Reviewed by: toshi
I chose the King Kamehameha Hotel because I wanted to see the show.
We were supposed to gather at 5:30, but by 5:00, there was a long line at the meeting place.
We sit in the order we lined up for the seats in the show venue.
We go to the grassy area to get dinner and drinks in order.
The venue is very close to the ocean, near the home of King Kamehameha. The breeze was refreshing.
◎本ショーを見学したくて、キングカメハメハホテルを選択しました。
◎五時半集合でしたが、5時には集合場所が、長蛇の列でした。
◎並んだ順番に、基本 ショー会場の席に座ります。
◎芝生エリアに、夕食と飲み物を、順番にとりに行きます。
◎会場は海が直ぐ近くで、カメハメハ王の家の近く。風が清々しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/28 |
| Activity Date: | 2019/07/02 |
Reviewed by: わたりん
Staying at Royal Kona was very convenient. I lined up early after reading the reviews and was able to get a spot relatively close to the front. As it started, the sunset was beautiful, and I was captivated by the stunning view. The meal was served in a way where we went to get it in order of seating, so it wasn't too crowded. The taste was good as well. The song "Number One Day of Christmas" was amusing and stuck in my head, and my family and I found ourselves humming it.
ロイヤルコナに泊まっていたので、とても便利でした。クチコミを見て早めに並び、わりと前の方で見ることができました。
始まる頃に夕日が沈み、素晴らしい景色にうっとり。
食事は座席順に取りに行く形でしたのでそれほど混むこともなかったです。
味も良かったですよ。
ナンバーワンデイオブクリスマスの歌が面白くて、耳に残り、家族で口ずさんでました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/27 |
| Activity Date: | 2018/12/21 |
Reviewed by: Charles Wilson
Verry good tour. Our guide was a geologist and provided a lot of information on the formation of the island chain and the volcanic activity and its aftermath.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Grand Circle Island & Volcanoes National Park |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2019/07/27 |
| Activity Date: | 2019/07/24 |
Reviewed by: krm
the boat ride to the snorkeling site was really good. saw dolphins and flying fish en route.
the snorkeling itself was good but not great. not a large variety of sea life. the water was very choppy. Crew were good and helpful. Food was really bad.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Deluxe Snorkel & Dolphin Watch Cruise |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/07/26 |
| Activity Date: | 2019/07/22 |
Reviewed by: Becky
My husband and I and our two kids did the kayak tour and it was a lot of fun. It was a workout but the tour guides were very helpful and friendly. My kids are 15 and 9 and they both handled it well. We would recommend and probably do it again.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/07/26 |
| Activity Date: | 2019/07/23 |
Reviewed by: sandyc
Our tour guide knew so much about the island - history, weather, plants, animals, local favorite spots for food and fun, beaches, etc. I wish we had reserved the tour earlier in our stay so that we could take advantage of the tips he gave! We had plenty of time at each stop to really experience each of them - Kona coffee, lava tubes, black sand beaches, turtles, volcanoes, waterfalls and more! We had beautiful weather everywhere except Akaka Falls and the driver was equipped with rain jackets for everyone. I highly recommend this tour!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Grand Circle Island & Volcanoes National Park |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/24 |
| Activity Date: | 2019/07/18 |
Reviewed by: 体験者
I had always been unable to make a reservation for just one person, but I finally got to participate. I was a bit worried since it was only in English, but as long as I understood how to use the rope, it was fine. Even if you don't understand English, you can generally figure things out by watching the guide's movements.
I had previous experience with horseback riding, so it felt familiar. Riding the horse is fun, and there are beautiful views, including entering the river, but it was just a U-turn in a place without anything special before heading back.
It was challenging since it was sudden, but it's also possible to walk there, so I thought I would try walking next time and take it slow.
一人のためなのかいつも予約できなかったが、やっと参加できた。英語のみなので若干心配だったが綱の使い方がわかれば大丈夫。英語がわからなくてもガイドの動かしかたを見ていれば大体分かる。
乗馬自体は別途経験済みだったのでいつも通りだった。馬に乗るのは楽しいしきれいな景色もあり川に入るとかはあるが、特別なものがないところでUターンして戻ってくるだけだった。
急なので大変だが歩いて行くことも可能なので、次回は歩いていってゆっくりしてみようと思った。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2019/07/24 |
| Activity Date: | 2019/07/20 |
Reviewed by: The Fesagaiga’s
This was most definitely the highlight of my families trip, the scenery is beyond amazing. Nothing like i have EVER seen before and the horses are absolutely amazing. It was my kids and my husband’s first time riding and the horses were great for them! Actually made them fall in love with horseback riding just like I am! So thank you to the ranch for letting us experience that as a family! I would MOST DEFINITELY recommend doing this on your vacation or even if you live there and looking for something to do!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Morning Ride |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/23 |
| Activity Date: | 2019/07/20 |
Reviewed by: Ernie
Our party of 7 had an absolutely fantastic adventure on our sea cave kayak and snorkeling trip. Devon, our guide, was really knowledgeable and very fun to be with. He was very helpful and made everyone feel very comfortable and at ease.
We had a great time kayaking (about 30 minutes out and 30 minutes back), swimming, snorkeling, and even jumping off of a cliff. The visit to the sea cave was also very neat.
We feel like we had 4 different excursions between the kayaking, cliff jumping, snorkeling and swimming, and the sea cave.
We would highly recommend this trip. It turned out to be one of the highlights of our 10 days in Kona.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/22 |
| Activity Date: | 2019/07/17 |
Reviewed by: Happyretiree
Guides were thorough in instructions so all of us felt confident with our horses. We were helped on and off, which was appreciated. We were given the opportunity to cantor and gallop if we wished. The guides were enthusiastic, knowledgeable, and fun! The green hills and cool breezes were lovely, did not use our jackets although the sun & wind were strong. They recommended a fun place, Fish and Hog, for lunch following the ride. I would recommend this ranch and ride.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2.5 Hour Horse Riding Tour |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/07/22 |
| Activity Date: | 2019/07/19 |
Reviewed by: なっちゃん
I would like the group size to be a bit smaller. With 6 people in one group, it's already expensive at 3 minutes per person just by simple calculation. Also, the purchase of digital photos starts at $55 for 2 photos! After that, it's $22 per photo. Buying 4 photos costs $99, which is too high and quite shocking.
グループの人数をもう少し少なくしてほしい。1グループ6人で、単純計算しても一人当たり3分間で高い。またデジタル写真購入がなんと2枚からで55ドル!そのあとは1枚あたり22ドル。4枚購入して99ドル、高すぎで、呆れた。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | イルカと泳ぐ!エンカウンター<20分> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/22 |
| Activity Date: | 2019/07/14 |
Reviewed by: Kaschuess
Easy up and easy down! Incredible view! Staff explained was great!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Deluxe Ride [800ft] |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/21 |
| Activity Date: | 2019/07/18 |
Reviewed by: ロッキー
By booking a premium seat, you can watch right in front of the stage. They also come to take your drink refill orders, which is convenient. The buffet food was delicious. The hula dance was wonderful, but the final dance by the man using fire was magnificent!
プレミアム席を申し込むと舞台の真ん前で観られます。ドリンクのお代わりの注文も取りに来てくれ楽チン。ビュッフェの食事も美味しかった。フラダンスも素晴らしいけど、最後の火を使う男性の舞踊が勇壮でした!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | プレミアムシート |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/20 |
| Activity Date: | 2019/07/12 |
Reviewed by: ロッキー
The scenery of the valley explored on horseback was very beautiful, and it was a fun experience with a bit of thrill. You can also see power spots. The guide speaks English and some broken Japanese. Contrary to appearances, they are very polite. Even beginner riders in the family were satisfied!
乗馬で巡る渓谷の風景はとても美しく、少しスリルも感じる楽しい経験でした。パワースポットも見れます。ガイドは英語と片言の日本語話せます。見かけによらず(?)丁寧です。乗馬初心者の家族も満足してます!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/20 |
| Activity Date: | 2019/07/15 |
Reviewed by: Kaschuess
The staff was great and made sure everyone had a great experience
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Afternoon Kealakekua Snorkel Tour [3.5 hours] |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/20 |
| Activity Date: | 2019/07/17 |
Reviewed by: The Fesagaiga’s
That was such an amazing trip! Devon was awesome! We got to jump off a cliff, try a fresh Opihi, get some information about the island! Snorkel, and bond with our family. It really is beautiful and an amazing time. You get to see so much history of the island and it’s amazing! Our family highly recommends this!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/18 |
| Activity Date: | 2019/07/15 |
Reviewed by: chama
The guide was a foreigner and very kind, and I was able to understand the explanations in English perfectly. Although the photos were paid, they took many for us.
There were 9 zip lines, and I really enjoyed it! I think it would have been even better if there were some longer ones.
The day we experienced it, the weather was nice, making for a pleasant tour.
外国人のガイドさんでしたがとても親切で、英語の説明でもちゃんと理解できました。写真も有料でしたが沢山撮影してくれました。
ジップラインは9本あり、満喫できました!長い距離のものもあると更に良かったなと思います。
体験した日は、天気が良く気持ちの良いツアーでした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/16 |
| Activity Date: | 2019/07/06 |
Reviewed by: よっしー
I had a lot of fun, but even though I arrived early at the meeting place, it seems there was an explanation in English, which I struggle with. As a result, I ended up boarding the boat late, and the only seats available were on the sunny second floor, but I managed to find a spot that was somewhat shaded from the sun.
I felt a sense of alienation, realizing what it's like when you can't communicate. I had to observe the people around me while eating... For those who are not good at English at all, please pay attention to the people around you.
The sea is beautiful, and the staff are kind, but I was a bit disappointed.
とても楽しかったんですが、集合場所に早くに集まったのに、英語での説明はあったらしいが、英語が苦手。その為船に乗るのが遅くなり、二階の日の当たる席しか空いてなく、どうにか日差し遮る場所に座れました。
言葉が通じないってこんな感じなんだなって疎外感
周りの人の様子見ながら食事したり…
英語が全く苦手の人は周りの人の様子観察してください。
海は綺麗だしスタッフも優しいのですが、ちょっとガッカリでした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 無料特典付き!8:30出港<シュノーケル2.5時間> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2019/07/15 |
| Activity Date: | 2019/06/21 |
Reviewed by: アラモはなこ
It was a buffet, but there weren't many options. It seems that seating is on a first-come, first-served basis, but I arrived just in time and ended up in the last row. Moreover, right in front of me, there were reserved seats that no one was sitting in. I wish they had opened up the seats that weren't occupied by showtime. Honestly, I was standing up and watching from a very far distance, and at this price, I felt it wasn't worth it.
ビュッフェでしたが、あまり種類がありません。お席は先着順らしいのですが、時間ギリギリに行ったので最後列。しかも、真ん前正面は、席を取り置きしながら、誰も座っておらず空席。ショーの時間に着席していない席は開放して欲しかったです。すごく遠くから、立ち上がって見ていましたので正直、この価格でこれはないな。と思いました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/15 |
| Activity Date: | 2019/07/10 |
Reviewed by: surfernie
It was a horseback riding experience in a place that is usually not accessible in Waipi'o Valley, allowing us to enjoy the magnificent nature of Hawaii, which was fantastic! The staff were very accommodating, and they made sure that even the children who couldn't speak English had a great time. (Adults should understand a little bit.) The travel time to and from the location is about 30 to 40 minutes, and the riding time is around an hour and a half, which felt just right. I want to go again!
ワイピオバレーの普段入れないところでの乗馬だったので、雄大なハワイの自然を見られて堪能でき、最高でした!
スタッフの方もとてもよくしてくれ、英語ができない子どももとても楽しませてくれました。
(大人は少しわかった方がいいです)
行き帰りの移動に3〜40分、乗馬の時間は1時間半くらいですがちょうどいい感じです。
また行きたいです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/14 |
| Activity Date: | 2019/07/11 |
Reviewed by: Stacy
We had an amazing time on our tour! We saw wild goats (kau) climbing along the coastline, Cassie taught us some history about Queen Ka’ahumanu, and we saw several mantas up close (hit my snorkel gear close), including Amanda and Big Bertha. We booked the small group tour and it turned out we were the only two - what luck! Would love to do it again!
Mahalo for taking the time to submit a review of your Kona Ocean Experience Sunset/Manta tour! We're so pleased to hear that you had an amazing tour, that you got to learn about some of our Hawaiian culture and history , as well as seeing mantas including 16 ft. Big Bertha! Hope you have a chance to come join us again sometime! Aloha
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Sunset Cruise with Appetizers & Night Manta Ray Snorkel [90 mins] |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/13 |
| Activity Date: | 2019/07/10 |
Reviewed by: Cristina C
The captain and his companion were very nice answering all our questions. It was a windy day, so our family were the only ones on the boat, we saw some fishes and lots of corals, and learned some new things about different fish in Hawaii. The turtles were kond of hiding thought, but the captain made every effort on finding at least one for us, so we got to see it on the surface taking a few breaths.
Thank you,
Cristina C
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Waikoloa Glass Bottom Boat Cruise |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/11 |
| Activity Date: | 2019/07/08 |
Reviewed by: ガーナ
It was a large boat, so I didn't mind the rocking. It probably depends on the sea conditions, but last year, when my mother participated in a different tour, she got seasick and had to sit out. This time, she finished her hamburger for lunch. At the snorkeling point, we encountered a sea turtle. On the way back, dolphins chased the boat.
I recommend the pricing for accompanying passengers. Even if snorkeling isn't possible, it's great for families who want to enjoy cruising together.
大きな船なので、船揺れが気になりませんでした。
海のコンディションにもよるのでしょうが、去年別のツアーに参加した際は船酔いでダウンしていた母が、今回はランチのハンバーガーを完食していました。
シュノーケルポイントではウミガメと遭遇。帰路はイルカが船を追いかけてきました。
同乗者料金の設定があるもお勧めポイント。
シュノーケルは無理でも、クルージングは同行したい家族連れに嬉しいですね。
アロハ!私たちは、あなたが私たちの船での体験を楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。もし再びハワイのビッグアイランドにいらっしゃることがあれば、ぜひまたお越しください。私たちは、シュノーケリングに不安を感じる方々にもその体験を楽しんでいただけるよう努めています!次回は、あなたのグループ全員がそのように海を楽しめることを願っています。
Aloha! We are so happy to hear you enjoyed your experience aboard our vessel. If you ever find yourself on the Big Island of Hawaii again, we would love to have you back out. We pride ourselves on getting those who might be fearful of snorkeling to enjoy the experience! Hope we can get your entire group to enjoy the ocean that way next time.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/07 |
| Activity Date: | 2019/06/30 |
Reviewed by: よしゆき
It was hot since it was July. There were rentals for coats and boots, but they weren't necessary. Even when it drizzled a bit along the way, it was fine. It's better to apply sunscreen (I ended up getting really sunburned because I didn't). Each horse has its own personality, and the horse I rode didn't listen to me, but that's part of its charm.
7月なので暑かったです。コートや、ブーツの貸し出しもありましたが、要らないくらいです。途中でパラパラと雨が降る事があっても平気でした。日焼け止めクリームは塗っておいた方がいいですね。(塗らずに行ったら真っ赤になってしまいました)
馬の個性があり自分の乗った馬は言うことを聞いてくれませんでしたがそれはまた愛嬌でしょう。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1.5時間プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/07 |
| Activity Date: | 2019/07/06 |
Reviewed by: ハワイ
There were interesting parts, like digging up the pig, but the prices felt too high. The fire dance at Fukushima's Hawaiians is much better. The food wasn't delicious. Also, it rained during our visit, and we got soaked. The hotel parking is only free for three hours. If it were around 5,000 yen, I could somewhat recommend it.
豚を掘り起こすところなど、面白い部分もありましたが、値段が高過ぎな印象です。
ファイアーダンスは、福島のハワイアンズの方がすごいです。
ご飯は、美味しくはありません。
また、途中で雨が降り、びしょ濡れでした。
ホテル駐車場は三時間までしか無料ではありません。
もし5000円とかなら、それなりにオススメできる内容でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/07/05 |
| Activity Date: | 2019/06/28 |
Reviewed by: てっちゃん
My partner who does hula also said it was great. The women dancing were local beauties. Additionally, the fire show was impressive.
フラをやっているパートナーも善かったと言っていました。
踊っている女性が現地美人でした。
また、ファイアーショーも迫力がありました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/03 |
| Activity Date: | 2019/06/30 |
Reviewed by: てっちゃん
The boat was rocking violently, and my partner got seasick. The meals didn't suit Japanese tastes at all. This tour seems to be aimed at Westerners with strong stamina. Also, it costs $210 for a round trip by taxi from Hilton Waikoloa. While I take full responsibility for mistakenly booking this thinking it was a dinner cruise in Oahu, I think it would be considerate to mention the level of rocking and the time and transportation options from each resort to the port.
船の揺れが激しく、パートナー撃沈。食事も日本人に全く合いません。強靭な体力を持った欧米人向けのツアーですね。また、ヒルトンワイコロアからは、タクシーで往復210ドルかかります。全ての責任は、オアフ島のディナークルーズと勘違いして申し込んだ当方にありますが、出来れば、それなりに揺れること、また、各リゾートからの港までの時間と交通手段を書いておいてあげると親切かと思います。
アロハ、
あなたが体験を楽しめなかったことに非常に失望しています。私たちはあなたのビジネスを感謝しており、すべてのゲストが私たちと一緒にハワイで最高の日を過ごすことを望んでいます。
この返信に、年間を通じて多くの日本人ゲストが私たちを訪れ、素晴らしい体験をしていることを含めたいと思います。また、私たちの豪華なビュッフェディナーに加えて、リクエストに応じて48時間前に通知いただければ、ビーガン、ベジタリアン、グルテンフリーの乗客にも対応できることをお伝えしたいと思います。ディナークルーズでは、実際にすることは座っていることだけなので、私たちはこのアクティビティがあらゆる形、サイズ、体力レベルの人々に適していると強く感じています。すべての年齢の子供たちが私たちに参加しています。
あなたが体験について私たちに知らせてくれたらよかったのにと思います。私たちはそれを正す機会を持ちたかったです!あなたの休暇の残りの時間を楽しんでいただけたことを願っており、近いうちにまたハワイに戻ってきていただけることを願っています!
Aloha,
We are so disappointed to see that you didn't enjoy your experience. We appreciate your business, and want all of our guests to have their best day in Hawaii with us.
We would like to include in this reply that many Japanese guests join us all year long and have wonderful experiences. We would also like to mention that in addition to our elaborate buffet dinner spread, we can accommodate vegan, vegetarian, and gluten-free passengers with 48 hours notice upon request. Since, on a dinner cruise, all that any person really has to do physically is sit, we feel strongly this activity is advisable for people of all shapes, sizes, and strength levels. Children of all ages join us.
We wish you would have brought your experience to our attention. We would have loved an opportunity to make it right! We hope you enjoyed the rest of your vacation, and hope you come back to Hawaii some day soon!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/02 |
| Activity Date: | 2019/06/29 |
Reviewed by: bSK
Our driver was very nice and knowledgeable. The trip was short but very pleasant.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Waikoloa Glass Bottom Boat Cruise |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/01 |
| Activity Date: | 2019/06/27 |
Reviewed by: NYCTransplant
Our family had a great time on this horse ride through the peaceful Waipi'o valley. We learned a lot about it from our very knowledgeable guides (they are also residents of the valley!). No riding experience is necessary but our 11 y.o. daughter has taken lessons, and we've done a few other, similar tours. It's all just walking pace (no trotting) but you go through small rivers and streams and see some beautiful vegetation and waterfalls. We were so glad not to have to walk the steep and dangerous path from the main (paved) road down to the valley floor where the stable is. The view from the top is spectacular! We went during an unusually dry and hot spell, so if you go after a rainfall, I'm sure it's even more incredible. What's especially nice is the tour is small (our group was 10 people), so you get highly personalized attention. Be sure to bring water, sunscreen, and bugspray! All in all, I would highly recommend.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Morning Ride |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/01 |
| Activity Date: | 2019/06/28 |
Reviewed by: どすこ
We participated as a three-generation family.
The submarine itself was great!
We were able to comfortably see the seabed!
However, the person who picked us up from our accommodation didn't provide much explanation about the meeting point...
(They did inform us of the pickup time multiple times.)
Since there was no information on this page or the voucher, I had to ask around and make phone calls to manage to board...
I would appreciate it if you could enhance the explanation regarding the meeting point! Please consider this.
3世代で参加しました。
潜水艦そのものは良かったです!
快適に海底を見ることが出来ました!
しかしながら、宿泊場所から送ってくださった方から集合場所について説明があまりなく…
(お迎え時間は何度もお伝えいただいたんですが)
こちらのページやバウチャーにも記載がなかったため、聞きまわったり電話したりしてなんとか乗船できた感じでした…
集合場所についての説明を充実させていただければありがたいです!ぜひご検討ください。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ワイコロア地区送迎 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/01 |
| Activity Date: | 2019/06/23 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Aloha krm,
We so appreciate your business! I can't imagine how BBQ cheeseburgers disappointed you this much, but we apologize nonetheless.
In terms of our snorkel site, I personally have never had a bad experience, and wish I could have been your personal guide. If anyone out there reads this review before they come out on a trip with us, just know that any crew member is happy to verbally guide you to some of the best areas to snorkel at our exclusive site.
Finally, sometimes the ocean is choppy. We couldn't run a company like ours if that were a consistent state of our shoreline waters, but it does happen, and is beyond our control. We are always ready with remedies for motion sickness though!
Thank you again for your feedback. We hope that you'll give it another try some day.