ドルフィン・クエスト　イルカと触れ合えるプログラムが充実！キッズ向けプログラム＜ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内＞

I was able to enjoy it with my child. こどもと一緒に楽しめました

Reviewed by: ミッキー

My 4-year-old son and my husband participated. My husband seemed to enjoy it more than my son. It was also nice that there were staff members who could speak a little Japanese.

4歳の息子と旦那が参加しました。
息子よりも旦那の方が楽しそうでした。
日本語を少し話せるスタッフが対応してくれたのも良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ドルフィン・クエスト　イルカと触れ合えるプログラムが充実！キッズ向けプログラム＜ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内＞

I had a valuable experience! 貴重な体験ができました！

Reviewed by: 黒猫ジジ

We participated as a family of three: my 7-year-old son, my 11-year-old son, and their father. The price was high, so their mother decided not to join... but since she could film from the observation area, it turned out to be better for her not to participate!

We started with a 15-minute lecture about dolphins at the learning center, and then we went to the pool. They provided life jackets and goggles. There were two families of three, making a total of six people in our group. There were a few times we had to wait, but overall, we spent about 30 minutes in the pool, which was longer than we expected, and the kids were satisfied.

Compared to snorkeling tours to see wild dolphins, I think the price is indeed high. We were able to take a lot of photos, but the cost for purchasing the data was $55 for two photos and $155 for all, which is quite expensive. However, I felt it was a good choice since I was scared to take small children out into the ocean.

7歳、11歳の息子と父親、３人で参加しました。
料金が高かったので、母は参加を断念…でも見学スペースから動画の撮影ができたので、記録係としてはかえって参加しなくてよかったです！

はじめにラーニングセンターで15分ほどイルカについてのレクチャーを受け、その後プールへ。
ライフジャケットとゴーグルは貸してもらえます。
3人家族×2組の6人が同じグループでした。
途中、待たされる時間などがちょくちょくありましたが、プールに入ってから帰ってくるまで30分くらいと思っていたより長く、子供達も満足していました。

野生のイルカを見るシュノーケリングツアーと比べるとやはり値段は高いなと思います。写真もたくさん撮ってもらえましたが、データ購入代は2枚で55ドル、全部購入で155ドルと、結構な高額です。
ただ小さな子供を沖に出すのは怖かったので、こちらを選んで良かったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷 　乗馬ツアー　＜午前・午後／英語ガイド＞ by ワイピオ・オン・ホースバック

Recommended experiences おすすめ体験

Reviewed by: のんちゃん

Only English explanation.
There were 11 participants with two veteran female staff members. My 10-year-old son fell off the horse but was only slightly injured and was able to continue. We proceeded slowly, and while the horses were gentle, there were risks due to the height. He seemed to have fun, so it turned out well in the end.

英語説明のみです。
スタッフはベテラン女性2人に対して、参加者11人でした。
息子10才落馬しましたが、軽傷で続行出来ました。ゆっくりすすみ、馬はおとなしいですが、高さがあるので危険はつきます。本人も楽しかったそうなので、結果オーライでした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷 　乗馬ツアー　＜午前・午後／英語ガイド＞ by ワイピオ・オン・ホースバック

It was a great experience! 良い体験でした！

Reviewed by: Tiger405

I had a hard time finding the barn at Waipi'o on Horseback. I thought there was a sign on the right side of the road, but it was actually on the left. I didn't realize it and ended up passing by and going all the way to the lookout. It's 11 miles from Honokaa on Highway 240, about 2 miles before the lookout.

After gathering at the barn, we descended into Waipi'o Valley for 20 minutes in a 4WD. We were advised to carry as little as possible, so I left my belongings in the rental car.

I joined an English tour with 8 people, but since there were 6 Japanese participants, the guide spoke in broken Japanese, saying things like "dangerous" and "left." However, all the documents and explanations about the trees during the tour were in English. They also took photos along the way, so a camera is a must. I was told that the 4WD wouldn't be locked, so while valuables shouldn't be brought, I wish I had brought a drink.

The horseback riding lasted about an hour. The horses calmly crossed rough paths and fast-flowing rivers. It was a unique experience that I really enjoyed.

ワイピオオンホースバックの納屋を探すのに苦労しました。道路右手に看板があると思ったら、実際は左手。気づかず通り過ぎて展望台まで行ってしまいました。ホノカアから240号で11マイル先、展望台から2マイル手前です。
納屋で集合した後、ワイピオ渓谷を4WDで20分下ります。荷物は極力持たないようにとのことでしたのでレンタカーに置いていきました。
8名の英語ツアーに参加しましたが、日本人が6名でしたのでガイドの方はアブナイ、ヒダリとかカタコトの日本語で話してくれます。ただ書類やツアー中の木々の説明は全て英語です。途中で写真も撮ってくれるのでカメラは必須です。移動する4WDは鍵をかけないとのことでしたので、貴重品はだめですがドリンクは持参すればよかったと思いました。
乗馬の時間は1時間くらいです。足場の悪い道や流れの速い川を馬は平然と渡って行きます。普段経験出来ないことなので、大変楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Only the fire dance was good. ファイヤーダンスのみ良かったです

Reviewed by: りえこ

The fire dance was the only good part.

However, there were very few drink options for the all-you-can-drink, and it took an astonishing amount of time to reach the buffet. Everyone entered early, so it felt like we wasted hours. (Originally, the meal was supposed to start an hour after the drinks, but there were delays and waiting in line.) This was surprising to the point that it couldn't just be brushed off as "because it's overseas."

The crowd was mostly Americans, and everyone seemed to be waiting reluctantly. An American lady next to me shouted, "I'm hungry!"

I went with my husband at the end of July, and since it was a venue that could hold hundreds of people, we left with a wry smile, thinking they must be making quite a profit. The seats I bought were $100 per person. The reviews were quite good, so it was baffling.

ファイヤーダンスのみ良かったです。

ただ、飲み放題の種類も少なく、ビュッフェにたどり着くまで、恐ろしく時間がかかりました。皆さん前もって早めに入るので、何時間も無駄にした感じでした。(もともと食事は飲み物のあと、一時間後開始ですが、遅れや順番待ちもあり)
こればかりは、「海外だから、、」ですまされないレベルで驚きました。
満席の客層はほぼアメリカ人でしたが、皆仕方なく待っているといった感じでした。横のアメリカ人のおばさまは、「アイムハングリー！」と叫んでいました。

7月末に主人と行きましたが、何百人も入る開場なので、相当の儲けだね～と苦笑いしながら帰ってきました。私が買った席は1人100ドルでした。口コミはなかなか良かったので、意味不明でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

The progression of the show was good. ショーの進行が良かった

Reviewed by: ハワイ島好きなmasa

From the pre-show to the main event, the host uniquely kept things interesting and it was very entertaining. The luau show at Hilton was the best in terms of venue size, stage size, and the host's skills. The dancers in the luau show seem to rotate among the hotels, as I have seen them in other shows as well...

プレショーから本番まで、司会の方がユニークに飽きさせずに進行して、とても面白かったです。ヒルトンのルアウショー は、会場の規模、舞台の大きさ、司会の技量等、一番良かったです。ルアウショー の踊る人たちは各ホテル持ち回りのようで、ほかのショーでも見かけましたが・・・・。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Manta Ray Snorkel & Night Dive Tour at Keauhou Bay - Sea Paradise

A true must do experience

Reviewed by: Adam

PLEASE READ, IT WILL HELP! Truthfully I was skeptical when the tour started, we were the last boat to the area and the last in the water and you could see everyone getting a little edgy seeing other groups experiencing the odd Manta whilst we were still on deck. The staff kept telling us to relax, it would be great. When we finally got in the water we waited a short while for the first Manta and it is exciting, however we didn’t know what was to come. Their plan worked a treat, the other boats all started to leave as they are
On strict timeframes (although we didn’t realise this with our heads down) and we were swarmed by Mantas. The crew counted 7, I thought there were more but perhaps that was my excitement. These giants come so close you can’t believe they don’t touch you belly to belly as they barrel roll. THIS IS AN UNBELIEVABLE EXPERIENCE. The crew are very careful not to damage the environment with their anchor placement and so respectful of the Mantas. I cannot recommend this experience or this operator enough.
STILL SMILING

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Naalapa Stables Kohala Horseback Riding Tour on Kahua Ranch

Will Come Again

Reviewed by: Ming Chai

I went here with my daughter because she rides and loves horses, and insists on riding horses once every trip. This time though, she wanted to canter because most trail rides are scenic and she wanted a actual ride. This place has amazing horses and the views are great, and you have a option to canter or take it slow. They assign you a horse based on what you need. Would definitely come here again, and probably will, because we visit Hawaii every once in a while .

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

6名限定！ハワイ島　野生のイルカウォッチング+ケアラケクア湾シュノーケリングツアー＜午前／英語ガイド／軽食付＞

Hawaii Island Wild Dolphin & Kealakekua Bay Snorkeling Tour <Morning / English Guide / Light Snack Included> ハワイ島　野生のイルカ&ケアラケクア湾　シュノーケリングツアー＜午前／英語ガイド／軽食付＞

Reviewed by: ローズマリー

First, we boarded a six-person boat and headed out to sea. There, we received instructions on how to wear a wetsuit and snorkel. Even though the sea wasn't too rough, the boat was still swaying a bit, and I started to feel a little seasick. After that, they took us to the dolphin point. Since this point is the same as many other tours, there were a lot of Japanese people there (laughs).

There were really many dolphins, and I was able to swim with one that came close. However, just floating on the waves made me feel nauseous, which was tough. After seeing the dolphins, we returned to the original shore for a 15-minute break. During that time, I felt better and really enjoyed snorkeling while watching tropical fish and coral.

Of course, I paid a little over 10% of the fee as a tip at the end.

まず6人乗りのボートに乗り、沖まで行きました。そこでウエットスーツとシュノーケリングの仕方の説明を聞きます。そんなに海が荒れてなくても揺れますので少し酔い始めました。その後イルカのポイントまで連れてってくれます。ポイントは色んなツアーと同じなので日本人が沢山いました(笑)
イルカは本当に沢山います、近くに来たイルカと泳ぐ事も出来ました、しかしに波に浮かんでるだけでも酔ってきて辛かったです。イルカを見た後一度元の岸に戻り15分休憩、その時に酔いはとれ熱帯魚と珊瑚を見るシュノーケリングもとても楽しめました、
勿論チップは料金の1割ちょい最後に払いました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷　乗馬ツアー　絶景のなかを気軽に乗馬体験 ＜午前・午後／英語ガイド＞ by ナアラパ・ステーブルズ

This time it was a hit. 今回は当たり

Reviewed by: ポップスター

Last time I had a bad experience, so I wasn't expecting much this time, but it turned out great! It might have been a good thing that I interacted with local Americans who didn't speak Japanese.

前回外れを引いたので、今回は期待していなかったのですが、当たりでした！
今回は日本人でなく、言葉の通じない地元アメリカ人なのが良かったのかも。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

King Kayak Hawaii - Keauhou Bay Kayaking & Snorkeling Tour

Kayaking and snorkeling in Kona

Reviewed by: Mbowma

Wonderful time. Had Kevin and Andre as our guides. They were wonderful and knowledgeable about the area. We were in very good hands. I didn’t listen and left my Apple Watch on when cliff jumping and sure enough it came off. I was sad but it was really my own fault. Kevin took pity on me and was able to find it!! Absolutely above and beyond what I would have expected. Great excursion, lots of fish, fun facts. We felt safe and well looked after the whole time. 10/10 would recommend.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Manta Ray Snorkel & Night Dive Tour at Keauhou Bay - Sea Paradise

Great experience!

Reviewed by: Mbowma

Great experience knowledgeable guides. Whole operation runs smooth. Definitely touristy but there is a reason it’s so popular! Book it! 10/10 would recommend. Beautiful experience. Such great animals.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

A lot of manta rays are swirling around!! たくさんのマンタがくるくる！！

Reviewed by: なつみ

In the summer sea, you can enjoy the sunset and stay in the water for 45 minutes without it being too cold. They keep the lights on in the water, so many manta rays swim close by. They spin around right in front of you, showing off their playful spirit. On the boat, there are light snacks available, such as drinks, fruits, and chips. It's all in English, but it's easy to understand and fun. If you're prone to seasickness, taking motion sickness medication is a must. Keauhou Bay is quite far, so it's fine for those staying at the Sheraton, but others will need to rent a car.

夏の海、サンセットもみれて、そんなに冷たくない海で45分つかります。
海ではずっとライトをつけてくれるのでたくさんのマンタが近くを通ってくれます。
目の前でくるくる回ってくれたりサービス精神旺盛でした。
船では飲み物やフルーツ、チップスなどの軽食サービスもあります。
英語オンリーですが、わかりやすいし楽しいです。
船酔いしやすい人は酔い止め必須です。
ケアウホウベイはかなり遠いので、シェラトンの人は隣でいいけどそれ以外の宿泊の人はレンタカーが必要ですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 パラセイリング ＜午前・午後／カイルアコナ発＞ by UFO Parasail

In the early morning, the breeze feels nice and there are discounts too! 早朝だと風も気持ちいいし割引もある！！

Reviewed by: なつみ

I made a reservation for the early morning. This is my second time. In Hawaii, 7 AM is quite early, but since it finishes by 8:30, I can do whatever I like afterward, and the discount was great too. I think it's better than the afternoon session in terms of heat.

As for the experience itself, the breeze felt nice, and it really felt like flying in the sky with beautiful views, which was wonderful. The guide and the captain spoke only in English, but they explained things clearly, and I was able to enjoy the whole time with a smile.

Before landing, they asked if I wanted to dip my feet in the sea, so I requested it, and it felt great to be in the seawater.

There are a few minutes on the boat to the flight point, and also some waiting time for other participants, so I think it would be good to have motion sickness medication for those who get seasick. I felt a little nauseous. Still, it's an activity I would want to participate in again.

早朝に予約しました。２回目です。
ハワイでは7時台ってかなり早いほうですが、8時半には終わるのでその後の予定は好きなことできるし割引もきいて良かったです。
お昼の回より暑さもマシだと思います。
肝心の内容ですが、風も気持ちよく、本当に空を飛んでいる感じがして景色も良く素晴らしかったです。
ガイドさんもキャプテンも、英語オンリーですがわかりやすく説明してくれて、終始笑顔で過ごせました。
着地前には足を海につけていいか聞いてくれたのでお願いし、海水に浸かったのですがそれまた気持ちよかったです。

フライトポイントまで船に乗る数分、また他の参加者を待つ時間があるので船酔いする人は酔い止めがあるといいと思います。私は少し酔いました。
それでもまた参加したいと思えるアクティビティです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷 　乗馬ツアー　＜午前・午後／英語ガイド＞ by ワイピオ・オン・ホースバック

良い馬術 Ｇｏｏｄ　Horse Riding

Reviewed by: Ｒｙｏ

The meeting time was set for 1:00 PM, but the local staff arrived around 1:25 PM, so I thought it would have been fine to delay the meeting time a bit. The tour itself was enjoyable, as the instructor taught us about various fruits growing in the area and kept the mood lively. The Waipi'o Valley is also a place you can only visit through such tours, so it was very worthwhile.

ＰＭ1：00集合だったが、現地の係員が来たのがＰＭ1：25ぐらいだったので、もう少し集合時間は遅らせてもよいと思った。
ツアー自体は、インストラクターがいろいろと生えているフルーツを教えてくれたり、気分も盛り上げてくれるので、楽しかった。
ワイピオ渓谷自体もこういったツアーでないと行けないので、非常によかった

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

I wonder if it's not worth asking for it after all... わざわざ頼むほどでないのかなと・・

Reviewed by: のりこ

About 30 minutes before the gathering time, there were quite a few people in line, and in total, I think there were over 200 people at a glance. The buffet area was very small, and we had to go to each table to get our food. The taste was okay, but I didn't feel like going back for seconds. Beer and other drinks were all-you-can-drink.

The show itself was average, and it didn't really get the whole venue excited. From the poolside, depending on the room, you can see it better than being in the venue. Since we were staying at this hotel, I felt that it would have been sufficient to watch from the poolside.

集合時間の３０分前には結構多くの人が並んでいて、最終的には軽く見ても２００人以上はいたと思います。ビュッフェ会場はとても小さくて、テーブルごとに料理を取りに行かされました。味はまあまあでしたが、私はおかわりがほしいとは思いませんでした。ビールなどは飲み放題です。
ショーの内容は普通で、会場全体が盛り上がるというほどではありません。
プールサイドからも、部屋によっては会場にいるより、しっかり見ることができます。私達はこのホテルに泊まっていたので、申し訳ないですが、これならプールサイドからで十分だったなあと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷 　乗馬ツアー　＜午前・午後／英語ガイド＞ by ワイピオ・オン・ホースバック

A horseback riding experience for three generations of a family. 親子三代での乗馬体験

Reviewed by: Old diver

This time, Grandpa and Grandma were on their second horseback riding experience, while the other seven were first-timers. It was a total of nine people, and the one who enjoyed it the most was a third-grade girl.

After riding and holding the reins tightly, she crossed a stream and exclaimed, "This is fun!" When she saw the fruits and beautiful flowers along the path, she said, "How lovely!" And upon seeing the waterfall in the valley, she shouted, "This is the best!" She seemed to want more than just an hour of horseback riding.

Everyone else was also moved, whether it was crossing the river or when the horse started eating grass. Grandpa and Grandma, who recommended the horseback riding, were very satisfied.

今回は、ジジ・ババは２度目、その他７名は初めて。合計９名での乗馬体験でしたが、一番喜んだのは小３女の子。
乗馬して、手綱をしっかりホールドしたら小川を渡ると「楽しい－」、道脇の果物・綺麗な花を見たら「素敵！」、渓谷の滝を見たら「最高！」と大声を張り上げて、乗馬の楽しさを満喫し乗馬１時間では物足りない様子。
他の人達も、川を渡る時、馬が草を食べ始めた時全てが感動の連続で、乗馬を勧めたジジ・ババは大満足。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

The children were very satisfied. 子どもも大満足でした

Reviewed by: かじかじ

This was my second time participating. Although only English is spoken, they responded politely even with my broken language, which made me feel at ease. My 6-year-old and 8-year-old had a blast sliding down the slide on the boat and jumping off the diving board. The hamburger lunch, with burgers grilled on the boat, was also fantastic. I will definitely participate again when I go to Hawaii Island.

今回は２回目の参加でした。英語しか通じないですが、片言でも丁寧に対応してくれて、安心して参加できます。６歳と８歳の子どもも船の滑り台から滑ったり、飛び込み台からジャンプしたりと大はしゃぎでした。船上で焼いてくれるハンバーガーをはさんでのハンバーガーの昼食も最高です。またハワイ島に行く時は参加します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷 　乗馬ツアー　＜午前・午後／英語ガイド＞ by ワイピオ・オン・ホースバック

The groin... 股間が・・・・

Reviewed by: けんけん

I was a bit anxious about the English guide, but the guide was great, and I was able to enjoy myself with a little Japanese. Horseback riding was a first experience for my whole family, and I thought we might need a bit of practice, but we were just taught how to ride and control the horse, and then we started riding. It turned out to be a really fun time.

After about two hours of horseback riding, my groin started to hurt. Also, the microbus ride to Waipi'o was enjoyable.

英語ガイドで少し不安がありましたが、ガイドの方が良く、少しの日本語で楽しく過ごせました。乗馬は家族全員が初めての体験で少しは練習がるのではと思いましたが、馬に乗る方法やコントロールする方法を教えて頂いただけで、乗馬開始、でもすごく楽しい時間を過ごすこととができました。
約2時間の乗馬が終わると股間が痛くなりまりました。また、ワイピオまでのマイクロバスは楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷 　乗馬ツアー　＜午前・午後／英語ガイド＞ by ワイピオ・オン・ホースバック

Wild horseback riding tour ワイルドな乗馬ツアー

Reviewed by: あきぽん

I went horseback riding in Waipi'o Valley, which is considered a sacred place for the people of Hawaii. We drove down a narrow, steep slope in a 4WD vehicle and rode horses in a secluded area that felt almost like a jungle. After a brief explanation, we got right into riding. We crossed a river and went through the forest; it truly felt like an adventure. My horse was named Sweet Oakley. He was well-trained and listened carefully to the instructions. My 8 and 11-year-old children also had a great time.

ハワイの人々にとっての聖地とされるワイピオ渓谷で乗馬しました。４WDの車で細くて急な坂を下り、ほぼジャングルのような人気の少ないところでお馬さんに乗りました。簡単な説明の後、すぐに乗馬。川をわたったり、森の中を抜けたり、まさにアドベンチャーといった感じです。スイートオーコレーという名前のお馬さんでした。きちんと調教されているので、しっかりインストラクションを聞いておくということを聞いてくれます。８歳１１歳の子供たちも楽しんでました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Big Island Manta Ray Night Snorkel Tour Adventure on a Hawaiian Sailing Canoe

Such a unique and special experience, swimming with these gentle giants. We highly recommend avoiding this event if you happen to be a piece of plankton.

Reviewed by: Steve S.

One of the highlights of our trip to the Big Island was jumping in the water after dark and watching these enormous, graceful creatures emerge from the blackness, do a few plankton-catching loops and then disappear back into the darkness. Can't recommend it enough!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ケアウホウ湾　シーカヤック＆シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞by オーシャンサファリ・カヤック

It was fun, but... 楽しかったけど・・・

Reviewed by: アッシー

It was a more authentic sea kayaking experience than I imagined, and the waves were quite large that day, making it a bit tough for my wife and our middle school son. However, personally, I enjoyed the tour as I was able to fully appreciate the nature of Hawaii Island. Also, be careful of getting sunburned.

想像以上に本格的なシーカヤックで当日は波も大きく、家内や中学生男子には少し辛い体験でしたが、個人的にはハワイ島の自然を漫喫出来て楽しいツアーでした。あと、全身日焼け注意。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キャプテン・クック号　サンセット・ディナークルーズ ＜夕食・カクテル1杯付き／カイルアピア発＞

Participated in a dinner cruise. ディナークルーズに参加

Reviewed by: ピーチママ

There were hardly any Japanese people, but all the staff were kind, and other customers were well-mannered, making it very comfortable. The cruise goes further than I expected, so I was really satisfied. The meals weren't particularly luxurious, but considering the price, they were sufficient. The live performance was very pleasant, and I'm really glad I participated.

日本人がほとんどいなかったのですが、スタッフが皆親切で、他のお客さんもマナーを守っていて、とても快適でした。思ったより遠くまでクルーズするので、本当に満足出来ます。
食事はそれ程豪華ではないですが、あの料金から考えたら充分かな？
生演奏もとても心地よく、参加して本当に良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

I was able to see the manta rays, but... マンタは観れたけど、、、

Reviewed by: stm

You're just floating with a snorkel and holding onto a float for 45 minutes. It gets really cold, so it might be tough for those who aren't very fit or for small children. We did get to see manta rays, which was impressive, but we only saw about six in 45 minutes, and the water wasn't very clear either. Since we did see the manta rays, I'll give it three stars.

By the way, the "noodle" refers to the stick-shaped float that is given before entering the water. Haha!

45分シュノーケルを付けて浮き輪につかまって浮いているだけです
すごく冷えるので、体力が無い方や小さい子にはキツイかもしれません
マンタは観れて大迫力でしたが、45分で6匹くらい、、、海もあまり綺麗じゃありませんでした
一応マンタ観れたので、星3です

因みに、ヌードルは海に入る前に渡される棒状の浮き輪の事です笑

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Traditional Luau & Hula Hawaiian Show 伝統ルアウ&フラ•ハワイアンショー

Reviewed by: えーちゃん

The show itself was good. I felt that the variety of dishes was a bit lacking, and there seemed to be a limited selection of drinks. I also thought the prices were a bit high.

ショー自体は良かったです。
料理の種類が少し物足りないのと、飲み物の種類が少なかった気がします。料金的に少し高かったように思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 パラセイリング ＜午前・午後／カイルアコナ発＞ by UFO Parasail

Nothing surpasses the experience. 体験に勝るものなし

Reviewed by: へるし

It was canceled due to bad weather the day before yesterday. My daughter insisted, so I added a rental car for a day to reschedule. After the experience, I can only say it was worth it. A life with this experience versus a life without it. If you have the chance, you should definitely try it. Although there was an unexpected expense for the rental car, I got better at driving in Hawaii, so it's all good!

先一昨日に天候不良でキャンセルになった。ムスメがどうしてもというので1日レンタカーを追加してでも振り替えた。
体験後、やってよかったの一言。した人生しなかった人生。できるチャンスがあるならぜひ体験すべきだな、と思った。
思わぬレンタカー代出費もあったが、ハワイの運転がうまくなったからよし！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷　乗馬ツアー　絶景のなかを気軽に乗馬体験 ＜午前・午後／英語ガイド＞ by ナアラパ・ステーブルズ

Fully enjoying nature. 自然を大満喫

Reviewed by: yumei

This was my third horseback riding experience in Hawaii. I stayed in Waikoloa and met at the location, but I had no problems getting there using the navigation. The instructions were all in English, but just like on Oahu, important commands like "Don't eat grass!" were communicated in Japanese when the horses acted freely.

While enjoying the great nature of Waipi'o Valley, we crossed rivers and observed sweet potato fields, wild coffee, and avocado trees, which provided ample riding time. By the time I got off the horse, my knees were shaking (laughs).

My dog followed along during the ride, happily going into the grass and playing in the river, which was very cute. The weather was bad, and there was heavy rain on the way to the stables, so I was worried about whether we would go ahead despite the rain gear being available, but it stopped raining by the time we set off on the horses. I would have been completely satisfied if it hadn't rained!

ハワイでは三回目の乗馬でした。
ワイコロアに宿泊していて、現地集合でしたが、ナビを使い問題なく行く事ができました。説明は全部英語でしたが、オアフ島と変わりなく、馬が自由にした時は「草食べない！」など、大切な指示は日本語で伝えてくれました。
ワイピオ渓谷の大自然を眺めながら、川を渡ったり、イモ畑、野生のコーヒー、アボカドの木など観察しなから、十分な乗馬時間でした。
馬から降りた時には膝がガクガクになっていました(笑)
飼っている犬がずっと乗馬についてきて、楽しそうに草むらの中に入っていったり、川で遊んだり、とても可愛かったです。
天気が悪く、集合場所から馬舎に向かう時に大雨で、カッパの貸し出しはあっても決行するか不安でしたが、馬に乗って出発する時には雨が止みました。雨が降らなければ大満足でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷　乗馬ツアー　絶景のなかを気軽に乗馬体験 ＜午前・午後／英語ガイド＞ by ナアラパ・ステーブルズ

Tour in the rain 雨の中のツアー

Reviewed by: たろう

As a beginner, I had some anxiety about riding, but since three assistants accompanied us, I was able to ride without any issues after just learning the commands for right, left, and stop before mounting. I think it's a course that beginners can enjoy thoroughly. Although it was a tour in the rain, I had a great time. As mentioned in the comments, the helmet and raincoat had a bit of a sweaty smell, so I wore my own hat under the helmet!

初心者で、馬に乗るのに若干の不安がありましたが、
私たちの時は3人のアシスタントが同行してくれたので、騎乗前に、右、左、止まる、の動作だけ教えてもらっただけで問題なく乗れました。
初心者は十分楽しめるコースだと思います。
雨の中のツアーとなりましたが、楽しめました。
コメントに書いてある通り、ヘルメットとレインコートは多少汗臭かかったので、自分の帽子の上からヘルメットかぶりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷　乗馬ツアー　絶景のなかを気軽に乗馬体験 ＜午前・午後／英語ガイド＞ by ナアラパ・ステーブルズ

There were horses with various personalities. いろんな性格の馬がいました

Reviewed by: ももんが

As other reviews have mentioned, the helmet was very smelly (surprised).
The guide only speaks English, but he was friendly and attentive to everyone, helping us when we were in trouble, so the kids were able to enjoy horseback riding without anxiety.

You can bring a water bottle, as it can fit in the saddlebag for the horse, but there wasn't really time to drink, haha.

I had a wonderful experience.
I recommend it.

他の方の口コミ投稿通り、ヘルメットはとても臭かった（驚）
ガイドさんは英語しか話せませんが、フレンドリーで
みんなの様子をよく見ていてくれて困っていると助けてくれるので
子供も不安なく楽しく乗馬できていました。

お水のペットボトルなどは馬にかけるサドルバッグに入れられることができるので持っていくことは可能です。が、飲む余裕はなかったです笑

素晴らしい体験をすることができました。
おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ドルフィン・クエスト　イルカと触れ合えるプログラムが充実！キッズ向けプログラム＜ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内＞

Wonderful experience! 素晴らしい体験！

Reviewed by: 茶々ジジ

Before it started, there was a lecture about marine life. The instructor explained in simple English, but since my second grader and kindergartener weren't very familiar with English, they seemed quite confused. I think it would have been better if the explanation was given at a slower pace, perhaps with a picture book or something to show. We managed to get through that time, and then it was off to the Dolphin Lagoon. The dolphins were really smart and interacted in various ways. We could touch their bellies, faces, pectoral fins, and tails, and the photographer was ready to capture each child's best shot. We enjoyed it for over 20 minutes, and the kids were very satisfied. We were also able to freely take videos and photos, and of course, we could purchase the snapshots and image data taken by the staff. I thought it was great that the program was designed specifically for the kids, focusing on their perspective. Both of my children agreed that the most fun part of our trip to the Big Island was the Dolphin Quest! We truly had a wonderful time.

始まる前に、海に生物についてレクチャーがあります。簡単な英語でインストラクターさんが説明している様子でしたが、英語にそれほどなじめていない小２と年長なので、けっこうポカンとしていました。もう少しゆっくりとした口調で、絵本とか何か見せながらの説明であれば、なお良かったと思います。なんとか、その時間をやり過ごし、いざドルフィンラグーンへ。いろいろなふれあいのパターンをしてくれて本当にお利口なイルカでした。お腹や顔、胸ヒレ、尾ビレとタッチができ、それぞれの子供のベストショットを狙って、カメラマンもスタンバイ。20分以上、十分に楽しむことができ、子供たちも大満足でした。その様子は、ビデオやカメラで自由に撮ることもできましたし、もちろん撮ってもらったスナップ写真や画像データの購入もできました。子供たちだけのグループで、子供目線でのプログラムが良かったと思います。二人の「ハワイ島旅行で１番の楽しかったこと♪」が「ドルフィン・クエスト♪」で一致！本当に素敵な時間を過ごすことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.