野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

A lot of manta rays are swirling around!! たくさんのマンタがくるくる！！

Reviewed by: なつみ

In the summer sea, you can enjoy the sunset and stay in the water for 45 minutes without it being too cold. They keep the lights on in the water, so many manta rays swim close by. They spin around right in front of you, showing off their playful spirit. On the boat, there are light snacks available, such as drinks, fruits, and chips. It's all in English, but it's easy to understand and fun. If you're prone to seasickness, taking motion sickness medication is a must. Keauhou Bay is quite far, so it's fine for those staying at the Sheraton, but others will need to rent a car.

夏の海、サンセットもみれて、そんなに冷たくない海で45分つかります。
海ではずっとライトをつけてくれるのでたくさんのマンタが近くを通ってくれます。
目の前でくるくる回ってくれたりサービス精神旺盛でした。
船では飲み物やフルーツ、チップスなどの軽食サービスもあります。
英語オンリーですが、わかりやすいし楽しいです。
船酔いしやすい人は酔い止め必須です。
ケアウホウベイはかなり遠いので、シェラトンの人は隣でいいけどそれ以外の宿泊の人はレンタカーが必要ですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

I wonder if it's not worth asking for it after all... わざわざ頼むほどでないのかなと・・

Reviewed by: のりこ

About 30 minutes before the gathering time, there were quite a few people in line, and in total, I think there were over 200 people at a glance. The buffet area was very small, and we had to go to each table to get our food. The taste was okay, but I didn't feel like going back for seconds. Beer and other drinks were all-you-can-drink.

The show itself was average, and it didn't really get the whole venue excited. From the poolside, depending on the room, you can see it better than being in the venue. Since we were staying at this hotel, I felt that it would have been sufficient to watch from the poolside.

集合時間の３０分前には結構多くの人が並んでいて、最終的には軽く見ても２００人以上はいたと思います。ビュッフェ会場はとても小さくて、テーブルごとに料理を取りに行かされました。味はまあまあでしたが、私はおかわりがほしいとは思いませんでした。ビールなどは飲み放題です。
ショーの内容は普通で、会場全体が盛り上がるというほどではありません。
プールサイドからも、部屋によっては会場にいるより、しっかり見ることができます。私達はこのホテルに泊まっていたので、申し訳ないですが、これならプールサイドからで十分だったなあと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

The children were very satisfied. 子どもも大満足でした

Reviewed by: かじかじ

This was my second time participating. Although only English is spoken, they responded politely even with my broken language, which made me feel at ease. My 6-year-old and 8-year-old had a blast sliding down the slide on the boat and jumping off the diving board. The hamburger lunch, with burgers grilled on the boat, was also fantastic. I will definitely participate again when I go to Hawaii Island.

今回は２回目の参加でした。英語しか通じないですが、片言でも丁寧に対応してくれて、安心して参加できます。６歳と８歳の子どもも船の滑り台から滑ったり、飛び込み台からジャンプしたりと大はしゃぎでした。船上で焼いてくれるハンバーガーをはさんでのハンバーガーの昼食も最高です。またハワイ島に行く時は参加します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ケアウホウ湾　シーカヤック＆シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞by オーシャンサファリ・カヤック

It was fun, but... 楽しかったけど・・・

Reviewed by: アッシー

It was a more authentic sea kayaking experience than I imagined, and the waves were quite large that day, making it a bit tough for my wife and our middle school son. However, personally, I enjoyed the tour as I was able to fully appreciate the nature of Hawaii Island. Also, be careful of getting sunburned.

想像以上に本格的なシーカヤックで当日は波も大きく、家内や中学生男子には少し辛い体験でしたが、個人的にはハワイ島の自然を漫喫出来て楽しいツアーでした。あと、全身日焼け注意。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キャプテン・クック号　サンセット・ディナークルーズ ＜夕食・カクテル1杯付き／カイルアピア発＞

Participated in a dinner cruise. ディナークルーズに参加

Reviewed by: ピーチママ

There were hardly any Japanese people, but all the staff were kind, and other customers were well-mannered, making it very comfortable. The cruise goes further than I expected, so I was really satisfied. The meals weren't particularly luxurious, but considering the price, they were sufficient. The live performance was very pleasant, and I'm really glad I participated.

日本人がほとんどいなかったのですが、スタッフが皆親切で、他のお客さんもマナーを守っていて、とても快適でした。思ったより遠くまでクルーズするので、本当に満足出来ます。
食事はそれ程豪華ではないですが、あの料金から考えたら充分かな？
生演奏もとても心地よく、参加して本当に良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

I was able to see the manta rays, but... マンタは観れたけど、、、

Reviewed by: stm

You're just floating with a snorkel and holding onto a float for 45 minutes. It gets really cold, so it might be tough for those who aren't very fit or for small children. We did get to see manta rays, which was impressive, but we only saw about six in 45 minutes, and the water wasn't very clear either. Since we did see the manta rays, I'll give it three stars.

By the way, the "noodle" refers to the stick-shaped float that is given before entering the water. Haha!

45分シュノーケルを付けて浮き輪につかまって浮いているだけです
すごく冷えるので、体力が無い方や小さい子にはキツイかもしれません
マンタは観れて大迫力でしたが、45分で6匹くらい、、、海もあまり綺麗じゃありませんでした
一応マンタ観れたので、星3です

因みに、ヌードルは海に入る前に渡される棒状の浮き輪の事です笑

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Traditional Luau & Hula Hawaiian Show 伝統ルアウ&フラ•ハワイアンショー

Reviewed by: えーちゃん

The show itself was good. I felt that the variety of dishes was a bit lacking, and there seemed to be a limited selection of drinks. I also thought the prices were a bit high.

ショー自体は良かったです。
料理の種類が少し物足りないのと、飲み物の種類が少なかった気がします。料金的に少し高かったように思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

The guide speaks Japanese well, which is reassuring. 日本語が上手なガイドで安心

Reviewed by: ヒロ。

The wave conditions were checked in advance, and the time was changed to an earlier slot, but the waves were calm and it was fantastic. It was my first time kayaking in the ocean, so my body was sore afterward, but snorkeling in the sea was amazing. Sunscreen is absolutely necessary. Even with it on, I got quite sunburned.

事前に波の状態をみて早めの時間変更となったが波も穏やかで最高でした。海でのカヤックは初めてだったので後日体が痛くなりましたが、シュノーケルでの海は最高でした。日焼け止めは絶対に必要です。塗ってもかなり焼けました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ドルフィン・クエスト　イルカと触れ合えるプログラムが充実！キッズ向けプログラム＜ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内＞

Wonderful experience! 素晴らしい体験！

Reviewed by: 茶々ジジ

Before it started, there was a lecture about marine life. The instructor explained in simple English, but since my second grader and kindergartener weren't very familiar with English, they seemed quite confused. I think it would have been better if the explanation was given at a slower pace, perhaps with a picture book or something to show. We managed to get through that time, and then it was off to the Dolphin Lagoon. The dolphins were really smart and interacted in various ways. We could touch their bellies, faces, pectoral fins, and tails, and the photographer was ready to capture each child's best shot. We enjoyed it for over 20 minutes, and the kids were very satisfied. We were also able to freely take videos and photos, and of course, we could purchase the snapshots and image data taken by the staff. I thought it was great that the program was designed specifically for the kids, focusing on their perspective. Both of my children agreed that the most fun part of our trip to the Big Island was the Dolphin Quest! We truly had a wonderful time.

始まる前に、海に生物についてレクチャーがあります。簡単な英語でインストラクターさんが説明している様子でしたが、英語にそれほどなじめていない小２と年長なので、けっこうポカンとしていました。もう少しゆっくりとした口調で、絵本とか何か見せながらの説明であれば、なお良かったと思います。なんとか、その時間をやり過ごし、いざドルフィンラグーンへ。いろいろなふれあいのパターンをしてくれて本当にお利口なイルカでした。お腹や顔、胸ヒレ、尾ビレとタッチができ、それぞれの子供のベストショットを狙って、カメラマンもスタンバイ。20分以上、十分に楽しむことができ、子供たちも大満足でした。その様子は、ビデオやカメラで自由に撮ることもできましたし、もちろん撮ってもらったスナップ写真や画像データの購入もできました。子供たちだけのグループで、子供目線でのプログラムが良かったと思います。二人の「ハワイ島旅行で１番の楽しかったこと♪」が「ドルフィン・クエスト♪」で一致！本当に素敵な時間を過ごすことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

The ocean in Hawaii, the grass, the rainbow, and the Hawaiian show were great. ハワイの海　芝生　虹　ハワイアンショー　良かったです

Reviewed by: toshi

I chose the King Kamehameha Hotel because I wanted to see the show.
We were supposed to gather at 5:30, but by 5:00, there was a long line at the meeting place.
We sit in the order we lined up for the seats in the show venue.
We go to the grassy area to get dinner and drinks in order.
The venue is very close to the ocean, near the home of King Kamehameha. The breeze was refreshing.

◎本ショーを見学したくて、キングカメハメハホテルを選択しました。
◎五時半集合でしたが、５時には集合場所が、長蛇の列でした。
◎並んだ順番に、基本　ショー会場の席に座ります。
◎芝生エリアに、夕食と飲み物を、順番にとりに行きます。
◎会場は海が直ぐ近くで、カメハメハ王の家の近く。風が清々しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

The sunset is wonderful. 夕日が素晴らしい

Reviewed by: わたりん

Staying at Royal Kona was very convenient. I lined up early after reading the reviews and was able to get a spot relatively close to the front. As it started, the sunset was beautiful, and I was captivated by the stunning view. The meal was served in a way where we went to get it in order of seating, so it wasn't too crowded. The taste was good as well. The song "Number One Day of Christmas" was amusing and stuck in my head, and my family and I found ourselves humming it.

ロイヤルコナに泊まっていたので、とても便利でした。クチコミを見て早めに並び、わりと前の方で見ることができました。
始まる頃に夕日が沈み、素晴らしい景色にうっとり。
食事は座席順に取りに行く形でしたのでそれほど混むこともなかったです。
味も良かったですよ。
ナンバーワンデイオブクリスマスの歌が面白くて、耳に残り、家族で口ずさんでました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Grand Circle Island Tour - Volcano, Black Sand Beach, Waipio Valley & Waterfalls

Complete Circle Island Tour - Volcano National Park, Waipio Valley, and Waterfalls / Grand Circle Island& Volcanos National Park

Reviewed by: Charles Wilson

Verry good tour. Our guide was a geologist and provided a lot of information on the formation of the island chain and the volcanic activity and its aftermath.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

4.5-Hour Deluxe Kona Snorkel Tour & Dolphin Watch with Lunch - Body Glove Cruise

good snorkeling trip

Reviewed by: krm

the boat ride to the snorkeling site was really good. saw dolphins and flying fish en route.
the snorkeling itself was good but not great. not a large variety of sea life. the water was very choppy. Crew were good and helpful. Food was really bad.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

Excellent time for the whole family

Reviewed by: Becky

My husband and I and our two kids did the kayak tour and it was a lot of fun. It was a workout but the tour guides were very helpful and friendly. My kids are 15 and 9 and they both handled it well. We would recommend and probably do it again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

My first experience kayaking. 初体験のカヤック

Reviewed by: m&G

It was my son's and my first kayaking experience together. The instruction was thorough, and we had a lot of fun. It required more physical strength than I expected, and I gradually fell behind on the way back, but the sense of achievement when we reached the shore was wonderful. It became a great memory. Thank you very much!☆

息子と2人で初めてのカヤック体験でした。
丁寧に教えて頂き、楽しかったです。
思ったより体力必須で、帰りはだんだん追いつけなくなりましたが、岸に着いたときの達成感がまた良かったです。良い思い出になりました。
ありがとうこざいました☆

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Grand Circle Island Tour - Volcano, Black Sand Beach, Waipio Valley & Waterfalls

The perfect way to see the entire island!

Reviewed by: sandyc

Our tour guide knew so much about the island - history, weather, plants, animals, local favorite spots for food and fun, beaches, etc. I wish we had reserved the tour earlier in our stay so that we could take advantage of the tips he gave! We had plenty of time at each stop to really experience each of them - Kona coffee, lava tubes, black sand beaches, turtles, volcanoes, waterfalls and more! We had beautiful weather everywhere except Akaka Falls and the driver was equipped with rain jackets for everyone. I highly recommend this tour!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

Fantastic Adventure

Reviewed by: Ernie

Our party of 7 had an absolutely fantastic adventure on our sea cave kayak and snorkeling trip. Devon, our guide, was really knowledgeable and very fun to be with. He was very helpful and made everyone feel very comfortable and at ease.

We had a great time kayaking (about 30 minutes out and 30 minutes back), swimming, snorkeling, and even jumping off of a cliff. The visit to the sea cave was also very neat.

We feel like we had 4 different excursions between the kayaking, cliff jumping, snorkeling and swimming, and the sea cave.

We would highly recommend this trip. It turned out to be one of the highlights of our 10 days in Kona.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ドルフィン・クエスト　イルカと触れ合えるプログラムが充実！キッズ向けプログラム＜ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内＞

Dolphin Quest Encounter Program ドルフィンクエスト エンカウンタープログラム

Reviewed by: なっちゃん

I would like the group size to be a bit smaller. With 6 people in one group, it's already expensive at 3 minutes per person just by simple calculation. Also, the purchase of digital photos starts at $55 for 2 photos! After that, it's $22 per photo. Buying 4 photos costs $99, which is too high and quite shocking.

グループの人数をもう少し少なくしてほしい。1グループ6人で、単純計算しても一人当たり3分間で高い。またデジタル写真購入がなんと2枚からで55ドル！そのあとは1枚あたり22ドル。4枚購入して99ドル、高すぎで、呆れた。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

Elegant & Majestic 優雅&勇壮

Reviewed by: ロッキー

By booking a premium seat, you can watch right in front of the stage. They also come to take your drink refill orders, which is convenient. The buffet food was delicious. The hula dance was wonderful, but the final dance by the man using fire was magnificent!

プレミアム席を申し込むと舞台の真ん前で観られます。ドリンクのお代わりの注文も取りに来てくれ楽チン。ビュッフェの食事も美味しかった。フラダンスも素晴らしいけど、最後の火を使う男性の舞踊が勇壮でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Deluxe Captain Cook Snorkeling Tour at Kealakekua Bay - Fair Wind Cruises

Very attentive staff

Reviewed by: Kaschuess

The staff was great and made sure everyone had a great experience

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

Amazing trip

Reviewed by: The Fesagaiga’s

That was such an amazing trip! Devon was awesome! We got to jump off a cliff, try a fresh Opihi, get some information about the island! Snorkel, and bond with our family. It really is beautiful and an amazing time. You get to see so much history of the island and it’s amazing! Our family highly recommends this!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

I had a great time even as a first-timer! 初めてでも楽しめました！

Reviewed by: chama

It was my first time doing sea kayaking and snorkeling, but it was fun. The ocean was very beautiful! Since we met at the location, if you're going by rental car, you need to secure a parking spot, but street parking was also possible.

シーカヤックもシュノーケリングも初めてでしたが、楽しかったです。海がとてもキレイでした！現地集合なので、レンタカーで行く場合は駐車場所を確保する必要がありますが路駐も可能でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

It was fun, but... 楽しかったんですが…

Reviewed by: よっしー

I had a lot of fun, but even though I arrived early at the meeting place, it seems there was an explanation in English, which I struggle with. As a result, I ended up boarding the boat late, and the only seats available were on the sunny second floor, but I managed to find a spot that was somewhat shaded from the sun.

I felt a sense of alienation, realizing what it's like when you can't communicate. I had to observe the people around me while eating... For those who are not good at English at all, please pay attention to the people around you.

The sea is beautiful, and the staff are kind, but I was a bit disappointed.

とても楽しかったんですが、集合場所に早くに集まったのに、英語での説明はあったらしいが、英語が苦手。その為船に乗るのが遅くなり、二階の日の当たる席しか空いてなく、どうにか日差し遮る場所に座れました。
言葉が通じないってこんな感じなんだなって疎外感
周りの人の様子見ながら食事したり…
英語が全く苦手の人は周りの人の様子観察してください。

海は綺麗だしスタッフも優しいのですが、ちょっとガッカリでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

The food is not very promising. お食事はあまり期待できません。

Reviewed by: アラモはなこ

It was a buffet, but there weren't many options. It seems that seating is on a first-come, first-served basis, but I arrived just in time and ended up in the last row. Moreover, right in front of me, there were reserved seats that no one was sitting in. I wish they had opened up the seats that weren't occupied by showtime. Honestly, I was standing up and watching from a very far distance, and at this price, I felt it wasn't worth it.

ビュッフェでしたが、あまり種類がありません。お席は先着順らしいのですが、時間ギリギリに行ったので最後列。しかも、真ん前正面は、席を取り置きしながら、誰も座っておらず空席。ショーの時間に着席していない席は開放して欲しかったです。すごく遠くから、立ち上がって見ていましたので正直、この価格でこれはないな。と思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikoloa Glass Bottom Boat Scenic Cruise with Ocean Sports - Kids 5 Years Old and Under Ride Free!

It was an interesting experience

Reviewed by: Cristina C

The captain and his companion were very nice answering all our questions. It was a windy day, so our family were the only ones on the boat, we saw some fishes and lots of corals, and learned some new things about different fish in Hawaii. The turtles were kond of hiding thought, but the captain made every effort on finding at least one for us, so we got to see it on the surface taking a few breaths.

Thank you,
Cristina C

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

I recommend it. お勧めです。

Reviewed by: ガーナ

It was a large boat, so I didn't mind the rocking. It probably depends on the sea conditions, but last year, when my mother participated in a different tour, she got seasick and had to sit out. This time, she finished her hamburger for lunch. At the snorkeling point, we encountered a sea turtle. On the way back, dolphins chased the boat.

I recommend the pricing for accompanying passengers. Even if snorkeling isn't possible, it's great for families who want to enjoy cruising together.

大きな船なので、船揺れが気になりませんでした。
海のコンディションにもよるのでしょうが、去年別のツアーに参加した際は船酔いでダウンしていた母が、今回はランチのハンバーガーを完食していました。
シュノーケルポイントではウミガメと遭遇。帰路はイルカが船を追いかけてきました。
同乗者料金の設定があるもお勧めポイント。
シュノーケルは無理でも、クルージングは同行したい家族連れに嬉しいですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Not worth the price. 値段ほどではない

Reviewed by: ハワイ

There were interesting parts, like digging up the pig, but the prices felt too high. The fire dance at Fukushima's Hawaiians is much better. The food wasn't delicious. Also, it rained during our visit, and we got soaked. The hotel parking is only free for three hours. If it were around 5,000 yen, I could somewhat recommend it.

豚を掘り起こすところなど、面白い部分もありましたが、値段が高過ぎな印象です。
ファイアーダンスは、福島のハワイアンズの方がすごいです。
ご飯は、美味しくはありません。
また、途中で雨が降り、びしょ濡れでした。
ホテル駐車場は三時間までしか無料ではありません。
もし5000円とかなら、それなりにオススメできる内容でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

My partner was also moved!! パートナーも感動！！

Reviewed by: てっちゃん

My partner who does hula also said it was great. The women dancing were local beauties. Additionally, the fire show was impressive.

フラをやっているパートナーも善かったと言っていました。
踊っている女性が現地美人でした。
また、ファイアーショーも迫力がありました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キャプテン・クック号　サンセット・ディナークルーズ ＜夕食・カクテル1杯付き／カイルアピア発＞

My partner sank. (This was my misunderstanding.) パートナー撃沈。（こちらの勘違い）

Reviewed by: てっちゃん

The boat was rocking violently, and my partner got seasick. The meals didn't suit Japanese tastes at all. This tour seems to be aimed at Westerners with strong stamina. Also, it costs $210 for a round trip by taxi from Hilton Waikoloa. While I take full responsibility for mistakenly booking this thinking it was a dinner cruise in Oahu, I think it would be considerate to mention the level of rocking and the time and transportation options from each resort to the port.

船の揺れが激しく、パートナー撃沈。食事も日本人に全く合いません。強靭な体力を持った欧米人向けのツアーですね。また、ヒルトンワイコロアからは、タクシーで往復210ドルかかります。全ての責任は、オアフ島のディナークルーズと勘違いして申し込んだ当方にありますが、出来れば、それなりに揺れること、また、各リゾートからの港までの時間と交通手段を書いておいてあげると親切かと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikoloa Glass Bottom Boat Scenic Cruise with Ocean Sports - Kids 5 Years Old and Under Ride Free!

Lovely views of a few turtles.

Reviewed by: bSK

Our driver was very nice and knowledgeable. The trip was short but very pleasant.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.