Reviewed by: MIHO
This was my first time participating, and the color of the sea was emerald green. When I went snorkeling, I immediately saw many beautiful fish. My parents in their 60s also tried snorkeling for almost the first time and enjoyed it. On the way back, we even spotted a whale in the distance.
As others have commented, when I participated, we were the only Japanese people, and all the explanations were in English, but there were no issues, and they kindly taught us how to use the snorkeling equipment. We drove to the meeting point with a rental car, but since it's very close to the Sheraton, taking a taxi there would also be a good option.
I thought an hour and a half would be enough, but once we were there, it went by so quickly that if I have the chance again, I would like to participate for a whole day.
初めて参加しましたが、海の色はエメラルドグリーンでシュノーケリングをしたら、すぐにたくさんのきれいな魚がたくさん見れました。
60代の両親もほぼ初めてのシュノーケリングでしたが、楽しんでいました。戻るときは、遠くにクジラも見れました。
他の方もコメントされていますが、私が参加した時も日本人は私たちだけで説明などは全部英語でしたが、特に問題なく親切にシュノーケリングの
使い方など教えてもらいました。集合場所まではレンタカーで行きましたが、シェラトンからすぐなのでそこまでタクシーで行く方法でもいいかと
思います。
1時間半で十分と思っていましたが、実際に行ってみるとあっという間でまた行く機会があれば一日参加してみたいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | アフタヌーンクルーズ<軽食>(2017年12月31日までのご参加) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/01/21 |
| Activity Date: | 2014/01/11 |
Reviewed by: おーこ
I usually don't exercise at all, so paddling was very tiring for me. No matter how slow I was, the instructor waited for me, which was reassuring. Since we wore vests while snorkeling, it was enjoyable even in areas where I couldn't touch the bottom.
普段全く運動をしないのでパドルをこぐのがとても疲れました。
どんなに遅くてもインストラクターの方が待っていてくれたので安心でした。
シュノーケルはベストを着用するので足のつかない所でも楽しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/01/20 |
| Activity Date: | 2013/12/26 |
Reviewed by: Elaine Alper
Kyle and Kira were WONDERFUL!!! My 12 year old son, Brandon, and I, felt very safe and confident. I was worried about getting in and out of the kayak, but Kira made me feel very comfortable about it. We LOVED the entire excursion, and would definitely do it again, when we visit. We had the most perfect weather, too. Thank you Kyle and Kira!!! You guys ROCK!!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/01/13 |
| Activity Date: | 2014/01/10 |
Reviewed by: たーさん
It was really great! The boat docks not too far from the shore, and you swim from there to a floating platform that looks like a raft. You can borrow a wetsuit, a buoy, and a snorkel.
Even though it was night, the underwater lights were quite bright, so I didn't feel scared. On that day, about six mantas appeared, swimming right next to us at the surface and doing flips, which was an absolutely breathtaking experience.
I got so absorbed in it that I lost track of time. I definitely recommend it, but since they are wild animals, there's no guarantee you'll see them. In fact, when I participated two years ago, I didn't see any.
Also, it was an English tour, but even for us, who don't speak much English, it wasn't a problem. I think if you can snorkel, you'll be just fine.
とってもよかったです!
船は岸からそんなに離れない場所に停泊し、そこから浮いているイカダのような場所まで泳いでいきます。ウエットスーツと棒状の浮きとシュノーケルは貸してもらえます。
夜の海ですが、海中のライトがかなり明るいので怖いとは思いませんでした。
すると、マンタがこの日は6枚ほど現れ、海面に浮いている私たちスレスレに泳いで宙返りを何回もして、もう息をのむほどの体験でした。
本当に夢中になってしまい、時間が経つのを忘れてしまいます。
ぜひおすすめしますが、野生の物なので必ず見えるわけではありません。
実際、2年前に参加した時は空振りでしたので。
あと、英語のツアーですが、英語のさほどできない私達でも問題無かったです。シュノーケルができる方なら問題ないと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットプラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/01/13 |
| Activity Date: | 2013/08/03 |
Reviewed by: eli
I experienced night snorkeling for the first time. It was quite dark and the waves were strong, which was a bit scary, but I felt safe holding onto the bar and floating. Seeing a manta ray up close was also a little frightening, but it was moving. The swimming time was just right, and even though it was December, once I got into the water, it wasn't cold. However, it was cold after getting out, so a bath towel is essential. When I participated, the waves were strong, and I took motion sickness medication, but I still got seasick, so I recommend being fully prepared.
ナイトシュノーケリングを初めて体験しました。
真っ暗で波も強くて少し怖かったですが、バーに捕まって浮いていられるので安心でした。間近でマンタを見れたのも少し怖かったですが、感動的でした。
遊泳時間もほどよく、12月でしたが一度海の中に入ってしまえば寒くありませんでした。上がったあとは寒いのでバスタオルは必須です。また私が参加したときは波が強く、酔い止めを飲みましたがやはり船酔いしてしまったので、準備万端で臨むことをおすすめします。
Thank you for taking the time to consider your trip. We are glad to hear that you had a great time. We understand that seasickness can make things less enjoyable, but we are pleased that you still enjoyed the tour. We hope to see you on your next visit to the Big Island.
Aloha!
あなたの旅行を検討する時間を割いていただきありがとうございます。私たちは、あなたが楽しい時間を持っていた喜んでいます。私たちは船酔いになっては楽しいではないことを理解していますが、まだツアーを楽しんで満足しています。あなたのビッグアイランドの次回あなたを見てほしいです。
アロハ!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットプラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/01/05 |
| Activity Date: | 2013/12/26 |
Reviewed by: Kayline
Kira was our guide and she was fabulous! We saw hundreds of spinner dolphins and beautiful coral while snorkeling. We had a kayak picnic with amazing pineapple and treats. We climbed rocks and jumped off the end of the world! Truly my favorite thing we did while on the big Island. Thanks!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/01/04 |
| Activity Date: | 2013/12/10 |
Reviewed by: Kim
A trip highlight! The trip is challenging but not overly so, the staff were very personable and funny. They were able to account for everyone's skill level to make the trip enjoyable. Seeing wildlife from so close was great. Just bring your sunscreen -- would go again in a heartbeat!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/01/02 |
| Activity Date: | 2013/12/24 |
Reviewed by: Camron
Unfortunately, on the day of our visit, the waves were so high that swimming was prohibited at the beach, and we were informed that we couldn't be taken to the underwater cave located about three miles away. However, they explained everything very politely and offered us the option to cancel or enjoy activities in the bay at half price, so we ended up having a great time kayaking and stand-up paddleboarding in the bay. In the end, we were very satisfied.
当日はあいにくビーチでも遊泳禁止が出るほど波の高い日で、3マイルほど先の入江にある(らしい)海中洞窟までは連れて行けないとのこと。とても丁寧に説明してくれたのとキャンセル又は半額で湾内で遊んでもよいとのことだったので、湾内カヤックとスタンドアップパドルを楽しみました。結果的に満足できました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/12/29 |
| Activity Date: | 2013/12/22 |
Reviewed by: suzu
I can only speak a little English, but I was really drawn to the idea of exploring caves by kayak, so I signed up.
At first, I was a bit confused by the speed of the conversation during the explanations, but all the staff members were really nice, so my anxiety quickly disappeared.
Although we couldn't actually explore the caves because the waves were too high (it seems this happens quite often), we paddled out about half a mile into the open sea and were able to see the grandeur of the Big Island of Hawaii, which was very moving.
However, we were confident in our physical strength and had some kayaking experience, so we were fine, but I heard that it was tough for those who were beginners.
英語は片言くらいしか話せないけれど、カヤックで洞窟探検というのにすごく惹かれて申し込みました。
やはり最初は説明の時の会話の早さに戸惑いはしましたが、スタッフのみなさんがすごく感じのいい方ばかりだったので、すぐに不安はなくなりました。
しかも洞窟探検自体は波が高くて出来ませんでしたが(そういうパターンけっこう多いらしいです)、その分1/2マイルほどの距離まで海原に漕ぎ出して、ハワイ島を見ることができ、その雄大さにとても感動しました。
ただ私たちは体力にも自信があったし、カヤックも経験ありなので平気でしたが、初めての方が大変だと言ってみえました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2013/12/29 |
| Activity Date: | 2013/12/26 |
Reviewed by: Kathy
So many things make this the best zip line on the big island including NINE zips, the last one a tandem AND over 1100 ft long but the absolute best part was the tour guides Kalei and Kalani. In fact, Kalani was our ATV tour guide 4 years ago when we were last there. They made this a very fun adventure and encouraged my hubby who was fearful of heights; even he loved it, after the first one! Truly amazing scenery and very fun, patient, and experienced guides. Safety was definitely a priority for them but made our adventure extra special. Thank you Kalei and Kalani!!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package: Treetop Canopy Zipline Adventure |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/12/26 |
| Activity Date: | 2013/05/07 |
Reviewed by: みさき
I had visited for work before, but this time I came for a relaxing vacation.
During the two stops, I enjoyed snorkeling.
I saw whales, a pod of dolphins, sea turtles, and tropical fish in the distance... I had a great day.
For lunch, I had a hamburger.
Since there is no pickup, you have to make your own way to the meeting point, and everything is in English, so if you're okay with that, I think you'll have a wonderful day.
今まで仕事で訪れていたので、今回はのんびり休暇で訪れました。
2回の停泊で、シュノーけリングを楽しみました。
遠くにクジラ、イルカの群れ、海がめ、トロピカルフィシュ。。1日楽しめました。
昼はハンバ^ガ^です。
ピックアップが無いので、自力で集合場所まで行かなければならないのと、全て英語なので、それが大丈夫であれば、素敵な1日が過ごせると思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2013/12/24 |
| Activity Date: | 2013/12/17 |
Reviewed by: 匿名希望
とても楽しいです。初心者レベルのシュノーケリングにも適しています。
very much fun
ok for beginner level snorkelers as well
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2013/12/20 |
| Activity Date: | 2013/07/14 |
Reviewed by: Sonya
We decided to take this tour with my two teenage children and my parents. We had a fabulous time. My husband and daughter enjoyed the cliff jumping while the rest of us snorkeled. The trip was very relaxing and enjoyable.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2013/12/18 |
| Activity Date: | 2013/06/14 |
Reviewed by: MARIKO
I had a great time last time, so I'm repeating my visit. During my last trip, I participated in the morning session and enjoyed two snorkeling sessions with lunch in between. The underwater scenery was beautiful, filled with colorful fish, and I lost track of time until I was called back for the end (^O^).
This time, I wasn't sure if my two-year-old grandchild would enjoy it, so I opted for the shorter afternoon snorkeling session. However, it seems they had a lot of fun peering into the water with a mat that had a viewing window! I would love to participate again next time. During the cruise, we were able to see dolphins and flying fish!
前回行って良かったのでリピートです。前回は午前の参加でランチをはさんで
2回のスノーケルを満喫しました。海の中はとても綺麗で、綺麗な魚がいっぱいで時間を忘れて終了時間に呼び戻されました(^O^)
今回は2歳の孫が楽しめるかどうか分からなかったので、スノーケル時間の短い午後の参加でしたが、覗き窓付きのマットを借りて海中を覗いてとっても楽しかったようです♪また、次回も参加したいと思っています。
クルーズではイルカやトビウオが見れました♪
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | アフタヌーンクルーズ<軽食>(2017年12月31日までのご参加) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2013/12/13 |
| Activity Date: | 2013/09/21 |
Reviewed by: KM
This is my second time participating, and I encountered dolphins on the way. The water clarity in the bay was excellent, and I had a fantastic time. The hamburgers cooked on the boat were also delicious.
2度目の参加ですが行く途中にイルカに遭遇しました
湾内の透明度も抜群で最高に楽しめました
船上で調理してくれるハンバーガーも美味しかったです
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 9:00出港(シュノーケル2.5時間) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2013/12/12 |
| Activity Date: | 2013/08/12 |
Reviewed by: さーしー
I participated with a total of five people from my extended family. The other four were over 60 years old (laughs), but everyone was able to enjoy snorkeling in the beautiful sea. The local staff were friendly and communicated with us in broken Japanese, which made it enjoyable for the older group as well. One of my uncles who joined us this time is planning to go back to Hawaii Island with his wife and mother-in-law at the end of the year, and he wants to join the same tour again.
親戚家族と合計5人で参加しました。私以外の4人は60歳以上だったのですが(笑)美しい海でのシュノーケリングをそれぞれが楽しむことができました。また現地のスタッフの方たちも片言の日本語ながら気さくに対応もして頂き、高年者組も楽しむことができました。
この時参加した叔父の一人は、この年末に夫婦+義母の三人で再びハワイ島に行く予定なのですが、同じツアーに参加したいと言っております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 9:00出港(シュノーケル2.5時間) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2013/12/12 |
| Activity Date: | 2013/05/24 |
Reviewed by: Lindsay
I would highly recommend participating in this activity. The water was crystal clear, there were all sorts of different types of fish and we even saw dolphins. The ship crew was fantastic and made the trip all the better! If you only do one thing while on the Big Island, do this!!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/12/04 |
| Activity Date: | 2013/11/30 |
Reviewed by: Jeff
Very taxing on your upper body, first time kayaking so I didn't realize what I was in for, but we still had a great time. The snorkeling and cliff jumps were awesome!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/11/27 |
Reviewed by: Spieth5
A once in a lifetime experience. The crew took excellent care of our entire family and helped put our nerves at easy. I only wish they had the ability to take pictures of your swim for you, sure hope ours turn out. Everyone should do it!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2013/11/26 |
Reviewed by: ドルフィンキック
I was able to experience kayaking for the first time! So, I'm fairly satisfied.
Since it's an English tour, I wouldn't recommend it much for Japanese speakers, but it might be good for those who want to try it.
カヤックを初めて体験する事が出来ました!ので、まあまあ満足です。
英語のツアーなので日本人の方にはあまりお勧めしませんが、体験したい方などには良いかもです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/11/26 |
| Activity Date: | 2013/11/20 |
Reviewed by: Tsurumaki
We arrived early due to a mix-up with the meeting time, but it turned out to be a great early morning tour. With the well-coordinated guidance and kind explanations from Kevin and Noni, I felt no anxiety, and I was able to handle the kayak perfectly. It was my first time seeing the Big Island from the sea, and the sunrise shining on Mauna Kea was truly moving.
Floating on the calm sea in the kayak and observing the Big Island was an experience that couldn't be had on land. I learned that Beach 69, which we saw along the way, is a very quiet beach, so I would like to visit it next time to relax. Both of them were very friendly, making it a fun attraction. The stories about sea turtles were also fascinating. Thank you for all your help.
早朝のうえにこちらで時間を間違えての集合で早めに現地に行きました、ちょっと早起きのツアーでしたがケビンさんとノニさんの息の合ったガイドと親切な説明で不安も無く、カヤックの操縦はばっちりでした。海から見るハワイ島は初めてで、朝焼けに輝くマウナケアは感動ものでした。
静かな海にカヤックで浮かんでじっと見るハワイ島は陸の上では体験の出来ないものでした。
途中に見たビーチ69は調べてみて分かったのですが、とても静かなビーチのようですので、次回はのんびりするために訪ねてみたいと思いました。お二人の人柄がとってもフレンドリーで楽しいアトラクションになりました。ウミガメの話も興味深かったです。色々お世話になりました。ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/11/10 |
Reviewed by: eyeballs
The Good:
The snorkeling was amazing, right by the capt. cook monument, lots of fish and coral to be seen. The staff was VERY friendly and accommodating to the needs of the clients (snorkeling alternatives for the scared/claustrophobic, flotation devices, vast selection of equipment). The food was better than expected (continental breakfast followed by a hot dog or a well done BBQ cheeseburger, very thin but acceptable.) Booze was reasonably priced.
The Bad:
The boat was at MAXIMUM capacity. SNUBA is an extra $70 (surprise!) There is a dude videotaping the whole thing and semi-forcably interviewing EVERYONE (even the very socially uncomfortable, myself) who seemed very used-car-salesmanly. He sold his DVD for $70, even though it seemed like mostly stock footage.
The Verdict:
Would not do again. Should be 50% cheaper or 50% less crowded. If you really just want to see some fish buy yourself a snorkel and mask and get yourself to the capt. cook monument via hike or kayak
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Morning Kealakekua Snorkel Tour [4.5 hours] |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/10/18 |
| Activity Date: | 2013/10/15 |
Reviewed by: たまじい
Tropical fish were swarming right in front of me, and they were beautiful. I had no worries during my first snorkeling experience. I want to do it again.
熱帯魚が目の前に群がっていて、綺麗でした。初めてのシュノーケルも心配不要でした。
また、体験したいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 9:00出港(シュノーケル2.5時間) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/10/13 |
| Activity Date: | 2013/09/20 |
Reviewed by: MARIKO
Last year, three adults participated in the morning tour. It was so good that we decided to join again. This year, since my grandchild is with us, we participated in the afternoon tour with a shorter snorkeling time. It seems the weather is better in the morning, but we still had a great time even with a little cloud cover. My grandchild enjoyed looking underwater with the mat that has a glass viewing window and was able to see many fish! Kealakekua Bay is truly beautiful! Next time, I want to join the morning tour again where we can enjoy snorkeling twice.
去年は大人3人で午前のツアーに参加。とても良かったので再度の参加を決めました。今年は孫が一緒なのでスノーケル時間の短い午後のツアーに参加しました。午前中の方がお天気はいいようですが、少し曇でも十分楽しめました。孫もガラスの覗き窓のついたマットでずっと海中を覗いて魚がたくさん見れたようで楽しんでくれました♪ケアラケクア湾は本当に綺麗です♪次回はスノーケルが2回楽しめる午前のツアーにまた参加したいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2013/10/12 |
Reviewed by: Amy
The guides were friendly warm patient and experienced. The water was blue-green and beautiful. It was my first time scuba diving and I had fun. It was a lot of exercise, but it was worth it. I definitely recommend it.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2013/10/08 |
| Activity Date: | 2013/09/27 |
Reviewed by: Nova & Rich
Jason & Ezra were excellent guides!! My Husband and I had a Great time!! My Favorite excursion of our visit!! Crazy Fun Zipping through the trees!!!!!!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package: Treetop Canopy Zipline Adventure |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/10/06 |
| Activity Date: | 2013/09/14 |
Reviewed by: benimama
We participated as a mature couple. Despite putting in the effort to scout the day before, we made the mistake of forgetting to reconfirm, which made us a bit anxious on the day of the event. However, we passed through the check-in without any issues.
The boat was surprisingly large and didn't sway too much, but there were some people who got seasick, so motion sickness medication might be essential. Most of the passengers were Westerners. There were a couple and a family from South Korea, but we were the only Japanese. All the explanations were in English, which went right over my head. However, it was fine as long as I carefully read the Japanese instructions handed out at check-in.
Kealakekua Bay has exceptional clarity. We enjoyed a luxurious time playing with beautiful fish. Previously, I had dived at various resorts as a resort diver, but I was moved by the beautiful underwater scenery after a long time. The weather was good, and the light shone through, making the corals and colorful fish sparkle. This was the first time I felt so satisfied with snorkeling.
The hamburger for lunch was very delicious, and I couldn't help but ask for a second serving. If I come back to the Big Island, I would love to see that beautiful sea again.
熟年夫婦で参加しました。前日に下見をするほど念を入れたのに、うっかりリコンファームを忘れるという失態。当日、ヒヤヒヤしたものの問題なく受付通過。
船は意外に大きく揺れもそれほどではなかったですが、船酔いした人がいたので酔い止めは必携かもしれません。乗客は欧米人がほとんど。韓国人のカップルとファミリーはいたものの日本人は私たちだけ。説明は全て英語で、私の耳を素通りしていきました。重要事項は受付で渡された日本語の説明書を熟読すれば大丈夫です。
ケアラケクア湾は透明度抜群。キレイな魚たちと遊ぶ贅沢な時間を堪能しました。以前、リゾートダイバーで色々なリゾートで潜りましたが、久しぶりに美しい海中の光景に感動。天候が良かったこともあり、光が差し込みキラキラ輝くサンゴと色とりどりの魚たち。シュノーケルでここまで満足したのは初めてです。
昼食のハンバーガーはとっても美味で、思わずおかわりしてしまいました。またハワイ島に来ることがあれば、もう一度あの美しい海を見たいと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 9:00出港(シュノーケル2.5時間) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/10/02 |
| Activity Date: | 2013/09/30 |
Reviewed by: くりあず
It was clear and sunny, but perhaps because of the strong winds, it was more aggressive than I expected! It was more fun than a roller coaster at an amusement park, and I highly recommend it. The snorkeling was also wonderful with beautifully colored fish, which was very soothing.
快晴でいたが風が強かったせいか、期待以上にアグレッシヴでした!遊園地のジェットコースターより面白い、かなりお薦めです。シュノーケリングも素晴らしい色の魚たちで、癒されました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2013/09/29 |
Reviewed by: Big kahuna
Great experience. Guide Kyle was excellent, very knowledgeable about the area and kayaking. Wonderful snack & jumping from the cliff. Great time had by all. Great value for the $. Highly recommended. We are retired with 30 something children with us
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/09/25 |
| Activity Date: | 2013/09/22 |
Reviewed by: KNK
I was able to see a lot of fish. There were various species, and I could see large fish very closely. The water clarity was high, and the rental equipment was new and easy to use.
The staff were friendly and responded kindly.
すごくたくさんの魚を見ることができました。
種類も様々で、大きな魚も、すごく近くで見られます。
透明度も高く、レンタルの道具も新しく使いやすかったです。
スタッフの皆さんもフレンドリー、かつ親切に対応してくださいました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | アフタヌーンクルーズ<軽食>(2017年12月31日までのご参加) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/09/22 |
| Activity Date: | 2013/08/29 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you for taking the time to consider your trip. We are glad to hear that you had a good experience. We hope you will take the time to visit the Big Island next.
Aloha!
あなたの旅行を検討する時間を割いていただきありがとうございます。私たちは、あなたが良い経験をした喜んでいます。あなたはビッグアイランドを訪れ、あなたに次の時間を見てほしいです。
アロハ!