Legends of Hawaii Luau Dinner Show with Open Bar at Hilton Waikoloa Village

Outstanding!

Reviewed by: caseypaul@aol.com

We went to this on our last night in Hawaii. It was a really great way to close out a terrific week. The food was delicious, and we had two vegetarians in our party! The entertainment was amazing, much more than hula dancers. The setting was exceptional, a tropical paradise. I recommend this luau highly!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

This is an activity you definitely want to experience when you come to the Big Island! ハワイ島に来たら是非体験して頂きたいアクティビティです！

Reviewed by: honu

I came to Hawaii Island for the first time. I wanted to see Kilauea Volcano, but it would take too long to get there by rental car, so I joined this tour. I was worried about whether the high cost of the tour would be worth it, but the experience was even more wonderful than I imagined. The pilot was Japanese and occasionally explained things in Japanese, which made it easy to understand.

However, be prepared for the possibility of cancellations due to weather conditions. We were able to go, but the next group had their tour canceled after checking in and had to go back...

初めてのハワイで、ハワイ島に来ました。
とりあえずキラウエア火山を見たいと思っていましたが、レンタカーでは行くまでに時間がかかり1日潰れてしまうのでこのツアーに参加しました。
このツアーの料金が高いので満足できるか不安がありましたが、結果は想像以上に素晴らしいものでした。
パイロットの方が日本人で時折日本語を交えて説明してくださったので理解しやすかったです。

ただ、天候によって中止になることもあるので覚悟が必要です。
私達は乗れましたが、次の時間の人たちは受付をした後中止が決まり、帰っていきました…

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

The charm of Hawaii is packed tightly!!!! ハワイの魅力がぎゅっと凝縮!!!!

Reviewed by: まーさん

We participated as a family of five with our three elementary school children. Although we arrived later than our scheduled time, we were welcomed without any issues. The show was, of course, fantastic, and the buffet-style meal was very delicious, leaving both the adults and the kids very satisfied. The family next to us was from Canada and also had children, so even though the kids couldn't communicate verbally, they played together happily, and my husband and I were able to communicate as well. It was truly a wonderful dinner show. We would love to participate again!

小学生の子供３人を連れて家族５人で参加しました。到着予定時刻が遅れた為、予約時間に遅れてしまったのですが、全く問題なく快く受け付けて頂きました。ショーはもちろん、ビュッフェ形式の食事は大変美味しく、大人も子供たちも大満足でした。隣の席のカナダからのご家族も子供連れだったので、子供同士が言葉は通じなくても仲良く遊んだり、私たち夫婦もコミュニケーションが取れて、本当に素敵なディナーショーでした。また参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaii Loa Kohala Luau & Dinner Show with Open Bar at Fairmont Orchid Waikoloa

Super fun night

Reviewed by: Jeanette

Preschool teen daughter and myself had a delightful night. Enjoyed the show. Food was great. Entertainment was non stop. Would go again!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

The best two hours! 最高の２時間！

Reviewed by: YUKO

We participated in the flight at 7 AM on November 16th! We were the only Japanese participants, which made us quite anxious, but the pilot, TOSHI, who appeared was a very cheerful and wonderful Japanese person. With 20 years of experience, he was also very good at communicating. He explained things clearly to the foreign passengers, mixing Japanese and English.

The weather that day was perfect! We could see the lava from Kilauea and the lava from the Ocean Approach clearly. More than that, the breathtaking scenery of Waipi'o Valley, which can only be seen by helicopter, left us speechless. The world’s 13th tallest waterfall was flowing beautifully. According to TOSHI, it had rained the day before, and since it was the first flight of the morning, there was a lot of water flowing. He mentioned that by around noon, the water would hardly be flowing, so I recommend an early flight for those who will participate in the future.

As for the flight itself, there was nothing to complain about, but one disappointing aspect was the hotel pickup. We were scheduled to be picked up at 5:55 AM and waited five minutes early to avoid being late, but the car actually arrived after 6:10 AM. The voucher stated to contact them if the pickup did not arrive after 15 minutes, so when I tried to get the front desk to help, the car arrived just then. It was disappointing to have woken up early for this. The pickup staff did not speak Japanese, so I couldn't voice any complaints.

Meeting TOSHI, who shares the same last name, made for an unforgettable day for us. Thank you!

１１月１６日の朝７時のフライトに２人で参加しました！
日本人の参加者は私たち夫婦だけで、かなり不安でしたが、登場してきたパイロットのTOSHIさんがとーっても明るくて素敵な日本人でした。２０年のベテランでとーってもお話上手。
一緒に搭乗した外人さんにもわかりやすく、日本語と英語を交えて説明してくれました。

この日の天候は最高！キラウエアの溶岩も、オーシャンアプローチの溶岩もしっかり見えました。それよりもワイピオ渓谷では、ヘリコプターでしか見れない壮大な景観、言葉が出ないぐらい感動してしまいました。世界で１３番目に高い滝は、しっかり水が落ちていました。TOSHIさんの話では、前日に雨が降り、朝１番でのフライトだからたくさん水が落ちている、とのこと。昼ぐらいには水はほとんど落ちないでしょう、ということなので、これから参加する方は早い時間のフライトをお勧めします。

フライトに関しては、何の申し分もないぐらいですが、１つ残念だったのが、ホテルの送迎に関して。
５時５５分のお迎え予定で、遅れないようにと５分前には待っていましたが、実際に車が来たのは６時１０分過ぎ。１５分過ぎて迎えが来ない場合は連絡をください、とバウチャーに書いてあったので、連絡しようとフロントに動いてもらったら、車が来るというタイミング。頑張って朝早く起きたことを残念に思ったスタートでした。お迎えのスタッフは日本語ができない人たちなので、文句は何も言えませんでした。

同じ苗字のTOSHIさんとの出会いは、私達夫婦にとって、忘れられない１日になりました。
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ドルフィン・クエスト　イルカと触れ合えるプログラムが充実！キッズ向けプログラム＜ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内＞

Dolphin Quest ドルフィンクエスト

Reviewed by: chie

It was my first time participating. A trainer was assigned to each group, and they provided kind and thorough guidance, making it a very valuable experience. The dolphins were also adorable. I definitely want to participate again.

初めての参加でした。ワングループ一人？にトレーナーが付いて親切丁寧に指導してくださり、とても貴重な時間でした。イルカもかわいかった。また是非参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauna Kea Summit Sunset & Stargazing Tour with Dinner - Hawaii Forest & Trail

Beautiful Views

Reviewed by: NLKTravel

Pros: Our guide was very knowledgeable and I learned a lot. You go from sea level to about 13,800 feet, so remember to drink water. The views at 13,803 feet were beautiful. The observatories are interesting to see (from the outside). You observe stars with an 11" telescope at the visiter center parking lot. The guide points out stars/planets that everyone gets a chance to see. They give you jackets with gloves available.

Cons: It is a bumpy ride and some of the road is dirt. The "hot" meal was more of a box lunch. Bathroom breaks are limited. You do climb to 14,000', be prepared for the climate and altitude change. I was under the impression we could see more of the observatories, you only see them from the outside and are not allowed in.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaii Glass Bottom Boat Scenic Cruise from Waikoloa by Ocean Sports | Kids 0-5 Ride for Free

Glass bottom fun!

Reviewed by: Tehra

My family and I enjoyed the boat ride. The staff was amazing and the scenery was beautiful in the water. Would definitely go again!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂 サンセット＆星空観測ツアー ＜午後／天体望遠鏡／夕食付／英語ガイド＞ by ハワイフォレスト＆トレイル

Great tour! Great tour!

Reviewed by: yukiman

The sunset and stars were really beautiful.

You better bring an extra layer to go up to the top of Mauna Kea. It was much colder than we expected. But still worth going to see!

The sunset and stars were really beautiful.

You better bring an extra layer to go up to the top of Mauna Kea.
It was much colder than we expected. But still worth to go and see!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Kilauea Volcano Helicopter Tour キラウエア火山ヘリコプター遊覧

Reviewed by: 石川敏也

On October 17, 2016, I participated in a helicopter tour of the Big Island starting at 8:20 AM. It was my first time on a helicopter, so I was both nervous and excited. The moment we took off was just as I imagined, and the sensation of rising was incredibly interesting. The helicopter I boarded had windows made of clear acrylic down to the floor, giving me a real feeling of floating in the air, which was amazing.

We took off at 9:20 AM and headed towards the Halemaʻumaʻu Crater, passing over a U.S. Army base. It didn’t look as red as it did the night before, but due to recent significant magma rise, I could see some red lava moving in parts of the crater. The helicopter continued flying along the coast, where we witnessed the lava ocean entry. This is where lava flowing from the crater enters the sea, causing the water to boil violently and steam to rise, creating a spectacular sight.

After that, we landed at Hilo Airport to refuel and took off again 15 minutes later. This was also a restroom break for us. In the second half of the tour, we flew north along the east coast and saw the waterfalls in Waipiʻo Valley, which can only be accessed by helicopter. When the helicopter got close to the cliffs to see the waterfall up close, it was thrilling.

On the way back, we ascended above the clouds and enjoyed the view of the sea of clouds and the towering Mauna Kea. After a safe landing, we returned to the hotel and went shopping at a large shopping mall called Queens' Marketplace until it was time for our flight back to Oahu. I bought local specialties like Kona coffee here. This concluded the main event of my trip.

2016/10/17は、
朝8:20からハワイ島ヘリコプターツアーに参加しました。
ヘリコプターに乗るのは初めてなので緊張しながらワクワクしていました。
搭乗して飛び上がった瞬間は想像通りとはいえ上昇感覚が大変面白かったです。
今回搭乗したヘリは窓が足元まで透明なアクリルで出来ていて、
本当に空中を浮遊している実感が有り、すごかったです。
9時20分に離陸し、
米陸軍基地の上空を通過してハレマウマウ火口に向かいました。
前日の夜に見た時ほど赤く見えませんでしたが、
ここ最近マグマ上昇が顕著だったため火口の一部に赤い溶岩がうごめくのが見れました。
ヘリはそのまま沿岸沿いに飛行し溶岩のオーシャンエントリーを見ました。
これは、火口から流れ出した溶岩が海に流れ込み
その熱で海が激しく沸騰して水蒸気が立ち上っている場所で、大迫力でした。
その後、ヒロ空港に給油のため着陸し15分後離陸しました。
人間は、ここでトイレ休憩でした。
後半は東沿岸を北上し、ヘリでしか行くことのできないワイピオ渓谷の滝を見ました。
滝を間近で見るため断崖絶壁のすぐそばまでヘリが近づいたときはスリル満点でした。
帰りは雲の上まで上昇し、雲海とそびえたつマウナケア山を鑑賞しました。
無事着陸後、ホテルに戻りオアフ島に帰る飛行機の時間まで
クイーンズ・マーケットプレイスという大型ショッピングモールに行き買い物をしました。
ここで地元特産のコナコーヒーなどを買いました。
こうして今回の旅のメインイベントが終わりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

You'd be missing out if you don't go. It was definitely not an expensive helicopter cruise. 乗らないと損。決して高くないヘリクルーズでした。

Reviewed by: HONU

The Japanese staff provided a fun and entertaining helicopter cruise tour. We went with the intention of seeing Kilauea Volcano, but we were told that Waipi'o Valley is the number one spot. When we flew through the valley, we saw a rainbow from the waterfall, and I found myself moved to tears.

Since it's a place you can only reach by helicopter, it's definitely not overpriced. The grandeur of nature makes your worries seem insignificant. I can definitely recommend this experience. You can also purchase a DVD with footage of our flight route, the inside of the helicopter, the commentary, and background music (it was around $45). I will definitely ride again next time.

日本語スタッフさんがおもしろおかしくヘリクルーズツアーをしてくれました。
キラウエア火山目当てでいきましたが、ワイピオ渓谷がNo1と伝えられ、いざ渓谷のはざまをヘリで飛び、滝からの虹も見れ、気づいたら感動で泣いてしまったくらいです。
ヘリでしか行けない場所なので、決して高くない。そして、悩んでることとかがちっぽけだと大自然の迫力にやられます。確実におすすめできます。
自分達が飛んだルートやヘリ内の様子、トークやBGMが詰まった世界で1枚のDVDデータも購入できます。（＄45くらいだったかな）次回もまた絶対乗ります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ドルフィン・クエスト　イルカと触れ合えるプログラムが充実！キッズ向けプログラム＜ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内＞

Kids Quest キッズクエスト

Reviewed by: n-love

The person in charge of my son was an American woman who couldn't speak any Japanese. I think if a child doesn't have at least some English skills, they might feel lost. However, the female instructor who took over during the final dolphin photo session was able to give instructions in Japanese. From what I gathered in casual conversations with the staff, she seemed to be the only one who could speak a little Japanese.

My son, who has sufficient English skills, was able to swim in the lagoon and learn about marine creatures, and he said he had a great time! I believe that if you can understand English, the program is packed with content and worth the price. I was also very satisfied as I took plenty of photos of my child.

Here’s a summary of the program:
We sat in a circle in a hut and introduced ourselves, sharing our names and favorite animals. We were given boards depicting 12 types of marine creatures, which were explained to us.
↓
Then we moved to the lagoon to see those creatures. About three or four people held onto a float while being pulled by the instructor to observe in the lagoon (wearing life jackets).
↓
We returned to the hut to observe and touch small marine creatures indoors.
↓
Next, we moved to the corner of the dolphin pool. We were given boards depicting the fish that inhabit the dolphin pool and observed them (we didn’t enter the pool yet).
↓
Finally, we entered the dolphin pool and met the dolphins. Each child got to touch the dolphins one at a time, and photos were taken each time. (While one child was touching the dolphin, the others were instructed not to touch it.)

After the program, photos can be purchased at the shop by the dolphin pool. I think it was about $50 for three photos, and you could buy them starting from one photo (three photos had the best price).

息子の担当をしてくださった方はアメリカ人女性で、日本語が全く話せない方でした。
コミュニケーションがとれる程度の英語力がないと、お子さんは所在無いと思います。
ただ、最後のイルカ撮影時にチェンジした女性教官は日本語の指示が出せる方でした。
（スタッフの方々とざっくりお話した感じでは、この方だけが日本語が少し話せるようでした）
息子（充分な英語力有）はラグーンで泳げたし海の生き物も教えてもらえたのでとーっても楽しかった！と言っています。
英語が理解できれば、内容盛り沢山で価格に見合ったプログラムだと思いました。
私も子供の写真撮りまくりで大満足です。

以下、内容です。
小屋で円陣を組んで座り自己紹介。自分の名前と好きな動物について発表。
12種類の海洋生物が描かれたボードが配られ、解説してくれる。
↓
それらを見にラグーンへ移動。棒状のフロートに３，４人がつかまり、先生に引っ張られながらラグーンで観察（ライフジャケット装着）
↓
小屋に帰り、室内で小さな海洋生物を観察、触る。
↓
イルカプールの隅に移動。イルカプールに生息する魚が描かれたボードが配られ、それらを観察（まだプールには入らない）
↓
いよいよイルカプールに入りイルカとご対面。基本一人ずつ触り、その都度撮影。
（一人が触ってる時は他の子は触らないように指示されていたそうです）

プログラム終了後はイルカプールサイドの売店で写真が購入できます。
3枚で＄50程度、1枚から購入できたと思います（3枚が一番お得な価格設定）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Legends of Hawaii Luau Dinner Show with Open Bar at Hilton Waikoloa Village

Enjoyable but a little pricey, but worth it for the vip version!

Reviewed by: Marie 'n' Tom

We payed for the VIP package, and we're really glad we did. Ringside seats made the show amazing, but it wouldn't have been worth it from the nosebleeds. The food was great, with a broad selection anx generous portions. Whilst table service was provided by a delightful and industrious server, the buffet/bar were so easy access that it probably wasn't nescessary. A great show worth a watch.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

My first time in Hawaii! 初めてのハワイ島☆

Reviewed by: Chabee☆

I used the service on September 25, 2015.

As expected, Big Island‼︎
The views from the sky were breathtaking.

The opportunity arose on our first day in Hawaii Island when we found the helicopter pad, Blue Hawaiian Helicopters, on the way from the airport to the hotel‼︎
Originally, we planned to go to Kilauea, but the moment I saw the helicopter... I couldn't suppress the desire to see everything from above(^^;;

On our last day on Hawaii Island, we had a morning flight at 7 AM to Honolulu, and fortunately, we were blessed with clear skies. We were able to fully enjoy places and views that we could never have accessed on our own, and we had a wonderful time.

The English guide was entertaining and explained things in a clear manner, sometimes seriously, and he engaged with us throughout the flight. At the scenic points, he maneuvered the helicopter 360° so that everyone could see the same view. Thanks to the pilot's kindness and cheerfulness, the atmosphere was relaxed throughout the journey♪
For my husband and me, who were visiting Hawaii Island for the first time, it was the perfect activity.
And this year, our late summer vacation will be... Maui!
I think we will be relying on VELTRA again.
I'm looking forward to it☆

2015年9月25日に利用させていただきました。

さすが、Big Island‼︎
空から眺める景色はどれも圧巻でした。

きっかけは、ハワイ島初日、空港からホテルに向かう途中に見つけたヘリポート、ブルーハワイアンヘリコプターズ‼︎
元々、キラウエアに行く予定でいましたが、ヘリを見た瞬間…上から眺めたい欲望が抑えられませんでした(^^;;

ハワイ島最終日、お昼にはホノルルへ向かう為、朝イチ7時のフライトでしたが、運良く晴天にも恵まれ、決して自分達だけでは行けない場所、見れない景色を十分に堪能でき、素敵な時間を過ごすことが出来ました。

英語ガイドでしたが、面白おかしく、時には真面目に分かりやすく説明して下さり、何かと声を掛けて頂き、絶景ポイントでは全員が同じ景色を見れるよう360°操縦してくれます。パイロットの優しさと陽気さで、移動中は終始和やかムード♪
初ハワイ島の私達夫婦にとっては、ピッタリのアクティビティでした。
そして、今年も遅い私達の夏休みは…マウイ島！
VELTRAさん、またお世話になると思います。
今から楽しみです☆

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

It was a wonderful time. 素晴らしい時間でした

Reviewed by: K.M

I participated for the first time with my mother, husband, and eldest daughter. Hawaii Island is not just about Kilauea! It was a series of moving experiences. Thank you very much.

母と夫 長女と四人で初めて参加しました。
ハワイ島はキラウエアだけではないのですね！
感動の連続でした。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauna Kea Summit Adventures Sunset & Stargazing Guided Tour with Transportation

I finally see the milky way!!!!!!!!!

Reviewed by: Trina Sung

Our guide is David and he was very kind and informative. He provided a lot of island guide and knowledge of astronomy and geography. Everything in the tour were just fine. We had all things we needed. I loved the parka very much. Without the parka and the gloves, I would be freezed at the height of 4000m. When I saw the milky way in the sky, I was very very touched. It's incredible!!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

I was able to enjoy a long sightseeing tour. 長時間遊覧できました

Reviewed by: くるり

I signed up for the helicopter tour because I wanted to take in the expansive views of the Big Island and see the flowing lava.

During my visit, the lava was at a lower flow rate, so I couldn't see much of it flowing, but I was able to witness the red masses burning through the trees.

Additionally, I could view areas that are difficult to reach by car, such as Hilo and the northern mountainous regions and waterfalls, from the air.

Although it is expensive, it was a satisfying sightseeing flight.

ハワイ島は広いので、空からぐるっと眺めたいのと、流れている溶岩が見たくて申し込みました。

溶岩は丁度少な目の時期でしたので、そこまで流れている感じは見ることができませんでしたが
赤い塊が木々を燃やしている様子は見ることができました。

また、ヒロ方面や北部の山岳地帯・滝など
車では行きにくい方も空から眺めることができました。

高額ではありますが、満足できる遊覧飛行でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ドルフィン・クエスト　イルカと触れ合えるプログラムが充実！キッズ向けプログラム＜ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内＞

It's a bit expensive. ちょっとお高いです

Reviewed by: Hitomi

It seems I misunderstood the content when I made the reservation. I thought I would have a longer time with the dolphins, but that wasn't the case. First, we went snorkeling in the lagoon at the hotel, and then we did the Dolphin Quest. Given the price, I kind of regret not just opting for the Dolphin Quest. The snorkeling itself wasn't boring, but the price is definitely an issue. My child didn't understand English, so they had trouble following the guide's instructions. The guide also didn't seem very cheerful, so it might be a matter of luck with the staff.

ちょっと内容を勘違いして申し込んでいたようです。いるかと一緒にいられる時間が長いのかと思っていましたがそうではなく、まずホテル内のラグーンでシュノーケリングをして、その後がドルフィンクエストでした。この値段ならドルフィンクエストだけのものにすればよかったかなとちょっと後悔。シュノーケリング自体はつまらないわけではありませんでしたが、やっぱりお値段が問題ですね。こどもは英語がわからないのでガイドさんの指示がわからず困っていました。ガイドさんもあまり楽しい感じの人ではなかったので、当たり外れの問題もあるのかもしれません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauna Kea Summit Adventures Sunset & Stargazing Guided Tour with Transportation

Unbelievable Adventure

Reviewed by: Andrew

Gordon, our Driver / Guide was very knowledgable of the Island and was a great guide of the cosmos. I will definitely be returning and have already shared some of the pictures i took, and people still dont believe how great the stars you can see with the naked eye. I couldn't believe how great it looked almost fake it was that Great of an experience. Thanks for the Dinner and Hot Drink selection at the end of our star gazing tour.

#Returning2017

Andrew.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

It was a very satisfying show! I recommend it. 大満足のショーでした！ おススメです。

Reviewed by: イルカ

This was my first stay at Hilton. Since I wanted to see a traditional show during this trip, I experienced the Luau & Hula Hawaiian Show. I reserved a premium seat, and I had the best position right in the middle of the front row! The show included traditional performances, unique acts, and fire dancing, and I was very satisfied with the content. The food was delicious too. I definitely recommend it if you're staying at Hilton.

今回が初めてのヒルトン宿泊でした。今回の旅行では伝統的なショーを見たいと思っていたこともあり、このルアウ＆フラ・ハワイアンショーを体験しました。
プレミアムシートを予約したのですが、真ん中の最前列からの観賞でベストポジション！ショーは伝統的なものあり、ユニークなものあり、ファイヤーダンスありと大満足の内容でした。料理もおいしかったですよ。ヒルトン泊まるなら是非おススメですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ドルフィン・クエスト　イルカと触れ合えるプログラムが充実！キッズ向けプログラム＜ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内＞

I wish I could have enjoyed it a bit more. もう少し楽しめたらいいのになぁ

Reviewed by: たいきち

I wanted to let my 4-year-old child meet dolphins. First, there was a bit of a struggle since no one spoke Japanese. The time spent playing with the dolphins was short, so I felt it might not be worth the cost in terms of enjoyment. However, you can see the dolphins up close, so that might be satisfying enough.

４歳の子供をイルカと会わせたくて利用。
まず日本語が全く通じず、少し苦戦。
イルカと遊ぶ時間が短いので、金額ほど楽しめないかなと思う。
近くでイルカは普通に見えるので、それで満足できるかも。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

It was good. よかったです。

Reviewed by: naonao

After reading everyone's reviews, we decided not to upgrade our seats and lined up in front of the reception about 30 minutes early to wait for it to open. Naturally, there weren't many people lining up that early, so we were first in line. As a result, we were guided to the best seats in the general area, which had a great view. The food was just okay.

This might be true for shows everywhere, but even though this is Hawaii, I was a bit disappointed that there were more revealing Tahitian dances than elegant Hawaiian hula. However, the final fire knife dance is always a highlight, no matter how many times you see it.

皆さんの口コミを見て、席のグレードアップはせず、30分くらい前から受付前に並び、開くのを待ちました。当然こんなに早く並んでいる人たちはおらず、私たちが1番。なので一般席の中でも1番前の見やすい席へ案内してもらえました。料理もまあまあかな。
どこのショーにも共通して言えることなのでしょうが、ここはハワイなのに、優雅なハワイアンフラよりも、露出度の高いタヒチアンダンスの方が多いのがちょっとだけ不満です。
でも、最後のファイアーナイフダンスは何度見ても良いものですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaii Glass Bottom Boat Scenic Cruise from Waikoloa by Ocean Sports | Kids 0-5 Ride for Free

A perfect Father's Day!

Reviewed by: Amy B.

I purchased this excursion for my dad for Fathers Day....it was the perfect gift. Frankie was a great captain...lots of info and very personable. He let my son drive the boat...which was a highlight not only for my son...but also my dad....a very proud grandpa! I would highly recommend this trip.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauna Kea Summit Sunset & Stargazing Tour with Dinner - Hawaii Forest & Trail

Srargazing 2016

Reviewed by: CGTUR

Great tour, the guide was very knowlegable answering all questions put. The trip was worth every penny. The sunset seen from the summit was truly spiritual.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauna Kea Summit Adventures Sunset & Stargazing Guided Tour with Transportation

Amazing!!

Reviewed by: ris

Its a must go, when visiting Big Island. Sunset view is breathtaking.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kohala Coast Guided Stand Up Paddle Adventure from Waikoloa - Hulakai

A little bit challenging, but fun!

Reviewed by: Teri and Norty

The voucher we printed was a little confusing. It had the correct zip code and address, but the wrong location in one area, and the correct location in another. Leave early so you can find the Mauna Lani Bay Hotel and the Hulakai Beach Hut. It is NOT at the Waikoloa Resort. We got there right on time and met Chris at the hut. He was very nice and friendly, low key and patient. I guess he's done this a lot with us novices! The cove was flat and glassy, and easy to get back on the board if you fall. After some practice in the cove, he lead us out past the breakers into a little more challenging water, but still not horribly choppy. Turned around and headed back into the cove. I had an easier time, so it may be more difficult for some people than others. Relax as best you can, keep looking up and you should be well on your way!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

It was a show full of resort vibes. リゾート気分満点のショーでした

Reviewed by: 三田ファミリー

I had reserved standard seats, so I checked in early and waited for the opening at 5:30 PM. As a result, I was guided to standard seats close to the stage.
Looking around, I noticed there were few Japanese people, which made me feel like I was abroad.
The buffet line started with the premium seats, so I had to wait quite a bit. The buffet offered a variety of dishes, including Hawaiian cuisine, and the portions were generous.
The hula dance and fire dance shows were impressive. The engaging female host guided the show, and the Western audience was really into her talk. I realized I need to improve my English skills.
Overall, I had a very satisfying time with the show, the food, and the atmosphere around me.

　スタンダート席を予約してましたので、早めに受け付けをして17:30からの開場を待ちました。その結果、舞台に近いスタンダート席に案内されました。
　周りを見ても日本人は少なく、海外に来たなと感じました。
　ビュッフェの順番はプレミアム席の後にスタンダート席なので、少し（だいぶ）待ちくたびれました。ビュッフェ料理はハワイ料理のほか種類も多く、ボリュームたっぷりでした。
　フラダンスとファイアーダンスのショーは迫力がありました。味のある司会者（女性）がショーの進行をされており、そのトークに欧米人はかなりノリノリでした。私は英語力をつけなければと痛感しました。
　全体的には、ショー、料理、周りの雰囲気などとても満足した時間を過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

I shouldn't have changed my seat (TT). 席を変更しなければよかった（TT）

Reviewed by: miyu

I decided to change to a premium seat at the last minute because I wanted to see as close as possible. I admit I was at fault for making this plan on the day I arrived, but since the hotel was on the premises and the seats were assigned, I thought it would be fine even if I was a bit late. However, when I got there, there was already a group in front of me, making it very difficult to see. Even though they advertised free drinks, they didn't come to take my order when I called out (they did go to other foreign guests), and I wasn't given a lei either. I regretted changing my seat many times. I also had a bad experience at the Hilton in Oahu, and I think this was the worst. I was really looking forward to it...

できるだけ近くで見たいと思い直前にプレミアシートに変更をしました。現地へ着く日にこの予定を入れたのはこちらにも落ち度があったけどホテルは敷地内だし席は決まっているのだし、遅れても大丈夫だと思い行ってみると、前には既に団体がいてとても見えにくい位置でした。飲み物もフリードリンクといいながら、声をかけてもオーダーを取りに来ないし（他の外人のところへは来る）レイもかけてもらえなかったし、こんなことなら席を変更しなければ良かったと何度も思いました。オアフでもヒルトンではいい思いをしなかったし最低だと思いました。楽しみにしていたのに・・・。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

There is an order to take the dishes. 料理を取る順番があります。

Reviewed by: カツパパ

Let's arrive a little before the scheduled time! The lines can be longer than expected, so it's recommended to come early.

You'll line up neatly until the time, and then you'll be guided to your seat with a drink in hand. They will ask if you prefer to sit side by side or facing each other, so choose according to your preference!

Although we had regular seats, if possible, I recommend splurging a bit for the premium seating. It seems to come with snacks and better service. Also, there will be an early signal for the meal.

The dining is buffet style, but initially, the order is determined by your seating, so if you're at the back, just wait for your turn!

The whole roasted pig is exciting when it comes out, but the aroma is a bit strong and might be more than expected... it varies by person.

It was a genuinely enjoyable show. You can see the sunset from the left side of the stage, so be sure to have your camera ready and time it right! It's a must-see.

時間より少し前に行きましょう！思ったより並びますので、早めがオススメです。
時間までキッチリ並んで、最初にワンドリンク片手に席へ案内されます。横並びか？向かい合わせか？聞いてきますので、好みに合わせましょう！
普通席でしたが、出来れば少しおごってプレミアムな良いせいがオススメです。前の先で、スナックが付き、サービスが良い気がします。また、早めに食事の合図があります。
食事は、バッフェスタイルですが、最初は席により順番が決まっているので、後回しになっても指示を待ちましょう！
豚の丸焼きが出てきて興奮しますが、少し香りが強く思ったより・・・個人差があります。
本格的なショーでとても楽しかったです。
ステージの左横からサンセットが見れますので、カメラ片手にタイミングを計りましょう！必見です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Enjoying Hawaii Island from the sky. ハワイ島を空から満喫

Reviewed by: Cooper

You will take a shuttle from Blue Hawaiian Helicopters and arrive at the office in about 10 minutes. Upon entering the office, you will check in, but it seems there are no staff members who speak Japanese. You will leave your bag and hat there. After completing the check-in process, you will watch a flight safety video, and then it's finally time to board the helicopter.

The tour departs from Waikoloa and covers Mauna Loa, Kilauea, and Waipi'o. The aircraft is called ECO-STAR, which seats two people in the front and four in the back. We sat in the two seats on the right in the back.

As we ascend, you can clearly see the flow of lava. The Waikoloa side is barren, either covered in lava or grassland.

During the flight, you will wear headphones to hear the pilot's voice. The crew speaks into a microphone, and everyone can hear them. Other passengers are conversing in English; while I can generally understand what they are saying, my English skills aren't strong enough to actively participate in the conversation, so I mostly remained quiet.

The helicopter heads towards Mauna Loa. If there were no clouds, we might have been able to see the summit of Mauna Kea, but it was obscured by clouds. The slopes of Mauna Loa are gentle, and you can see the different colors of the ground following the flow of lava. As we flew over Mauna Loa, the greenery gradually increased. After flying past Mauna Loa for a while, we saw smoke rising through the clouds. As we descended closer to the crater, we could see red lava coming from it. This is a view that can only be seen from the helicopter, and it is truly breathtaking. The pilot circles around the crater, changing direction so that both sides can see, allowing us to take plenty of photos and videos.

After that, the helicopter heads to another location. Here, white smoke or steam is billowing from the ground, and as we get closer, we can see some red lava within it. I think the lava appeared closer here than at the Kilauea crater. This is a place that cannot be seen except from the helicopter.

Next, we pass over the town of Hilo, and shortly after, we see Waipi'o Valley. The helicopter briefly flies past Waipi'o Valley and along the coastline. The coastline features steep cliffs with several waterfalls cascading down. After viewing these waterfalls, the helicopter makes a U-turn and heads back to Waipi'o Valley. As we enter the valley, we can see a large waterfall in the distance. Continuing further into the valley, we discover several waterfalls on the mountainside. I never imagined there would be so many waterfalls until we entered the valley. The helicopter flies along the mountainside, circling and maneuvering. The turns here are quite thrilling, combining turns with altitude changes, creating a bit of an attraction-like experience. This is arguably the highlight of the flight.

After exiting Waipi'o Valley, we ascend and head to the other side of the mountain. The lush green scenery of the valley suddenly gives way to a dry landscape with no trees. I was surprised at how distinctly the climate changed in such a short distance.

After that, we head south along the coastline of the Kohala Coast. After a while, we can see the helicopter pad where we started. This aerial journey comes to an end here.

Although it was a bit pricey, this experience is something you can't do anywhere else, and the satisfaction level is incredibly high. If given the chance, I would love to do it again, and I think it would be a shame not to see this scenery after coming all the way to the Big Island. If the pilot had been Japanese, I might have understood more details, but even without understanding English, I think just seeing the scenery is enough to grasp the experience. I highly recommend it to everyone.

ブルー・ハワイアン・ヘリコプターの送迎車に乗り、10分程度でオフィスに到着します。
オフィスに入って受付をしますが、日本語の話せるスタッフはいない模様。バッグと帽子を預けます。
チェックインを済ませて、フライトの説明ビデオを見て、いよいよヘリに乗り込みます。

ツアーはワイコロアを出発しマウナロア、キラウエア、ワイピオを回るものです。
機体はECO-STARと呼ばれるもので、前に2人、後ろに4人座れます。私たち2人は後ろの右2席へ座りました。

上昇するにつれて、溶岩が流れた様子がよく分かります。ワイコロア側は溶岩か牧草地で何もないです。

飛行中はヘッドフォンをしていて、パイロットの声が聞こえるようになっています。乗員はマイクで喋るとその声がみんなに聞こえます。他の乗客は英語で普通に喋っていますが、こちらは相手の言っていることはだいたいわかりますが積極的に会話に加われるほどの英語力はないため、ほとんどしゃべることはありませんでした。

ヘリはマウナロアに向けて進行していきます。雲が無ければマウナケアの山頂も見えたかもしれませんが、そちら方向は雲に隠れて見えません。
マウナロアの山は緩やかな傾斜で、溶岩の流れに従って地面の色が分かれているのがよく分かります。
マウナロアの山を越えるに従って、少しずつ緑も増えていきます。
マウナロアを過ぎて暫く飛ぶと、雲の間から煙が見えたきました。高度を下げて火口に近付くと火口から赤い溶岩が見えます。
まさにヘリからしか見えない景色、感動の景色です。
両側の席のそれぞれが見えるようにパイロットは旋回する向きを変えながら火口の上を旋回してくれます。おかげてたっぷり写真とビデオを撮ることができました。

ヘリはそのあと、別の場所へ向かいます。そこでは地面からいくつもの煙とも水蒸気とも入れない白いものが吹き出ており、近ずくとその中に赤い溶岩が幾つか見えます。キラウエアの火口よりも溶岩が近くに見えたと思います。この場所はヘリ以外では絶対見えない場所です。

その後、ヒロの街を通り過ぎ、暫くするとワイピオ渓谷が見えてきます。
ヘリは一旦ワイピオ渓谷を過ぎて海岸に沿って進みます。海岸線は絶壁になっていて、幾つもの滝が流れ落ちています。それらの滝を見たあとヘリはUターンしてワイピオ渓谷へ引き返します。渓谷の中へ進むと奥に大きな滝が見えます。その滝からさらに奥へ進むと山肌に幾つもの滝が現れます。これほど多くの滝があるとは渓谷に入るまでは想像できませんでした。ヘリは山肌に沿って飛行したり、旋回したりしながら進んで行きます。ここでの旋回はかなりスリリングで旋回と上下が組み合わさり、ちょっとしたアトラクション気分です。この飛行の最大の見せ場と言えます。

その後、ワイピオ渓谷を抜け上昇して山の反対側へ行きます。今まで緑一杯だった渓谷の風景から一気に木がなくなり、乾燥した大地が現れます。これだけ、ちょっとの間にはっきりと気候が分かれるのにびっくりしました。

その後は、コハラコーストの海岸線を見ながら南下していきます。暫くすると、出発したヘリポートも見えてきました。この空の旅もここで終わりです。

ちょっと値段は高かったですが、この体験は他ではできないものですし、満足感はすごく高いです。
機会があれば、また乗ってみたいとも思いますし、せっかくハワイ島まで来てこの景色を見ないのはもったいないと思います。
パイロットが日本人ならもっと詳しく理解できたでしょうが、英語が分からなくても景色を見るだけで十分理解できると思います。
みなさんに、おすすめできます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.