Page 19) Things to Do in Big Island in 2025 โ€“ Tours & Activities | HawaiiActivities.com

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here

All Reviews for Kealakekua Bay Snorkeling Tours in Big Island

Overall Rating

4.68 4.68 / 5

Reviews

923 reviews

Kealakekua Bay Guided Kayak & Captain Cook Snorkel Tour - Adventures In Paradise

Lots of Dolphines and best snorkeling experience

Reviewed by: newbie to scuba

We kayaked to the middle of a pods of dolphins and watches them swim around us. They exhaled loudly when swimming. We then kayaked to Captain Cooks memorial all the while getting a history lesson by our guide and the low and dirty on Captain Cook. At the memorial the corels were right in our face and then there was a drop into abyss all within a 10-20 feet from the shore. We saw many corels and fish when snorkeling and everything was crystal clear and right in front of us.

Helpful
Rating:
Packages: Morning Tour
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2013/12/22
Activity Date: 2013/12/17

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผใ€€ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐ+ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ๏ผGoProใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ‚ใ‚Š๏ผœๅˆๅ‰๏ผๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผž

It was an emotional experience! ๆ„Ÿๅ‹•ใฎไฝ“้จ“ใงใ—ใŸ๏ผ

Reviewed by: mar_azul

The content of other tours was terrible, so I arranged this tour on-site. It was a great decision to make such a bold change! I ended up repeating it during my stay.

The ocean around the Big Island is incredibly blue and beautiful, and I will never forget the excitement of discovering dolphins spinning on the surface!

This tour uses a small boat with a limited number of participants, allowing for greater maneuverability and dropping us off very close to the dolphins, making it easy to meet them. The boat is comfortable with minimal rocking, but since there is no shade on the boat, I recommend taking proper sun protection measures. Also, I tend to get cold easily, but even in December, the water temperature was around 26ยฐC, and the spring (short-sleeved, short-pants wetsuit) was included for rent, so I was comfortable in the water.

To ensure everyone could swim with the dolphins, our guide Daisuke provided thorough explanations and instructions, making it a lot of fun. For those who are first-timers or not confident swimmers, they also lend flotation devices, and Daisuke guided everyone in turn to swim closer to the dolphins. Therefore, I believe anyone can participate with peace of mind.

Daisuke's guiding style felt very natural, and it was soothing to feel like we were sharing the ocean with the dolphins. When I made eye contact with a dolphin, it was such an emotional moment that it brought me to tears. I absolutely love the time spent floating in the sea, watching the dolphins!

I participated alone, but the atmosphere with the other guests was friendly, and it felt like everyone was connected through the dolphins, which made it very enjoyable. It was a delightful tour!

ไป–ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใฎๅ†…ๅฎนใŒใฒใฉใใฆใ€็พๅœฐใงใ“ใกใ‚‰ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚’ๆ‰‹้…ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใŸๅค‰ๆ›ดใ‚’ใ—ใฆๅคงๆญฃ่งฃใงใ—ใŸ๏ผๆปžๅœจไธญใƒชใƒ”ใƒผใƒˆใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ—ใŸ๏ผพ๏ผพ

ใƒใƒฏใ‚คๅณถใฎๆตทใฏใจใฆใ‚‚้’ใใฆ็พŽใ—ใใ€ใ‚คใƒซใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใŒๆตทไธŠใ‚’ใ‚นใƒ”ใƒณใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’็™บ่ฆ‹ใ—ใŸใจใใฎๆ„Ÿๅ‹•ใฏๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“๏ผ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใฏใ€ๅฐ‘ไบบๆ•ฐๅˆถใฎๅฐใ•ใ„ใƒœใƒผใƒˆใชใฎใงใ€ๅฐๅ›žใ‚Šใ‚‚ๅˆฉใ„ใฆใ‚คใƒซใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใซไธ€็•ช่ฟ‘ใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—ใงใใ€ๆฅฝใ€…ใ‚คใƒซใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใซไผšใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
ๆบใ‚Œใ‚‚ๅฐ‘ใชใๅฟซ้ฉใชใƒœใƒผใƒˆใงใ™ใŒใ€ใƒœใƒผใƒˆใซๆ—ฅใ‚ˆใ‘ใŒใชใ„ใŸใ‚ใ€ๆ—ฅ็„ผใ‘ๅฏพ็ญ–ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใพใ™ใ€‚ใพใŸใ€ใ‚ใŸใ—ใฏใจใฆใ‚‚ๅฏ’ใŒใ‚Šใชใฎใงใ™ใŒใ€12ๆœˆใงใ‚‚26โ„ƒใใ‚‰ใ„ๆฐดๆธฉใŒใ‚ใ‚Šใ€ใ‚นใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐ๏ผˆใ‚ฆใ‚จใƒƒใƒˆใ‚นใƒผใƒ„ใฎๅŠใใงๅŠใ‚บใƒœใƒณใ‚ฟใ‚คใƒ—๏ผ‰ใ‚‚ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใซใ‚ปใƒƒใƒˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ๆตทใฎไธญใงใฏๅฟซ้ฉใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚คใƒซใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใจใŸใใ•ใ‚“ๆณณใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใฎDaisukeใ•ใ‚“ใŒไธๅฏงใซ่ชฌๆ˜Žใ‚„ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใใ‚Œใฆใ€ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚ๅˆใ‚ใฆใฎๆ–นใ‚„ๆณณใŽใซ่‡ชไฟกใŒใชใ„ๆ–นใซใฏๆตฎใๅ…ทใ‚‚่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใฆใ€ๅ‚ๅŠ ่€…ๅ…จๅ“กใŒใ‚คใƒซใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆใ‚Š่ฟ‘ใใงๆณณใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€Daisukeใ•ใ‚“ใŒ้ †็•ชใซ่ช˜ๅฐŽใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใงใ™ใฎใงใ€ใฉใ‚“ใชๆ–นใงใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Daisukeใ•ใ‚“ใฎใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใฎไป•ๆ–นใŒใจใฆใ‚‚่‡ช็„ถใงใ€ใ‚คใƒซใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๆตทใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆใ€ใจใฆใ‚‚็™’ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚คใƒซใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใŒๅˆใฃใŸใจใใฏใ€ๆถ™ใŒๅ‡บใ‚‹ใปใฉใฎๆ„Ÿๅ‹•ใฎ็žฌ้–“ใงใ—ใŸใ€‚ใทใ‹ใทใ‹ๆตทใซๆตฎใ„ใฆใ€ใ‚คใƒซใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใ‚’็œบใ‚ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใŸใ—ใฏๆœ€้ซ˜ใซๅฅฝใใงใ™๏ผ

ใ‚ใŸใ—ใฏไธ€ไบบๅ‚ๅŠ ใงใ—ใŸใŒใ€ไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ‚‚ๅ’Œๆฐ—ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใงใ€ใฟใ‚“ใชใŒใ‚คใƒซใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’้€šใ—ใฆใคใชใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ„ŸใŒใ‚ใฃใฆใ€ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใฎ่‰ฏใ„ใƒ„ใ‚ขใƒผใงใ—ใŸ๏ผพ๏ผพ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ้€่ฟŽไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2013/12/17
Activity Date: 2013/12/11

ใƒใƒฏใ‚คๅณถ ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผใ€€ๆป‘ใ‚Šๅฐใ‚„้ฃ›ใณ่พผใฟๅฐๅฎŒๅ‚™ใฎ่ˆนใง่กŒใ๏ผ๏ผœๅˆๅ‰ใƒปๅˆๅพŒ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผ้ฃŸไบ‹ไป˜๏ผžby ใƒ•ใ‚งใ‚ขใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ๅท

This is my favorite spot! ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎใ‚นใƒใƒƒใƒˆใงใ™โ™ช

Reviewed by: MARIKO

I had a great time last time, so I'm repeating my visit. During my last trip, I participated in the morning session and enjoyed two snorkeling sessions with lunch in between. The underwater scenery was beautiful, filled with colorful fish, and I lost track of time until I was called back for the end (^O^).

This time, I wasn't sure if my two-year-old grandchild would enjoy it, so I opted for the shorter afternoon snorkeling session. However, it seems they had a lot of fun peering into the water with a mat that had a viewing window! I would love to participate again next time. During the cruise, we were able to see dolphins and flying fish!

ๅ‰ๅ›ž่กŒใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใงใƒชใƒ”ใƒผใƒˆใงใ™ใ€‚ๅ‰ๅ›žใฏๅˆๅ‰ใฎๅ‚ๅŠ ใงใƒฉใƒณใƒใ‚’ใฏใ•ใ‚“ใง
2ๅ›žใฎใ‚นใƒŽใƒผใ‚ฑใƒซใ‚’ๆบ€ๅ–ซใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๆตทใฎไธญใฏใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ€็ถบ้บ—ใช้ญšใŒใ„ใฃใฑใ„ใงๆ™‚้–“ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆ็ต‚ไบ†ๆ™‚้–“ใซๅ‘ผใณๆˆปใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ(^O^)
ไปŠๅ›žใฏ๏ผ’ๆญณใฎๅญซใŒๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ใ‚นใƒŽใƒผใ‚ฑใƒซๆ™‚้–“ใฎ็Ÿญใ„ๅˆๅพŒใฎๅ‚ๅŠ ใงใ—ใŸใŒใ€่ฆ—ใ็ช“ไป˜ใใฎใƒžใƒƒใƒˆใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆๆตทไธญใ‚’่ฆ—ใ„ใฆใจใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™โ™ชใพใŸใ€ๆฌกๅ›žใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใงใฏใ‚คใƒซใ‚ซใ‚„ใƒˆใƒ“ใ‚ฆใ‚ชใŒ่ฆ‹ใ‚Œใพใ—ใŸโ™ช

  • ๆณณใ’ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซโ™ช

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒŒใƒผใƒณใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ๏ผœ่ปฝ้ฃŸ๏ผž(2017ๅนด12ๆœˆ31ๆ—ฅใพใงใฎใ”ๅ‚ๅŠ )
Attended as: Families
Posted on: 2013/12/13
Activity Date: 2013/09/21

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผใ€€ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐ+ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ๏ผGoProใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ‚ใ‚Š๏ผœๅˆๅ‰๏ผๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผž

I want to participate many times! ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„๏ผ

Reviewed by: ๅƒใจใƒซใ‚คใ‚นใฎ็ฅžๆŽขใ—

I participated with my husband. I'm really glad we chose this tour among the many dolphin tours available. Since it was a small group, we quickly bonded and were able to move around easily. Our guide, Daisuke, who loves dolphins, gave us precise instructions and led us to each location. When we arrived, Daisuke took our hands and swam with us at an incredible speed alongside the dolphins. Thanks to him, we were able to swim surrounded by dolphins and even met bottlenose dolphins and manta rays. Daisuke and Captain Ken truly valued the experience of the participants, which might only happen once in a lifetime. We were able to have the experience of swimming together with the dolphins instead of chasing them. I want to participate in this tour again!

ๅคซใจ2ไบบใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๆ•ฐใ‚ใ‚‹ใ‚คใƒซใ‚ซใƒ„ใ‚ขใƒผใฎไธญใงใ‚‚ใ“ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ๅฐ‘ไบบๆ•ฐๅˆถใชใฎใงใ™ใใซ็š†ๆ‰“ใก่งฃใ‘ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠๆฉŸๆ•ใซๅ‹•ใ‘ใŸใ—ใ€ใ‚คใƒซใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใใชใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใฎใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑใ•ใ‚“ใŒ็š„็ขบใชๆŒ‡็คบใงๅ„ใƒญใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซ่ช˜ๅฐŽใ—ใฆใใ‚Œใ€ใƒญใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹ใจใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑใ•ใ‚“ใŒ็ง้”ใฎๆ‰‹ใ‚’ๅผ•ใ„ใฆๅ‡„ใ„ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใงใ‚คใƒซใ‚ซใจๅ…ฑใซๆณณใ„ใงใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚
ใใฎใŠ้™ฐใงใ‚คใƒซใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆๆณณใไบ‹ใ‚‚ใงใใŸใ—ใ€ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใƒžใƒณใ‚ฟใกใ‚ƒใ‚“ใซใพใงไผšใ†ไบ‹ใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
ใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑใ•ใ‚“ใจใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใ‚ฑใƒณใ•ใ‚“ใฏใ€ไธ€็”Ÿใซไธ€ๅบฆใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ๅ‚ๅŠ ่€…ใฎไฝ“้จ“ใ‚’ใจใฆใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใซ่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚คใƒซใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใ‚‹ใฎใงใฏใชใใ€ไธ€็ท’ใซๆตทใฎไธญใงๆณณใใจใ„ใ†ไฝ“้จ“ใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
ใพใŸใ€ใ“ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใซๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใงใ™ใฃ๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ็พๅœฐ้›†ๅˆใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Couples
Posted on: 2013/12/12
Activity Date: 2013/12/06

ใƒใƒฏใ‚คๅณถ ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผใ€€ๆป‘ใ‚Šๅฐใ‚„้ฃ›ใณ่พผใฟๅฐๅฎŒๅ‚™ใฎ่ˆนใง่กŒใ๏ผ๏ผœๅˆๅ‰ใƒปๅˆๅพŒ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผ้ฃŸไบ‹ไป˜๏ผžby ใƒ•ใ‚งใ‚ขใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ๅท

I want to go there again and again. ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่กŒใใŸใ„

Reviewed by: KM

This is my second time participating, and I encountered dolphins on the way. The water clarity in the bay was excellent, and I had a fantastic time. The hamburgers cooked on the boat were also delicious.

2ๅบฆ็›ฎใฎๅ‚ๅŠ ใงใ™ใŒ่กŒใ้€”ไธญใซใ‚คใƒซใ‚ซใซ้ญ้‡ใ—ใพใ—ใŸ
ๆนพๅ†…ใฎ้€ๆ˜Žๅบฆใ‚‚ๆŠœ็พคใงๆœ€้ซ˜ใซๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸ
่ˆนไธŠใง่ชฟ็†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

  • ใ‚ญใ‚คใƒญใƒใ‚ฎใฎ็พคใ‚Œ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 9:00ๅ‡บๆธฏ๏ผˆใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒซ2.5ๆ™‚้–“๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2013/12/12
Activity Date: 2013/08/12

ใƒใƒฏใ‚คๅณถ ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผใ€€ๆป‘ใ‚Šๅฐใ‚„้ฃ›ใณ่พผใฟๅฐๅฎŒๅ‚™ใฎ่ˆนใง่กŒใ๏ผ๏ผœๅˆๅ‰ใƒปๅˆๅพŒ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผ้ฃŸไบ‹ไป˜๏ผžby ใƒ•ใ‚งใ‚ขใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ๅท

There were no Japanese tourists around, but... ๅ‘จใ‚Šใซๆ—ฅๆœฌไบบ่ฆณๅ…‰ๅฎขใฏใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒโ€ฆ

Reviewed by: ใ•ใƒผใ—ใƒผ

I participated with a total of five people from my extended family. The other four were over 60 years old (laughs), but everyone was able to enjoy snorkeling in the beautiful sea. The local staff were friendly and communicated with us in broken Japanese, which made it enjoyable for the older group as well. One of my uncles who joined us this time is planning to go back to Hawaii Island with his wife and mother-in-law at the end of the year, and he wants to join the same tour again.

่ฆชๆˆšๅฎถๆ—ใจๅˆ่จˆ5ไบบใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚็งไปฅๅค–ใฎ4ไบบใฏ60ๆญณไปฅไธŠใ ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ(็ฌ‘)็พŽใ—ใ„ๆตทใงใฎใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐใ‚’ใใ‚Œใžใ‚ŒใŒๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ใพใŸ็พๅœฐใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใŸใกใ‚‚็‰‡่จ€ใฎๆ—ฅๆœฌ่ชžใชใŒใ‚‰ๆฐ—ใ•ใใซๅฏพๅฟœใ‚‚ใ—ใฆ้ ‚ใใ€้ซ˜ๅนด่€…็ต„ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
ใ“ใฎๆ™‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸๅ”็ˆถใฎไธ€ไบบใฏใ€ใ“ใฎๅนดๆœซใซๅคซๅฉฆ+็พฉๆฏใฎไธ‰ไบบใงๅ†ใณใƒใƒฏใ‚คๅณถใซ่กŒใไบˆๅฎšใชใฎใงใ™ใŒใ€ๅŒใ˜ใƒ„ใ‚ขใƒผใซๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใจ่จ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Packages: 9:00ๅ‡บๆธฏ๏ผˆใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒซ2.5ๆ™‚้–“๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2013/12/12
Activity Date: 2013/05/24

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผใ€€ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐ+ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ๏ผGoProใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ‚ใ‚Š๏ผœๅˆๅ‰๏ผๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผž

It was amazing! โ˜† ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸโ˜†

Reviewed by: taeko

Among the many dolphin tours available, I felt that this one had the best chance of seeing dolphins based on the reviews, so I decided to participate.

I had read about Daisuke's personality in the reviews and heard about it from other tour guides, but his love and passion for dolphins exceeded my expectations, making him a reliable presence throughout the tour.

Thanks to the captain's hard work in searching, we were able to see many dolphins, and I was truly lucky to encounter rare bottlenose dolphins and manta rays on that day! Thank you, Daisuke and the captain!!

I'm not a very good swimmer, so I couldn't see them up close, but I was still incredibly moved, to the point where I didn't want to blink. When Daisuke pulled me along at one point, I was able to see them up close, and it was super emotional. If you're not confident in your swimming, I highly recommend having him pull you along.

With Daisuke, who chases after dolphins more than anyone else and strives to see them as many times as possible, I believe this tour offers more opportunities to encounter dolphins than any other tour!

ๆ•ฐใ‚ใ‚‹ใ‚คใƒซใ‚ซใƒ„ใ‚ขใƒผใฎไธญใงใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎๅฃใ‚ณใƒŸใ‚’่ฆ‹ใฆไธ€็•ชใ‚คใƒซใ‚ซใซไผšใˆใใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใŸใฎใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ ใ„ใ™ใ‘ใ•ใ‚“ใฎไบบๆŸ„ใฏๅฃใ‚ณใƒŸใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ—ใ€ใปใ‹ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใฎใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€ไบˆๆƒณใ‚’ไธŠๅ›žใ‚‹ใ‚คใƒซใ‚ซใธใฎๆ„›ๆƒ…ใจๆƒ…็†ฑใงใƒ„ใ‚ขใƒผไธญใšใฃใจ้ ผใ‚‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใจใจใ‚‚ใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆŽขใ—ใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใงใ€ใŸใใ•ใ‚“ใฎใ‚คใƒซใ‚ซใซไผšใ†ใ“ใจใŒใงใใŸใ—ใ€็ใ—ใ„ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚ซใ‚„ใƒžใƒณใ‚ฟใซใ‚‚ไผšใˆใฆใปใ‚“ใจใ†ใซใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใชไธ€ๆ—ฅใงใ—ใŸโ™ช
ใ ใ„ใ™ใ‘ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ๏ผ

ใ‚ใŸใ—ใฏใ‚ใพใ‚ŠๆณณใŽใŒไธŠๆ‰‹ใงใฏใชใ„ใฎใงใ€ใ™ใ”๏ฝžใ่ฟ‘ใใงใฏ่ฆ‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ใšใฃใจๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใใ‚Šใง็žฌใใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆƒœใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ—ใŸใ€‚
้€”ไธญใ ใ„ใ™ใ‘ใ•ใ‚“ใซๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ™‚ใฏใ‹ใชใ‚Š้–“่ฟ‘ใงใฟใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใฆใ€่ถ…ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸโ˜†ๆณณใŽใซ่‡ชไฟกใฎ็„กใ„ๆ–นใฏใœใฒๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚’่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใ€๏ผ‘ๅ›žใงใ‚‚ๅคšใ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใ ใ„ใ™ใ‘ใ•ใ‚“ใฎใ„ใ‚‹ใ“ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใฏใ€ใปใ‹ใฎใฉใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ‚คใƒซใ‚ซใซๅ‡บไผšใ†ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆโ˜†

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ้€่ฟŽไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2013/12/11
Activity Date: 2013/12/06

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผใ€€ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐ+ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ๏ผGoProใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ‚ใ‚Š๏ผœๅˆๅ‰๏ผๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผž

It was a wonderful experience. ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“้จ“ใงใ—ใŸใ€‚

Reviewed by: oie shinya

I was able to see dolphins up close. The encounter rate of 99.9% was indeed true. The guide, Daisuke, was wonderful, and it was a very satisfying tour.

ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚’ๆ‰‹ใฎๅฑŠใ่ท้›ขใง่ฆ‹ใ‚‹ไบ‹ใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚้ญ้‡็އ99.9%ใฏๆœฌๅฝ“ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใฎใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑใ•ใ‚“ใฎๅฏพๅฟœใ‚‚ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใใ€ๅคงๆบ€่ถณใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใงใ—ใŸใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ้€่ฟŽไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Friends
Posted on: 2013/12/07
Activity Date: 2013/12/02

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผใ€€ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐ+ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ๏ผGoProใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ‚ใ‚Š๏ผœๅˆๅ‰๏ผๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผž

It was fun! ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใƒผโ€ผ๏ธŽโ€ผ๏ธŽ!

Reviewed by: Izumi

I participated in this tour during my honeymoon stay on the Big Island. I found this tour on the website while hoping to swim with dolphins, and I'm really glad I joined!

More than anything, I had such a wonderful experience because I was able to go out to sea with Daisuke, who truly loves dolphins, and the captain, who loves the ocean even more than Daisuke! I definitely want to go again and will absolutely recommend it to my important friends.

Even though it's a tour, we're dealing with wild dolphins in nature. It's natural that things don't always go as planned. That's why I felt so lucky to meet a captain/guide who values nature and wants participants to feel the joy of it, even just a little. I believe that choosing the right spots is key, so I highly recommend this tour experience!

Next time, I want to join during the season when we can also see whales!

ๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใงใƒใƒฏใ‚คๅณถๆปžๅœจไธญใซๆœฌใƒ„ใ‚ขใƒผใซๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚คใƒซใ‚ซใจๆณณใ’ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆๆœฌใ‚ตใ‚คใƒˆใซ่พฟใ‚Šใคใใ€ใ“ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใŸใ€‚
ๆœฌๅฝ“ใ“ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆๆœฌๅฝ“่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ
ใชใซใ‚ˆใ‚Šใ€ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚’ใ“ใ‚ˆใชใๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑใ•ใ‚“ใจใ€ใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑใ•ใ‚“ไปฅไธŠโˆใซๆตทใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใจไธ€็ท’ใซๆตทใซๅ‡บใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใใ€ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใช็ตŒ้จ“ใŒใงใใŸใ‚“ใ ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใฆใ€ใพใŸ่กŒใใŸใ„ใ—ใ€ๅคงไบ‹ใชๅ‹้”ใซใ‚‚็ตถๅฏพใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใ—ใพใ™ใ€‚

ใƒ„ใ‚ขใƒผใจใฏใ„ใฃใฆใ‚‚ใ€็›ธๆ‰‹ใฏ่‡ช็„ถ/้‡Ž็”Ÿใฎใ‚คใƒซใ‚ซใงใ™ใ€‚ๆ€ใ„้€šใ‚Šใชใ‚‰ใชใ„ใฎใŒใ‚ใŸใ‚Šใพใˆใงใ™ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ่‡ช็„ถใ‚’ๅคงไบ‹ใซใ—ใ€ใ‹ใคใ€ใใฎไธญใงๅ‚ๅŠ ่€…ใฎไบบใซใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใ“ใฎ่‡ช็„ถใฎๆฅฝใ—ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ/ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใซๅ‡บไผšใˆใŸใ“ใจใŒๆœฌๅฝ“ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใงใ—ใŸใ€‚ใƒใƒณใƒˆใฎ้ธๅฎšใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใกใฐใ‚“ใ‚ญใƒผใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ใœใฒใœใฒ๏ผๆœฌใƒ„ใ‚ขใƒผไฝ“้จ“ใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใ—ใพใ™๏ผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไปŠๅบฆใฏใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚‚่ฆณใ‚Œใ‚‹ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใซๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใงใ™๏ผ

Reply from activity provider

Thank you very much for your kind words, Izumi. It is true that since they are wild, they can vary greatly from day to day, but I am committed to creating the best opportunities every day! Please do come visit during whale season. Our whale encounter rate is exceptional... Until we meet again. Aloha!

Izumi ใ•ใพใ€่บซใซไฝ™ใ‚‹ใŠ่จ€่‘‰ใ‚’ๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚็ขบใ‹ใซ้‡Ž็”Ÿใฎใ‚‚ใฎใชใฎใงใ€ๆ—ฅใซใ‚ˆใฃใฆๅ…จใ้•ใ„ใพใ™ใŒใ€ใฉใ‚“ใชๆ—ฅใ‚‚ไธ€็•ชใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘ใฏ่ญฒใ‚‰ใชใ„๏ผใจใ„ใ†ๆ€ใ„ใงใ‚„ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆ˜ฏ้žใ€ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฎใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใซใ‚‚่ตทใ“ใ—ไธ‹ใ•ใ„ใ€‚ใ†ใกใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉ้ญ้‡็އใฏ็พคใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ„ใพใ™ใฎใงโ€ฆใ€‚ๅˆใ€ใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚ขใƒญใƒ๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2013/11/23

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผใ€€ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐ+ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ๏ผGoProใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ‚ใ‚Š๏ผœๅˆๅ‰๏ผๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผž

Dolphins are the best!! ใ‚คใƒซใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ„ใ“ใƒผ!!

Reviewed by: ใ‚ˆใƒผใ“

I participated with my 70-year-old mother. She was a bit anxious because she had injured her foot, but our guide Daisuke was very kind and supportive, and my mother was really happy to see the dolphins swimming up close. I was also worried because I didn't have confidence in swimming, but I did my best to enter the sea as guided, and I was deeply moved to encounter the wild, powerful swimming dolphins. It's a sight you can never see in an aquarium. Nothing surpasses nature.

We were really lucky that there were only four of us for a capacity of ten that day. To all the seniors out there, I think you should definitely challenge yourselves, as my 70-year-old mother was able to participate. The dolphins underwater show faces you've never seen before.

70ๆญณใซใชใ‚‹ๆฏใจๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ๆฏใฏ่ถณใ‚’ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใ„ใฆใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใŒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใฎใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑใ•ใ‚“ใŒ
่ฆชๅˆ‡ใซใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆไธ‹ใ•ใ‚Šใ€้–“่ฟ‘ใงใ‚คใƒซใ‚ซใŒๆณณใๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฆใจใฆใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸใ€‚
็งใ‚‚ๆณณใŽใซ่‡ชไฟกใŒใชใ„ใฎใงไธๅฎ‰ใซๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€่ช˜ๅฐŽใ•ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใซ้ ‘ๅผตใฃใฆๆตทใซๅ…ฅใ‚Šใ€้‡Ž็”ŸใฎๅŠ›ๅผทใ„ๆณณใŽใฎใ‚คใƒซใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“้”ใซๅ‡บไผšใˆใ€ใจใฆใ‚‚ๆ„Ÿๆฟ€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ๆฐดๆ—้คจใงใฏๆฑบใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๅ…‰ๆ™ฏใงใ™ใ€‚
ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‡ช็„ถใซๅ‹ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

๏ผ‘๏ผๅใฎๅฎšๅ“กใซๅฏพใ—ใฆใ“ใฎๆ—ฅใฏ๏ผ”ไบบใงๆœฌๅฝ“ใซใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใงใ—ใŸใ€‚
ใ‚ทใƒ‹ใ‚ขใฎใฟใชใ•ใ‚“ใ€‚๏ผ—๏ผๆญณใฎๆฏใ‚‚่กŒใ‘ใพใ—ใŸใฎใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŒ‘ๆˆฆใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆฐดไธญใฎใ‚คใƒซใ‚ซใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใฎใชใ„้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ€‚

Reply from activity provider

Dear Yoko, thank you for participating the other day. We are delighted that you chose our company for your experience with your 70-year-old mother. Although she had an injury to her leg, we believe that everyone, regardless of their challenges, should have the opportunity to encounter dolphins. We are truly glad that you were able to meet the dolphins. Please do come back to the Big Island with your mother again. Aloha!

ใ‚ˆใƒผใ“ใ€€ๆง˜ใ€ใ€€ๅ…ˆๆ—ฅใฏใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ€€70ๆญณใฎใŠๆฏๆง˜ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใฎใ”ๅ‚ๅŠ ใซ้š›ใ—ใ€ๅผŠ็คพใ‚’้ธใ‚“ใง้ ‚ใ„ใŸไบ‹ใ‚’ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚่ถณใ‚‚ๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใใ†่จ€ใฃใŸใƒใƒณใƒ‡ใ‚’ใŠๆŒใกใฎๆ–นใซใ‚‚ใ‚คใƒซใ‚ซใจใฎ้ญ้‡ใ‚’็ตŒ้จ“ใ—ใฆ้ ‚ใใŸใ„ใจใ„ใ†ใฎใŒๆˆ‘ใ€…ใฎๆ€ใ„ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚็ตๆžœใ‚คใƒซใ‚ซใจ้ญใฃใฆ้ ‚ใ‘ใฆๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๅˆๆ˜ฏ้žใŠๆฏๆง˜ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใƒใƒฏใ‚คๅณถใซ้Šใณใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ขใƒญใƒ๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ้€่ฟŽไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Families
Posted on: 2013/11/19
Activity Date: 2013/11/09

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผใ€€ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐ+ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ๏ผGoProใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ‚ใ‚Š๏ผœๅˆๅ‰๏ผๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผž

I want to go again. ใพใŸ่กŒใใŸใ„

Reviewed by: ใ‹ใšใฟ

I participated in a company training.

We received various stories about the dolphins, and before departure, we were given explanations about safety precautions, which made me feel secure about the trip.

Captain Nawata's strong words, "We will do our best," and Daisuke's evident love for the dolphins really stood out.

With their extensive knowledge and experience, they took us ahead of time to the dolphins' route, allowing us to see many dolphins.

Even members who are not good swimmers seemed to be having a great time.

If I have the chance to visit the Big Island again, I would definitely like to ride on Captain Nawata and Daisuke's boat once more.

็คพๅ“ก็ ”ไฟฎใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚คใƒซใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใซใคใ„ใฆใฎใŠ่ฉฑใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ—ใ€ๅ‡บๆธฏๅ‰ใซๆณจๆ„ไบ‹้ …็ญ‰ใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚‚ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๅ‡บ็™บใ€‚

ใ€Œใ†ใกใŒไธ€็•ชใญใฐใ‚Šใพใ™ใ€ใจ่จ€ใ†ๅŠ›ๅผทใ„ใŠ่จ€่‘‰ใฎ็ธ„็”ฐใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใจใ‚คใƒซใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใใฃใฆใ‚†ใ†ใฎใŒๆปฒใฟๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑใ•ใ‚“

ใŠไบŒไบบใฎ่ฑŠๅฏŒใช็Ÿฅ่ญ˜ใจ็ตŒ้จ“ใงๅ…ˆๅ›žใ‚Šๅ…ˆๅ›žใ‚Šใ—ใฆใ‚คใƒซใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้€šใ‚‹ใƒซใƒผใƒˆใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใฆใ€ใŸใใ•ใ‚“ใ‚คใƒซใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚

ๆณณใŽใŒ่‹ฆๆ‰‹ใชใƒกใƒณใƒใƒผใ‚‚ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚‚ใ—ใƒใƒฏใ‚คๅณถใซๅ†่จชใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใ‚‰ใ€ๆ˜ฏ้žใพใŸ็ธ„็”ฐใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใจใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑใ•ใ‚“ใฎ่ˆนใซไน—ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Kazumi, thank you for your comment, and I apologize for the delay in my response. As you mentioned, we have many participants who are not confident swimmers. Please come back to ride on our boat again. Daisuke and I are looking forward to it. Aloha!

ใ‹ใšใฟๆง˜ใ€ใ€€้…ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’้ ‚ๆˆดใ—ใฆๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ไปฐใ‚‹้€šใ‚Šใ€ใ†ใกใฏๆณณใŽใฎ่‹ฆๆ‰‹ใชๆ–นใ‚‚ๅคšๆ•ฐใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆ˜ฏ้žใพใŸใ†ใกใฎ่ˆนใซไน—ใ‚Šใซๆฅใฆไธ‹ใ•ใ„ใญใ€‚ใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑๅ…ฑใ€…ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‚ขใƒญใƒ๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ้€่ฟŽไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Friends
Posted on: 2013/11/18
Activity Date: 2013/11/14

6ๅ้™ๅฎš๏ผใƒใƒฏใ‚คๅณถใ€€้‡Ž็”Ÿใฎใ‚คใƒซใ‚ซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ+ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ๏ผœๅˆๅ‰๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผ่ปฝ้ฃŸไป˜๏ผž

I encountered a baby dolphin! ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚คใƒซใ‚ซใจ้ญ้‡ใ—ใพใ—ใŸ!

Reviewed by: ใ‚†๏ฝžใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

Thank you for your help last weekend. Iโ€™m really sorry for the trouble I caused by being very late and not being able to find the meeting place. However, luckily, we were the only group that day, so we were able to depart smoothly and soon encountered a pod of dolphins. I was thrilled to be able to swim with the dolphins.

ๅ…ˆ้€ฑๆœซใซใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ๆ™‚้–“ใ‚’้–“้•ใˆใฆๅคง้…ๅˆปใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚Šๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ๅ ดๆ‰€ใซ่พฟใ‚Š็€ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚Š
ๅคงๅค‰ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠๆŽ›ใ‘ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ็”ณใ—่จณใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ใงใ‚‚้‹ใ‚ˆใใ€ใใฎๆ—ฅใฏ็งใŸใกใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใ ใ‘ใ ใฃใŸใฎใง
ใใฎๅพŒใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซๅ‡บ็™บใ—ใฆใ™ใใซใ‚คใƒซใ‚ซใฎ็พคใ‚Œใซ้ญ้‡ใงใ
ใ‚คใƒซใ‚ซใจๆณณใใ“ใจใŒใงใใŸใฎใงๅคงๆ„Ÿๆฟ€ใงใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Dear Yลซri,

Thank you very much for participating in our tour. I'm glad you safely reached the harbor and had the chance to encounter the dolphins. It must have been heartwarming to see the baby dolphin swimming close to its mother.

We look forward to having you join us again on another tour! Aloha!

ใ‚†๏ฝžใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ๆง˜ ๅผŠ็คพใƒ„ใ‚ขใƒผใซใ”ๅ‚ๅŠ ใใ ใ•ใ‚Š่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚็„กไบ‹ใƒใƒผใƒใƒผใซใŸใฉใ‚Š็€ใ‘ใฆใ€ใพใŸใ‚คใƒซใ‚ซ้”ใจใ‚‚้ญ้‡ใงใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ‚คใƒซใ‚ซใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ญ้‡ใงใใŸใฎใงใ™ใญใ€‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚คใƒซใ‚ซใซๅฏ„ใ‚Šๆทปใฃใฆๆณณใ„ใงใ„ใ‚‹่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงๅฟƒๆธฉใพใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚
ใพใŸใƒ„ใ‚ขใƒผใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚ใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™!! Aloha!

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 2
Rating:
Packages: ใŠใ™ใ™ใ‚ใƒ—ใƒฉใƒณ๏ผˆ2015ๅนด3ๆœˆ31ๆ—ฅใพใง๏ผ‰
Attended as: Friends
Posted on: 2013/11/17
Activity Date: 2013/11/07

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผใ€€ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐ+ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ๏ผGoProใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ‚ใ‚Š๏ผœๅˆๅ‰๏ผๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผž

I was moved by everything! ใ™ในใฆใซๆ„Ÿๅ‹•๏ผ

Reviewed by: ใ—ใ‚ใใพใ“

I participated in the tour on October 30th.

Since I was joining with my elderly mother, we were both really anxious about whether we would be okay before going, but thanks to our guide Daisuke's kind escort, my mother, who was snorkeling for the first time, was able to see dolphins multiple times!! My mother hesitated to dive, worried that she might disturb others, but Captain Nawata encouraged her, saying, "Mom, you shouldn't think you're a bother. It's okay. Just follow Daisuke. Since you joined this tour, you have to see more dolphins!" Daisuke also reassured her, saying, "It's okay. I'm here with you!" and she was able to try multiple times. If it had been a larger group tour, I think my mother would have been left alone. However, Daisuke and the captain's enthusiasm and kindness to make the customers happy and to let them meet dolphins really came through.

I was also worried about seasickness since I'm weak on boats, but I was fine. The waves might have been calm, but the boat was shaped like a larger rafting boat, which allowed it to glide over the water's surface, minimizing the typical rocking of a boat. However, I think it's better for those who are worried about seasickness to take motion sickness medication beforehand, as you can't enjoy it if you get sick.

This tour was filled with the love for the Hawaiian sea, dolphins, and customers from guide Daisuke and Captain Nawata.

Actually, on the day I participated, we couldn't see any dolphins, which surprised even the captain. Just when I thought it was hopeless, we spotted a bottlenose dolphin and were able to try! Although we were running out of time, thanks to the captain's spirit, we were able to play until the very last moment! Thank you so much!!

I also felt a deep love for the dolphins. They didn't chase after dolphins that seemed unwilling to play and were always looking for dolphins that wanted to engage. Dolphins are emotional animals, and it seemed like they didn't want to do anything that would upset them; they wanted the dolphins to have fun too. I think many companies conduct dolphin tours just as a business, but I was really happy as a dolphin lover to see that the captain and Daisuke truly love dolphins and respect and care for them while conducting the tour. I've participated in various dolphin tours, but this was the tour where I felt the most "love."

The bottlenose dolphins I saw underwater were so cute, gentle, and divine, and while I was underwater, it felt like time was flowing very slowly. It felt like I was slightly intruding into the world where dolphins live. I had a truly wonderful experience. Next time, I want to see a large group of dolphins! I also want to see whales! So, I will participate again, and I look forward to it then.

Finally, thank you so much, Captain and Daisuke! My mother has been proudly telling various people about this experience since returning to Japan. I think she really enjoyed it. I'm truly happy to see my mother so excited like a child. Thank you very much!

10/30ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใซๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚

้ซ˜้ฝขใฎๆฏใจใฎๅ‚ๅŠ ใ ใฃใŸใฎใงใ€ๆฏใ‚‚็งใ‚‚่กŒใๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใ‹ใจใฃใฆใ‚‚ไธๅฎ‰ใ ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใฎใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑใ•ใ‚“ใฎๅ„ชใ—ใ„ใ‚จใ‚นใ‚ณใƒผใƒˆใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€ใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐๅˆไฝ“้จ“ใฎๆฏใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚’ใฟใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ๏ผ๏ผ
ใปใ‹ใฎ็š†ใ•ใ‚“ใฎใ”่ฟทๆƒ‘ใซใชใ‚‹ใฎใงใฏ๏ผŸใจๆฝœใ‚‹ใ“ใจใซ่บŠ่บ‡ใ™ใ‚‹ๆฏใ‚’ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใฎ็ธ„็”ฐใ•ใ‚“ใฏใ€ใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€่ฟทๆƒ‘ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ€‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ ใ„ใ™ใ‘ใซใคใ„ใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ›ใฃใ‹ใใ“ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใซๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚คใƒซใ‚ซใ‚’ใฟใชใใกใ‚ƒ๏ผใ€ใจๅŠฑใพใ—ใฆใใ‚Œใฆใ€ใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€Œๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚ๅƒ•ใŒใคใ„ใฆใพใ™๏ผใ€ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ€ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใƒˆใƒฉใ‚คใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ๅคงไบบๆ•ฐใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใใฃใจๆฏใชใ‚“ใฆใปใฃใจใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ๅ–œใฐใ›ใŸใ„๏ผใ‚คใƒซใ‚ซใจ้€ขใ‚ใ›ใŸใ„๏ผ๏ผใจใ„ใ†ใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑใ•ใ‚“ใจใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใฎ็†ฑๆ„ใจๅ„ชใ—ใ•ใŒใจใฆใ‚‚ไผใ‚ใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

่ˆนใซๅผฑใ„ใฎใง่ˆน้…”ใ„ใ‚‚ๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ€‚
ๆณขใ‚‚็ฉใ‚„ใ‹ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใƒฉใƒ•ใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚’ใ™ใ‚‹ใƒœใƒผใƒˆใ‚’ๅคงใใใ—ใŸใ‚ˆใ†ใชๅฝข็Šถใ ใฃใŸใฎใงใ€ๆฐด้ขใ‚’ๆป‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้€ฒใฟใ€่ˆน็‰นๆœ‰ใฎๆบใ‚ŒใŒใ‚ใพใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใฎใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ€่ˆน้…”ใ„ใŒๅฟƒ้…ใชไบบใฏ้…”ใ„ๆญขใ‚ใฏ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚้…”ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆฅฝใ—ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ“ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใฏใ€ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใฎใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑใ•ใ‚“ใ€ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใฎ็ธ„็”ฐใ•ใ‚“ใฎใƒใƒฏใ‚คใฎๆตทใธใฎๆ„›ใ€ใ‚คใƒซใ‚ซใธใฎๆ„›ใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใธใฎๆ„›ใŒใŸใใ•ใ‚“่ฉฐใพใฃใŸใƒ„ใ‚ขใƒผใงใ—ใŸใ€‚

ๅฎŸใฏใ€็งใŒๅ‚ๅŠ ใ—ใŸๆ—ฅใฏใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใ‚‚้ฉšใใใ‚‰ใ„ใ‚คใƒซใ‚ซใซไผšใˆใšใ€ใ€ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ‹ใ€ใ€ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใใซใƒใƒณใƒ‰ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚ซใ‚’็™บ่ฆ‹ใ—ใ€ใƒˆใƒฉใ‚คใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ๏ผ๏ผใ ใ„ใถๆ™‚้–“ใ‚‚ๆŠผใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใŸใกใฎๅฟƒๆ„ๆฐ—ใงๆœฌๅฝ“ใซๆ™‚้–“ใŽใ‚ŠใŽใ‚Šใพใง้Šใถใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ๏ผ๏ผ
ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ผ๏ผ

ใพใŸใ€ใ‚คใƒซใ‚ซใซๅฏพใ—ใฆใ‚‚ๆทฑใ„ๆ„›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚้ŠใณใŸใใชใ•ใใ†ใชใ‚คใƒซใ‚ซใฏๆทฑ่ฟฝใ„ใ›ใšใ€้Šใ‚“ใงใใ‚Œใใ†ใชใ‚คใƒซใ‚ซใ‚’็ต‚ๅง‹ๆŽขใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚‚ๆ„Ÿๆƒ…ใŒใ‚ใ‚‹ๅ‹•็‰ฉใงใ™ใฎใงใ€ใ‚คใƒซใ‚ซใŒๅซŒใŒใ‚‹ใ“ใจใฏใ—ใŸใใชใ„ใ€ใ‚คใƒซใ‚ซใซใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใปใ—ใ„ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ˜ ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚คใƒซใ‚ซใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚’ใŸใ ๅ•†ๅฃฒใจใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ไผš็คพใ‚‚ๅคšใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใจใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑใ•ใ‚“ใฏใ‚คใƒซใ‚ซใฎใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใงใ‚คใƒซใ‚ซใฎใ“ใจใ‚‚ๅฐŠ้‡ใ—ๅคงไบ‹ใซ่€ƒใˆใชใŒใ‚‰ใ€ใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚’ๅ‚ฌ่กŒใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใƒผใจใ‚คใƒซใ‚ซๅฅฝใใช็งใจใ—ใฆใฏใจใฃใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚คใƒซใ‚ซใƒ„ใ‚ขใƒผใซๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ใ“ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใŒไธ€็•ชใ€Œๆ„›ใ€ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใƒ„ใ‚ขใƒผใงใ—ใŸใ€‚

ๆฐดไธญใงใฟใ‚‹ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚ซใฏใจใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใใฆใ€ๅ„ชใ—ใใฆใ€็ฅžใ€…ใ—ใใฆใ€ๆฐดไธญใซใ„ใ‚‹้–“ใ€ใชใ‚“ใ ใ‹ใจใฃใฆใ‚‚ๆ™‚้–“ใŒใ‚†ใฃใใ‚Šๆตใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚คใƒซใ‚ซใฎไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ไธ–็•Œใซใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‚ช้ญ”ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ€ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็ตŒ้จ“ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ไปŠๅบฆใฏใ€ใ‚คใƒซใ‚ซใฎๅคง็พคใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™๏ผใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™๏ผ
ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ€ใพใŸๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ™ใฎใงใ€ใใฎใจใใฏใพใŸใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๆœ€ๅพŒใซใ€ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใ€ใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑใ•ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ๏ผๆฏใฏๆ—ฅๆœฌใซๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎไฝ“้จ“ใ‚’่‡ชๆ…ขใ’ใซใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ่ฉฑใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๅญไพ›ใฎใ‚ˆใ†ใซใฏใ—ใ‚ƒใๆฏใ‚’ใฟใ‚Œใฆ็งใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚Œใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ

Reply from activity provider

Dear Shirokumako, I sincerely apologize for the delay in my response despite your valuable comment. Thank you very much. Being praised like this truly makes it worthwhile to be a guide.

Hearing that your mother has been sharing her experiences with various people after returning home paints a vivid picture in my mind. I am genuinely happy to hear that, thank you. Please do come to see the whales next time. Our whale-watching luck is extraordinary... I look forward to the day we can meet again. Aloha!

ใ—ใ‚ใใพใ“ๆง˜ใ€่ฒด้‡ใชใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’้ ‚ๆˆดใ—ใฆใ„ใชใŒใ‚‰่ฟ”ไบ‹ใŒ้…ใใชใ‚Šๅคงๅค‰ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ€€ใ“ใ‚“ใชใซ่ค’ใ‚ใฆ้ ‚ใ„ใฆใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๅ†ฅๅˆฉใซๅฐฝใใพใ™ใ€‚
ใŠๆฏๆง˜ใŒใ€ๅธฐๅ›ฝๅพŒใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆ้ ‚ใ„ใฆใ‚‹ใจ่žใใจใ€ใชใ‚“ใ‹ใใฎๆƒ…ๆ™ฏใŒๆƒณๅƒใงใใพใ™ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€ๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๆฌกใฏๆ˜ฏ้žใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ‚’่ฆ‹ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ†ใกใฎใ‚ฏใ‚ธใƒฉ้‹ใฏๅŠ็ซฏใชใ„ใงใ™ใฎใงใƒปใƒปใƒปใ€‚ใ€€ใงใฏๅˆใŠไผšใ„ใงใใ‚‹ๆ—ฅใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‚ขใƒญใƒ๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ้€่ฟŽไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Families
Posted on: 2013/11/11
Activity Date: 2013/10/30

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผใ€€ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐ+ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ๏ผGoProใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ‚ใ‚Š๏ผœๅˆๅ‰๏ผๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผž

Energetic dolphins ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚คใƒซใ‚ซ้”

Reviewed by: seikaโญ๏ธŽsena

Since coming to the Big Island, I suddenly decided to check this site from their homepage. The deciding factor was, without a doubt, the excellent reputation of the staff! I was a bit worried about how it would go with my 9-year-old and 7-year-old daughters, but once we participated, it was truly amazing. Daisuke's detailed advice, the captain's quick thinking, and the communication among the staff were all perfect. And the main attraction, the dolphins! Right after leaving the harbor, we encountered a pod of 100 dolphins. Everyone was already so excited!

ใƒใƒฏใ‚คๅณถใซใใฆใ‹ใ‚‰ๆ€ฅใซๆ€ใ„็ซ‹ใกใ€๏ผจ๏ผฐใ‹ใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใŸใ€‚
ๆฑบใ‚ใฆใฏใ€ไฝ•ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎ่ฉ•ๅˆคใฎ่‰ฏใ•๏ผ
9ๆญณใจ7ๆญณใฎๅจ˜ใŒไธ€็ท’ใ ใฃใŸใฎใง,ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใชใจใฏๆ€ใ„ใพใ—ใŸใŒใ€
ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ‚‰ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ใ ใ„ใ™ใ‘ใ•ใ‚“ใฎใใ‚็ดฐใ‚„ใ‹ใชใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ€ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใฎๆฉŸ่ปขใจใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•้–“ใฎใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€ไฝ•ใ‚’ใจใฃใฆใ‚‚ๅฎŒ็’งใ€‚
ใใ—ใฆใ€ใƒกใ‚คใƒณใฎใ‚คใƒซใ‚ซ๏ผ
ๆธฏใ‚’ใงใฆใ™ใใซ100้ ญใฎ็พคใ‚Œใ€‚ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซใ€็š†ๅคง็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Š

Reply from activity provider

Dear Seika โ˜†sena, I apologize for the late response. Thank you for your kind comments. It was lucky to see dolphins right after leaving the port. We are also happy to hear that your children enjoyed it. Please do come back and visit us again. Daisuke and I are looking forward to it. Aloha!

seika โ˜†sena ๆง˜ใ€ใ€€่ฟ”ไบ‹ใŒ้…ใใชใฃใฆๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ€€ใใ—ใฆใŠ่ค’ใ‚ใฎใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’้ ‚ๆˆดใ—ๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๆธฏใ‚’ๅ‡บใฆใฎใ™ใใซใ‚คใƒซใ‚ซใจไผšใˆใ‚‹ใฎใฏใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใงใ—ใŸใญใ€‚ใ€€ใŠๅญๆง˜ใŸใกใซใ‚‚ๅ–œใ‚“ใง้ ‚ใ‘ใŸๆง˜ใงๆˆ‘ใ€…ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๆ˜ฏ้žๅˆ็š†ๆง˜ใง้Šใณใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚
ใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑๅ…ฑใ€…ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‚ขใƒญใƒ๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ็พๅœฐ้›†ๅˆใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Families
Posted on: 2013/11/07
Activity Date: 2013/11/06

ใƒใƒฏใ‚คๅณถใ€€ใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใƒฉใƒ•ใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ๏ผ†ใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒซใƒชใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ ๏ผœ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผ้ฃŸไบ‹ไป˜ใ๏ผž

The magnificent scenery spreading beneath the sea is breathtaking! ๆตทไธญใซๅบƒใŒใ‚‹ๅฃฎๅคงใชๆ™ฏ่‰ฒใฏๅœงๅทป๏ผ

Reviewed by: ๅŒฟๅๅธŒๆœ›

This time we departed from Kailua Pier. The boat that raced at high speed to Kealakekua Bay felt like an attraction and was exhilarating! We were the only Japanese people on board, which made us a bit worried, but when we communicated our needs, they helped us put on our goggles and lent us a float during snorkeling. It was our first time snorkeling, but we were able to enjoy it with peace of mind. The sea where we snorkeled was quite deep, and it was beautiful to see so many fish swimming close to us; I could have watched them forever. After snorkeling, they served snacks, fruits, and drinks, and the pineapple was especially delicious! The lava cave adventure was more about observing and receiving explanations from outside rather than entering the cave, but they brought us close enough to truly feel the power of nature. On the way back, we unexpectedly encountered a pod of dolphins and were thrilled to see them jump up close, just like in an aquarium show. The other participants seemed fine, but I got cold from snorkeling, so it was a good decision to bring a hoodie.

ไปŠๅ›žใฏใ‚ซใ‚คใƒซใ‚ขๆกŸๆฉ‹ใ‹ใ‚‰ใฎๅ‡บ็™บใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใพใง็Œ›ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใง่ตฐใ‚‹่ˆนใฏใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎใ‚ˆใ†ใง็ˆฝๅฟซ๏ผๆ—ฅๆœฌไบบใฏ็ง้”ไบŒไบบใ ใ‘ใงๅฐ‘ใ—ๅฟƒ้…ใงใ—ใŸใŒใ€ใใกใ‚“ใจ่ฆๆœ›ใ‚’ไผใˆใ‚‹ใจใ€ใ‚ดใƒผใ‚ฐใƒซใ‚’ใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐใฎ้š›ใซใฏๆตฎใ่ผชใ‚’่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‰ใŸใ‚Šใจใฏใ˜ใ‚ใฆใฎใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐใงใ—ใŸใŒๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐใ‚’ใ—ใŸๆตทใฏใ‹ใชใ‚Šใฎๆทฑใ•ใŒใ‚ใ‚Šใ€่‡ชๅˆ†ใฎ่ฟ‘ใใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ใฎ้ญšใŒๆณณใๅงฟใฏใจใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใง่ฆ‹ใฆใ„ใฆ้ฃฝใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐๅพŒใ€ใŠ่“ๅญใ‚„ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใƒป้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ€็‰นใซใƒ‘ใ‚คใƒŠใƒƒใƒ—ใƒซใŒใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™โ™ชๆบถๅฒฉๆดž็ชŸใ‚ขใƒ‰ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผใฏใ€ๆดž็ชŸใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใงใฏใชใใ€ๅค–ใ‹ใ‚‰ๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใฆ่ชฌๆ˜Žใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใŒ่ฟ‘ใใพใงๅฏ„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใง่‡ช็„ถใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’ๅๅˆ†ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ€‚ๅธฐใ‚‹้€”ไธญใ€ๅถ็„ถ๏ผˆ๏ผŸ๏ผ‰ใ‚คใƒซใ‚ซใฎ็พคใ‚Œใซ้ญ้‡ใ—ใ€ๆฐดๆ—้คจใฎใ‚ทใƒงใƒผใ•ใชใŒใ‚‰ใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ‚’้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใซใฏๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ไป–ใฎๅ‚ๅŠ ่€…ใฎๆ–นใŸใกใฏๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ—ใŸใŒใ€็งใฏใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐใงไฝ“ใŒๅ†ทใˆใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ€ใƒ‘ใƒผใ‚ซใ‚’ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆๆญฃ่งฃใงใ—ใŸใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Friends
Posted on: 2013/11/04

ใƒใƒฏใ‚คๅณถใ€€ใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใƒฉใƒ•ใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ๏ผ†ใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒซใƒชใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ ๏ผœ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผ้ฃŸไบ‹ไป˜ใ๏ผž

Experience the scale of the Big Island! ใƒใƒฏใ‚คๅณถใฎใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซใ‚’ไฝ“ๆ„Ÿ๏ผ

Reviewed by: ใ‚ซใƒชใƒกใƒญ

I was drawn to the rafting and the phrase "Lava Cave Adventure," so I joined this tour. Everyone else was American. I couldn't understand English at all, but I was able to enjoy the atmosphere.

Seeing the Big Island of Hawaii from the sea was impressive, and it reminded me that there are still many uncharted areas and that it is a volcanic island. On the way there, I was nervous because I wasn't used to the speed of the boat and the seating position, but I got used to it on the way back. To see the land from my seat, I had to turn my body, so choosing the right seating point is important. The boat occasionally slowed down and spun around, which felt like riding a roller coaster and was fun.

It was my first time snorkeling, and there were plenty of fish, which I enjoyed. They lent floaties to those who were inexperienced, so I think it alleviated the anxiety for beginners. There was no explanation of how long we would be snorkeling, so I didn't know when it would end. The fruit they served on the boat was very delicious. Since my body was cold, it would have been even better if they had offered warm drinks instead of just water.

I had imagined cave exploration with the phrase "Lava Cave Adventure," but there were no caves, just entering a cove, which was disappointing and different from my expectations. However, I was very moved and satisfied to see dolphins jumping and swimming in a pod very close to us on the way back.

ใƒฉใƒ•ใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใจใ€Œๆบถๅฒฉๆดž็ชŸใ‚ขใƒ‰ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผใ€ใจใ„ใ†ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใซๆƒนใ‹ใ‚Œใ€ใ“ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใซๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚็ง้”ไปฅๅค–ใฏๅ…จๅ“กใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซไบบใงใ—ใŸใ€‚่‹ฑ่ชžใŒๅ…จใๅˆคใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใŒใ€้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฏๅๅˆ†ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚
ๆตทใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใƒใƒฏใ‚คๅณถใฏใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซใŒๅคงใใใฆใ€ใพใ ๆœช้–‹ใฎๅœฐใŒๆฒขๅฑฑใ‚ใ‚‹ไบ‹ใ‚„็ซๅฑฑใฎๅณถใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅ†่ช่ญ˜ใงใใพใ—ใŸใ€‚ๅพ€ใใฏใƒœใƒผใƒˆใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ๆ„Ÿใ‚„ๅบงใ‚‹ไฝ“ๅ‹ขใซๆ…ฃใ‚Œใšใซ็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ๅธฐใ‚Šใฏๆ…ฃใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ๅบงใ‚‹ไฝ็ฝฎใง้™ธใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใซใฏไฝ“ใ‚’ๅ่ปขใ•ใ›ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใšใ€ๅบงใ‚‹ใƒใ‚คใƒณใƒˆ้ธใณใ‚‚้‡่ฆใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใƒœใƒผใƒˆใฏๆ™‚ๆŠ˜ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‚’็ทฉใ‚ใŸใ‚Šๅ›ž่ปขใ—ใŸใ‚Šใจใ€ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใซไน—ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆง˜ใงๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐใฏๅˆใ‚ใฆใงใ—ใŸใŒใ€้ญšใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใฆๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚ไธๆ…ฃใ‚Œใชไบบใซใฏๆตฎใ่ผชใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใงใ€ๅˆๅฟƒ่€…ใฎๆ–นใฎไธๅฎ‰ๆ„Ÿใฏๅ–ใ‚Š้™คใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ไฝ•ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใจใ„ใ†่ชฌๆ˜ŽใŒใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€็ต‚ไบ†ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒๅˆคใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚่ˆนไธŠใงๅˆ‡ใ‚Šๅˆ†ใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใฏใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ไฝ“ใŒๅ†ทใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใŠๆฐดใ‚ˆใ‚Šๆธฉใ‹ใ„้ฃฒใฟ็‰ฉใŒๅ‡บใ‚ŒใฐใชใŠๆ›ดGOODใงใ—ใŸใ€‚
ใ€Œๆบถๅฒฉๆดž็ชŸใ‚ขใƒ‰ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผใ€ใจใ„ใ†ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใงๆดž็ชŸๆŽขๆคœใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€ๆดž็ชŸใ‚‰ใ—ใใ‚‚ใฎใฏใชใใ€ๅ…ฅๆฑŸใซๅ…ฅใฃใŸใ ใ‘ใ ใฃใŸใฎใงใ€ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใจ้•ใ„ใ‚ฌใƒƒใ‚ซใƒชใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ๅธฐใ‚Šใซใ‚คใƒซใ‚ซใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒ”ใƒณใ‚ฐใ‚„็พคใ‚Œใ‚’ใจใฆใ‚‚่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚ŒใŸไบ‹ใซใฏใจใฆใ‚‚ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใ€ๆบ€่ถณใ—ใพใ—ใŸใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: โ˜†ไผšๅ“กๆง˜้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผโ˜†๏ผใƒฉใƒณใƒไป˜ใ๏ผ10ๆ™‚ๅ‡บ็™บใƒ—ใƒฉใƒณ (ใƒ›ใƒŽใ‚ณใƒใ‚ฆใƒปใƒžใƒชใƒผใƒŠ็™บ)
Attended as: Friends
Posted on: 2013/10/29
Activity Date: 2013/10/25

ใƒใƒฏใ‚คๅณถใ€€ใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใƒฉใƒ•ใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ๏ผ†ใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒซใƒชใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ ๏ผœ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผ้ฃŸไบ‹ไป˜ใ๏ผž

I recommend participating. ๅ‚ๅŠ ใ‚’ใŠๅ‹งใ‚ใ—ใพใ™

Reviewed by: YUKARI

My husband and I have very little English skills. Even so, the captain and the female crew members were very considerate, and we had no trouble at all, even though we were the only two Japanese on board. The staff's smiles during check-in were pleasant, and above all, the camaraderie between the captain and the crew was evident, creating a friendly atmosphere that extended to the guests, making everyone very friendly by the end of the tour.

The tour started with dolphin watching. We sped out to sea on a speedboat, passing various tour boats. Then, we spotted a pod of dolphins. They jumped and performed impressive twists that made me think, "Are you Shirai-kun?" They chased the boat and swam right next to us. We were just sitting on the edge of the boat, so the experience felt incredibly real. The dolphins were very generous with their performances. Since there were no other boats around, it might have been the captain's secret spot.

We also had plenty of time for snorkeling. On the way back, the boat tilted so much that I thought it might capsize, and the captain was really into it. It was much more thrilling and fun than any amusement park attraction. The lava caves were definitely a place that other boats wouldn't reach. I highly recommend participating. By the way, my husband and I are in our 60s, and many of the Americans participating were quite elderly as well.

่‹ฑ่ชžๅŠ›ใŒใปใจใ‚“ใฉใชใ„็ง้”ๅคซๅฉฆใ€‚ ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใ‚„ๅŒไน—ใฎๅฅณๆ€งใ‚ฏใƒซใƒผใŒไฝ•ใ‹ใจๆฐ—ใ‚’้ฃใฃใฆใใ‚Œใ€ๆ—ฅๆœฌไบบใฏ2ไบบใ ใ‘ใจใ„ใ†็Šถๆณใงใ‚‚ๅ…จใๅ›ฐใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚
ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใฎๆ™‚ใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎ็ฌ‘้ก”ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—ใ€ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใจใ‚ฏใƒซใƒผใฎไปฒใŒ่‰ฏใใ€ใใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒใ‚ฒใ‚นใƒˆใซใพใงไผใ‚ใฃใฆใƒ„ใ‚ขใƒผใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใฏ็š†ใŒๅคงๅค‰ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใƒชใƒผใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใƒ„ใ‚ขใƒผใฏใ‚คใƒซใ‚ซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ€‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒ„ใ‚ขใƒผใฎ่ˆนใŒๆฅใฆใ„ใŸใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใƒœใƒผใƒˆใงๆฒ–ใธใฒใŸใ™ใ‚‰่ตฐใ‚‹ใ€่ตฐใ‚‹ใ€‚ใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ“ใซใ‚คใƒซใ‚ซใฎ็พคใ‚ŒใŒใ€‚ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆใ€ใŠใพใ‘ใซใ€ใŠใพใˆใฏ็™ฝไบ•ๅ›ใ‹ใจๆ€ใ‚ใšๆ„Ÿๅฟƒใ™ใ‚‹ใปใฉใฎ่ฆ‹ไบ‹ใชใฒใญใ‚Šใ€‚ใƒœใƒผใƒˆใฎๅพŒใ‚’่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใŸใ‚Šใ€ใ™ใๆจชใ‚’ๆณณใ„ใ ใ‚Šใ€‚ไฝ•ใ›ใƒœใƒผใƒˆใฎ็ธใซ่…ฐใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎใƒชใ‚ขใƒซใชใ“ใจใจใ„ใฃใŸใ‚‰ใ€‚ใ‚คใƒซใ‚ซๅ›ใŸใกใ‚‚ๅคงใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ€‚ไป–ใฎ่ˆนใฏใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใฎ็ง˜ๅฏ†ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‹ใ‚‚ใ€‚
ใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐใฎๆ™‚้–“ใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šใ€‚ๅธฐใ‚ŠใซใฏใƒœใƒผใƒˆใŒใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ„ใ†ใใ‚‰ใ„ใ‚ใฃใกใซๅ‚พใ‘ใŸใ‚Šใ“ใฃใกใซๅ‚พใ‘ใŸใ‚Šใ€ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใ‚‚ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ€‚ใใ“ใ„ใ‚‰ใฎใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจ่ฟซๅŠ›ใŒใ‚ใ‚Š้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆบถๅฒฉๆดž็ชŸใฏไป–ใฎใƒœใƒผใƒˆใงใฏ็ตถๅฏพใ‚ใใ“ใพใง่กŒใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ—ใ€‚ๅ‚ๅŠ ใ‚’ใŠๅ‹งใ‚ใ—ใพใ™ใ€‚ใกใชใฟใซ็ง้”ๅคซๅฉฆใฏ60ไปฃใ€‚ๅ‚ๅŠ ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸ็ฑณๅ›ฝใฎๆ–น้”ใ‚‚็ตๆง‹้ซ˜้ฝขใงใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: โ˜†ไผšๅ“กๆง˜้™ๅฎšใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผโ˜†๏ผใƒฉใƒณใƒไป˜ใ๏ผ10ๆ™‚ๅ‡บ็™บใƒ—ใƒฉใƒณ (ใƒ›ใƒŽใ‚ณใƒใ‚ฆใƒปใƒžใƒชใƒผใƒŠ็™บ)
Attended as: Couples
Posted on: 2013/10/29
Activity Date: 2013/10/28

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผใ€€ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐ+ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ๏ผGoProใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ‚ใ‚Š๏ผœๅˆๅ‰๏ผๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผž

Thank you for the wonderful experience! ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“้จ“ใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†๏ผ

Reviewed by: keita

I participated in a dolphin tour with my wife on our honeymoon! I was moved by the adorable nature of the dolphins and the experience exceeded my expectations. My wife also tried snorkeling for the first time and had a great time. Thank you, Captain Daisuke! I look forward to seeing you again when we visit the Big Island of Hawaii. Next time, it's going to be whales!

ๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใงๅซใจใ‚คใƒซใ‚ซใƒ„ใ‚ขใƒผใซๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸ๏ผ
่‡ช็„ถใฎใ‚คใƒซใ‚ซใฎๆ„›ใใ‚‹ใ—ใ•ใจๆƒณๅƒไปฅไธŠใฎไฝ“้จ“ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ๅซใ‚‚ใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐๅˆๆŒ‘ๆˆฆใงใ—ใŸใŒใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑใ•ใ‚“๏ผใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†โ˜…
ใพใŸใ€ใƒใƒฏใ‚คๅณถใซ่กŒใใจใใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚
ๆฌกใฏใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ ใช๏ฝž๏ผ

Reply from activity provider

Dear Keita, thank you for taking the time during your precious honeymoon to join our tour! Please do come back to the Big Island again.

We have a unique new tour that is perfect for newlyweds, featuring a luxurious dinner while overlooking the glowing red crater, which only our company offers. We hope you will join us again.

We look forward to seeing you, Aloha!

keita ๆง˜ใ€ใ€€ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ€ๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒไธญใฎ่ฒด้‡ใชใŠๆ™‚้–“ใ‚’้ ‚ๆˆดใ—ใฆใ€ใ†ใกใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผๆ˜ฏ้žๅˆใƒใƒฏใ‚คๅณถใซ้Šใณใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚
ๆ–ฐๅฉšใ•ใ‚“ใซใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒช๏ผ่ตคใๅ…‰ใ‚‹็ซๅฃใ‚’็œบใ‚ใชใŒใ‚‰่ฑช่ฏใชใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚’ใ€€ใจใ„ใ†ๅผŠ็คพใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ„ใ‚ขใƒผใชใฉใ‚‚ใ”็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ๆ˜ฏ้žๅˆใ”ๅ‚ๅŠ ไธ‹ใ•ใ„ใญใ€‚
ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€ใ‚ขใƒญใƒ๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ้€่ฟŽไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Families
Posted on: 2013/10/28
Activity Date: 2013/10/24

6ๅ้™ๅฎš๏ผใƒใƒฏใ‚คๅณถใ€€้‡Ž็”Ÿใฎใ‚คใƒซใ‚ซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ+ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ๏ผœๅˆๅ‰๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผ่ปฝ้ฃŸไป˜๏ผž

Dolphin swim ใƒ‰ใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚นใ‚คใƒ 

Reviewed by: ใ„ใ‚‹ใ‹

I thought I was fine since I had already seen dolphins in Honolulu, but when my schedule opened up, I quickly changed my plans to join. Since it was a small group, the price was a bit higher, but I enjoyed it thoroughly. I never thought I would be able to do a dolphin swim, but surprisingly, I was able to! I wore longer fins, and a female staff member guided me underwater, allowing me to catch up with the pod of dolphins several times. It was truly moving. I don't think I'll have an experience like this again. I felt that the small group size contributed to it. The dolphins in Honolulu were just passing by, so swimming with them was quite far from reality. Also, the wetsuits need to be reserved in advance, so the water can get quite cold, so don't forget if you need one. The sun is strong, but it can get pretty chilly while moving around. There was no mention of tips, but since it's Hawaii, I was encouraged to pay the captain, so I did. I happened to have cash on hand, which was good, but I think it would help everyone if it was mentioned in advance. It was a very valuable experience. Thank you very much.

ใ‚คใƒซใ‚ซใฏใƒ›ใƒŽใƒซใƒซใง่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€ๆ—ฅ็จ‹ใŒ้–‹ใ„ใŸใฎใงๆ€ฅ้ฝไบˆๅฎšๅค‰ๆ›ดใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅฐ‘ไบบๆ•ฐใชใฎใงใŠๅ€คๆฎตใฏๅฐ‘ใ—้ซ˜ใ‚ใงใ—ใŸใŒใ€ๅๅˆ†ใซๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚ใƒ‰ใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚นใ‚คใƒ ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚Šๅพ—ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใชใ‚“ใจใชใ‚“ใจๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚้•ทใ‚ใฎใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚’่ฃ…็€ใ—ใ€ๅฅณๆ€งใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒๆฐดไธญใงๆ‰‹ๅผ•ใใ—ใฆไธ‹ใ•ใ‚Šใ€ใ‚คใƒซใ‚ซใฎ็พคใ‚Œใซใ‚ฐใƒณใ‚ฐใƒณใจ่ฟฝใ„ใคใไบ‹ใŒๆ•ฐๅ›žๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚ๆ„Ÿๅ‹•ๆ„Ÿๅ‹•ใงใ—ใŸใ€‚ใ“ใ‚“ใช็ตŒ้จ“ใฏใ‚‚ใ†ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๅฐ‘ไบบๆ•ฐใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใใ‹ใชใจใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซใฎใ‚คใƒซใ‚ซใฏ็งปๅ‹•ไธญใ ใฃใŸใฎใงไธ€็ท’ใซๆณณใใจใฏ็จ‹้ ใ„ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใพใŸใ‚ฆใ‚จใƒƒใƒˆใฏไบ‹ๅ‰ไบˆ็ด„ใชใฎใงๆตทไธญใฏ็ตๆง‹ๅ†ทใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰ๅฟ…่ฆใชๆ–นใฏใŠๅฟ˜ใ‚Œใชใใ€‚ๆ—ฅๅทฎใ—ๅผทใ„ใงใ™ใŒ็งปๅ‹•ไธญใฏ็ตๆง‹ๅ†ทใˆใพใ™ใ€‚ใพใŸใƒใƒƒใƒ—ใฎ่จ˜่ผ‰ใŒ็„กใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใƒใƒฏใ‚คใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใซๆ‰•ใ†ๆง˜ใซไฟƒใ•ใ‚ŒใŸใฎใงใ€ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใŸใพใŸใพๆŒใกๅˆใ›ใฆใ„ใŸใฎใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใŒใ€ๅฟ…่ฆใงใ‚ใ‚Œใฐ่จ˜่ผ‰ใ—ใฆใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ็š†ใ•ใ‚“ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใจใฆใ‚‚่ฒด้‡ใช็ตŒ้จ“ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Dear Iruka,

Thank you very much for participating in our tour this time. Hearing the word "moving" from our customers connects to our own emotions. The day you joined us was filled with excitement as we encountered not only the striped dolphin but also the rough-toothed dolphin and the false killer whale. We also appreciate your feedback regarding the tips. We look forward to seeing you again on another occasion.

ใ„ใ‚‹ใ‹ๆง˜ใ€‚ไปŠๅ›žใฏๅผŠ็คพใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใซใ”ๅ‚ๅŠ ใใ ใ•ใ‚Š่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใŠๅฎขๆง˜ใ‹ใ‚‰โ€ๆ„Ÿๅ‹•โ€ใจใ„ใ†ใŠ่จ€่‘‰ใ‚’่žใใ“ใจใŒ็งๅ…ฑใฎๆ„Ÿๅ‹•ใซ็น‹ใŒใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ„ใ‚‹ใ‹ๆง˜ใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ—ฅใฏใƒใ‚ทใƒŠใ‚ฌใ‚คใƒซใ‚ซใฎไป–ใซใƒžใƒ€ใƒฉใ‚คใƒซใ‚ซใ€ใ‚ชใ‚ญใ‚ดใƒณใƒ‰ใ‚ฆใซใ‚‚้ญ้‡ใ—ใฆใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏๆ„Ÿใ„ใฃใฑใ„ใฎๆ—ฅใงใ—ใŸใญใ€‚ใพใŸใ€ใƒใƒƒใƒ—ใซใคใ„ใฆใฎใ”ๆŒ‡ๆ‘˜ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใพใŸใฎๆฉŸไผšใซใŠไผšใ„ใงใใพใ™ใ“ใจๆฅฝใ—ใฟใซใ„ใŸใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Packages: ใŠใ™ใ™ใ‚ใƒ—ใƒฉใƒณ๏ผˆ2015ๅนด3ๆœˆ31ๆ—ฅใพใง๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2013/10/22
Activity Date: 2013/10/18

Deluxe Captain Cook Snorkeling Tour at Kealakekua Bay - Fair Wind Cruises

Load up the cattle, Pa! We're goin' a snorklin'!

Reviewed by: eyeballs

The Good:
The snorkeling was amazing, right by the capt. cook monument, lots of fish and coral to be seen. The staff was VERY friendly and accommodating to the needs of the clients (snorkeling alternatives for the scared/claustrophobic, flotation devices, vast selection of equipment). The food was better than expected (continental breakfast followed by a hot dog or a well done BBQ cheeseburger, very thin but acceptable.) Booze was reasonably priced.

The Bad:
The boat was at MAXIMUM capacity. SNUBA is an extra $70 (surprise!) There is a dude videotaping the whole thing and semi-forcably interviewing EVERYONE (even the very socially uncomfortable, myself) who seemed very used-car-salesmanly. He sold his DVD for $70, even though it seemed like mostly stock footage.

The Verdict:
Would not do again. Should be 50% cheaper or 50% less crowded. If you really just want to see some fish buy yourself a snorkel and mask and get yourself to the capt. cook monument via hike or kayak

Helpful
Rating:
Packages: Morning Kealakekua Snorkel Tour [4.5 hours]
Attended as: Couples
Posted on: 2013/10/18
Activity Date: 2013/10/15

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผใ€€ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐ+ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ๏ผGoProใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ‚ใ‚Š๏ผœๅˆๅ‰๏ผๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผž

A healing moment with dolphins. ใ‚คใƒซใ‚ซใจใจใ‚‚ใซ็™’ใ—ใฎใฒใจๆ™‚

Reviewed by: Shigeru & Mari

For our 25th wedding anniversary, we finally visited the Big Island of Hawaii! On August 29, we encountered a dream come true with a large pod of dolphins. I was so mesmerized that I couldn't take good photos, which is a bit disappointing, but I won't forget their graceful swimming and the joyful spins they did.

I was deeply moved by Daisuke's profound love for dolphins and his extensive knowledge. Thank you for a wonderful time!

็ตๅฉš25ๅนดใฎ่จ˜ๅฟตใซๅˆใƒใƒฏใ‚คๅณถ๏ผ
8ๆœˆ29ๆ—ฅใ€ๅฟต้ก˜ใ‹ใชใฃใฆๅคขใซใพใง่ฆ‹ใŸใ‚คใƒซใ‚ซใฎๅคง็พคใจ้ญ้‡ใ€‚่ฆ‹ใจใ‚Œใฆใฐใ‹ใ‚Šใง่‰ฏใ„ๅ†™็œŸใŒๆ’ฎใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใŒใ€ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจๆณณใๅงฟใ€ๆฅฝใ—ใใ†ใซใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ™ใ‚‹ๅงฟใ€ๅฟ˜ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑๅ›ใฎใ‚คใƒซใ‚ซใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆทฑใ„ๆ„›ๆƒ…ใ€่ฑŠๅฏŒใช็Ÿฅ่ญ˜ใ€ใ™ในใฆใซๆ„Ÿๆฟ€ใงใ—ใŸใ€‚
ๆฅฝใ—ใ„ใฒใจๆ™‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Dear Shigeru and Mari,

Although it's a bit late, congratulations on your 25th wedding anniversary. I am delighted that we could be a part of fulfilling your dream of seeing dolphins. No matter how many times we meet, it never gets old, so please do come back for your 30th anniversary (or even before that, of course). Daisuke is also looking forward to your return. Aloha!

Shigeru & Mariใ€€ๆง˜ใ€ใ€€้…ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ”็ตๅฉš25ๅ‘จๅนดใ€€ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒๅคขใ ใฃใŸใจใฎใ“ใจใงใ€ใ€€ๆˆ‘ใ€…ใŒใใฎๅคขใฎ้”ๆˆใซๆบใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ้ ‚ใ‘ใŸใ“ใจ
ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ€€ไฝ•ๅบฆ้ญใฃใฆใ‚‚้ฃฝใใพใ›ใ‚“ใฎใงใ€ๆ˜ฏ้žๅˆไปŠๅบฆใฏ30ๅ‘จๅนด่จ˜ๅฟตใซๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚๏ผˆใใฎๅ‰ใงใ‚‚ๅ‹ฟ่ซ–ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ)ใ€‚ใ€€ใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑใ‚‚ใŠไบŒไบบใฎๅ†่จชใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซ
ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‚ขใƒญใƒ๏ผ

  • ใ‚คใƒซใ‚ซใฎๅฎถๆ—๏ผŸ๏ผŸ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2013/10/15

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผใ€€ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐ+ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ๏ผGoProใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ‚ใ‚Š๏ผœๅˆๅ‰๏ผๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผž

My dream has come true!!! ๅคขใŒๅถใ„ใพใ—ใŸ๏ผ๏ผ๏ผ

Reviewed by: ใ‹ใญใ“

About a month ago, on September 19, I participated in the tour. I actually misunderstood the reservation date, and although the actual reservation was for September 18, I was kindly assisted over the phone and was able to change it to the following day when there happened to be an opening. Despite the inconvenience I caused, I was very happy to participate in the tour the next day.

As for the dolphins, they were even more amazing than I had imagined! I dove a total of 7 to 8 times, and I only missed seeing the dolphins once! I was even able to see the rare spinner dolphin, which is typically only spotted about once a month, and I was truly moved. Those who have participated in similar tours on Oahu praised the Big Island, saying it is incomparable.

The guide led us close enough to touch the dolphins if we had the chance, allowing us to feel their presence more than I had expected.

Regarding the equipment and supplies, they provided prescription snorkeling goggles and wetsuits, and for those who are not confident swimmers, they offered flotation devices, so I believe even those who are anxious about entering the water can participate in the tour with peace of mind. Of course, the captain and guide provided very thorough explanations in advance, so I had no feelings of anxiety at all.

There were various aspects, but I truly had the best time participating in this tour. Thank you so much for making my dream come true!!!

็ด„1ใ‚ซๆœˆๅ‰ใซใชใ‚Šใพใ™ใŒใ€9ๆœˆ19ๆ—ฅใซๅ‚ๅŠ ่‡ดใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ๅฎŸใฏไบˆ็ด„ใ‚’1ๆ—ฅๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ—ใพใ„ใ€ๅฎŸ้š›ใฎไบˆ็ด„ๆ—ฅใฏ9ๆœˆ18ๆ—ฅใ ใฃใŸใซใ‚‚
ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใ€้›ป่ฉฑใงไธๅฏงใซใ”ๅฏพๅฟœใ„ใŸใ ใใ€ๅถ็„ถ็ฉบใใฎใ‚ใฃใŸ็ฟŒๆ—ฅใซ
ๅค‰ๆ›ดใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚
ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใŸใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใ€็ฟŒๆ—ฅใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซใใƒ„ใ‚ขใƒผใซๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆ
ใ„ใŸใ ใใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚Œใ—ใๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚คใƒซใ‚ซใงใ™ใŒใ€ๆƒณๅƒไปฅไธŠใซใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ๏ผ
ๅˆ่จˆใง7๏ฝž8ๅ›žใƒ€ใ‚คใƒ–ใ‚’ใ—ใ€ใใฎๅ†…ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚’่ฆ‹้€ƒใ—ใŸใฎใฏไฝ•ใจ1ๅ›žใฎใฟ๏ผ
ใ—ใ‹ใ‚‚ๆœˆใซ1ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใฎใงใใชใ„ใจใ„ใ†ใ€ใƒžใƒ€ใƒฉใ‚คใƒซใ‚ซใ‚‚
่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
้ŽๅŽปใซใ‚ชใ‚ขใƒ•ๅณถใงๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใƒ„ใ‚ขใƒผใซๅ‚ๅŠ ใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใ‚‚ใ€ใƒใƒฏใ‚คๅณถใฏใ‚ชใ‚ขใƒ•ๅณถใจใฏ
ๆฏ”ใน็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ็ตถ่ณ›ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใฎๆ–นใŒใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€ไธ€ไบบใšใคใ‚คใƒซใ‚ซใŒ่งฆใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ่ท้›ขใพใง
ๆ‰‹ใ‚’ๅผ•ใ„ใฆ่ช˜ๅฐŽใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใฎใงใ€ๆƒณๅƒไปฅไธŠใซใ‚คใƒซใ‚ซใฎ่ฟซๅŠ›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒ
ๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚

ๆฉŸๆใƒปๅ‚™ๅ“ใชใฉใซ้–ขใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ดใƒผใ‚ฐใƒซใฎๅบฆไป˜ใใฎใ‚‚ใฎใ‚„
ใ‚ฆใ‚จใƒƒใƒˆใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’่ฒธใ—ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ‚Šใ€ๆณณใŽใฎ่‹ฆๆ‰‹ใชๆ–นใซใฏๆตฎใ่ผชใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟ็”จใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใฎใงใ€ๆตทใซๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใซๅฏพใ—ใฆไธๅฎ‰ใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใ‚‚
ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใƒ„ใ‚ขใƒผใซๅ‚ๅŠ ใŒใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใจใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ไบ‹ๅ‰ใซใจใฆใ‚‚ไธๅฏงใช่ชฌๆ˜ŽใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง
ๅ…จใไธๅฎ‰ๆ„Ÿใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

่‰ฒใ€…ใจใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ไปŠๅ›žใ“ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใซๅ‚ๅŠ ๅ‡บๆฅใฆๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚
ๅคขใ‚’ใ‹ใชใˆใฆใ„ใŸใ ใใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ๏ผ๏ผ

Reply from activity provider

Thank you for participating in our tour the other day. I'm really glad we had availability the next day. It was lucky that you got to meet the spinner dolphins that day. Not knowing what you might encounter is also part of the charm of the ocean, I believe. Those who participated on Oahu often say that the dolphins on the Big Island are different. Our staff will continue to strive for better tours, so we appreciate your support. We are very happy to have been able to help make your dream come true. Please come back again. Aloha!

ๅ…ˆๆ—ฅใฏๅผŠ็คพใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใซใ”ๅ‚ๅŠ ไธ‹ใ•ใ‚Šใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๆฌกใฎๆ—ฅใซ็ฉบใใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ‚ใฎๆ—ฅใฏใƒžใƒ€ใƒฉใ‚คใƒซใ‚ซใซใ‚‚ไผšใˆใฆใ€ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใงใ—ใŸใญใ€‚
ไฝ•ใซไผšใˆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใƒปใƒปใƒปใ“ใ‚Œใ‚‚ใพใŸๆตทใฎ้ญ…ๅŠ›ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใ‚ชใ‚ขใƒ•ๅณถใงๅ‚ๅŠ ใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใ‚‚ใ€ใƒใƒฏใ‚คๅณถใฎใ‚คใƒซใ‚ซใฏ้•ใ†ใจใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆ้ ‚ใใพใ™ใ€‚
ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใ€ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„ใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ่กŒใใพใ™ใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚
ใ‹ใญใ“ใ•ใพใฎๅคขใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใŒๅ‡บๆฅใฆใ€ใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใพใŸใ„ใ‚‰ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ขใƒญใƒ๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ้€่ฟŽไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Couples
Posted on: 2013/10/14
Activity Date: 2013/09/18

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผใ€€ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐ+ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ๏ผGoProใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ‚ใ‚Š๏ผœๅˆๅ‰๏ผๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผž

It was a tour that exceeded my expectations! โ˜† ๆœŸๅพ…ๅ€คไปฅไธŠใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใงใ—ใŸโ˜†

Reviewed by: Jun

This time, I came to the Big Island for a solo trip due to a friend's work schedule. I forgot my driver's license and thought I would have to rely on tours for enjoyment, so I looked for a tour after arriving on the Big Island. I've seen dolphins before, but the idea of swimming close to them was appealing, so I signed up.

I was a bit anxious because I don't have much confidence in swimming, but our guide, Daisuke, took care of me and others who were not great swimmers, allowing us to see the dolphins up close. Daisuke really loves dolphins, and it was clear he wanted to share that passion with the tour participants.

Additionally, since the tour used a rubber boat, everyone could quickly get into the water, which meant we had fewer missed opportunities when dolphins swam by, and we were able to see them multiple times. I was impressed by how well the captain and Daisuke communicated, which made it all possible.

When I come back to the Big Island, I think I'll invite my friends along.

ไปŠๅ›žใ€ๅ‹้”ใฎไป•ไบ‹ใฎ้ƒฝๅˆใงใ€ๆ€ฅ้ฝไธ€ไบบๆ—…ใจใ—ใฆใƒใƒฏใ‚คๅณถใซๆฅใพใ—ใŸใ€‚
้‹่ปขๅ…่จฑ่จผใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใ€ใƒ„ใ‚ขใƒผใงใคใชใ„ใงๆฅฝใ—ใ‚€ใ—ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ„ใ€ใƒใƒฏใ‚คๅณถใซใคใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚’ๆŽขใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚คใƒซใ‚ซใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ไธ€็ท’ใซ่ฟ‘ใใงๆณณใใฃใฆใฎใฏ้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใชใจๆ€ใ„็”ณ่พผใฟใพใ—ใŸใ€‚
ๅƒ•ใฏใ€ๆณณใŽใฏใปใจใ‚“ใฉ่‡ชไฟกใŒใชใ„ใฎใงใ€ๅฐ‘ใ—ไธๅฎ‰ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใฎใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑใ•ใ‚“ใŒใ€ๅƒ•ใ‚„ใใฎไป–ใ€ๆณณใŽใŒ่‹ฆๆ‰‹ใชไบบใซใ‚‚ใ‚ฑใ‚ขใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใฆใ€้–“่ฟ‘ใงใ‚คใƒซใ‚ซใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑใฏใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚คใƒซใ‚ซใŒๅฅฝใใชๆ–นใงใ€ใƒ„ใ‚ขใƒผๅ‚ๅŠ ่€…ใซใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ไผใˆใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒไผใ‚ใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚
ใพใŸใ€ใƒ„ใ‚ขใƒผใงใฏใ‚ดใƒ ใƒœใƒผใƒˆ็Šถใฎ่ˆนใชใฎใงใ€็š†ใŒใ™ใใซๆตทใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใ€ใ‚คใƒซใ‚ซใŒ้€šใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใจใ„ใฃใŸใ“ใจใŒๅฐ‘ใชใใ€ไฝ•ๅ›žใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใจใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑใ•ใ‚“ใŒใ†ใพใใ‚ณใƒŸใƒฅใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใจใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใชใจๆ„Ÿๅฟƒใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ใพใŸใƒใƒฏใ‚คๅณถใซๆฅใŸใจใใฏๅ‹้”ใ‚‚่ช˜ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you for participating in the dolphin swim tour the other day. Our staff is made up of people who love dolphins and the ocean. We work hard to convey the charm of the waters around Hawaii Island, and it would be an honor if you could feel even a little of the beauty of Hawaii's ocean.

Please come back with your friends to meet the ocean, the dolphins, and the staff of Aloha Kona Tours. We look forward to seeing you again.

ๅ…ˆๆ—ฅใฏใƒ‰ใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚นใ‚คใƒ ใƒ„ใ‚ขใƒผใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ€ๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๅผŠ็คพใฏใ‚คใƒซใ‚ซๅคงๅฅฝใใ€ๆตทๅคงๅฅฝใใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒๆƒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใฟใชใ•ใพใซๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ใƒใƒฏใ‚คๅณถใฎๆตทใฎ้ญ…ๅŠ›ใ‚’ไผใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใจไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใ™ใ“ใ—ใงใ‚‚ใƒใƒฏใ‚คใฎๆตทใฎใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ้ ‚ใ‘ใ‚Œใฐๆœฌๅฝ“ใซๅ…‰ๆ „ใงใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใ€ใพใŸใŠๅ‹้”ใจไธ€็ท’ใซใƒใƒฏใ‚คๅณถใฎๆตทใ€ใ‚คใƒซใ‚ซ้”ใ€ใ‚ขใƒญใƒใ‚ณใƒŠใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚บใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใซไผšใ„ใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ้€่ฟŽไป˜ใใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2013/10/14
Activity Date: 2013/10/13

ใƒใƒฏใ‚คๅณถ ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผใ€€ๆป‘ใ‚Šๅฐใ‚„้ฃ›ใณ่พผใฟๅฐๅฎŒๅ‚™ใฎ่ˆนใง่กŒใ๏ผ๏ผœๅˆๅ‰ใƒปๅˆๅพŒ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผ้ฃŸไบ‹ไป˜๏ผžby ใƒ•ใ‚งใ‚ขใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ๅท

Snorkeling experience ใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒซไฝ“้จ“

Reviewed by: ใŸใพใ˜ใ„

Tropical fish were swarming right in front of me, and they were beautiful. I had no worries during my first snorkeling experience. I want to do it again.

็†ฑๅธฏ้ญšใŒ็›ฎใฎๅ‰ใซ็พคใŒใฃใฆใ„ใฆใ€็ถบ้บ—ใงใ—ใŸใ€‚ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒซใ‚‚ๅฟƒ้…ไธ่ฆใงใ—ใŸใ€‚
ใพใŸใ€ไฝ“้จ“ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

  • ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใงใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒซไฝ“้จ“

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 9:00ๅ‡บๆธฏ๏ผˆใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒซ2.5ๆ™‚้–“๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2013/10/13
Activity Date: 2013/09/20

ใƒใƒฏใ‚คๅณถ ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผใ€€ๆป‘ใ‚Šๅฐใ‚„้ฃ›ใณ่พผใฟๅฐๅฎŒๅ‚™ใฎ่ˆนใง่กŒใ๏ผ๏ผœๅˆๅ‰ใƒปๅˆๅพŒ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผ้ฃŸไบ‹ไป˜๏ผžby ใƒ•ใ‚งใ‚ขใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ๅท

Second visit to Kealakekua Bay. ๏ผ’ๅ›ž็›ฎใฎใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพ

Reviewed by: MARIKO

Last year, three adults participated in the morning tour. It was so good that we decided to join again. This year, since my grandchild is with us, we participated in the afternoon tour with a shorter snorkeling time. It seems the weather is better in the morning, but we still had a great time even with a little cloud cover. My grandchild enjoyed looking underwater with the mat that has a glass viewing window and was able to see many fish! Kealakekua Bay is truly beautiful! Next time, I want to join the morning tour again where we can enjoy snorkeling twice.

ๅŽปๅนดใฏๅคงไบบ3ไบบใงๅˆๅ‰ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใซๅ‚ๅŠ ใ€‚ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใงๅ†ๅบฆใฎๅ‚ๅŠ ใ‚’ๆฑบใ‚ใพใ—ใŸใ€‚ไปŠๅนดใฏๅญซใŒไธ€็ท’ใชใฎใงใ‚นใƒŽใƒผใ‚ฑใƒซๆ™‚้–“ใฎ็Ÿญใ„ๅˆๅพŒใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใซๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅˆๅ‰ไธญใฎๆ–นใŒใŠๅคฉๆฐ—ใฏใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒใ€ๅฐ‘ใ—ๆ›‡ใงใ‚‚ๅๅˆ†ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚ๅญซใ‚‚ใ‚ฌใƒฉใ‚นใฎ่ฆ—ใ็ช“ใฎใคใ„ใŸใƒžใƒƒใƒˆใงใšใฃใจๆตทไธญใ‚’่ฆ—ใ„ใฆ้ญšใŒใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚Œใพใ—ใŸโ™ชใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใฏๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใงใ™โ™ชๆฌกๅ›žใฏใ‚นใƒŽใƒผใ‚ฑใƒซใŒ2ๅ›žๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ๅˆๅ‰ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใซใพใŸๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2013/10/12

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผใ€€ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐ+ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ๏ผGoProใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ‚ใ‚Š๏ผœๅˆๅ‰๏ผๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผž

It was wonderful. ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

Reviewed by: Moto

I really saw dolphins passing right by! They were mating in front of us. There were also a mother and her baby. Of course, we could see them clearly and hear their sounds. I was very satisfied. On the way back, I was lucky enough to encounter a manta ray as well. However, I was really envious of our guide Daisuke, who was diving and playing with the dolphins, so I promised myself that I would learn to dive and come back again.

ๆœฌๅฝ“ใซใ€ใ‚คใƒซใ‚ซใŸใกใŒใ™ใใใฐใ‚’้€šใฃใฆ่กŒใใพใ—ใŸ๏ผๅ‘ใ‹ใ„ๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏไบคๅฐพใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚่ฆชๅญใ‚‚ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใฃใใ‚Š่ฆ‹ใˆใฆใ€ๅฃฐใ‚‚่žใ“ใˆใพใ™ใ€‚ๅคงๆบ€่ถณใงใ™ใ€‚ๅธฐใ‚Š้“ใซ้‹ใ‚ˆใใƒžใƒณใ‚ฟใซใ‚‚้ญใˆใพใ—ใŸใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใฎใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑใ•ใ‚“ใŒๆฝœๆฐดใ—ใฆใ‚คใƒซใ‚ซใจ้Šใ‚“ใงใ„ใŸใฎใŒใจใฃใฃใฆใ‚‚็พจใพใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใ€็งใ‚‚ๆฝœๆฐดใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใพใŸๆฅใ‚ˆใ†ใจๅฟƒใซ่ช“ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Dear Moto,

Thank you for participating in our tour the other day. Once you get a little better at diving, you'll see things differently, and dolphins may even come close to play with you out of curiosity. So please practice your diving and come back to visit us again. Daisuke and I are looking forward to your next visit. Aloha!

Motoๆง˜ใ€€ๅ…ˆๆ—ฅใฏๅผŠ็คพใƒ„ใ‚ขใƒผใธใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใพใ—ใฆๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅคšๅฐ‘ใงใ‚‚ๆฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใจใ€่ฆ‹ใˆๆ–นใ‚‚้•ใ„ใพใ™ใ—ใ€ใ‚คใƒซใ‚ซใŒ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆ่ฟ‘ใใง้Šใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใชใฎใงๆ˜ฏ้žๆฝœๆฐดใฎ็ทด็ฟ’ใ‚’ใ—ใฆๅˆ้Šใณใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚ใ€€ใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑๅ…ฑใ€…ๅˆใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ€€ใ‚ขใƒญใƒ๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ็พๅœฐ้›†ๅˆใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Friends
Posted on: 2013/10/07
Activity Date: 2013/10/01

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผใ€€ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐ+ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ๏ผGoProใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ‚ใ‚Š๏ผœๅˆๅ‰๏ผๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผž

The best experience! ๆœ€้ซ˜ใฎไฝ“้จ“๏ผ

Reviewed by: ARATA

Swimming with dolphins has been a dream of mine for a long time. I finally participated in the long-awaited tour. I arrived at the location by rental car without getting lost. After receiving a thorough briefing from the captain and guide, we set sail!

There were only four participants that day. Usually, there are about ten people, so I felt lucky to have a smaller group! This meant we could enter the water more times than usual. There were even some strong adventurers who joined us from Oahu for a day trip.

We spotted a pod of dolphins! Time to enter the water. The sea had exceptional clarity! According to the guide, such clarity is rare. I felt fortunate today, sensing something special was about to happen. We positioned ourselves ahead of the dolphins' path and waited. The dolphins approached leisurely from a distance, and the pod passed right in front of me! I had been waiting for this moment! I could hear the dolphins' sounds, and it felt like we were connecting.

That day, I was even luckier to encounter a group of 300 to 400 dolphins! The guide mentioned that this is also quite rare. To top it off, we encountered a manta ray! I even got to see the collaboration between the manta ray and the dolphins! I was once again moved by the grandeur of Hawaii's nature. I was fortunate enough to have the best experience that day. Thank you to the captain and the guide!

If I have the chance again, I would like to try snorkeling and dive a bit more to swim with the dolphins. A waterproof camera is definitely a must!

ใ‚คใƒซใ‚ซใจๆณณใใ“ใจใŒใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ใฎๅคขใ€‚ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๅฟต้ก˜ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใซๅ‚ๅŠ ใ€‚
็พๅœฐใซใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚ซใƒผใงๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใŒ็‰นใซ่ฟทใ†ใ“ใจใชใๅˆฐ็€ใ€‚
ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใ€ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ไธๅฏงใชใƒฌใ‚ฏใƒใƒฃใƒผใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ–ๅ‡บ่ˆช๏ผ
ใใฎๆ—ฅใฎๅ‚ๅŠ ใƒกใƒณใƒใฏๅ…จไฝ“ใง4ๅใ€‚ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚‰10ๅใปใฉใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒใ€
ไบบๆ•ฐใŒๅฐ‘ใชใใฆใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ๏ผ้€šๅธธใ‚ˆใ‚Šใ‚จใƒณใƒˆใƒชใƒผใ™ใ‚‹ๆœฌๆ•ฐใŒๅคšใใงใใ‚‹ใจใฎใ“ใจใ€‚
ใ‚ชใ‚ขใƒ•ใ‹ใ‚‰ๆ—ฅๅธฐใ‚Šใงๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅผท่€…ใฎๆ–นใ‚‚ใ€‚ใ€‚

ใ‚คใƒซใ‚ซใฎ็พคใ‚Œใ‚’็™บ่ฆ‹๏ผใ„ใ–ใ‚จใƒณใƒˆใƒชใƒผใ€‚
ๆตทใฏๆŠœ็พคใฎ้€ๆ˜Žๅบฆ๏ผใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ๆ›ฐใใ“ใ‚Œใปใฉใฎ้€ๆ˜Žๅบฆใฏใ‚ใฃใŸใซใชใ„ใจใฎใ“ใจใ€‚
ไปŠๆ—ฅใฏ้‹ใซๆตใพใ‚Œใฆไฝ•ใ‹ใ‚ˆใ•ใใ†ใชไบˆๆ„Ÿใ€‚
ใ‚คใƒซใ‚ซใฎ้€šใ‚Š้“ใ‚’ๅ…ˆๅ›žใ‚Šใ—ใฆๅพ…ๆฉŸใƒปใƒปใ€‚ใ‚คใƒซใ‚ซใŒ้ ใใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใฆ
ใ‚คใƒซใ‚ซใฎ็พคใ‚ŒใŒ่‡ชๅˆ†ใฎใ™ใ็›ฎใฎๅ‰ใ‚’้€š้Ž๏ผใ“ใฎ็žฌ้–“ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ๏ผ
ใ‚คใƒซใ‚ซใฎๅฃฐใ‚‚่žใ‘ใ€ใพใ‚‹ใงใ‚คใƒซใ‚ซใจ้€šใ˜ๅˆใฃใŸๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใใฎๆ—ฅใฏใ•ใ‚‰ใซๅนธ้‹ใชใ“ใจใซ300ใ€œ400ใฎ็พคใ‚Œใซ้ญ้‡๏ผใ“ใ‚ŒใพใŸใ‚ใฃใŸใซใชใ„ใจใฎใ“ใจใ€‚
ใ•ใ‚‰ใซใ•ใ‚‰ใซใƒžใƒณใ‚ฟใฎใƒฌใƒ•ใƒ†ใ‚ฃใจ้ญ้‡๏ผใƒžใƒณใ‚ฟใจใ‚คใƒซใ‚ซใฎใ‚ณใƒฉใƒœใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ๏ผ
ใƒใƒฏใ‚คใฎ่‡ช็„ถใฎ้›„ๅคงใ•ใซๆ”นใ‚ใฆๆ„Ÿๅ‹•ใ‚’ๅ—ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚
ๅฝ“ๆ—ฅใฏๅนธ้‹ใซใ‚‚ๆตใพใ‚Œๆœ€้ซ˜ใฎไฝ“้จ“ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใ€ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ

ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚ŒใฐไปŠๅบฆใฏใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒซใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใจๆฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚คใƒซใ‚ซใจไธ€็ท’ใซๆณณใ„ใงใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใจ้˜ฒๆฐดใ‚ซใƒกใƒฉๅฟ…้ ˆใงใ™ใญใ€‚

Reply from activity provider

ARATA, I remember that day well as it was truly a long-awaited collaboration with dolphins and manta rays. I aimed to see them, but it had been about three months, right? It was a wonderful day to see them together. Please practice a bit of free diving and join the tour again. Youโ€™ll see things from a completely different perspective, even just a little bit of diving... I look forward to our reunion. Aloha!

ARATAๆง˜ใ€ใ€€ๆœ€่ฟ‘ใงใฏๆœฌๅฝ“ใซไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ€€ใ‚คใƒซใ‚ซใ€ใƒžใƒณใ‚ฟใฎใ‚ณใƒฉใƒœใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ ใฃใŸใฎใงใ‚ใฎๆ—ฅใฎไบ‹ใฏใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ไธ€ๅฟœ็‹™ใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€3ใƒถๆœˆใถใ‚Šใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช๏ผŸๅŒๆ™‚ใซ่ฆณใ‚ŒใŸใฎใฏใ€‚ใจใ„ใ†ไบ‹ใงใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆ—ฅใงใ—ใŸใญใ€‚ใ€€ๆ˜ฏ้žใ€็ด ๆฝœใ‚Šใฎ็ทด็ฟ’ใ‚’ๅฐ‘ใ—ใ•ใ‚Œใฆๅˆใƒ„ใ‚ขใƒผใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚ๅ…จใ้•ใฃใŸ่ฆ‹ใˆๆ–นใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆฝœใ‚‹ใจใƒปใƒปใƒปใ€‚ๅ†ไผšใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ขใƒญใƒ๏ผ
ใ€€

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ็พๅœฐ้›†ๅˆใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Couples
Posted on: 2013/10/05
Activity Date: 2013/09/27

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผใ€€ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐ+ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ๏ผGoProใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ‚ใ‚Š๏ผœๅˆๅ‰๏ผๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผž

Truly moving!! The world is changing! ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿๅ‹•๏ผ๏ผไธ–็•ŒใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹๏ผ

Reviewed by: ๅŒ—ๆตท้“ โ˜…ใƒฆใ‚ญใƒŸ

I participated with three friends (*^^*)
None of us could actually swim! We thought we could manage since we had wetsuits. It had been two years since I last went to the ocean, and when I finally got in, I panicked and started to drown. However, Mr. Nawata quickly noticed I was in trouble, and Daisuke, the swimming specialist, came to my rescue (>_<). I really didn't know what to do, but Daisuke stayed by my side and gradually helped me calm down. By the time I returned to the boat, I thought I wouldn't go back into the ocean again. But then I realized that it would be a shame to leave without seeing the dolphins, thanks to the encouragement from Mr. Nawata and Daisuke. Honestly, I was really scared of the ocean. However, Daisuke stayed close to me and worked hard to take me near the dolphins!! Thanks to Daisuke, I was able to see the dolphins up close!! They came so close that I could almost reach out and touch them (>โˆ€<). I truly felt it was a miracle to see the dolphins so near!! My heart was filled with emotion!! Furthermore, I could hear their sounds when they were close by!! It really healed my heart!! The dolphins lifted my spirits! I had a few opportunities to snorkel, and by the end, I was able to swim in the ocean by myself! I was surprised at myself!! The joy of meeting the dolphins far outweighed my fear of the ocean!!
I think participating in this dolphin option was the best experience! I believe it was because of Mr. Nawata and Daisuke that they noticed and helped me immediately when I was drowning, and they taught me the joy of swimming with dolphins!! I think even those who are not confident in swimming can participate with peace of mind! If you want to see dolphins even a little, why not give it a try? It will change your perspective immensely! With Mr. Nawata and Daisuke, Iโ€™m sure youโ€™ll create wonderful memories (^o^)/
I plan to go to the Big Island again next year! I would like to ask Mr. Nawata and Daisuke for their help again at that time!! Thank you, Mr. Nawata and Daisuke, for letting me meet the dolphins!!

ๅ‹้”3ไบบใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸ(*^^*)
3ไบบใจใ‚‚ๅฎŸใฏๆณณใ’ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ๏ผ
๏ฝณ๏ฝช๏ฝฏ๏พ„๏ฝฝ๏ฝฐ๏พ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹ใ‹ใจ่ปฝใ„ๆฐ—ๆŒใกใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚2ๅนดใถใ‚Šใจใ„ใ†ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎๆตทใงใ„ใ–ๆตทใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ€ใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใซใชใ‚Šๆบบใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใงใ™ใŒใ€็ธ„็”ฐใ•ใ‚“ใŒๆบบใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’ใ™ใใซ็™บ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ€ๆณณใŽใฎ๏ฝฝ๏พ๏พŸ๏ฝผ๏ฝฌ๏พ˜๏ฝฝ๏พ„ใฎ๏พ€๏พž๏ฝฒ๏ฝฝ๏ฝนใ•ใ‚“ใŒๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ(>_<)ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€๏พ€๏พž๏ฝฒ๏ฝฝ๏ฝนใ•ใ‚“ใŒๅธธใซไธ€็ท’ใซใ„ใฆใใ‚Œใฆๅพใ€…ใซ่ฝใก็€ใใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚่ฝใก็€ใ„ใฆใ‹ใ‚‰่ˆนใซๆˆปใฃใŸๆ™‚ใซใฏใ€ๅฎŸใฏใ‚‚ใ†ๆตทใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใงใ™ใŒใ€็ธ„็”ฐใ•ใ‚“ใจ๏พ€๏พž๏ฝฒ๏ฝฝ๏ฝนใ•ใ‚“ใŒๅŠฑใพใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ“ใจใจใ€ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚’่ฆ‹ใˆใชใ„ใงๅธฐใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๆœฌๅฝ“ใฏใ™ใ”ใ„ๆตทใŒๆ€–ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใšใฃใจ๏พ€๏พž๏ฝฒ๏ฝฝ๏ฝนใ•ใ‚“ใŒใใฐใซใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚คใƒซใ‚ซใฎ่ฟ‘ใใพใงไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้€ฃใ‚Œใฆใ„ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ๏ผ๏ผ๏พ€๏พž๏ฝฒ๏ฝฝ๏ฝนใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€้–“่ฟ‘ใงใ‚คใƒซใ‚ซใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ๏ผ๏ผๆœฌๅฝ“ใซๆ‰‹ใฎๅฑŠใ่ท้›ขใพใงใ€ใ‚คใƒซใ‚ซใŒ่ฟ‘ใใซใใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ(>โˆ€<)ใ‚คใƒซใ‚ซใŒ่ฟ‘ใใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆœฌๅฝ“ใซๅฅ‡่ทกใชใ“ใจใ ใจๆ€ใ„ใ—ใพใ—ใŸ๏ผ๏ผๆ„Ÿๅ‹•ใง่ƒธใŒใ„ใฃใฑใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ๏ผ๏ผๆ›ดใซใ€ใ‚คใƒซใ‚ซใŒ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใจ้ณดใๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใพใ—ใŸ๏ผ๏ผๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒใŒ็™’ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ๏ผ๏ผใ‚คใƒซใ‚ซใซๅฟƒใ‚’ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ๏ผไฝ•ๅบฆใ‹๏ฝผ๏ฝญ๏พ‰๏ฝฐ๏ฝน๏พ™ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€ๅพŒๅŠใซใฏไธ€ไบบใงๆตทใซๅ…ฅใฃใฆๆณณใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ๏ผ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ—ใพใ—ใŸ๏ผ๏ผใ‚คใƒซใ‚ซใซไผšใˆใ‚‹ใ“ใจใฎๅฌ‰ใ—ใ•ใŒใ€ๆตทใฎๆ€–ใ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้ฅใ‹ใซไธŠๅ›žใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ๏ผ๏ผ
ไปŠๅ›žใฎใ‚คใƒซใ‚ซใฎ๏ฝต๏พŒ๏พŸ๏ฝผ๏ฝฎ๏พใซๅ‚ๅŠ ใงใใŸใ“ใจใฏๆœ€้ซ˜ใชใ“ใจใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™๏ผ็ธ„็”ฐใ•ใ‚“ใ€๏พ€๏พž๏ฝฒ๏ฝฝ๏ฝนใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใใ€ๆบบใ‚ŒใŸใจใใซใ™ใใซๆฐ—ไป˜ใๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใฆใ€ใ‚คใƒซใ‚ซใจๆณณใ’ใ‚‹ๅ–œใณใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™๏ผ๏ผๆณณใŽใซ่‡ชไฟกใฎใชใ„ไบบใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™๏ผ่‡ชไฟกใŒใชใใฆใ‚‚ใ€ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ใ‚คใƒซใ‚ซใซไผšใฃใฆใฟใŸใ„ใจใ„ใ†ไบบใฏๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸไธ–็•Œ่ฆณใŒใ™ใ”ใๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™๏ผ็ธ„็”ฐใ•ใ‚“ใจ๏พ€๏พž๏ฝฒ๏ฝฝ๏ฝนใ•ใ‚“ใชใ‚‰ใใฃใจ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™(^o^)/
ๆฅๅนดใ‚‚ใƒใƒฏใ‚คๅณถใซ่กŒใไบˆๅฎšใซใ—ใฆใ—ใพใ™๏ผใใฎๆ™‚ใฏใพใŸ็ธ„็”ฐใ•ใ‚“ใจ๏พ€๏พž๏ฝฒ๏ฝฝ๏ฝนใ•ใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™๏ผ๏ผ็ธ„็”ฐใ•ใ‚“ใ€๏พ€๏พž๏ฝฒ๏ฝฝ๏ฝนใ•ใ‚“ใ‚คใƒซใ‚ซใซไผšใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ๏ผ

Reply from activity provider

I will never forget all of you. From my perspective, you weren't drowning, but you were truly in a state of panic. It was the first time I had seen such an expression. Although there were floatation devices, I completely understand that it was still a frightening experience.

Overcoming that fear is a significant challenge, even for men, and I was impressed that you were able to get back into the water again afterward. Thank you so much for having the courage to not give up.

Thanks to your efforts, we were able to make wonderful contact with the dolphins, which was truly great. We were also genuinely happy and almost brought to tears. Please do come back and play with us again. Daisuke and I are looking forward to it from the bottom of our hearts. Aloha!

็š†ใ•ใ‚“ใฎไบ‹ใฏๅฟ˜ใ‚Œๆง˜ใซใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚็งใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ๆบบใ‚Œใฆใฏใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€ๆœฌๅฝ“ใซใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ็Šถๆ…‹ใงใ—ใŸใญใ€‚ใ‚ใ‚“ใช่กจๆƒ…ใ‚’่ฆ‹ใŸใฎใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ€‚ใ€€ๆตฎใๅ…ทใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ๅฎŸ้š›ใซใฏๆฒˆใฟใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ณใƒฏใ‚คๆ€ใ„ใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใฎใฏๅๅˆ†ใซๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใใฎๆๆ€–ใซๆ‰“ใกๅ‹ใคใฎใฏ็”ทๆ€งใงใ‚‚ใ€ๅคงๅค‰ใชไบ‹ใ€ใ€€ใ‚ˆใใ‚ใฎๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆตทใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใญใ€‚ใ€€ใใฎๅ‹‡ๆฐ—ใซๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใใ—ใฆ่ซฆใ‚ใšๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใงใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใงใ€่ฆ‹ไบ‹ใซใ‚คใƒซใ‚ซใŸใกใจใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚ใ€€็งใŸใกใ‚‚ๅฟƒใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใใฆๆถ™ใŒๅ‡บใใ†ใงใ—ใŸใ€‚ใ€€ๆ˜ฏ้žๆ˜ฏ้žใ€ๅˆใ€€็š†ใ•ใ‚“ใง้Šใณใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚ใ€€ใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑๅ…ฑใ€…ใ€ๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ€€ใ‚ขใƒญใƒ๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Friends
Posted on: 2013/10/03

ใƒใƒฏใ‚คๅณถ ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผใ€€ๆป‘ใ‚Šๅฐใ‚„้ฃ›ใณ่พผใฟๅฐๅฎŒๅ‚™ใฎ่ˆนใง่กŒใ๏ผ๏ผœๅˆๅ‰ใƒปๅˆๅพŒ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผ้ฃŸไบ‹ไป˜๏ผžby ใƒ•ใ‚งใ‚ขใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ๅท

Beautiful sea and delicious hamburgers. ็พŽใ—ใ„ๆตทใจใŠใ„ใ—ใ„ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

Reviewed by: benimama

We participated as a mature couple. Despite putting in the effort to scout the day before, we made the mistake of forgetting to reconfirm, which made us a bit anxious on the day of the event. However, we passed through the check-in without any issues.

The boat was surprisingly large and didn't sway too much, but there were some people who got seasick, so motion sickness medication might be essential. Most of the passengers were Westerners. There were a couple and a family from South Korea, but we were the only Japanese. All the explanations were in English, which went right over my head. However, it was fine as long as I carefully read the Japanese instructions handed out at check-in.

Kealakekua Bay has exceptional clarity. We enjoyed a luxurious time playing with beautiful fish. Previously, I had dived at various resorts as a resort diver, but I was moved by the beautiful underwater scenery after a long time. The weather was good, and the light shone through, making the corals and colorful fish sparkle. This was the first time I felt so satisfied with snorkeling.

The hamburger for lunch was very delicious, and I couldn't help but ask for a second serving. If I come back to the Big Island, I would love to see that beautiful sea again.

็†Ÿๅนดๅคซๅฉฆใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅ‰ๆ—ฅใซไธ‹่ฆ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใปใฉๅฟตใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใซใ€ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใƒชใ‚ณใƒณใƒ•ใ‚กใƒผใƒ ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ๅคฑๆ…‹ใ€‚ๅฝ“ๆ—ฅใ€ใƒ’ใƒคใƒ’ใƒคใ—ใŸใ‚‚ใฎใฎๅ•้กŒใชใๅ—ไป˜้€š้Žใ€‚

่ˆนใฏๆ„ๅค–ใซๅคงใใๆบใ‚Œใ‚‚ใใ‚Œใปใฉใงใฏใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใŒใ€่ˆน้…”ใ„ใ—ใŸไบบใŒใ„ใŸใฎใง้…”ใ„ๆญขใ‚ใฏๅฟ…ๆบใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ไน—ๅฎขใฏๆฌง็ฑณไบบใŒใปใจใ‚“ใฉใ€‚้Ÿ“ๅ›ฝไบบใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใจใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใฏใ„ใŸใ‚‚ใฎใฎๆ—ฅๆœฌไบบใฏ็งใŸใกใ ใ‘ใ€‚่ชฌๆ˜Žใฏๅ…จใฆ่‹ฑ่ชžใงใ€็งใฎ่€ณใ‚’็ด ้€šใ‚Šใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸใ€‚้‡่ฆไบ‹้ …ใฏๅ—ไป˜ใงๆธกใ•ใ‚ŒใŸๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใ‚’็†Ÿ่ชญใ™ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใฏ้€ๆ˜ŽๅบฆๆŠœ็พคใ€‚ใ‚ญใƒฌใ‚คใช้ญšใŸใกใจ้Šใถ่ด…ๆฒขใชๆ™‚้–“ใ‚’ๅ ช่ƒฝใ—ใพใ—ใŸใ€‚ไปฅๅ‰ใ€ใƒชใ‚พใƒผใƒˆใƒ€ใ‚คใƒใƒผใง่‰ฒใ€…ใชใƒชใ‚พใƒผใƒˆใงๆฝœใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ็พŽใ—ใ„ๆตทไธญใฎๅ…‰ๆ™ฏใซๆ„Ÿๅ‹•ใ€‚ๅคฉๅ€™ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ๅ…‰ใŒๅทฎใ—่พผใฟใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ่ผใใ‚ตใƒณใ‚ดใจ่‰ฒใจใ‚Šใฉใ‚Šใฎ้ญšใŸใกใ€‚ใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒซใงใ“ใ“ใพใงๆบ€่ถณใ—ใŸใฎใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ€‚

ๆ˜ผ้ฃŸใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผใฏใจใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใงใ€ๆ€ใ‚ใšใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใพใŸใƒใƒฏใ‚คๅณถใซๆฅใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ใฎ็พŽใ—ใ„ๆตทใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Packages: 9:00ๅ‡บๆธฏ๏ผˆใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒซ2.5ๆ™‚้–“๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2013/10/02
Activity Date: 2013/09/30

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผใ€€ใ‚ฑใ‚ขใƒฉใ‚ฑใ‚ฏใ‚ขๆนพใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐ+ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ๏ผGoProใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ‚ใ‚Š๏ผœๅˆๅ‰๏ผๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผž

Moving!! Touching!! ๆ„Ÿๅ‹•๏ผ๏ผๆ„Ÿๆฟ€๏ผ๏ผ

Reviewed by: yoshi

On my first visit to Hawaii, I thought I couldn't miss the dolphin swimming tour, so I checked out tours from other companies and decided to sign up for this one. The meeting point was local, and they provided a detailed map, so I was able to find it without getting lost.

Fortunately, we encountered a pod of dolphins about 15 minutes after the boat departed... it was an emotional moment. After the pod passed by, we were able to get ahead of them and greet the dolphins again, and we did this five times. We could see the dolphins at a distance that felt almost within reach; it was truly like swimming with them.

Our guide, Dai, really conveyed his love for dolphins, which was evident throughout the tour. It goes without saying that the captain's keen eye and steering skills helped us encounter the pod. Since I was wearing a wetsuit, I ended up floating on the surface, so next time I participate, I would like to swim a bit without a wetsuit during warmer weather. I bragged about this experience to my friends back in Japan.

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒใƒฏใ‚ค่จชๅ•ใงใ‚คใƒซใ‚ซใจๆณณใ”ใ†ใƒ„ใ‚ขใƒผใฏใฏใšใ›ใชใ„ใจๆ€ใ„ไป–ใฎๅ‚ฌ่กŒไผš็คพใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚‚่ฆ‹ใŸไธŠใงใ“ใกใ‚‰ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใซ็”ณใ—่พผใฟๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ€€็พๅœฐ้›†ๅˆใ ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ้›†ๅˆๅ ดๆ‰€ใฎๅœฐๅ›ณใ‚‚ไธๅฏงใซ่ผ‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใŸใฎใง่ฟทใ†ใ“ใจใชใ่กŒใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ใ€€ใ€€ๅนธ้‹ใซใ‚‚่ˆนใŒๅ‡บๆธฏใ—ใฆ๏ผ‘๏ผ•ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ‚คใƒซใ‚ซใฎ็พคใ‚Œใซๅ‡บไผšใˆใพใ—ใŸใƒปใƒปใƒปๆ„Ÿๅ‹•ใฎ็žฌ้–“ใงใ™ใ€‚ใ€€็พคใ‚ŒใŒ้€šใ‚Š้ŽใŽใ‚‹ใจ่ˆนใงๅ…ˆๅ›žใ‚Šใ—ใฆใพใŸใ‚คใƒซใ‚ซ้”ใ‚’ๅ‡บ่ฟŽใˆใ‚‹ใจใ„ใ†ๅฝขๅผใงใ™ใŒใใ‚ŒใŒ๏ผ•ๅ›žใ‚‚ใงใใพใ—ใŸใ€‚ใ€€ๆ‰‹ใฎๅฑŠใใใ†ใช่ท้›ขใงใ‚คใƒซใ‚ซใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ€ใพใ•ใซใ‚คใƒซใ‚ซใจๆณณใใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ€‚ใ€€ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใฎใƒ€ใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒ›ใƒณใƒˆใซใ‚คใƒซใ‚ซใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใ™ใฃใ”ใไผใ‚ใฃใฆใใพใ™ใ€‚ใ€€ใ€€่ˆน้•ทใ•ใ‚“ใฎ็ขบใ‹ใช็›ฎใจๆ“่ˆตใงใ‚คใƒซใ‚ซใฎ็พคใ‚Œใซ้ญ้‡ใงใใŸใฎใฏ่จ€ใ†ใพใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ€€ใ€€ใ‚ฆใ‚จใƒƒใƒˆใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’็€ใฆใ„ใŸใฎใงใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆตท้ขใซๆตฎใ„ใŸใพใพใ ใฃใŸใฎใงใ€ๆฌกใซๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใจใใฏๆš–ใ‹ใ„ๆ™‚ๆœŸใงใ‚ใ‚Œใฐใ‚ฆใ‚จใƒƒใƒˆใ‚นใƒผใƒ„ใชใ—ใงๅฐ‘ใ—ๆฝœใฃใฆๆณณใŽใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ€€ๆ—ฅๆœฌใซๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅ‹ไบบใŸใกใซ่‡ชๆ…ขใ—ใพใใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you for participating in our tour the other day, Yoshi. We often have customers who want to dive, and in such cases, you can enter without a wetsuit. If you contact us in advance, we can also prepare rash guards, so please do try a bit of free diving next time. The way you see dolphins underwater is completely different from how they appear on the surface, and it's really wonderful. We look forward to seeing you again. Aloha.

Yoshiใ•ใ‚“ใ€ใ€€ๅ…ˆๆ—ฅใฏๅผŠ็คพใƒ„ใ‚ขใƒผใธใฎใ”ๅ‚ๅŠ ๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ€€ใ†ใกใฏๆฝœใ‚ŠใŸใ„ใจ่จ€ใ†ใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ใ‚ˆใใ”ๅ‚ๅŠ ใซใชใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใใ†ใ„ใ†ๅ ดๅˆใฏใ‚ฆใ‚จใƒƒใƒˆใ‚นใƒผใƒ„็„กใ—ใงๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ€‚ไบ‹ๅ‰ใซใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ‚Œใฐใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ‚‚ใ”็”จๆ„ใงใใพใ™ใฎใงใ€ๆฌกๅ›žใฏๆ˜ฏ้žๅฐ‘ใ—็ด ๆฝœใ‚Šใซใ‚‚ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚ใ€€ๆตท้ขใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚คใƒซใ‚ซใจใฏๅˆๅ…จใ้•ใ†ใ‚คใƒซใ‚ซใฎ่ฆ‹ใˆๆ–นใŒใ—ใพใ™ใฎใงใ€ใใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ€€ใงใฏใ€ๅˆใŠ็›ฎใซใ‹ใ‹ใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใŠๅพ…ใกใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ขใƒญใƒ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ็พๅœฐ้›†ๅˆใƒ—ใƒฉใƒณ
Attended as: Couples
Posted on: 2013/10/02
Activity Date: 2013/09/07
  Top Destinations

Hawaiian Islands

Big Island Categories