Waikiki
I boarded the ship, listened to lively music, enjoyed delicious drinks, and watched the sunset. The location was absolutely perfect! It's no problem at all if you don't understand English. I was thrilled when I spotted a whale in the distance. I went in January, and it was a bit chilly, so I think those participating in the winter should bring a thicker jacket, like a hoodie, instead of just a cardigan to enjoy without worrying about the cold. I want to ride again and again!
船にのり、ノリの良い音楽を聴きながら美味しいお酒を飲んで、サンセットを見ました。
もうロケーションが最高です!
英語が分からなくても全然問題ないです。
遠くにクジラが見えた時は興奮しました。1月に利用しましたが少し肌寒かったので、冬の時期に参加される方はカーディガンよりパーカー等少し厚めの上着があった方が、寒さを気にせず楽しめると思います。
また何度でも乗りたいです!
I experienced stand-up paddleboarding (SUP) for the first time during a personal trip to celebrate my retirement. Thanks to the instructor, I was able to stand up early on, and I am grateful for the guidance. After returning home, I received the photos and videos taken by the photographer, so I can relive the excitement of my first SUP experience anytime.
定年退職を記念した個人旅行で初めて体験しました。インストラクターのおかげで早い段階で立ち上がる事が出来、指導に感謝です。帰国後カメラマン撮影の写真と動画を送ってもらったのでいつでも感動の初SUP体験を見る事が出来るようになりました。
The airport bus was neither good nor bad, but I was surprised when the driver asked for a tip when getting off! I thought it was included. I have already contacted the organizer.
空港バスは可も不可もなかったが
降りるときに運転手よりチップ要求にびっくり!
チップ込みかと。
既に主催者に連絡しました。
My little family of 3 took a much-needed, very rare vacation for six days on Oahu, and on the final day scheduled an afternoon sailing cruise. Unfortunately our 22yo daughter was ill and unable to go along with the two of us on the Catamaran, and we were unable to get a refund for her ticket. However, I did not regret a penny we spent on the ride. The captain and crew were entertaining, and kept the beverages flowing along with the banter. They were non-intrusive when we just wanted to enjoy the view and ride, and wonderfully instructive when there were sights to see and safety precautions to take. We loved every minute, and wanted it to last much longer than it did, even though we are not boat-out-on-open-water people at all. Thank you for a wonderful end to our vacation!
We experienced this as a couple. As soon as we arrived, we were able to board the boat without waiting. There were a total of four groups on the boat. Right after boarding, we were given life jackets and headed out to sea! It was cloudy, so it was cold until we got out to the open water—I regretted not bringing a long-sleeve rash guard, but once we were up in the air, I forgot all about the cold and had so much fun! The 150-meter height and the duration of the flight were longer compared to others, and I didn't feel much fear at all. I had confirmed the photo service for $30 from previous experiences, and I was glad I ordered it because I received photos that I couldn't take myself! The tip and photo service payment are separate, so it's a good idea to bring some small change. You can return within two hours, making it a great way to use your morning or afternoon—highly recommended!
夫婦二人で体験しました。
到着してすぐ、待たずに船に乗れました。合計4組で船に乗りました。
乗ってすぐにライフジャケットを着せてもらって沖へ!
曇っていたので沖に出るまでが寒かったですー長袖のラッシュガードを持って行けばよかったと後悔しましたが、上空は寒さも忘れるくらい楽しかったですー!150メートル、滞空時間もほかに比べて長いですし恐怖感はそこまで感じませんでした。
事前に体験談で確認していた写真サービス30ドル、自分では撮ることができない写真がもらえたので頼んで良かったです!
チップと写真サービスの支払いは別なので細かいお金を少し用意していくといいです。2時間以内で戻って来られるので朝も、午後も有意義に使えるしおススメです!
First time paragliding
I challenged myself at 150.
I participated with my mother and daughter.
It was scary but fun‼️
I got to see Honolulu from the sea.
I was lucky to see whales up close as well.
Photos are available for an additional $30 if you request them.
A tip of $10 is appreciated.
I definitely encourage everyone to give it a try!
初めてのパラセイリング
150に挑戦しました。
母と娘での参加です。
怖かったけど楽しかった‼️
ホノルルを海から見れました
またクジラを近くで観ることもできラッキーでした。
写真は別に希望すれば30ドルかかります
チップは10
ぜひ皆さんもチャレンジして下さいね。
I watched the show for the first time this time.
I was able to see it from a seat right in front of the stage.
The dinner was delicious, and once the show started, I was so captivated that I forgot to breathe.
I was moved to tears.
It was the best time.
I want to come again.
今回初めてショーを観ました。
ステージ前の席で観れました。
ディナーも美味しく、ショーが始まってからは呼吸をするのを忘れてしまうほど魅了されてしまいました。
涙が出るほど感動しました。
最幸の時間。
また来たいです。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
They provide transportation to the hotel. You will go to the destination with other people. We were in a two-person ride, but three-person rides are also possible. There were some individuals who came alone, and in that case, they will fly with another solo rider. I'm not good with heights, but I intentionally chose to go up to 150 meters. Looking down was a bit scary, but it was totally fine. They also fulfilled the promise of a splash in the sea (in my case, I was dropped quite deep). The staff were cheerful, and it was a lot of fun. The scenery was great, and it was truly the best!
ホテルまで送迎してくれます。他の方たちと一緒に目的地に行くことになります。自分達は2人乗りでしたが、3人乗りも可能です。1人できている方もいて、その場合は他の1人乗りの方と一緒に飛ぶことになります。自分は高いところが苦手ですが、あえて150mにしました。下を見たら若干怖かったですが、全然大丈夫でした。お約束の海ポチャもしてくれました(私の場合は、結構深くまで落とされました)。スタッフの方も明るく、楽しかったです。景色もよく、本当に最高でした!
I participated for the first time. The night view and fireworks seen from the sea were very beautiful. I think it might be due to the season, but it was cold. Next time, I would like to join a plan that takes place during the day.
初めて参加しました。海から観る夜景・花火がとてもステキでした。時期的な事もあると思いますが…寒かった
次は、昼間にあるプランに参加したいです。
I have also participated in a sunset cruise on a large ship, but this one allows you to enjoy the sunset all to yourself, so I am really satisfied! It was a tour with many foreigners, but it was okay even if I couldn't speak any English at all. (The guidance was all in English, and I could hardly understand it, but I managed somehow.) I participated in mid-January, and it gets very cold after the sun sets, so a jacket is a must! I want to join this tour again next time!
大きい船でのサンセットクルーズも参加した事がありますが、こちらの方がサンセットを独り占めできるので、本当に満足です!
外国人が多いツアーですが、英語が全く話できなくても大丈夫でした。(案内は全て英語でほぼほぼ理解できませんでしたが、なんとかなりました)1月中旬の参加でしたが、日が沈んでからはとても冷えるので羽織るもの必須です!!次回もこのツアーに参加したいです!
It was unfortunately a cloudy day with strong winds, so the scenery was a bit disappointing, but I think I would have enjoyed it if the weather had been clear. There was also a paid photo service available!
あいにくのお天気で曇り空で、風が強い日でしたので、少し景色が残念でしたが、快晴であれば楽しめたと思います。有料ですが、写真撮影サービスもありました!
It operates with quite a full capacity. The service is decent, but the waiting time until departure and the hotel tours do take some time. The price is reasonable for what you get.
割と満席で運行します。
サービスはまあまあですが、出発までの待機時間やホテル巡りをするためどうしても時間はかかってしまいます。
値段相応です。
I used the airport transfer service again this time. Roberts Hawaii has a short waiting time, which is always a relief. With other companies, I sometimes have to wait over 30 minutes, but not here. I will use it again next time.
今回も空港送迎を利用させて頂きました。ロバーツハワイさんは待ち時間が少ないので、いつも助かっています。他の業者では、30分以上待たされる事もあるのに、こちらではありません。次回も利用させていただきます。
Parasailing over the ocean was amazing. The tour guides were cheerful and kind, which was great. Although it was 120 meters, I was satisfied that I was able to go up high. I only fell into the water with my lower body, so my face didn't get splashed, which was nice. I was able to enjoy a panoramic view of the Hawaiian scenery, and it became a wonderful memory.
海の上でのパラセーリングは最高でした。
ツアーの方も愉快で優しくて良かったです。120mでしたが上の方まで上がることができて満足でした。海に落ちるのは下半身だけで顔に水が被らなくてよかったです。ハワイの景色を一望できていい思い出になりました。
My husband traveled alone! There were no issues getting from the airport to the hotel, but the hotel pickup didn't arrive even after waiting. When we asked the bellboy to call, they came right away... However, I do think we might consider using it again next time.
夫が1人旅で利用しました!
空港からホテルは問題無しでしたが、ホテルのお迎えは待っても来ず。
ホテルのボーイさんに頼んで電話してもらったら直ぐに来ましたが…
でも、次回も利用してもいいかな、とは思います。
We went to our destination not just by ourselves but also with others on the same boat. The staff who provided transportation and handled the parasailing were very friendly, which naturally lifted our spirits! It was my first time parasailing, and since I wanted to make the most of it, I decided to choose the plan that goes up to the highest point, 150 meters. When I actually did it, the height was quite significant. Of course, individual experiences may vary, but I found it very enjoyable and didn't feel scared at all. The view of the scenery and the ocean from above is amazing! Right before the end, they even give you a little splash in the sea! Your face probably won't get wet! This is definitely one activity I want to do again if I get the chance!
自分達だけでなく他の方と同じボートで目的地に行きます。送迎の方やパラセーリングを担当してくれた方も凄く気さくでテンションも自然と上がります!初めてパラセーリングしたのですが、せっかくなので1番高くまで上がるプランにしようと考え150mを選びました。実際やってみるとかなり高さはあります。個人差はもちろんあると思いますが、私はとても楽しく怖さはありませんでした。上から見る景色や海は最高です!終わり間際に海ポチャも軽くしてくれます!顔までは多分濡れません!
出来るならまた絶対やりたいアクティビティの1つです!
There was an issue with a reservation not being made, but they responded flexibly, and in the end, I was able to be transported without any problems.
予約が入っていないトラブルがありましたが、臨機応変に対応して頂き、結果的には問題なく送迎してもらえました。
The instructors were from overseas, but they understood the necessary Japanese and explained everything in a fun way. The activities were excellent!
Since the boat sways quite a bit, I think it's a good idea to have motion sickness medication.
インストラクターの方達は海外の方でしたが必要な日本語は理解してくれていて、楽しく説明してくれてアクティビティも最高でした!
船が結構揺れるので酔い止めはあった方がいいと思います
We participated with three people in their 20s, 50s, and 70s. I was worried about seasickness, but I had so much fun that I forgot all about it. The sunset was wonderful, and it was the best time in Hawaii. 😊
20代50代70代の三人で参加しました。
船酔いが心配でしたが、そんなことも忘れるぐらい楽しませて頂きました。そして素晴らしいサンセット、ハワイでの最高の時間でした。\(^-^)/
The venue was not as large as I expected, but it was an impressive show where the dancers were clearly visible. However, there were notes on the voucher regarding dress code, stating that T-shirts were not allowed and long pants were required, yet most people were dressed in shorts and sandals. While a collared shirt was worn on top, I believe it would have been better if the guidelines had specified that collared shirts were acceptable and that any pants except swimwear were allowed.
会場が思ったほど広くなく、ダンサーが良く見え迫力満点のショーでした ただ、服装の関係でTシャツNG・長ズボンなど注意点がバウチャーに記載されていましたが、ほとんどの人は短パン・サンダルの格好であった。
上着は襟付きシャツでしたが・・
格式あるショーであると思いますが、記載の際に上着襟付きならOK・ズボンは水着以外OKとの記載でもよかったのではと思いました
The Rock of Ages show was my first time attending, and it was truly high in entertainment value and wonderful! Since I love shows, I didn't hesitate to choose the VIP course with a backstage tour. It was a very interesting experience, as we received explanations just for the two of us in a private setting, and we got to take photos on stage! I was also happy to have a big commemorative photo with Elvis. The meal was satisfying and filling, and our seats were front and center! I couldn't ask for more! If I have the chance, I definitely want to go again!
ロックアフラショー♫初めての参加でしたが、ショーは本当にエンターテイメント性が高く素晴らしかったです!元々ショー好きなので、迷わずバックステージツアー付きのVIPコースにしました。貸切で2人で説明を受けたり、ステージで写真を撮っていただいたり、とても興味深い経験ができました!エルビスとの大きな記念写真付きなのも嬉しかったです♫食事もお腹いっぱい満足で座席はセンター1番前♫言うことなしです!機会があればぜひまた行きたいと思います!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We participated as a couple. There were only six Japanese people, including us, so we ended up getting closer. There were many young people, and the atmosphere was fantastic, but unfortunately, due to a small accident, my favorite glasses that I bought for about 50,000 yen a week ago disappeared into the ocean in Waikiki. What should have been a fun trip was ruined. I think those who will participate in the future should pack minimally and consider that if something falls, it might disappear into the sea. The Mai Tai was very delicious.
夫婦二人で参加致しました。日本人は私達を含め6人と少なかった為、かえって仲良くなりました。若い人達が多く、ノリノリで、最高でしたが、ふとした事故で、1週間前に50000円程で買った、お気に入りのメガネがワイキキの海に消えてしまいました。楽しいはずの旅行が、台無しになりました。これから参加される方は、最小限の荷物で、下に落としたら、海に消えてしまう事を考えておいた方がいいと思います。マイタイは大変美味しかったですよ。
I used the shuttle service again this time. The cost performance is great, and it's very easy to get to the hotel. I would like to use it again in the future.
今回も送迎にて利用しました。
コスパもよく大変楽にホテルまで行けます。
今後も利用したいと思います。
We decided to try it out on short notice and made a reservation the day before. I received a request from Veltra to change the time, and since it was the day before, I adjusted my plans a bit and decided to go for the experience. I didn't feel seasick, and it turned out to be a fun experience. Although the conversation was in English, I appreciated the lively and humorous vibe typical of international interactions. I also purchased photos for $30, which became a great memory!
急遽やってみようという話になり前日に予約しました。
一度ベルトラさんの方から時間を変えてほしいという連絡をもらい前日だったため少し予定を変更し体験することにしました。
船酔いもなく、楽しい体験になりました。英語での会話ですが、笑わせてくれたり盛り上げてくれる海外のノリがまたいいなと感じました。
写真も30ドルで購入し、いい思い出になりました!
The fireworks from the Hilton viewed from the yacht were very beautiful.
Warm clothing is essential because it's cold.
There wasn't much rocking.
ヨットから見るヒルトンの花火は、とても綺麗でした。
寒いので防寒着は必須です。
それほど揺れはありませんでした。
I participated with three friends from university. At first, we were all a bit nervous due to fear, but the staff's cheerful energy quickly eased our tension. Parasailing was truly exhilarating, and I'm glad I had such an experience in my life. While jet skiing, there was music playing, and the staff helped create a lively atmosphere, which was fantastic! If I have the chance to go to Hawaii again, I would definitely like to use this service again.
大学の友人3人と参加させていただきました。
最初は全員恐怖心もあって、少し緊張していたのですがスタッフの方のテンションが陽気すぎて緊張感はすぐに無くなりました。
パラセーリングは本当に気持ちよくて、人生でこんな経験が出来て良かったなと思います。
ジェットスキー内では音楽がかかってたり、スタッフの方が場を盛り上げてくれるので雰囲気も◎でした!
次ハワイに行く機会があればまた是非利用したいと思います。
The crew was so fun, they really understood their audience and made it fun for everyone aboard. This was a great experience and value for the cost. The length was perfect!
I set the time a bit later to prepare for flight delays and crowded immigration checks, but I arrived earlier than expected. I thought I would have a long wait, but they were already waiting at the arrival exit. Since the pickup location changes based on the arrival time, I was worried about whether we would be able to meet up, but we managed to connect safely. Also, the staff member who assisted us was a native speaker, so it's definitely safer to have someone who understands English.
飛行機の遅延や混雑する入国審査に備えて、遅めの時間に設定しましたが思っていた以上に早く着きました。これは待ち時間が長くなるなー、と思っていましたが到着出口で既に待っていてくださいました。到着時間でピックアップ場所が変わるというギリギリの時間だったので合流できるか心配でしたが、無事に合流できました。あと私たちを対応してくれた係員の方はネイティブだったので英語が理解できる方がやはり無難です。
I wanted to make my 6-year-old child happy, so I participated, but they started saying it was boring halfway through, which was tough. My 75-year-old mother was happy, so that was a relief. I've been to Hawaii nearly 20 times, but as a first-time participant, I was able to see what was going on in the ocean, and I enjoyed it quite a bit.
6歳の子供に喜んでもらいたくて、参加したのですが、
途中でつまらないと言い出してしまって参りました。
75歳の母は喜んでくれて一安心でした。
20回近くハワイに来ているのですが、初めて参加した私は海の中の様子がわかり、割と楽しめて
よかったです。
アロハ、レビューとVELTRAを通じてアトランティスサブマリンツアーをご予約いただきありがとうございます。潜水艦でのダイビングを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。ご意見をいただき感謝し、またお会いできることを願っています。マハロ!
Aloha, thank you for your review and for booking an Atlantis Submarine tour through VELTRA. We are happy to hear you enjoyed your dive aboard the Submarine. We appreciate your feedback and hope you can join us again soon. Mahalo!
I chose the 150m option, but the higher you go, the better the view. You can enjoy the scenery around Waikiki in the sky where you only hear the sound of the wind.
For an additional $30, you can have a photo taken from below with a DSLR, but I wish I had taken some pictures of the view from above as well. I should have brought a cable to attach the camera to my neck to avoid dropping it.
When you land, you wear a life jacket, so only your lower body gets wet. The staff made it a fun experience, creating wonderful memories. I can't ride roller coasters, but I really enjoyed this.
150mにしましたが、やはり高い方が景色がいいです。風の音しかしない上空でワイキキ周辺の景色を楽しめます。
一眼レフでの写真を30$追加で下から撮ってもらえますが、上空からの景色も撮っておけばよかったと思っています。
落とさないようにケーブルで首につけてカメラを持っていけばよかったです。
最後に着水するときはライフジャケットをつけているので腰下しか濡れません。
スタッフの方が楽しませてくれるので最高の思い出になりました。
私はジェットコースター乗れませんが、これは楽しめました。