【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Elegantly bypassing Ala Moana Center. アラモアナセンター立ち寄りを華麗にスルー

Reviewed by: ワン公

I had applied for the Ala Moana Center Lounge usage plan, but I went straight from the airport to the hotel. I'm very disappointed that my schedule was significantly delayed.

アラモアナセンターラウンジ利用プランを申し込んでいましたが、空港からホテル直行でした。
予定が大幅にズレて非常に残念です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was super fun! チョー楽しかった

Reviewed by: K、Ｈ

My husband is turning 60 this year, and I will be next year. We both have hidden obesity, and I was worried about how it would go, but we managed to do 150 meters without any issues! It felt great!

Among all the young people, I was the most high-spirited since I took motion sickness medicine! It seems like I could get dizzy even while going up in the sky.

For some reason, my husband and I felt like we were on a romantic date while flying, and we, who don’t get motion sickness, were having a blast. On the way back, the speed of the boat was so exhilarating that we couldn't help but scream with joy.

I recommend it for those who have time in the morning.

還暦を迎える夫と来年還暦の私。お互い隠れ肥満。どうなるのか心配してたけど、問題なく１５０メートル出来たーーー。気持ちいいーーー。
若い人が多い中、酔い止め薬を飲んでた私は一番ハイテンション!
空に上がっている時にでも酔うみたい。
酔わない私らは、飛びながら何故か夫とラブなデートしてる気分。
帰りのボートのスピードも凄く年がいもなく、申しわけないくらいキャーキャー言って楽しかったです。
朝、時間がある方おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It became a wonderful memory! すごく良い思い出になりました！

Reviewed by: アロハ

I took my parents to Hawaii! I wanted to show them hula dancing and fire dancing, so after researching various options, I found this tour had the best reviews and made a reservation. The hula dancing and fire dancing were amazing, but there were also many impersonators of stars from the past, like Michael Jackson, which made my parents very happy! The satisfaction exceeded my expectations! Additionally, we were seated in the front row of the second floor, and the stage was at eye level, making it very easy to see! If you sit on the first floor, you have to look up. Also, since you'll be viewing from the side, I think it could get tiring.

両親を連れてハワイに行きました！
フラダンスやファイヤーダンスを見せたいなと思いいろいろ調べたところ、こちらのツアーが一番口コミが良かったので予約させていただきました。
フラダンスやファイヤーダンスも素晴らしかったですが、マイケルジャクソンなどのひと昔前のスターのそっくりさんがたくさん出てきて、両親はとても喜んでいました！！
想像以上の満足感でした！
また、2階席の一番前で見れましたが目線の高さにステージがあり、とても見やすかったです！
1階だと見上げる感じになります。
また、横向きにで見るようになるので疲れると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was able to see sea turtles! ウミガメ見れました！

Reviewed by: cambo

I'm glad I had the opportunity to experience being on a submarine. It was great to see sea turtles. There weren't any surprising events, but you can enjoy a relaxed time.

潜水艦に乗る機会はあまりないので経験できてよかったです。ウミガメが見れたので良かったです。ほかはびっくりするようなイベントは有りませんがゆったりとした時間を味あえます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Semi-private lesson accommodating children. 【子連れの対応して頂いた】セミプライベートレッスン

Reviewed by: お父ちゃん

This time, we participated with a total of four people: three adults and one child (3 years old). Initially, one adult was supposed to accompany the child while the other two adults would go surfing. However, there was a bit of a dispute among the three adults about who would surf (laughs), so we consulted with the shop. They agreed that all three adults could experience surfing in one lesson, on the condition that we would return from the ocean on our own. We are truly grateful for that. It was the first experience of surfing for all the adults, but everyone was able to ride the waves without any issues, and we had a very enjoyable experience. When we go to Hawaii again, we definitely want to use this shop.

今回は大人3名・子供（3歳）1名の計4名で参加させて頂きました。当初は大人1名が子供に付き添い、残りの大人2名でサーフィンをする予定でした。しかし大人3人の間で誰がサーフィンをする？というケンカ（笑）になりショップに相談した所、沖から自力で戻るという条件付きで1レッスンに時間で大人3人全員がサーフィンを体験することが出来ました。本当に感謝です。サーフィン自体は大人全員初体験でしたが問題なく全員が波に乗ることが出来、とても楽しい体験をする事が出来ました。またハワイに行く際はぜひこちらのショップを利用したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ロミロミマッサージ＆スパトリートメント　コンビネーション／ロミロミ／スウェディッシュ／もみほぐしから選択＜ワイキキビーチウォーク沿い＞ by アロハ・セラピー

Friendly and heartwarming. フレンドリーでほっこり

Reviewed by: さくさく

A 50-year-old and a 52-year-old sister experienced a Lomi Lomi massage together. The hidden atmosphere of the Imperial Hawaii Resort at Waikiki on the second floor (across from Halekulani) and the staff's family-like warm hospitality made for a very comfortable and blissful time. My 52-year-old sister, who frequently goes for massages in Japan, seemed particularly satisfied, which makes me think the massage skills are indeed reliable. Among the many salons in Waikiki, this is a friendly and cozy place with skilled therapists that I highly recommend. I would like to use their services again next time.

50歳と52歳の姉妹ふたり同時にロミロミ体験。ザ インペリアルハワイリゾートアットワイキキホテル2階(ハレクラニ向かい)の隠れ家的雰囲気とスタッフさんのファミリー的な優しい応対がとても居心地がよく至福の時間でした。日本でかなりの頻度でマッサージに行く52歳の姉が特に大満足の様子だったので、マッサージの腕も確かなんだなと思います。ワイキキに数あるサロンの中で、フレンドリーでほっこりした、腕も確かなおすすめの店舗です。次回もまた利用したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

I was able to make effective use of my time, which was helpful. 時間を有効活用出来て助かりました。

Reviewed by: nuna

I arrived in Hawaii around 10 AM, and since the hotel check-in time was after 3 PM, I booked a plan to be dropped off at Ala Moana Shopping Center from the airport. It was a smooth transfer, and I was able to store my luggage at the counter inside Ala Moana, which helped me make the most of my time until check-in.

ハワイへの到着が午前10時頃、ホテルへのチェックイン可能時間が午後3時以降だったため、空港から一旦アラモアナショッピングセンターで降ろして頂くプランを予約しました。
スムーズに移動でき、且つ荷物をアラモアナ内のカウンターで預かって頂けるので、チェックインまでの時間を有効活用出来て大変助かりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Wrapped in an orange sunset. オレンジ色のサンセットに包まれる

Reviewed by: nakayoshi1008

The cruise wrapped in a pleasant breeze and the light of the orange sunset was amazing. Cheers with Mai Tais and champagne with family and foreigners! Sharing genuine smiles... It’s not pretentious, but it’s full of Hawaiian and international vibes! The sunsets from the beach and the room are very beautiful in Hawaii, but... the sunset on the catamaran was something special. I think it’s the most stylish cruise. I’ll save the catamaran cruise while watching fireworks for next time!

心地よい風とオレンジ色のサンセットの光に包まれながらのクルーズは最高でした。
自然に家族や外国の方とマイタイやシャンパンで乾杯！　心から笑顔をかわす…
気取ってないけどハワイ感、外国感満載‼︎
ビーチやお部屋からのサンセットもとても綺麗なハワイだけど…
カタマランのサンセットはひと味違いました。
最高にオシャレなクルーズだと思います。
花火を観ながらのカタマランクルーズを次回のお楽しみにとっておきます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Easy to understand and friendly. 分かりやすくて親切

Reviewed by: ちばこ

Affordable and convenient, with prompt communication. There was a counter right at the airport exit, and they were quick to assist as soon as I mentioned my name. I would like to use their services again.

安くて便利、連絡もきっちりしています。
空港でもすぐ出口のところにカウンターがあり、名前を告げるだけで対応も早かった。
次もお願いしたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

I arrived early. 早くつきました

Reviewed by: がらら

I only visited about three places, so I arrived early. There was another staff member in addition to the driver, which made loading and unloading the luggage smooth. All the cars had the air conditioning set too high. It was too cold.

3ヶ所くらいしかまわらなかったので、早く着きました。スタッフがドライバーのほかにもう一人いたので荷物の出し入れはスムーズでした。
どの車もクーラーがききすぎです。寒すぎます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

For what I expected, 期待した割には

Reviewed by: ねむねむ

I was a bit disappointed; the content wasn't great for the price, and everything was in English without any Japanese interpretation. The guidance was also lacking; Hilton is not good.

少しがっかり、値段の割に内容も良くなく、すべて英語で日本語の解釈もなく
案内も良くない、ヒルトンは良くない。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The meal was surprisingly delicious. 食事が意外と美味しかった

Reviewed by: fumie

We attended as a family of three, including my wife and daughter. We chose this place because we love Hawaiian dance and wanted to enjoy a meal while watching the show. Unfortunately, we arrived an hour late, which meant we ended up with seats on the side of the stage, making it feel like we were watching from behind, which was disappointing. Since it was New Year's Eve, the prices were uniformly high regardless of seat location when booking online, which was unfortunate. I recommend arriving early.

It took some time to get our meals, but the food was surprisingly delicious and very Hawaiian! Also, the entire show is in English.

The show was really great!

夫婦と娘の三人で参加。Hawaiiのダンスが好きなので、見ながら食事というのでえらびました。
1時間遅れてしまったので、舞台のサイドの席になってしまい、ショーが、うしろから見るような形になったのがざんねでした。大晦日なので、ネットで予約するときはが座席位置に関係なく一律の高い値段なので、それが残念でした。早く行くことをお勧めします。
食事はとるのに時間はかかりましたが、内容はHawaiiらしいもので意外と美味しい！
あと、ショーは全て英語です。
ショーはとてもよかったですよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Minute Waikiki Beach Sunset Sail & Cocktail Cruise - Hawea Rainbow Catamaran

Good experience for my Grandma

Reviewed by: No enough Room

Mi abuela conoció Oahu el año pasado y este fue el único crucero económico que encontré. Afortunadamente encontré asiento para ella. Pero en general es muy cozy para todas las personas que habían
Menos gente puede hacer más ameno el Viaje.
The sailor was handsome. So that’s a bonus

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　SUP 1時間プライベートレッスン ＜ロイヤルハワイアンホテル＞

Is it surprisingly easy to get on and enjoy? 意外とすぐ乗れて楽しめる？

Reviewed by: さく太郎

My first experience with stand-up paddleboarding (SUP). First, on the sandy beach, an instructor who had been an ALT (Assistant Language Teacher) in Japan gave a thorough lecture in fluent Japanese. Then we headed to the ocean. At first, I struggled to stand up because it was unstable, but once I could move freely in the direction I wanted, the fun doubled. Even a woman in her 50s was surprisingly able to get on and enjoy it quickly. It was also a strange experience to view the hotels in Waikiki from the sea. Initially, I had a reservation for 1:30 PM, but due to heavy rain, it was canceled on the day, and I rescheduled for 8:30 AM on another day. However, the sea was calm in the morning with fewer people, so I recommend the morning time (the staff mentioned this too). Waikiki Beach Services also has Japanese staff, which is reassuring. They keep your belongings in a shelf under the reception counter. As a side note, after that, when I rented a surfboard, I got a half-price repeat customer rate. The next day, I rented SUP equipment cheaply at Fort DeRussy Beach and had a great time. I realized how important it is to receive proper lessons from the instructor at the beginning. By the way, the reception for Waikiki Beach Services is at a counter within the pool area of the Royal Hawaiian Hotel. It seems easy to find but can be a bit confusing, so just a heads up.

初めてのSUP体験。まず砂浜で、日本でALT(英語教師)をしていたインストラクターさんが流暢な日本語で丁寧にレクチャーしてくれます。いざ海へ。最初は不安定な状態から立つのがやっとでしたが、行きたい方向に自由に進むようになると楽しさ倍増、50代おばちゃんでも意外とすぐ乗れて楽しめました。ワイキキのホテル群を海から眺める不思議な体験でもありました。当初13:30の予約だったのが大雨で当日に現場でキャンセルになり、別日の8:30amに変更となりましたが、朝は海も穏やかで人も少なく、朝の時間帯がおすすめです(スタッフの方もそう言ってました)。ワイキキビーチサービスには日本人スタッフもいて安心です。荷物は受付カウンター下の棚で預かってくれます。余談ですがその後サーフボードを借りたらリピーター料金で半額になりました。翌日にはフォートデルッシービーチでSUP道具を安価で借りて満喫。最初にインストラクターさんからちゃんとレッスンを受けることは大事なんだと実感しました。なお、ワイキキビーチサービスの受付はロイヤルハワイアンホテルのプール敷地内のカウンターです。わかりやすそうでわかりにくいので参考まで。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Hawaii at a depth of 30 meters is a must-see!! 海底３０ｍのハワイは必見！！

Reviewed by: パワーリフト

On the day of the trip, the weather was nice and the waves were calm, so neither the ferry nor the submarine rocked. The underwater visibility in Hawaii was excellent, allowing us to see far into the distance. By chance, we were able to see three sea turtles, which was great. It might have been coincidental, but during the early hours, there were many Japanese tourists, so the main guide conducted the tour primarily in Japanese. I appreciated that the staff discreetly explained to the few non-Japanese passengers before boarding that the main guide would be in Japanese.

　当日は天気が良く波が静かで、渡し船も潜水艇も揺れませんでした。ハワイの海底は、透明度が非常によく遠くまで見ることが出来ました。偶然にも、海亀を３匹見ることが出来よかったです。たまたまかもしれませんが、早い時間帯は日本人が多いのでガイドもメインは日本語でした。スタッフが日本人以外の少数派に、乗船前にメインのガイドは日本語でやることをこっそり説明しており好感できます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It wasn't scary at all! 全然怖くなかったです！

Reviewed by: Kaorin❤

Since it was New Year's, there were a lot of people, so there was quite a bit of downtime outside of the flying time. It would be nice if they could limit it to about three groups at most.

お正月ということもあって、人数が多かったので、飛んでいる時間以外の暇が多かったかな。
多くても3組くらいにしてくれると嬉しいですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The sunset is wonderful. サンセットが素晴らしい

Reviewed by: Tomy

You can enjoy a wonderful sunset while sipping a delicious Mai Tai! This time, we also saw a beautiful rainbow, making for a very satisfying sailing experience. I highly recommend it.

美味しいマイタイを飲みながらの素敵なサンセットが見られます！今回美しい虹も見られ、大満足のセイリングでした。オススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Fun

Reviewed by: Sarah

We have been snorkelling a couple of times but this was different. We saw so many turtles and fish. Great fun for our teenage kids. The boat team were fun, experienced and professional. The boat was spotless and well maintained. The sail after snorkelling was a bit rough going out due to the weather but that made it more fun! Coming back was smooth and relaxing. Free snacks on board and drinks reasonably priced.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Parasailing in Waikiki with Hawaiian Parasail - Diamond Head Views with Triple & Tandem Flights

Fantastic!

Reviewed by: Sarah

The team at Hawaiian parasail were fantastic. They were efficient, fun and safe from pick up to drop off. Greg our driver was knowledgeable, talkative and funny! The boat crew were very professional and experienced. We even saw a whale!
Would highly recommend

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ロミロミマッサージ＆スパトリートメント　コンビネーション／ロミロミ／スウェディッシュ／もみほぐしから選択＜ワイキキビーチウォーク沿い＞ by アロハ・セラピー

Once you arrive in Honolulu, I recommend starting with a spa. ホノルルに着いたら先ずはSPAがオススメ。

Reviewed by: KOJIKOJI

Arriving flights from Japan to Honolulu typically land in the morning, making a spa the perfect way to unwind from your travels. Since check-in is generally after 3 PM, it might be a good idea to use your short stay efficiently. While relaxing on the beach, golfing, shopping, and sightseeing are great options, I highly recommend the spa to energize you for activities starting the next day.

日本からのホノルル到着便は午前中に着くので旅の疲れを癒すのにはSPAが最高です。一般的にチェックインが午後３時以降なので短い滞在を
効率的に使うにも良いかも。ビーチでくつろいだり、ゴルフ、ショッピング、観光もいいですが、翌日からの行動を活発にする為に是非オススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ロミロミマッサージ＆スパトリートメント　コンビネーション／ロミロミ／スウェディッシュ／もみほぐしから選択＜ワイキキビーチウォーク沿い＞ by アロハ・セラピー

Tips are paid separately. チップが別払いとは。

Reviewed by: KOJIKOJI

After making a reservation, I received an email stating that the tip is to be paid separately. I haven't encountered this with any previous reservations made through Veltra. I thought the SPA's value for money, location, and service were all good.

予約して暫くしたら、チップ別払いのメールが着ました。今までベルトラさんで予約したものには
ありませんでした。SPAの内容はコスパ、立地、接客も良かったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Rock a Flash Show ロック・ア・フラショー

Reviewed by: ケンケン

This is my second time participating in this option, and it was still a fun show as always. There was a lot to enjoy, including traditional Hawaiian-style hula dancing, impersonators singing and dancing, and the thrilling fire dance. My favorite was Elvis, and "Blue Hawaii" was the best. Michael was great with his dancing and singing, but he also made us laugh with his microphone performance, which was really enjoyable.

The buffet before the show started with a Mai Tai welcome drink, and they served a whole roasted pig, along with roast beef, so I was very satisfied with the delicious food.

このオプションへの参加は今回で2回目ですが、相変わらず楽しいショーでした。大昔のハワイアンスタイルのフラダンスやそっくりさんの歌やダンス、そしてハラハラドキドキのファイヤーダンスと盛り沢山。お気に入りはエルビスで、Blue Hawaiiがサイコーでした。マイケルもダンスや歌はもちろん良かったのですが、なんとマイクパフォーマンスで笑わせてくれてとても楽しかったです。
ショーが始まる前のビュッフェもマイタイのウェルカムドリンクから始まり、豚一頭そのままの丸焼きが出てきたり、ローストビーフもあって沢山食べられて美味しかったので大変満足しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It feels great! 気持ちイイ！

Reviewed by: AAA

It was super enjoyable. I chose the highest type, and I was a bit anxious, but I was totally fine! My wife can't swim and was really scared, but it was no problem at all. She was nervous at the end, but it became a wonderful memory. Thank you. I highly recommend that those who participate apply with photos.

ちょー気持ち良かったです。
一番高く上がるタイプを選択し少し不安でしたが、私は全然大丈夫でした！
妻は泳げず、怖い怖い言ってましたが、全く問題無かったです。終わった時は緊張してましたが、とても良い思い出になりました。ありがとう
参加される方は、ぜひ写真付きで申込むことをお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Is this about it? こんなもんかな？

Reviewed by: エルエフ

There was hula, impersonations, singing, and it felt like a mix of various things. For the price, I had the impression of "huh?"

フラあり、ものまねあり、歌ありと、いろいろなもののごった盛りという感じ。値段のわりには、？という印象でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Shuttle service for shared vehicles 混載車の送迎

Reviewed by: シャル

I was 7 minutes late for the meeting. Moreover, my name wasn't confirmed. I would have appreciated a bit more friendliness.

待ち合わせに7分遅刻でした。
しかもこちらの名前を確認されませんでした。
もう少し愛想が欲しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Hawaii Parasailing 150M ハワイパラセイリング150M

Reviewed by: クリクリさん

On New Year's Day 2020, I enjoyed a view of Waikiki from the sky. Most tours take a break on New Year's Day, so be careful when planning your schedule! They do operate during the year-end, though. Thank you for the paragliding experience I participated in! They were open on New Year's Day! There were two groups with a total of seven people. The wind was just right, not too cold, and it was perfect. One downside was that the pick-up location was in the city rather than at the hotel, which made me a bit anxious, but it turned out fine.

2020年、元旦に空からワイキキを眺めてきました。
元旦は、ほとんどのツアーがお休みになってしまいますので、予定を組む際には、注意が必要ですよ！年末はやってますがね。
今回参加したパラは、有難うございました！元旦に営業していましたよ！
参加は二組で7名でした。
風も丁度よく、寒くもなく最高でした。
一つ難点は、PICK場所が、ホテルではなく街中でしたので、少々不安でしたが大丈夫でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

Sunset Cruise サンセットクルーズ

Reviewed by: tsuka

The day we participated, there was little wind and few clouds, making the sunset beautifully visible, and we had a great time. When departing from the beach, there might be a chance that not everyone can find a seat, but it's only for a few minutes until we head out to sea, after which everyone spreads out and moves around, so there were no issues with seating.

参加した日は風や雲も少なくサンセットが綺麗に見えて、
非常に楽しむことができました。
ビーチから出発する時に全員が席に座れない可能性ありますけど、
沖に出るまでの数分間だけで、その後は皆バラけて動き出すので、
席に困ることはなかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Smooth スムーズ

Reviewed by: まつこ

Since I was alone from the hotel to the airport, I took the cost-effective shuttle. It was convenient and I was able to get to the airport smoothly.

ホテルから空港まで1人だったので
お値段お得なシャトルに。
スムーズに空港まで行けて便利でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Traditional Luau, Hawaiian Hula Show Waikiki Starlight Luau 伝統ルアウ、ハワイアンフラショー ワイキキスターライトルアウ

Reviewed by: moppu

After the Viking meal, there was a traditional luau show. The food was delicious and it was fun. However, the show could be a bit shorter.

バイキングの食事の後、フラ、伝統ルアウショー
食事も美味しく、楽しかった。
ただ、ショーはもう少し短い方が良いかも

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Waikiki → Airport transfer ワイキキ→空港送迎

Reviewed by: JUNT

Usually, we share a ride in a minivan, but this time we had a private taxi-like transfer, which made for a comfortable trip to the airport. It's nice to have such luck; it feels very much like Hawaii! I definitely want to use this service again next time.

通常、ミニバンに相乗りのスタイルですが、今回は個人のタクシーのような送迎で ゆったり空港に向かいました。こういうラッキーがあるのもハワイらしいなぁ♪ また次回も利用したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.