Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Best way to see Oahu's marine life!

Reviewed by: MsTravelGal

"We got no troubles, life is the bubbles, under the sea!" It was inevitable that "Under the Sea" from The Little Mermaid would be playing through my head on this tour. I've always been fascinated by ocean life and would love to someday learn how to scuba dive...but until then, this submarine tour is the perfect--and only--way to explore the world under the sea.
The shuttle out to the dive site not only provided great views of Diamond Head and Waikiki, but also gave us the chance to see exactly where we'd be descending and what part of the bay we'd be exploring.
I've actually done this tour twice and enjoyed it just as much the second time. On both tours we saw sea turtles, star fish, and tons of fish in various shapes, sizes, and colors. During the second tour we also got the chance to see two scuba divers exploring one of the sunken ships.
The crew were all very friendly and knowledgeable and provided lots of interesting facts and details about what we were seeing.
I highly recommend this tour to anyone interested in seeing a completely different world, so unlike what we see every day on land. Take Sabastian's advice and go "under the sea!"

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Amazing! 最高！

Reviewed by: あゆみ

I had always wanted to surf, but both my friend and I were a bit anxious, so we hesitated to make a reservation. To sum up our experience, we both had a great time. The instructors were very kind and funny, and I’m glad we took the surfing lessons here! Once we grasped the important points, we were able to stand on the board, which was satisfying. The instructors repeatedly emphasized the key points. If you're unsure, you should definitely take lessons here!

ずっとサーフィンがしたかったけれど、私も友達も不安で、予約を少し渋りました。感想から言うと、2人とも凄く楽しめました。インストラクターの方々がとても優しくて面白くて、ここのサーフィンレッスンを受けれて良かったです！
大事なことを抑えるとボードに立てる事ができ、満足しました。大事なことは何度もインストラクターの方が言ってくれました。
迷ったらここのレッスンを受けるべきです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A genuine show! 本格的なショー！

Reviewed by: ERI

I participated for the first time on my honeymoon. At the buffet before the show, I enjoyed Hawaiian cuisine while listening to ukulele performances and singing. The show was more impressive than I had imagined, truly a fusion of rock and hula dance. The venue was quite lively, and I was entertained throughout. After it ended, I was able to take commemorative photos with the cast, making wonderful memories fitting for a honeymoon. I'm really glad I participated!

新婚旅行で初めて参加させていただきました。
ショーの前のビュッフェでは、ウクレレの演奏と歌を聴きながらハワイアン料理のビュッフェがいただけました。ショーは、想像以上に本格的で圧巻でした。まさにロックとフラダンスの融合です。会場もかなり盛り上がっており、終始楽しませていただけました。終わってからはキャストの方との記念撮影もでき、新婚旅行にふさわしい素敵な思い出作りが出来たので参加して本当に良かったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing パラセーリング

Reviewed by: Eriko

- The boat will sway.
- It's better to wear a swimsuit.
- It's a good idea to bring drinks like water.
- Sunscreen is also essential.

The staff members were nice, and I was able to enjoy myself without any worries!

・船は揺れます
・水着のほうが良い
・水など飲み物は持っていたほうが良い
・日焼け止めも必須

◎スタッフの方々も良い人たちで、心置きなく楽しめました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

I was dropped off at the wrong location. This is unacceptable. 降車場所を間違えられた。ありえません。

Reviewed by: amoi

I was dropped off at the wrong location. I had clearly communicated which flight I was taking and at what time when I made the reservation, so I was really surprised that a mistake occurred. Despite the error, I was told to walk from the drop-off point, which I truly cannot believe. I would like a refund. I had to walk with my family of seven, each with our own carry-on cases and luggage. I don’t understand the purpose of booking a transfer tour if this is what happens.

降車場所を間違えて降ろされました。ちゃんと事前にどの飛行機の何時発に乗るかは伝えた上で予約をしてましたので、まさか間違いが起こるなんて驚きです。間違えたにもかかわらず、降ろした場所から歩いて向かえと言われて本当に信じられません。返金していただきたいです。家族7人、各自のキャリーケースと荷物を持って歩きました。何のため送迎ツアーを予約したのか意味がわかりません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Parasailing in Waikiki with Hawaiian Parasail - Diamond Head Views with Triple & Tandem Flights

Amazing

Reviewed by: Katrina Caniglia

Such a great experience- easy to book and pay for. Fantastic time and have pics to remember the event!!!
Loved it - would do it again

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Minute Waikiki Beach Sunset Sail & Cocktail Cruise - Hawea Rainbow Catamaran

Great and fun crew

Reviewed by: Chris

Friend and I had a great time, great views and overall a great experience

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

It was great! 良かった～

Reviewed by: ミーコ

The weather was nice, and it was very good.
I was able to take beautiful photos of the sunset.
There were restrooms, so I could drink my beverages without worry.
I had a great time.

天気も良くとても良かったです。
サンセットもキレイに写真に撮れました。
トイレもあったので安心して飲み物も飲めました。
楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Thank you! ありがとうございました！

Reviewed by: Marie

In the morning, I arrived at the airport and stopped by the Ala Moana Shopping Center lounge, where I was able to check in my carry-on, making good use of my time until check-in. I had lunch at the Ala Moana Shopping Center, enjoyed shopping, and took the shuttle departing from Ala Moana Shopping Center at 2 PM to the hotel. It was very convenient to make good use of the morning. I definitely want to do this again next time!

朝、空港に着いて、アラモアナショッピングセンターのラウンジに立ち寄り、そこでキャリーを預かっていだけたので、チェックインまでの時間を有効に使うことが出来ました。
アラモアナショッピングセンターでお昼ご飯を食べて、ショッピングを楽しんで、午後2時アラモアナショッピングセンター発の送迎車でホテルまで送っていただきました。
午前の時間を有効に使えてとても便利でした。
また次回も是非お願いします！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Thank you! ありがとうございました！

Reviewed by: Marie

The pickup was on time, the driver was very kind, and the arrival time was almost on schedule, so I felt安心して利用させていただけました! I look forward to using your service again on my next trip to Hawaii.

ピックアップも時間通り、ドライバーさんもとても親切で、到着時間も、ほぼ時間通りで、安心して利用させていただけました！
また次回のHawaii旅行の際も宜しくお願い致しますm(_ _)m

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

I will use it again. また利用します

Reviewed by: ゆうすけ

I always use this service, and they arrive on time and provide smooth transportation.

I will be using it again in September 2020. The drivers are always kind, and I appreciate that.

いつも利用させてもらっていますが、時間どおりにきてスムーズに送迎してくれます。

また2020年9月にいきますので、また利用させてもらいます。
ドライバーさんもいつも親切で感謝です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Moving to Honolulu is definitely best with Roberts. やっぱりホノルルまでの移動はロバーツですね

Reviewed by: ゆうすけ

This time, since we arrived early, we used Roberts as usual.

To our surprise, there was a plan that included a stop at Ala Moana Shopping Center, allowing us to fully enjoy our first day.
This plan is fantastic. Thank you very much.

今回、早めの到着ということでいつもどおりロバーツを利用させてもらいました。

なんとアラモアナショッピングセンター立ち寄りプランができていて
到着1日目を存分に楽しむことができました。
このプラン最高ですね。ありがとうごあいます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Please consider it thoroughly. 十分に検討を

Reviewed by: いがいが

We will travel by boat until we board the submarine. The weather was clear, and I truly felt the essence of Hawaii with the stunning scenery. The boat had restrooms and air conditioning.
We will transfer from the boat to the submarine on the water.
Inside the submarine, there were two rows of benches in the center, facing the windows from the bow to the stern. It didn't feel cramped.
However, the view from the crucial windows was disappointing. I could hardly see anything. The visibility was about 15 meters, and there were only a few moments when fish were visible. I did see a sunken fighter jet and a shipwreck on the seabed.
Including waiting and travel time, you should plan for about three hours. Additionally, it costs over 10,000 yen per person.
It might be better to consider other activities.

潜水艦に乗るまで、船で移動します。晴天で、大変素晴らしい光景に　ハワイらしさを実感しました。船には、トイレも有り、冷房も有りました。
海上で　船から潜水艦に乗りかえます。
潜水艦の内部は、中央にベンチが二列　船首から船尾まで　背中合わせに　窓に向かって設置してありました。窮屈感は無かったです。
肝心な窓からの景色は、期待外れでした。　ほとんど　何も見えません。視界は15m程度でその中に魚がいる時間は、ほんのわずかでした。海底に沈む戦闘機や沈没船は見れました。
待ち時間や移動時間を含めると3時間は見ておく必要が有ります。　また、一人1万円を超えます。　
他のアクティビティを検討した方が良いかもしれません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

A wonderful experience! ステキな体験！

Reviewed by: あきやま

It was a bit disappointing that the weather wasn't great. There were not many Japanese people, but we all had a fun time together! The champagne and Mai Tais were all-you-can-drink and delicious. Most importantly, my mother was happy, so I was very satisfied. Just be careful not to drink too much...

天候に恵まれなかったのが少し残念。
日本人は少ないですが、みんなでわいわい楽しかったです！！シャンパンもマイタイ？も飲み放題で美味しかったです。何より母が喜んでくれたので大満足でした。飲み過ぎには注意です。。。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Elementary school student, first time surfing. 小学生、初めてのサーフィン

Reviewed by: RRRR

The children went surfing for the first time, and it seems they had a lot of fun. By the second half of the session, they were able to ride the waves in a way that looked like they were surfing quite well. Their satisfaction level was high. They might participate again on their next trip to Hawaii.

こどもたちが初めてのサーフィンでしたが、とても楽しかったそうです。後半の時間にもなると、それなりにサーフィンしているような体制で波乗りできていました。満足度は高かったようです。また次のハワイでも、参加するかもしれません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

The first submarine! 初の潜水艦！

Reviewed by: しょう

I participated in a submarine tour for the first time this time. Exploring the seabed in the submarine was beautiful and fun. It was a great tour where I even got to see sea turtles.

今回初めての潜水艦ツアーに参加させてもらいました。
潜水艦での海底探索は、景色が綺麗で楽しかったです。
海亀にもあえて良いツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Picked up on time. 時間どおりにピックアップ

Reviewed by: パキラ

There are few hotels that offer shuttle services, so I was smoothly transported to the airport. Since tips were included, I was able to use the service without worry.

回るホテルが少ないので、スムーズに空港まで送迎してもらえました。チップも込みとのことですので、心配なく利用できました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Make effective use of your time by stopping at Ala Moana Center from the airport. 空港からアラモアナセンターの立ち寄りで時間を有効利用。

Reviewed by: パキラ

I was able to spend my arrival day without wasting time by directly dropping off my luggage at the lounge in Ala Moana Center from the airport, shopping at Ala Moana Center and Whole Foods, and then getting a ride back to the hotel from Ala Moana Center. Time surprisingly flies by quickly. Since the shuttle from Ala Moana Center to the hotel runs once an hour, I thought it would have been better if it ran every 30 minutes.

空港からそのままアラモアナセンターのラウンジに荷物を預けて、アラモアナセンターやホールフーズで買い物をして、アラモアナセンターからまたホテルまで送迎してもらえるので、到着の日の時間を無駄にすることなく過ごす事ができました。意外と時間がすぐ経ってしまいますね。アラモアナセンターからホテルまでの送迎が１時間に１本なので、３０分おきだともっと良かったかなとも思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Prince Kuhio Waikiki Sunset Cruise with Freshly Prepared Dinner

Great time on the sunset dinner cruise!

Reviewed by: Flow

We had a great time on this dinner cruise. The views were stunning and the food and drinks were great. All the staff members were friendly and always willing to help. The dancing and fire show was a great way to end the cruise!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

The driver was kind and it was great. ドライバーのかたが親切で良かった

Reviewed by: Yummy

The bus arrived on time♪
They also handled the luggage quickly.
The interior was clean, and it felt nice to ride.

定刻通りバスも来ました♪
荷物も速やかに運んでくださいました。
社内も清潔で、乗っていて気持ちいい気分です

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was a fun show. 楽しいショーでした

Reviewed by: いそべもち

When I arrived just before 5 o'clock, there was already quite a line. Since we were a group of seven, I was worried about whether we could sit together, but we were able to sit at the same table.
The food was delicious. Since we chose the cheapest plan, we only received one welcome drink, a Mai Tai, and after that, we could only get water, which was a bit disappointing.
The show was fun, but it felt quite touristy. I thought the show at the Polynesian Cultural Center was more authentic.
The location was good, and I think it's a nice place to enjoy a show in Waikiki.

5時ちょっと前に行ったらもうかなり並んでいました。7人グループだったので一緒に座れるか不安でしたが、同じテーブルに座れました。
ご飯は美味しかったです。一番安いプランだったので、飲み物がウエルカムドリンクのマイタイ一杯だけで、あとはお水しかもらえないのがちょっと残念でした。
ショーは楽しかったですが、かなり観光客向けという感じでした。ポリネシアンカルチャーセンターのショーのほうが本格的だと思いました。
場所もよく、ワイキキでショーを楽しむにはいいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Wonderful memories from Hawaii after a long time. 久々のハワイで素敵な思い出

Reviewed by: ctn

I thought I want to go again! It was a wonderful time enjoying the beautiful sunset and Waikiki from the sea at a great value with my spouse. We had plenty of drinks and felt the nice breeze, making it the best memory!

また行きたい！と思いました
お値打ちに、素敵なサンセットと海から見るワイキキと夫婦で楽しめる時間でした
お酒も十分頂き、気持ちいい風を感じ最高の思い出となりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ロミロミマッサージ＆スパトリートメント　コンビネーション／ロミロミ／スウェディッシュ／もみほぐしから選択＜ワイキキビーチウォーク沿い＞ by アロハ・セラピー

Family trip 家族旅行

Reviewed by: さきえ

The massage from my neck to my toes was done with just the right amount of pressure, and it felt wonderful. The fatigue from the flight disappeared. I would like to use this service again the next time I visit Hawaii. Thank you very much.

首から足先まで、程よい力でマッサージしてくださり、とても気持ちよかったです。飛行機の疲れが吹っ飛びました。次回もハワイに行った際には利用したいです。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Neither good nor bad. 可もなく不可もなく

Reviewed by: よしこ

The lounge was clean, and it was reassuring that they spoke Japanese. Since I originally had a plan to stop by Ala Moana, I thought a bus would be arranged to match the hotel check-in time, but it turned out that a separate reservation at the lounge was needed for stopping by Ala Moana. That day it was crowded, and there were no buses until 6 PM, which threw off my schedule a bit.

ラウンジは綺麗で日本語も通じ安心でした。
もともとアラモアナ立ち寄りのプランで予約していたので、ホテルのチェックイン時間に合わせたバスが手配されているのかと思いましたが、アラモアナに立ち寄る場合は別途ラウンジでの予約が必要であった。その日は混雑していて18時までバスがなく、予定が少し狂いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

An unforgettable Christmas Eve!!!

Reviewed by: Sandra Plaza

I was not expecting such an amazing adventure!
I loved it! and I would love to do it again!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I was able to ride even as a beginner surfer! 初サーフィンでも乗れました！

Reviewed by: 波乗りジョニー

It was my first experience surfing, and with the support of the instructors and the lectures, I was able to ride easily! We watched a video at the shop before heading to Waikiki Beach, where we practiced using the boards on the shore, checking safety and confirming the steps. It was a very enjoyable experience!

今回サーフィン初体験だったのですが、レクチャーやインストラクターの方々のサポートもあり簡単に乗ることができました！
レクチャーはショップでビデオを見てからワイキキのビーチに行って浜辺でボードを使って安全確認やステップの確認などをしました。
とても楽しい経験となりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Power Sail パワセイル

Reviewed by: maecyan

It started at 10:00 with a private reservation. At 9:00, there were about 10 people. All the employees and drivers were fun people. It's worth going. Tips are needed.

10:00start 貸切だった
9:00は10人ぐらい
従業員運転手みんな楽しい人ばかり
行く価値あり
チップ必要

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Very Entertaining Luai!

Reviewed by: Jim and Louise

Warm Welcome
Delicious buffet
Exciting entertainment of traditions of Polynesia

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The sunset was not visible. Everything else was great. サンセットは見えず。それ以外は最高

Reviewed by: 321

Originally, this experience deserved about five stars. The all-you-can-drink service was attentive, and they provided towels to those who got splashed, even lending their own jackets to girls who looked cold. There were many Japanese guests during our time, about half of the group (especially since there was a group of around eight girls). It was worth going out to see sea turtles and, reportedly, whales, and the music and the sway of the boat were fantastic! The only disappointment was that we couldn't see the sunset, which was why we booked this plan... However, the illuminated cityscape after the sun went down was also amazing. I have fond memories of getting off the boat and getting my skirt all wet because I was slow. I would love to go again to see the sunset.

本来なら星5つ分くらいの内容でした。
飲み放題も行き届いてたし、水がかかった人にはタオルを渡してくれてたし、寒そうな女子には自分の上着も貸してあげてました。
私達の時には日本人が多く、半分くらいいました。(8人くらいの女子の団体がいたから余計と)
海ガメがいたり、クジラが見えた(らしい)と沖に出た甲斐があるし、音楽も揺れも最高でした！
ただ、サンセットが見れなかっただけがこのプランを頼んだのに残念でした…
でも日が落ちた後のライトアップされた街並みも最高。降りる時にはもたもたしてスカートびしょびしょになったのもいい思い出です。
またサンセットを見に乗りたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I'm feeling a bit seasick... 少し船酔いが・・

Reviewed by: kupie

The weather was wonderful, and the view of Waikiki from the sea was truly moving. The atmosphere and the all-you-can-drink situation made the champagne taste even better. By the time we returned to the ship, I was feeling pleasantly tipsy, whether from the rocking of the boat or the alcohol, and I have a bit of regret about that. The scenes I saw on the ship are still vividly etched in my memory.

天候にも恵まれ、洋上から眺めるワイキキはとても感動しました。その雰囲気や飲み放題のシチュエーションも相まってシャンパンも大変おいしくいただきました。帰船時には船の揺れなのか、アルコールのせいなのか心地よい酔いが回っておとなしくなってしまい少し反省してます。船上で見た光景は今でも鮮明に残っております。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.