【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

The service was kind. 親切な対応でした。

Reviewed by: たこさん

It's truly appreciated for freelancers like us. I wonder how many times this makes it? Looking forward to the next time.

我々のようなフリーの者にとって、本当に有り難いです。これで利用回数は何回めかな？次回もよろしくお願いします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Seasickness. 船酔い。

Reviewed by: ぽぽちゃん

I got seasick on the boat before boarding the submarine. In the morning, the waves were high and it was very rocky. I think it's essential for those who get seasick to take motion sickness medication. However, I was glad that I was able to see turtles.

潜水艦に乗るまでの船で船酔いしました。
朝は波が高くとても揺れてました。
船酔いする人は酔い止め必須かなとおもいます。
ですが、カメも見ることができ良かったとはおもいます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

A New Experience

Reviewed by: a-chan

I did this tour with my friend who is not from the island. It was her first time on a submarine and she was amazed by how beautiful it was underwater. The boat ride to the submarine was very smooth and because the weather was so nice we decided to sit on the top deck. The view from the deck was amazing. Just as we departed we were able to see a sea turtle swimming next to our boat. The submarine ride itself wasn't so bad we were able to see turtles, sharks, and a lot of fish. It was a bit cold so I do recommend bringing a jacket since you will be underwater for quite some time. My friend and I really enjoyed the tour and we would love to go back and try it again!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Starlight Luau

Reviewed by: Rick

It was great. The dancing was awesome and the food was great. One of the best Luau's I've been to.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Rock a Hula

Reviewed by: Rick

It was great. The show was great and so was the food.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Mr. Roberts in Hawaii is reliable. ハワイでは安心のロバーツさん

Reviewed by: nao

I have relied on Roberts several times even on the outer islands. You can experience the Hawaiian vibe. They took me to the airport on time. They also carefully loaded my heavy suitcase. Roberts is a reliable choice.

離島でも何度かロバーツさんにはお世話になっています。ハワイ感を味わえます。時間通り空港に送っていただけました。重いスーツケースも丁寧に乗せていただきました。安心のロバーツさんです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

This time it's a group exit. 今回は団体出口

Reviewed by: chcha

Last time I used the individual exit, but this time it was the group exit. I wonder if the airport facilities have changed? The group exit felt a bit like the individual exit. I was able to board without any issues, so I look forward to using it again next time!

前回まで個人出口だったのですが、今回は団体出口でした。なんだか空港内の設備が変わったのか？団体出口が個人出口っぽい感じになっていました。問題なく乗車できたので、次回もまたお願いします！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

MJ was amazing! MJ最高でした！

Reviewed by: NKJ

It was a wonderful show! I had the buffet in a separate tent before the show started, and there were many delicious options. There was also a small hula show inside the tent.

It started to rain during the show, but there was a cover to keep us dry, so I wasn't worried at all. After the meal, we moved to a different location for the hula show.

After several performances, Elvis Presley made an appearance! Although I'm not from that generation, I think he must have looked just like him. The older audience members around me were cheering, and when he came down to the audience to shake hands with everyone, some people were even in tears.

After a few more performances, it was time for Michael Jackson. He also resembled the original quite well. Not just in appearance and voice, but also in performance, it must have taken a tremendous amount of effort.

I got to see the moonwalk too! I could only take still photos, so the pictures turned out a bit confusing, but it was truly amazing, and I highly recommend seeing it in person!

素晴らしいショーでした！
ビュッフェはショーが始まる前に別のテントで食べたのですが、種類も多く美味しかったです。テントの中でも小さなフラショーがありました。
途中で雨が降ってきたのですが、濡れないよう雨避けがされますので心配いりませんでしたよ。
食後、場所を移っていよいよフラショーです。
いくつかの演目の後、エルヴィス・プレスリーが登場！
世代ではないのですが、きっとそっくりだったんだと思います。周りで見ていた年配の方の歓声が上がっていましたし、客席に降りて一人ひとりと握手をしてくれた時には涙ぐんでいる方もいるほどでした。
その後またいくつか演目を挟み、今度はマイケル・ジャクソンです。こちらもよく似ていました。姿形や声のみならずパフォーマンスまで、となると、大変な努力だろうと思います。
ムーンウォークも見られました！撮影は静止画のみで動画が撮れなかったため、なんだかワケの分からない写真になっていますが…実際は本当に素晴らしかったので是非現地でご覧いただきたいと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Rock of Ages ロックアフラショー

Reviewed by: ケイコちゃん

It was popular, and although the reservation was only for drinks and photos, it was amazing.
We were seated on the second floor, but the view was very good.
I was lucky to get photos and autographs as well.

人気があり、ドリンクと写真撮影のみの予約となりましたが、最高でした。
2階席でしたが、とても見やすかったです。
写真撮影やサインももらえて、ラッキーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

It was great. よかったです

Reviewed by: しばいぬ

I was able to stop by Ala Moana, so as soon as I arrived, I could go shopping. There is a lounge at Ala Moana where I could store my luggage, and there were staff members who spoke Japanese, so it was great to be able to ask various questions from the first day.

アラモアナにも立ち寄ることが出来たので、ついてすぐ、ショッピングできました。アラモアナにラウンジがあるので、荷物を預かってもらうことができたし、日本語ができるスタッフもいて、初日からいろいろ聞けてよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Amazing show and delicious food!

Reviewed by: jonnyspark

We were greeted on arrival with some traditional Hawaiian Lei's and a photo with two of the show stars. We had a free drink on arrival and then sat down to get ready for the show. The people on the table were chatty and friendly. We were lucky to be the first table up for the buffet which was incredible, so much choice of food! The show started and was absolutely amazing, ending with a fire show! The rooftop view whilst the sun was going down was perfect and typical Hawaiian paradise. Absolutely loved it!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I’ve decided to repeat my visit! リピート決定！

Reviewed by: 匿名希望

It was really great! The view of Waikiki from the ocean was exceptional. Along the way, a rainbow appeared towards Ala Moana, which really boosted my spirits! The sunset was also perfect! My husband was very satisfied, and when we come to Hawaii again, we will definitely ride again! ^ ^

とても良かったです！海から見るワイキキの街並みは格別でした。途中、アラモアナ方面に虹が現れ、テンション上がりました！サンセットも文句なし！
主人も大満足で、またハワイに来るときは絶対に乗ります^ ^！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The fireworks were beautiful to watch. 花火が綺麗に観れました

Reviewed by: Y Y Y

The fireworks viewed from the sea had a different and amazing location. I participated in January, and the nights in Hawaii were a bit cold, so I think having a jacket would be better. However, the staff kindly lent me a blanket, which was very nice!

海から観る花火はロケーションがまた違って凄く良かったです。1月に参加しましたが夜のハワイは少し寒くて、上着があった方が良いと思います。でもスタッフの方が膝掛けを貸してくれて、とても親切でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Blessing 祝福

Reviewed by: hawaいい

Many Japanese people were a bit anxious because the meeting place was hard to find, so I helped them out since it was my second time. I think Japanese guidance or catamaran signage is necessary. This time, I came to Hawaii to celebrate my wife's 60th birthday. We participated in the cruising with the intention of celebrating. The fireworks up close and, of course, the night view of Waikiki from the sea were amazing, and it felt like we were truly blessed by Hawaii on this special day! Thank you!

集合場所が分かりづらく少々不安になった日本人が多くいらしたので2度目の私が教えてあげましたが、日本語案内かカタマラン表記は必要かと思います。今回は、妻の還暦祝でハワイに来ました。祝福のつもりでクルージングに参加しました。近距離での花火は勿論海からのワイキキの夜景は最高で、スタート日としてはハワイに祝福されてる感が最高でした❗️ありがとう

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Party on the ocean!

Reviewed by: Rebecca

It was the best part of our trip to Honolulu. It was like having a fun party on the middle of the sea!
My mom asked me to cancel this before the cruise cuz she felt really tired after other activities but she said it was THE best thing she did in Honolulu!
The crew were super fun, great music, great drinks, everything was all so great. Of course, sunset was beautiful, took my breath away.
And also we saw two humpback whales! It was my first time! It really was an amazing experience.
I will definitely do this again next time I visit Honolulu with my husband.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

I enjoyed it even more with the music. 音楽で更に楽しめました

Reviewed by: はむこ

The weather was really nice, and I got quite sunburned while waiting. While riding, the breeze was pleasant, and I was able to enjoy it without worrying about the heat. There was background music that added to the atmosphere, and it was great to see Diamond Head up close.

天気がすごくよく、待ち時間でかなり日焼けしました。乗ってる間は風が心地よく暑さを気にせず楽しめました。BGMもあって雰囲気がよかったし、ダイアモンドヘッドも間近で見れて良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

There was no waiting time, and it was comfortable! 待ち時間もなく快適だった！

Reviewed by: ひろちゃん

The wait time wasn't too long, and I was able to get in the car. Since we stopped at the hotel of another traveler sharing the ride, it took a bit longer, but it was within a reasonable range. I think I will use this service again during my trip to Hawaii. It's also a big plus that my 2-year-old son doesn't incur any charges!

待ち時間もそんなに長くなくクルマに乗れた。相乗りの旅行者のホテルに寄るので、多少は時間はかかるものの許容範囲。また、ハワイ旅行の際は利用すると思う。2歳の息子の料金がかからないのもポイント高い！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ロミロミマッサージ＆スパトリートメント　コンビネーション／ロミロミ／スウェディッシュ／もみほぐしから選択＜ワイキキビーチウォーク沿い＞ by アロハ・セラピー

It was simple and good. シンプルで良かった

Reviewed by: アユラー

The location was a bit difficult to find after entering the building, but now I understand, so I can go without getting lost next time. There were two Japanese women as therapists. At hotel spas, there are various preparations like taking a shower, soaking in a bath, and changing clothes, but here it was very simple; you just go behind a curtain and take off your clothes (you keep your underwear on). However, their skills are reliable. I ended up falling asleep. Since oil is used, I think it would be better to have disposable paper underwear available. Thank you very much. I would like to visit again.

場所は建物はいってからが少しわかりずらかったですが、もうわかりましたから次回は迷わず行けます。
日本人女性お二人がセラピストでした。ホテルのスパですと、シャワー浴びたりお風呂入ったり着替えたりといろいろ準備があるのですが、こちらはカーテンの中に入って服を脱ぐだけ（下着はつけてます）と、非常にシンプル。でも腕は確かです。寝てしまいましたから。オイルがついたりするので、紙の使い捨てショーツがあるともっと良いとは思いました。
ありがとうございました。また伺いたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Perfect for passing the time until check-in after arrival. 到着後のチェックインまでの時間潰しに最適

Reviewed by: 前向きに行こう

It was perfect for passing the time before checking into the hotel after stopping by Ala Moana from the airport. There is also a place to store luggage, and a waiting area until the shuttle arrives, which is very convenient.

空港からアラモアナに寄り、ホテルチェックインまでの時間潰しに最適でした。荷物を預けるところも備わっており、送迎車到着までの待機スペースもあって便利です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing is the best! パラセーリング最高！

Reviewed by: こちゃん

Since 9 AM and 10 AM were fully booked, I requested the earliest slot at 8 AM! As a result, there were only a few people (including us, 5 in total), so we could enjoy the experience at a leisurely pace! The person who picked us up and all the staff were very friendly and nice, and it was totally fine even if you can't speak English! (It's good to have tips for both parties.) The staff took photos for us, but it costs money, so we took pictures with other Japanese participants and shared them via Airdrop! Parasailing was truly amazing; I was hesitant until the last minute, but I'm really glad I did it! The view from 150 meters up is fantastic! I want to do it again when I go to Hawaii!

9時、10時がいっぱいだったので朝一の8時からお願いしました！結果人数少なくて(自分たちを含め5人)ゆっくりと体験できました！送迎してくれる人、スタッフの人みんな気さくでとても良い方ばかりで英語が話せなくても全然大丈夫でした！(どちら方にもチップはあった方がいいです)写真はスタッフの方が撮ってくれますがお金が掛かるので日本人の参加者の方と撮り合いAirdropで送り合いました！パラセーリングは本当に最高で直前までやるか悩んでいましたがやってよかったと本当に思います！しかも150m上から見る景色は最高です！またハワイに行ったらやりたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Boat

Reviewed by: Andrew

Very good! Friendly staff, saw whales! Was very happy with the experience

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

You absolutely have to do it!! 絶対やるべき！！

Reviewed by: かなまる

We went as a family of five, and we were divided into two groups of three and two. My parents and I talked about how this is definitely something you should do!!! The view is amazing, and the coolness of flying in the heat is the best! While waiting for my turn, the staff kept the atmosphere lively, which was fun. They were very kind, and it was the best memory!

家族5人で行き、3人と2人で対応させてもらいました。
両親と飛んだ時にこれは絶対やるべき！！！と話していました(笑)景色も最高ですし暑い中飛ぶ涼しさは最高です！自分の番を待っている間もスタッフの方が盛り上げてくれ楽しかったです。
親切にしていただき最高の思い出です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

The train was fully booked. 車内が満席

Reviewed by: つーちゃん２５０９

I use this service every time, but during my last trip, we had a private transfer. This time, the vehicle was completely full, and I had to place my luggage on my lap, which made it quite cramped for a long time since we were also at the end of the line. I understand the desire to accommodate many passengers at once, but I think it would be nice to leave at least one or two seats open for comfort.

毎回利用させて頂いていますが、前回は、私達のみでの送迎でしたが、今回は車内は満席で手荷物も足の上に置かなければならない程で、順番も最後の方だったので、かなり長い時間、窮屈でした。一度にたくさんの人を送迎したいのはわかりますが、せめて１，２席は空ける余裕もあってもいいのではと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

From the airport to the hotel in Waikiki. 空港からワイキキのホテルまで

Reviewed by: ycl

As soon as I exited the airport, there was a counter. It was easy to find.
I was sent along with a few groups, and it seemed to be running efficiently.
It was reassuring that I could make a reservation from Japan.

空港の出口を出てすぐにカウンターがありました。判り易かったです。
数組と一緒に送っていただきましたが、効率よく回っていたようです。
日本から予約しておけるので安心でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

A large van from the airport to the hotel. 大きなバンで空港からホテルへ

Reviewed by: tkn9

In January 2020, I used this service from Honolulu Airport to my hotel in Waikiki. I rode in a spacious van that seats about 20 people, and we arrived in Waikiki in about 30 minutes, being dropped off right in front of each hotel. Since there were only three of us, including an American couple, it was smooth. It would likely take longer if it were crowded. Both the driver and staff were friendly, making for a comfortable journey. The driver also handled the loading and unloading of large luggage.

2020年1月にホノルル空港からワイキキのホテルまで利用しました。天井の高い約20人乗りのバンに乗り、約30分でワイキキに到着して、それぞれのホテルの前で下ろしてもらいました。たまたま私とアメリカ人夫婦の2組3名だけの利用でしたので、スムーズ。混んでいるともっと時間がかかることでしょう。ドライバーもスタッフもフレンドリーで、安心して移動できました。大きな荷物はドライバーが出し入れしてくれます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ワイキキ沖で夕日を堪能！ご希望でサンセットタイムのスイミングも！ ＜ワイキキ発＞

I saw the best sunset. 最高のサンセットが見られました

Reviewed by: AYA

I previously participated in another tour, but just before the trip, I found a free monitor tour for a second person and decided to go with this one. The shuttle service to the hotel was free, and along the way, the driver shared many recommended spots and shops.

We arrived at the yacht harbor early, and it was suggested that it would be cooler to wait in the car until the time, so we were allowed to wait inside the vehicle. All the other participants were foreigners, and all explanations and consent forms were in English, but it was perfectly fine even if you don't understand English at all.

You have to go barefoot on the boat, so I recommend wearing sandals. Inside the boat, bottled water and crackers with peanut butter were provided for free. You can bring your own alcohol, so everyone was freely putting it in their coolers.

There was time to swim until sunset, but the floaties were different from what I imagined; they were long, stick-like objects, so if you're not a good swimmer, I recommend bringing your own floatie.

The scenery was amazing! It was a breathtaking view like I had never seen before. I could see the moment the sun set clearly. On the way back, we could also see the night view, which was great!

以前は別のツアーに参加したのですが、旅行直前で2人目無料モニターツアーを見つけてこちらにしました。
ホテルまでの送迎は無料で、道中は運転手さんがオススメスポットやお店をたくさん教えてくれました。
ヨットハーバーへ早めに着くと、時間まで車で待ってたほうが涼しいとのことで、車内で待たせてくれました。
他の参加者は全員外国人で、説明や同意書も全て英語でしたが、英語が全然分からなくても大丈夫でした。
船は裸足で乗らなければならないので、サンダルで行くことをオススメします。
船内ではペットボトルの水とピーナッツクリームがサンドされたクラッカーが無料でした。お酒は持ち込み出来るので、みんなクーラーボックスに自由に入れていました。
サンセットの時間まで泳ぐ時間がありましたが、浮き輪は想像していたものとは違って長い棒状の物だったので、全然泳げない人は自分の浮き輪を持っていくことをオススメします。
景色は最高です！今まで見たことがないほどの絶景でした。太陽が沈む瞬間までハッキリ見えました。
帰りは夜景も見られるので良かったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I saw a sea turtle! 海ガメ見れたよ‼️

Reviewed by: MOCOMITSU

Since I was with a small child, they were already happy just to see lots of little fish, but they were even more delighted to see several sea turtles! ✨

小さい子供と一緒だったので、小さい魚がいっぱいいるだけで喜んでいたのですが、海ガメが何匹も見れてさらに大喜びでした✨

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I was able to do it with my child. 子どもとやれました。

Reviewed by: 黒猫ナミ

I flew with a 7-year-old boy. Although we didn't weigh a combined 80 kilograms, they carried out the activity without any issues or questions. The child seemed to have a lot of fun, even though he was a bit scared. Be sure to prepare a tip of $10 or $20 to give at the end!

7歳の男の子と一緒に飛びました。二人合わせて80キロではありませんでしたが、特に聞かれることもなく問題なく実施してくれました。
子どもは怖がりながらもとても楽しかったようです。チップを10ドルか20ドルを最後に渡すので、用意しておきましょう！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Challenging 150 meters! 150メートルに挑戦！

Reviewed by: なしさん

Since it was a great opportunity, I decided to challenge myself at 150 meters!
With the sunny weather continuing and no wind, the view from above was an indescribable blue ocean and blue sky.
Just being blessed with good weather felt incredibly lucky!
I can understand why it's safe for even the elderly, as there’s no strain on the body! It felt like I was a bird♪
The crew members were also very friendly, and it’s definitely worth doing!

せっかくなので150メートルでチャレンジ！
晴れの日が続き、風もなく上から見る景色は例えようのないブルーオーシャン、ブルースカイ。
お天気に恵まれただけでもとってもラッキー！
体にかかる負担もなく、お年寄りでも安全にできるのはわかる気がします！鳥になった気分です♪
クルーの方々もとってもフレンドリーで、絶対にやる価値あります！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was thrilled to see a honu swimming right in front of me. ホヌが突然目の前で泳ぐのには感激しました。

Reviewed by: かずとし

When the submarine dives, it becomes stable and comfortable. There were many fish around the coral reefs and sunken ships, which was enjoyable. Above all, I was thrilled when a sea turtle swam right in front of me—there were several of them! I think this is an experience you can't have often, so I recommend trying it at least once.

潜水艦が潜航すると揺れなくなるので快適です。
魚しょうや沈没船の周りには、多くの魚がいて楽しかったです。なんと言っても突然目の前でホヌが泳いできたのは、感激しました。それも、何匹も。なかなか経験できないと思うので一度体験しましょう。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.