All Reviews for Baby Friendly (Ages 0-2)

Staying at the Royal Hawaiian was great because it was nearby. When we arrived on the 4th floor, we were guided to a corner of the rooftop, where we were welcomed with live guitar music and hula dancing as the sun gradually set, followed by a buffet meal. I learned that there was also a male hula performance. After dinner, there was a foreign impersonation show in the venue. There were many groups from Japan. The show featured performances from Elvis, Michael, Gaga, etc., and it was all very enjoyable. At one point, Elvis came out and shook hands, and the Thriller zombies came right up close, providing an exciting experience. After the show, they even posed for commemorative photos in the lobby. The cost performance was excellent, and I highly recommend it; I'm glad I chose this experience.

ロイヤルハワイアンに泊まっていたので、近くて良かったです。４Fに着くと屋上の一角に案内され、段々日が暮れる中生ギターと踊りでもてなされ、ビュッフェの食事をします。男の人のフラもあるのだと知りました。食事のあとは、会場の中で外国版モノマネショーです。日本の団体がいっぱいでした。ショーは、プレスリー~マイケル~ガガetcと全部見甲斐がありました。途中でプレスリーが来て握手したり、スリラーのゾンビが横まで迫ってきたりと迫力満点で楽しませてくれ、ショーが終わるとロビーで記念撮影にも応じてくれます。コストパフォーマンス◎でとてもお勧めで選んでよかったです。

We participated in a morning activity as a family. At the snorkeling point, we were able to see turtles close enough to touch, and we spotted more than five sea turtles underwater. There were also plenty of fish, and we were very satisfied (^^).

When we went out to sea, the waves were high, and we got quite wet, which was a bit chilly... I recommend bringing extra dry towels.

家族で午前中のアクティビティに参加しました。
シュノーケルポイントでは、触れられるほど近くに亀が顔を出していたり、海中には5匹以上の海がめを見ることが出来ました。
魚もたくさんいて、大満足　（^^）

沖に出た時は波が高くてかなり水をかぶり、寒い思いをしました・・・。
乾いたバスタオルを多めに持っていくことをお勧めします。

It was my first trip to Hawaii, so I wanted to see a luau show and decided to participate. After enjoying a buffet-style dinner, the show began.

The show was a great experience, featuring the powerful dances of the men and the beautiful hula dances of the women. Although it was in English, the entertaining hosting made the show very lively.

It was a very enjoyable show.

初めてのハワイ旅行でしたので、ルアウショーを見てみたいと思い参加しました。ビュッフェ形式の夕食を食べてから、ショーが始まります。
ショーは、男性陣の力強い踊りと、女性陣の美しく綺麗なフラダンス等を見ることができて大変いい経験になりました。
英語ではありますが、司会の方の面白い進行でショーは盛り上がっていました。
とても楽しいショーでした。

My 2 oldest daughters and I recently took the morning trip and we had a wonderful time.
The staff (Chris & ?...sorry) were fun, energetic, informative & all around great.
We had fun, laughter, conversation, information & those yummy shaker drinks Chris served up. The whole trip made my oldest daughters 1st visit to Hawaii very worth while...a definite "do again" trip.
The following pictures are just a glimpse of the fun morning we had despite the yucky weather beforehand.

Cheers,
Vivian, Jessica & Mary

I participated in the afternoon on the day of arrival on a JAL flight that landed in the morning. We went from in front of the Hilton Hotel to near Diamond Head and came back, enjoying the view of the ocean and the pleasant sea breeze, which made me really feel like I was in Hawaii. My excitement was high from the very first day.

I've heard that surprisingly many people come to Hawaii and don't even touch the ocean because they're busy shopping. That's why I recommend experiencing it during your free time on the first day.

JAL便　午前着便で到着日の　午後に参加しました　
ヒルトンホテル前から　ダイヤモンドヘッド近くまで行き
戻ってきましたが　海からの眺めと　気持ち良い
海風で　ハワイに来た実感が　湧き出てきて
初日から　テンション高くなります　

案外　ハワイに来ても　海に触れない人は　多いと聞きますショッピングに　忙しいのだそうです　
だから　初日の　空いた時間に　体験するのがおすすめです

I really saw sea turtles~
The mother and baby dolphins were so cute~
The crew was really nice~
It was an amazing cost performance, and I was very satisfied!
Thanks to the captain's thoughtful arrangement, we were able to enjoy it for about 30 minutes longer than planned.
I will definitely be a repeat customer☆☆☆
*If you're prone to motion sickness, I recommend taking anti-nausea medication.

ほんとに海ガメ見れた~
イルカの親子がかわいかった~
クルーがナイスガイだった~
すごいコストパフォーマンスで大満足でした！
キャプテンの粋な計らいで予定よりも30分ほど長く楽しめました
リピーター必至なり☆☆☆
※乗り物に弱い人は酔い止め薬をお勧めします

It's enjoyable for older people, and the songs are understandable for the younger generation as well, making it great for families.

年配の方も楽しめるし、若い世代にもなんとかわかる曲なので、ファミリーには◎。

I went to the "Waikiki Starlight Luau" at Hilton Hawaiian Village. First, when I arrived at the meeting time, I took a commemorative photo with one of the dancers (which will later be sold at the table for $25 each). There were quite a few people, and then we all headed to the venue.

We took the elevator up to the venue, which is set up on the rooftop of the parking lot. It was past 5:30 PM, but it was really bright. Sunglasses are a must. As soon as we arrived, drinks were served, and for a while, they drew temporary tattoos on our hands with a pen, but I was a bit confused since I didn't understand English very well.

After that, people in the higher seats could go get their food. Those in the regular seats had to wait in line quite a bit to get their dishes. The show was a bit lacking in excitement if you don't understand English. My 5-year-old daughter got bored, but my 8-year-old daughter enjoyed it quite a bit.

Drinks are limited to two per person, but you can order more. There are also kids' meals available, but my children were fine with the adult portions. The foreign ladies were really excited about the male dancers!

In any case, I think it's a good idea to bring sunglasses and enjoy the atmosphere.

ヒルトンハワイアンビレッジの「ワイキキスターライトルアウ」へ行ってきました。
まずは、当日、集合時間にいくと、ダンサー？！の方と記念写真をパチリ（これは後で、テーブルに１枚２５＄で販売にきます）。結構な人数で、そのあとゾロゾロと会場へ。
会場へは、エレベータを使ってのぼっていきます。
駐車場の屋上！？に、設置。
時間は１７：３０過ぎですが、まぶしいです。サングラスは必須。つくと、すぐにドリンクがでて、そのあとはしばらく、手にペンでタトゥーみたいに書いてくれたり、とあるのですが、いかんせん、英語がよくわからないと一瞬！？となりました。
そのあと、高い席のヒトから食事をとりにいけます。普通の席の方々は、結構、料理をとるのに並ばないといけない感じです。ショーは、英語がわからないとやはり、、ノリは今一つ。5歳の次女はあきていましたが、8歳の長女は結構楽しんでいました。
ドリンクは２つまでセットされていますが、追加は可能です。あと、キッズ用の食事もありますが、うちの子供たちは大人用でOKでした。
外人のおばさまがたは、男性のダンサーの方々に大盛り上がり！
いずれにしても、サングラスをもっていって、雰囲気含め楽しんでかと思います。

The staff in the VIP room were lively and kept the energy high. After moving to the green room, I met Elton John. In the dressing room, I also saw Lady Gaga in jeans. During the backstage tour, I felt like a singer while taking photos. I'm not sure if the student kids enjoyed the show after dinner, but for me, who spent my youth in the 60s and 80s, it was a wonderful time.

　最初のVIPルームのスタッフからノリノリで、テンションがあがりっぱなしでした。移動後のグリーンルームでは、エルトンジョン？さんとご対面、楽屋では、ジーンズ姿のレディーガガ？も。その後のバックヤードツアーでは、シンガー気分で写真撮影。食事後のショーは学生の子供たちは楽しめたのかわからないですが、60−80年代に青春を過ごした私には楽しい時間でした。

First, when I arrived at the venue, I was given a welcome flower lei to wear around my neck. After that, I enjoyed a Mai Tai while taking food from the buffet as I watched the show. The drinks included one free Mai Tai and another drink, and after that, you order with a prepaid system. The show featured classic performances like singing, Polynesian dance, and fire dance. The roast beef was delicious. Considering the price, it felt reasonable, though perhaps a bit on the expensive side.

まず、会場に着くと、ウェルカムフラワーレイを首にかけてもらいました。その後、マイタイを飲み、ショーを見ながらビュッフェ形式で好きなものをとって食べる、という感じです。ドリンクは、マイタイとその他のドリンク１杯分が無料で、あとは、前金制で頼むという感じ。ショーは歌やポリネシアンダンス、ファイヤーダンスなど、定番のものです。ご飯は、ローストビーフが美味しかったです。値段を考えると、まぁ妥当というか、少々高い？という感じでした。

We traveled as a couple with our children aged 2, 5, and 8. Since the kids are small, snorkeling wasn't suitable, and we didn't want the mood of a dinner cruise, but we still wanted to be on a boat. That's why we signed up for this tour. First, we took off our shoes and boarded barefoot. As the reviews said, it was an impressive tour that was also safe for families with children. We were able to see several sea turtles swimming. The front edge of the boat got quite wet, but the middle stayed mostly dry. It was also reasonable and a great deal. The kids were very happy.

夫婦で２歳、５歳、８歳の子供を連れての旅でした。子供が小さいのでシュノーケリングは不向きだし、ディナークルーズの様なムードもいらない、でも船は乗りたい。そこでこのツアーに申し込みました。まず靴を脱いで裸足で乗船します。クチコミ通り、迫力もありながら子連れでも安心なツアーでした。泳いでいるウミガメも数匹見れました。前方の端がずぶ濡れになる場所でしたね。真ん中はほとんど濡れません。リーズナブルでもあり、お得でした。子供も喜んでおりました。

We participated as a couple. Since our schedule was packed (laughs), we were looking for an activity that we could join for a short time and found one that involved riding a boat♪ I had read some experiences, so I expected to get somewhat wet, but I never imagined I would end up completely soaked from head to toe! (>▽<)/ It was even more fun than I had imagined♪ I didn't know I would get this wet, so I participated in a T-shirt and shorts, but next time I plan to join in a swimsuit and clothes that can get wet, and after getting off the catamaran, I want to play on the beach＾＾ The drinks were reasonably priced, even on the boat. Many experiences mentioned that there were no other Japanese participants, but during our time, there was a Japanese father who had been on this catamaran multiple times and his elementary school-aged daughter, and we were able to chat a bit＾＾ Foreigners also approached us and kindly took our pictures. (When we went further out, the waves were high, so it wasn't really a good time for photos...) All the explanations were in English, but I think it would be manageable even if you don't understand English♪ I definitely want to participate again!

夫婦で参加しました。
予定がぎっしりなので(笑)、短時間で参加できる、船に乗れるアクティビティを探していて見つけました♪
体験談を読んでいたので、ある程度濡れるだろうとは思っていましたが、まさかあんなに頭から全身ずぶぬれになるとは！(>▽<)/
想像以上にとても楽しかったです♪
今回はこんなに濡れるとも知らずTシャツとジーンズの短パンで参加してしまいましたが、次回は水着＋濡れても良い格好で参加して、カタマランから降りた後はそのままビーチで遊びたいと思います＾＾
ドリンクも、船の上なのに良心的な価格でした。
日本人の参加者は他にいなかった、との体験談が多いですが、私達の時はこのカタマランに何度も乗ったことがある日本人のお父さんと小学生くらいの娘さんもいらっしゃって、少しお話もできました＾＾
外国人の方も、あちらから声をかけていただいて気さくにシャッターを押してくださいました。
(沖の方へ行くと波が高く、写真を撮っている場合ではないですが。。)
説明などは全部英語ですが、英語がわからなくてもなんとかなると思います♪
また絶対に参加したいです！

Positives of this tour are it's location right outside the Outrigger Reef, the water was warm and saw quite a few turtles dolphins and fish, and overall good value for money.
The staff were just ok, nothing special. No commentary on anything except a few minutes on the rules and how to snorkel. The big negative for us was how uncomfortable the ride was on the catamaran for almost the entire time on the boat. We wanted to sit on the bench seats provided, but was told we would have to all sit on or around the netting area to help balance the boat. For my wife and I this became extremely uncomfortable after a short while, with no cushions or anything like that provided to make it somewhat comfortable. It ruined the cruise for us. Next time we will book a tour on a bigger boat that provides seating for it's guests.

My fiancee and I had a great time; the crew was very friendly and the Catamaran boat was very nice and clean. I would definetely recomment this trip for anyone who want to see the beautiful Waikiki shores from the ocean perspective.

I participated in the luau show because I wanted to show it to my mother, who was visiting Hawaii for the first time. Since we had a small child with us, I chose standard seating, thinking it might be troublesome if the child started to make noise. However, it turned out to be fine since we were seated directly in front. The only downside was that we had to wait a little to get our food after the Golden Circle guests.

The food was good, especially the sushi rolls and roast beef, but the rest was just average. It was fun to see various dances, and the fire dance was particularly impressive. Instead of making noise, the child was actually keeping rhythm with the music.

It was great that we could take commemorative photos with the dancers after the show.

初ハワイの母にルアウショーを見せたくて参加しました。
席は小さい子供がいるので騒ぎ出して迷惑になったら困ると思いスタンダードシートにしました。見づらいかなぁと思っていましたが、正面だったからか何の問題もなかったです。ただ、お料理を取りに行くのはゴールデンサークルシートの方達のアトになるので少し待ちますが。。。
お料理は海苔巻きとローストビーフは美味しかったですが他は普通かな。
色々なダンスを見ることができて楽しかったです。その中でもファイヤーダンスは迫力がありました。子供も騒ぎ出すどころか音楽に合わせてリズムをとっていました。
ショー終了後にダンサーの方々と記念撮影ができたのは良かったです。

My husband & I had a wonderful evening. The food was super delicious. We would like to thank the great chef, the pleasant/efficient servers & their very attentive manager. The show was great & very entertaining ESP. Michael Jackson, & the 2 Elvis impersonators. We'll do it again next time we are in Honolulu. Thank you so much for that excellent night!!! Btw, we're also glad that they gave us our 2 pictures. We will highly recommend this superb activity to our families & friends!

We participated as a family.
We were the only Japanese people, and everyone else was foreign.
So... the captain's explanations were all in English... Unfortunately, I couldn't catch what was being explained, but I just went with the atmosphere. (laughs)

The captain (handsome!!) and the other crew members talked to us a lot (in English, lol), and I even got to sit in the cockpit and had a special Mai Tai made by the captain. We had a really fun time!

As for the sunset... unfortunately, clouds covered the sky just when it was supposed to be perfect, so we couldn't see the beautiful orange colors...
However, cruising while feeling the wind and looking at Waikiki was truly the best!!

家族で参加しました。
日本人は私たちだけで他の方は全員外国の方でした。
なので・・・キャプテンの説明も全て英語。。。残念ながら何を説明されているのか聞き取れなかったのですが、まぁそこは雰囲気で。笑

キャプテン（イケメン！！）や他のクルーの方がいろいろと話しかけてくださり（英語でｗ）、操縦席？にも座らせてもらったり、キャプテン特製ﾏｲﾀｲを作ってもらったり、とっても楽しい時間を過ごせました！

肝心のサンセットですが・・・ちょうど良い感じのときに雲がかかってしまいきれいなオレンジを見ることができませんでした・・・。
が、風をうけながらワイキキを眺めながらのクルージング、本当に最高でした！！

Once we entered, there was a long wait until the show started. Since we went on the day of our arrival, I ended up feeling sleepy towards the end of the show.

We had to go up in turns to get our food, but our seats were towards the back, so we had to wait quite a bit, and there wasn't much to do, which felt like a waste of time.

It might be nice for those who want to enjoy the show leisurely, but considering the quality of the food, I thought it was a bit pricey, even with the strong yen.

入ってから、ショーが始まるまでが長く、到着日に行ったので、ショーの終わりの方は睡くなって、しまいました。
料理も順番に取りに行くのですが、私たちの席は最後の方だったので、かなり待たされ、ずっとする事もなくダラダラで、時間が勿体なかったです。
のんびりショーを見たい人だったらいいかもしれないけど、料理の内容を考えても、円高でもちょっと高いなぁと思いました。

When I came to Hawaii, I thought of the ocean, so I decided to sign up for a tour (even though it was my first time). As we set sail and headed out to sea, the color of the water changed from emerald green to blue. I was so amazed to think that this incredible color was the true color of the ocean. I got quite wet from the waves, but it was a wonderful experience.

ハワイに来たら海ということで（初めてだが）申し込んでみました。出船し沖に出ると、海の色がエメラルドグリーンからブルーに変わり、とても信じられないこの色が、本当の海の色なんだと思うと大感激でした。波で大分濡れましたがすばらしい体験でした。

We participated as a couple. On this day, besides us, there was an Italian family and two American couples.

One of the crew members, who could speak Japanese, talked to us. They had lived in Japan and knew a lot about the area where we live, so we had a fun conversation mixing English and Japanese, which is a nice memory.

Unfortunately, it was a cloudy day, and we could only see a little bit of the sunset through the gaps. It was a bit disappointing, but seeing Waikiki and Diamond Head from the ocean was lovely.

Since it was a small boat, it rocked quite a bit. We didn't take any motion sickness medication, but I was concerned about getting seasick and didn't feel like eating or drinking much. However, the foreigners were drinking and eating a lot. If you're worried, it might be a good idea to take motion sickness medication.

Also, while the wind feels nice, it might be a bit cold for women. I think it would be good to have something to cover up with.

夫婦で参加しました。
この日は私達以外に、イタリア人家族と二組のアメリカ人夫婦が参加されていました。

クルーで、日本語を話せる方が話しかけてくれたのですが、
日本に住まれていたとかで（私達が住んでいる所も詳しくて）
英語日本語混ぜながら、楽しく会話出来たのも良い思い出です。

あいにくの曇り空でサンセットは隙間から少し見えたくらい。
ちょっと残念でしたが、沖からみるワイキキ、ダイヤモンドヘッドも素敵でした~

小型の船なので、結構揺れます。
私達は酔い止め飲まなかったのですが、船酔いが気になって
あまり飲食する気になれず…。
外国の方は、ガンガンお酒飲んで食べまくってましたけど。
不安な方は、酔い止め飲んでおかれた方がよいかも。

あと、風が気持ち良いですが、女性には少し寒いかも。
羽織るもの、あるとよいと思います。

I participated with a female friend.
The blue sea and blue sky were beautiful.
It felt great to be bathed in the sea breeze.
Seeing the city of Honolulu and Diamond Head from the ocean was also wonderful.
My friend was happy as well.

友人と女性同士２人で参加しました
青い海と青い空
海風を浴びて気持ちよかったです
ホノルルの街やダイヤモンドヘッドなどが
海から見るのもまた良かったです
友人も喜んでいました

As the reviews mentioned, it was difficult to find the reception area. While I was looking for a blue beach umbrella, it turned out to be a brown palm umbrella. Once I got out to the sea, the waves were bigger than I expected, making it fun like surfing. You get quite wet, so it's a good idea to bring a towel or something. I heard that if you're lucky, you can see dolphins and sea turtles; unfortunately, I didn't get to see any dolphins, but I did see a swimming sea turtle. The cocktail made with dark rum and peach juice was a generous portion; the first one was $8, and refills were $3, if I remember correctly. It was very easy to drink and delicious!

クチコミ通り、受付の場所は見つけにくかったです。
青いビーチパラソルを探してたら、今は茶色いシュロのパラソルでした。
沖へ出ると、思ってた以上に波が大きくて波乗りしてるみたいで楽しいです。
盛大に濡れますのでタオルなど持っていった方がいいですね。
運が良ければイルカやウミガメが見れるとの事で、残念ながらイルカには会えなかったのですが、泳いでいるウミガメは見れました。
ダークラムをピーチジュースで割ったカクテルはたっぷりの量で最初の１杯は８ドル、おかわりは３ドルって言ってたと思います。とても飲みやすくて美味しかった！

This was our family's first trip to Hawaii. We participated thinking we could enjoy authentic hula and food. As expected, the powerful and graceful movements of the wahine and the muscular dances of the kane were truly wonderful. Our family, while doing hula, learned a lot.

The food was very delicious. As expected from Hilton!! However, my youngest daughter, who just lost two front teeth during this trip, struggled with her favorite corn...

今回初めての家族でのハワイ旅行でした。本場のフラと食事を堪能できると思い参加しました。予想通り迫力があるし体もしなやかなワヒネ、マッチョ体型のカネの踊りは本当に素晴らしかった。　フラをしている私たち家族はとてもいい勉強になりました。

食事の方はとてもおいしかったです。さすがヒルトン！！
ただ、この旅行中に前歯二本抜けたばかりの次女は大好きなコーンに四苦八苦。。。

This was our first family trip to Hawaii. We participated because we thought we could enjoy authentic hula and food. As expected, the powerful and graceful movements of the wahine and the muscular dances of the kane were truly wonderful. Our family, while doing hula, learned a lot.

The food was very delicious. As expected from Hilton!! However, my youngest daughter, who just lost two front teeth during this trip, struggled with her favorite corn...

今回初めての家族でのハワイ旅行でした。本場のフラと食事を堪能できると思い参加しました。予想通り迫力があるし体もしなやかなワヒネ、マッチョ体型のカネの踊りは本当に素晴らしかった。　フラをしている私たち家族はとてもいい勉強になりました。

食事の方はとてもおいしかったです。さすがヒルトン！！
ただ、この旅行中に前歯二本抜けたばかりの次女は大好きなコーンに四苦八苦。。。

This is my fifth trip to Hawaii, and I've always wanted to ride on this catamaran but couldn't participate because it was fully booked. I finally got to join this time.

The high demand is likely due to the cost and the fact that it's a two-and-a-half-hour tour, making it accessible even for those not staying for a long period.

Even if you don't understand English at all, you can kind of figure things out! For example, you learn not to sit in the blue areas, to sit on the net when departing, and how to order drinks... I understood most of it.

I'm just mimicking what the foreigners do, but anyway, it's a lot of fun. It really makes you feel like you're in Hawaii! The captain, who looked like a pirate, and the crew were quite friendly and cool. My wife also got to take a picture with them.

ハワイ旅行は、5回目なのですが、今までこのカタマランに乗りたくて申込してきましたが、満員で参加できていませんでした。ようやく参加できました。
参加希望の多さは、コスト的なこともそうですが、約2時間半のツアーであることもその理由かと思います。長期間の滞在でなくとも参加できます。
英語が全く分からなくとも、なんとなく解かってしまいますね！青色の場所には座らないでとか、出航の時には網の上に座ってくれとか、飲み物の注文は、・・・・大体わかりました。
外人の見よう見まねなのですが・・・
とにかく楽しめます。ハワイに来たのだと自分に確認させることができますよ！
海賊みたいな図体の艇長さんと乗組員は、結構親切で恰好よかったです。わが女房も一緒に写真に撮ってもらいました。

The performance was wonderful. Since I chose the premium seats, I was able to enjoy it well, and I could eat at the buffet without waiting. However... I felt like something was missing, and upon reflection, it was that I couldn't participate, just watching. When I came to Hawaii before, during the sunset cruise, there was dancing right in front of me, and jumping in to participate was so much fun.

パフォーマンスは素晴らしかったです。プレミアムシートにしたのでよく鑑賞できたしビュッフェも待たされずに食べることができました。でも。。。何か物足りない感じがして、よく考えたら観ているだけで参加できなかったことだと。以前ハワイに来たとき、サンセット・クルーズでは目の前でのダンスがあり、飛び入り参加がとても楽しかったので。

First of all, even though the meeting place was our hotel, it took a while for the guide to be identified. It seems that the dancer who was performing was the guide. We saw other tourists talking to that dancer and being taken somewhere, so we decided to try asking them too, and we were able to arrive safely.

Then, there was a long line to the venue, and it took a lot of time before we could take our seats. Since we had reserved Golden Circle seats, we sat in the front row, and those in the Golden Circle were prioritized for food, so we could start eating quickly. However, those in the regular seats seemed to go for food more than 30 minutes later, so I definitely recommend reserving Golden Circle seats.

Also, when ordering beer, it seems that Japanese people are often perceived as looking younger, so they checked our age. In our case, they didn't ask for a passport, but if you're concerned, it might be a good idea to bring an ID that shows your age.

The show featured dancers changing outfits one after another, and we got to see various dances. Personally, I found the solo dance of a little girl to be incredibly cute!

まず、集合場所が自分たちの宿泊ホテルだったにも関わらず、案内人が判明するまで時間がかかりました(A；´･ω･)
ダンスパフォーマンスをしていたダンサーさんが案内人だったみたいですｗ
他の観光客らしき人たちが、そのダンサーさんに声をかけてどこかに連れて行かれるのを見て、試しに声をかけると、私たちも無事、到着できた感じです。

そして会場まで長蛇の列で、席につくまでとても時間がかかりました。
ゴールデンサークル席を予約していたので、一番前の席に座り、ゴールデンは食事を取りに行くのも優先なので、早く食べ始めることができましたが、普通席の方々は30分以上も後に食事を取りに行くかんじなので、ぜひゴールデンサークル席を予約されることをお勧めします☆

あとはビール注文時に、やはり日本人は若く見られるらしく年齢を確認されたので(20代後半の私)、私たちの場合はパスポート提示までは求められませんでしたが、心配な方は年齢がわかる身分証を持って行かれたほうが良いかと思います。

ショーはダンサーさん達が次から次へと着替え、色々なダンスを見ることができました☆
個人的に小さな女の子のソロダンスが可愛くて仕方なかったです+.(o´∀｀o).+

The show was in English, so I thought it would be more enjoyable if I understood the language, but the show itself was powerful and wonderful, so I was glad to participate. The food was decent, and it was interesting to have Hawaiian food as well. During the show, people celebrating their birthdays or those visiting for their honeymoon were brought to the front to be celebrated, which I think made for great memories. However, the Japanese honeymoon couple seemed a bit shy while dancing together to the live band.

ショーは英語なので、言葉が分かるともっと楽しめると思いましたが、ショー自体が迫力があってすばらしいので、参加して良かった。食事もまあまあで、ハワイアンフードもありめずらしかった。ショーの中で今日が誕生日の人や今回ハネムーンで訪れている人など特別な人が前にでてみんなにお祝いされるのも、いい思い出になると思いました。ただ、日本人のハネムーンカップルは生バンドに合わせて抱き合いながらのダンスはちょっとはずかしそうでしたよ。

I participated with a group of nine, including my friend's family. The singing, hula dancing, and fire dancing were impressive, and the children had a great time. I created wonderful memories with my friends.

友人家族と9名で参加しました。歌やフラダンス、ファイヤーダンス、迫力があり子供達もとても楽しんでいました。
友人との良い思い出ができました。

On the last day, I made a reservation for the shuttle bus to the airport, which was supposed to pick me up at 3:00 PM, right on the day of my return.

The voucher indicated a departure at 10:30, so I arrived 15 minutes early, but it seems the daily departure is at 11:00. I was told to come back at 10:45, and in the end, the departure was at 11:15, so I had to wait quite a bit.

Still, the hour and a half boat trip was very pleasant, and it was a meaningful time to say goodbye to Hawaii on my last day.

Various yachts were sailing around, but this one took us further out and was faster, which made it a lot of fun.

Afterward, I washed my hands and feet at the water station by the hotel pool and quickly changed in the restroom on the first floor of the hotel.

Since I felt a bit sticky from the seawater, I recommend preparing a change of clothes in a small eco bag for the day of your return.

最終日。空港までのシャトルバスが15時に迎えに来るという、まさに帰国する日に予約をしました。

バウチャー券に10:30出航とあり15分前に行きましたが、毎日11:00出航のようで10:45に来てと言われ、結局11:15の出航で、だいぶ待ちぼうけをしました。

それでも1時間半の船旅は、とても気持ちが良く☆、ハワイにお別れをする最終日にとても相応しい☆、有意義な時間を過ごせました☆☆☆

色々なヨットが周りを走っていましたが、こちらのほうがより遠くへ行ってくれて、スピードもあって、とても楽しかったです♪

終わったあとは宿泊ホテルのプールに設置されている水道で手足を洗い、ホテル1階にあるトイレでささっと着替えをしました。

やっぱり海水で少しだけベタついたので、帰国日の際は、着替えをエコバックなどに小さく用意しておくことをおすすめします。