This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Waikiki
The history of Hawaii was presented in an easy-to-understand way. This is just my personal opinion, but the musicians' techniques were amazing. I was particularly captivated by the drummer.
ハワイアンの歴史が分かりやすく演出されていました。あくまでも個人的な意見ではありますが、ミュージシャンのテクニックが凄かったです。特にドラマーには見入ってしまいましたあ
Since smartphone photography is not allowed, I recommend bringing your own camera.
スマホ撮影は出来ないので、カメラ持参お勧めします
Thank you very much for visiting our Rockafura with your spouse. We are very pleased that you were able to understand the history of Hawaiian music through our experience. We also appreciate your comments about the musicians. We look forward to welcoming you again.
この度は私共のロッカフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。音楽を通じてハワイアンの歴史も理解して頂き大変嬉しく思っております。そして、ミュージシャンのコメントも有難うございました。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
I wanted to enjoy an authentic hula show, so I researched and found this buffet-inclusive show and made a reservation. After checking in, I was given a lei to wear around my neck and was shown to my seat. I immediately indulged in the buffet, and as expected from Hyatt, everything was delicious. It seems that this show is held regularly, but the stage setup looked somewhat simple, which made me a bit anxious before it started. However, once it began, I was completely captivated by the vibrant dancers on stage.
The host's commentary was in English, but since it was a tourist-oriented show and the dance was the main focus, I was able to enjoy the atmosphere just fine. When I think of hula, I usually picture graceful dances performed by women, but the male performances were also impressive. It was an event that left me very satisfied!
本格的なフラショーを鑑賞したくて調べていたところ、このビュッフェ付きのショーを見つけて予約しました。受付を済ませると、レイを首にかけていただき、そのまま席へ。すぐにビュッフェを堪能、さすがハイアットの料理だけあってどれもとても美味しく頂きました。定期的に行っているショーのようですが、ステージの作りはいささか簡素に見えて、始まるまでは若干の不安を感じましたが、いざ始まるとステージの上で躍動感あふれるダンサーの方たちにすっかり魅了されてしまいました。
進行役の方のトークは英語でしたが、ツーリスト向けのショーですし、なんと言ってもダンスがメインなので、その雰囲気で十分楽しめました。
フラと言えば女性が踊る優雅なダンスのイメージでしたが、男性のパフォーマンスも圧巻、大満足のイベントでした！
Before the show, there was a downpour, and ponchos were handed out for us to wear while watching. We had front-row seats for the show, but there was no roof, and our food got wet. It was a hassle to g
ショーの前にスコールがあり、ポンチョが配られそれを着ての鑑賞でした。ショーを最前列で見られる席でしたが、そこは屋根がなく食事も水に濡れました。空の様子でまた食事を取りに行くのが面倒でした。
Translated by OpenAI
I only attended the show, but it was more wonderful than I imagined. I'm very satisfied! Elvis, Michael, and the hula girls were all amazing!
ショーだけ参加でしたが想像より素敵なショーでした。
大満足❗️
エルビスもマイケルも、フラガールも
最高でしたよ♪
Thank you very much for visiting our Rockafella with your spouse. We are very pleased to hear that you were satisfied with Elvis, Michael, and the overall entertainment. We look forward to welcoming you back in Hawaii next time.
この度は私共のロッカフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。エルビスにマイケルそして、エンターテインメント全体的に満足して頂き大変嬉しく思っております。次回もまたハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
We used the facility with 11 people from four families, ranging from 2 years old to their 60s. It was great to have a sense of openness and be able to relax. I think it would be even better if we could choose from the same menu as the regular restaurant.
2歳から60代まで4家族11人で利用しました。解放感があってゆっくりできて良かったです。
メニューが普段のお店と同じメニューから選べればなおいいと思いました。
Translated by OpenAI
The guide was friendly, knowledgeable, and shared interesting local stories. Well-organized and a great way to see the island’s highlights in one day.
I went on the day I arrived in Hawaii, looking forward to the performance. I was moved and thrilled by the overwhelming performance from start to finish, and it was worth the trip.
ハワイ公演を楽しみに、ハワイ到着日に行きました。最初から最後まで圧倒したパフォーマンスに感動、感激で来た甲斐がありました。
Translated by OpenAI
We had no idea what to expect. We just thought a little boat ride would be fun. It ended up being our favorite thing we did on our trip. We started off in the bay seeing dolphins swimming and spinning around and then went through some white capped waves that felt like a thrill ride. We laughed and smiled the whole time. Felt completely safe and taken care of.
Maybe make it more obvious that only cash is accepted.
Mahalo nui loa for sharing such an amazing review. We’re thrilled to hear that what started as a simple boat ride turned into the highlight of your trip. Watching dolphins play in the bay and riding through those white‑capped waves really does make for an unforgettable adventure, and we’re so glad you got to experience it all.
Hearing that you felt safe, cared for, and smiling the whole time means the world to our crew. Thank you for choosing to spend part of your trip with us — we’d love to welcome you back for more ocean magic whenever you return to Hawai‘i.
You can experience a wonderful sunset.
All-you-can-drink is the best!
It's reassuring that there are restrooms available.
Since the sea breeze is strong, it's recommended to bring a jacket.
素晴らしいサンセットの時間を体験できます。
飲み放題で最高！
トイレ付きなのも安心です。
海風が強いので上着持参をお勧めします。
Translated by OpenAI
The waves were not high, and it was comfortable. We saw dolphins shortly after departing, which really boosted everyone's spirits! I think people of all ages can enjoy this. There were even pregnant women on board. If you're worried about seasickness, it might be a good idea to take some motion sickness medication beforehand for peace of mind.
波も高くなくて快適でした。
出港してすぐくらいにイルカを見られて、みんなのテンションが上がりました！
幅広い年齢層の方が楽しめると思います。
妊婦さんもいらっしゃいました。
船酔いが心配な方は、酔い止めを飲んでおいた方が安心かもしれません。
マハロ（ありがとう）！私たちと経験を共有していただきありがとうございます。穏やかな波と早朝のイルカの目撃が、乗船している皆さんにとって楽しいクルーズになったと聞いて嬉しいです。妊婦を含むすべての年齢層のゲストが快適に過ごし、素晴らしい時間を過ごしたことを知るのは素晴らしいことです。乗り物酔いについても言及していただきありがとうございます。あなたの思いやりのあるメモは、今後のゲストにとって役立つでしょう。私たちと一緒に過ごしていただき本当に感謝しており、また水上での思い出に残る一日をお迎えできることを願っています。
Mahalo for sharing your experience with us. We’re glad to hear the calm waves and early dolphin sightings made the cruise enjoyable for everyone on board. It’s wonderful to know that guests of all ages — including expectant mothers — felt comfortable and had a great time.
Thank you as well for mentioning seasickness; your thoughtful note will be helpful for future guests. We truly appreciate you joining us and hope to welcome you back for another memorable day on the water
Translated by OpenAI
It was my first time doing ocean activities in Hawaii, and it was amazing! I was moved to see Diamond Head and Waikiki Beach from the water. I will definitely make a reservation the next time I go to Hawaii. I also plan to book a sunset catamaran next time 😊.
ハワイでの海のアクティビティは初めてでしたが、とても良かったです！
ダイアモンドヘッド、ワイキキビーチを海から見れて感動しました。
ハワイに行く際は必ず予約します。
次はサンセットのカタマランも予約しようと思います😊
Translated by OpenAI
I was busy filming a video, so I couldn't take pictures of the fireworks, but watching the fireworks while drinking beer on a dark boat was the best!
ビデオ撮るの忙しくて、花火の写真は撮れてませんが暗い船の上からビールを飲みながら花火鑑賞は最高でした
Having a drink in hand while listening to music and watching fireworks from a great spot is the best!
いい場所からのお酒片手に音楽聴きながらの花火は最高ですよを
マハロ、素晴らしいアクティビティのセンスを持っていてくれてありがとう！私たちもこれがワイキキでの最高の席だと同意します。そして、あなたの画像を共有してくれてありがとう！
Mahalo for having such excellent taste in activities! We agree that this is the best seat in Waikiki, and thank you for sharing your images!
Translated by OpenAI
Since we went quite far from the shore, we were able to enjoy the beauty of Diamond Head and the entire coastline while taking in the beautiful sea! Inside the boat, lively pop music was playing, creating a vibrant atmosphere that felt very international!
沖からだいぶ遠くまで行くのでダイヤモンドヘッドの美しさと海岸全体を眺めながら、きれいな海を楽しむことができました！
船内はポップな音楽が流れており、にぎやかで海外の雰囲気を楽しめると思います！
I thought it would be good to board wearing beach sandals and a swimsuit. It was November, so it got cold when the sun went down, so having a light jacket would be nice. Wearing regular clothes was fi
ビーチサンダル、水着で乗船されるのが良いかと思いました。11月でしたが陰ると寒いので羽織物はあるといいです。洋服でも問題なかったですが、気持ちいい程度に濡れました。
Translated by OpenAI
I think it can be enjoyed by everyone from small children to adults. The fusion of a show and circus makes it even more enjoyable if you understand English.
小さい子供から大人まで楽しめると思います。
ショーとサーカスの融合で英語がわかればさらに楽しめると思います。
Translated by OpenAI
I have seen both "O" and "K" before, and the content of this performance is on par with "O." The 90 minutes flew by in no time. Since it was a weekday in November, the venue was about 70% full. There were empty seats on the sides, making it relatively easy to find seats. I watched from the front row, and it was very impressive, but my neck got tired. I recommend sitting in the 4th or 5th row from the front.
今までに「オー」と「カー」を観てきましたが、公演の内容は「オー」に匹敵するほどのレベル。あっという間に90分の時間が過ぎていきました。
11月の平日ということで会場は7割程度の入り。脇の席が空いていて、比較的に席は取りやすいようでした。最前列の席で観覧し迫力満点でしたが、首が疲れます。前から4〜5列目がお薦めです。
The venue is really well air-conditioned, and it's cold in short sleeves and shorts. I think it would be a good idea to bring a jacket. (There are a lot of white men in T-shirts and shorts; I wonder i
会場内はすごく冷房が効いていて、半袖短パンでは寒いです。上着の用意をしたほうが良いかと思います。（白人の男性はTシャツ・短パンが多く、平気なんかねー）
Translated by OpenAI
I was really impressed! The stage was smaller than I expected, and the proximity to the audience made it feel very intimate. The performers moved through the aisles, so even from the back seats, you could enjoy the show fully! I sat in the front row, and it was amazing to have a performer sit next to me and feel the stage fabric brush against my legs. It felt like a musical that requires incredible physical ability, almost like a circus. The acting, direction, singing, music, and physical beauty were all abundant! I highly recommend it! I'm really glad I went!
とにかく感激しました！舞台は思っていたより小さくて観客との距離が近いのと席の間を演者の人たちがすごい通るので後の席でも十分楽しめる感じです！私は一番前の席にしましたが隣の席に演者の人が座ったり舞台の布が足に触れたりと臨場感がすごかったです！サーカスというか身体能力がすごくないと出来ないミュージカルという感じでしょうか。演技演出歌音楽肉体美…盛りだくさん！かなりお勧めです！ほんとに行って良かったです！
I think sitting closer to the center is better than sitting in the corner. The four men sitting on the aisle were called out by the performers, so sitting on the aisle might also be exciting and good!
隅の方の席よりは中央よりの方が良いと思います。通路側に座っていた男性4名が演者に声をかけられていたので通路側もワクワクして良いかもしれません♪
Translated by OpenAI
The meal was hearty and delicious, featuring Hawaiian cuisine and roast beef, although the dining time felt a bit long. Once the show started, the atmosphere changed dramatically, with a packed lineup of hula dancing, fire performances, and shows featuring Elvis and Michael Jackson. Many of the songs were not from our generation, but the production was authentic and engaging, making it very enjoyable. Since we had VIP seats, we were able to watch from the central front row, which was impressive. After the show, we also had the opportunity to take photos with the performers, which made for a great keepsake.
食事はハワイアン料理やローストビーフなどボリュームがあり美味しかったですが、食事の時間は少し長めに感じました。
ショーが始まると一気に雰囲気が変わり、フラダンスやファイヤーパフォーマンス、エルヴィスやマイケル・ジャクソンのショーなど盛りだくさんの内容でした。私たちの世代ではリアルタイムではない曲も多かったのですが、演出が本格的で見応えがあり、とても楽しめました。VIP席だったので、中央前列で見れて迫力がありました。
ショーの後には出演者の方と写真を撮ることもでき、良い記念になりました。
Thank you very much for visiting our Rock-A-Hula VIP Waikiki Luau Buffet and Show with your spouse. We are honored to hear that you were satisfied with the food, entertainment, and the final photos. We are truly pleased to have been able to help you create wonderful memories in Hawaii. Thank you for your positive review and the photos. We look forward to welcoming you back to Hawaii next time.
この度は私共のロックアフラVIPワイキキルアウブッフェとショーにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。お食事とエンターテインメントそして、最後のお写真も撮れて満足された様子で、スタッフ一同光栄に思っております。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができた事を大変嬉しく思っております。ポジティブな口コミとお写真も有難うございます。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
This is my first time at this kind of show, and it was more enjoyable than I expected. The venue isn't very large, so I think you can enjoy it from anywhere.
この種のショーは初めてですが、思った以上に楽しかった。
会場はそんなに広くないのでどこから見ても楽しめると思います。
Translated by OpenAI
The content was very good, but the venue was unexpectedly too cold, and by the end, I found myself wanting to leave quickly. However, it was fun.
内容はとても良かったが、会場が予想異常に寒すぎて最後のほうは、早く出たいと思ってしまいました。
でも楽しかったです。
I recommend wearing long sleeves and long pants.
長袖、長ズボンを進めます。
Translated by OpenAI
I was able to see beautiful sunsets and rainbows, creating truly wonderful memories of Hawaii. The staff's service was also fantastic, and they really lifted our spirits! We participated with our 0-year-old child, and everything went smoothly. However, I got quite seasick, so I recommend that those who are prone to motion sickness bring some medication!
綺麗なサンセットも虹も見ることができて本当に最高のハワイの思い出ができました。
スタッフさんの対応も素晴らしく私たちを盛り上げてくれました！
0歳児も一緒に参加しましたが問題なく過ごすことができました。
ただ私は結構酔ったので、酔いやすい人は酔い止めを持参することをオススメします！
If you're prone to motion sickness, take anti-nausea medication!
酔いやすい人は酔い止めを！
冒険心を持っていただき、ありがとうございます！乗り物酔いを感じられたことをお詫び申し上げますが、他の航海者のための貴重なアドバイスをいただき、心から感謝いたします！
Mahalo for your adventurous spirit! We are sorry you felt motion sickness, but thank you so much for helpful tips for other sailors!
Translated by OpenAI
It was an incredibly fun show that fused various elements like hula dancing, fire shows, and Michael Jackson! I had a great time✨ Since it was a weekday, there were only about a third of the seats filled.
フラダンスやファイアーショーやマイケルジャクソンなど様々な分野が融合してて最高に楽しいショーでした！とても楽しめました✨
平日だったのでお客さんは会場の1/3ほどしかいませんでした。
Thank you very much for bringing your family to the Rockafluff Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are delighted to hear that you enjoyed the entire Rockafluff show. Thank you for the photos as well. We look forward to your next visit.
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご家族でご来場頂きまして、誠に有難うございます。ロッカフラショー全体的に楽しんで頂いたようで嬉しく思っております。お写真も有難うございました。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
We booked the Friday night fireworks cruise for Halloween. We got married that day and this was a fun way to celebrate with our adult children. The cruise was fun and the kids enjoyed the open bar. The fireworks were great.
You load the boat on the beach so wear shoes that are easy to slip off.
On the evening before my return home, I visited. I was very satisfied with both the meal and the dessert, and the live music was great as well. Dining outdoors while listening to Hawaiian music in the evening breeze became a memorable experience.
帰国前日夕方、伺いました。食事もデザートまで、又ライブも大変満足できました。
屋外、夜風の中でのハワイアンミュージックを聞きながらの食事、思い出になりました。
The live performance starts at 6:00 PM, so please arrive a little early to be shown to a good seat and relax.
ライブが18:00から始まりますので少し早めに訪れて良い席に案内してもらって
ゆっくりしてください。
Translated by OpenAI
The seat was in the second cheapest location, but it was very good! By chance, there were many empty seats, and the actors were close, which really excited me! Perhaps because there were small children, the actors in the audience winked and waved, which was fun.
座席は2番目に安い場所でしたが、とても良かったです！
たまたまですが空席も多くアクターが近くてテンション上がりました！
小さい子供がいたからか客席のアクターはウインクしてくれたり、手を振ってくれたり楽しかったです。
Translated by OpenAI
This was my first time seeing Cirque du Soleil. According to my companion, it's rare to see a performance in such a small venue where the distance to the stage is close from any seat. We watched from the very front row, and if you have the budget, definitely choose the front row. The immersion is incredible. You can feel the water splashes, the performers' breaths, sweat, and voices. I have become a fan of Cirque du Soleil. It made my trip to Hawaii even more special.
今回初めてシルクドソレイユを見ました。
連れ曰くこんなに小箱で見せてくれるところは珍しいらしくどの席からも舞台の距離が近いです。
1番前の席から私たちは見ましたが、お金に余裕があるならぜひ1番前の席を選んでください。没入感がすごいです。
水しぶきや演者の呼吸、汗、声を感じることができます。
私はシルクドソレイユのファンになりました。
ハワイの旅をより一層特別なものにしてくれました。
I hope you can get the best seats. We mistakenly thought the doors opened at 8 PM and arrived right at 8 PM. Since the show starts at 8 PM, I recommend arriving early to get drinks and other supplies.
ぜひ1番いい席をとって欲しいです。
私たちは20時開場と勘違いして20時ちょうどについてしまいました。20時開演なので早めにきて飲み物などを調達することをお勧めします。劇場に買える場所があります。
Translated by OpenAI
I was seated in the front side, and it was very impressive. It included historical content about Hawaii, and it was very enjoyable and full of highlights.
サイド前方の席でしたが、とても迫力がありました。ハワイの歴史的な内容も含め、見応え満点でとても楽しめました。
The venue isn't very large, so you can enjoy it even from the back seats.
会場はそんなに広くないので、後ろの席でも充分楽しめます。
Translated by OpenAI
We got married an hour before the sunset Catamaran cruise. We were so excited to finish the day with a champagne toast and the Hilton fireworks show from the boat. Great music, great group of happy passengers, the sailing crew were vibing with us. It was a beautiful night.
The only thing wrong was my new husband's foot was bleeding. The staff will tell you to take off your shoes before the short walk on the beach to clamber onto the boat. Rethink removing your shoes. We don't know what he stepped on, but he sheared off some skin. Now he can't walk, drive or work according to the wound care specialist. We have been home for 3 weeks and he's still showering with a bag over his foot.
Despite the barefoot calamity, the ease of booking was great. The price was reasonable. The boat was clean and comfortable. Everything was on point. I truly would recommend this cruise to just about anyone.
Getting married in Hawaii was the absolute best. The wedding, the sunset, the boat, champagne, fireworks... it was almost a Perfect day!!
Consider keeping your shoes ON.
It was a truly wonderful show. 👍 The history and culture of Hawaii were thoroughly covered, and it was fantastic! The performances were good as well.
大変素晴らしいショーでした。👍
ハワイの歴史と文化が、随所に網羅されていて、素晴らしい！
パフォーマンスもグッドです
Translated by OpenAI
I felt reassured by the detailed Japanese support when making the reservation. Also, since it was at the Hyatt Regency on the day of the event, the location was easily accessible, and the view was great. The meals at the hotel buffet were a bit hectic, but they were delicious. (I didn't have time to enjoy the crab slowly, haha.) The show was full of excitement and very impressive. I had mentioned in advance that it was for an anniversary, so I was happy to receive a gift of a fresh flower lei. I definitely think you should participate!
予約する際に 事細かな日本語フォローがあり安心でした。
また、現地での当日も ハイアット・リージェンシー内なので
立地もアクセスしやすく
景色も良くて◎
食事はホテルのビュッフェで
少し慌ただしかったですが
普通に美味しいです。
(蟹は ゆっくり食べている時間ありませんw)
ショーは 迫力満点で
見応えありました。
アニバーサリーだと事前にお伝えして有ったので 生花のレイのプレゼントもあり嬉しかったです◎
是非とも 参加されたら良いと思います♪
Please be aware that there is a dress code, so avoid going in casual clothes (like T-shirts and shorts).
ドレスコードがあるので、普段着(Tシャツや短パン)では行かないようにご注意を♪
Translated by OpenAI
This is my sixth time in Hawaii. I watched the show with my 10-year-old child and another person. For those who have seen regular luaus and hula shows several times, I highly recommend this new show. I struggled to decide which seats to choose, but I trusted the reviews and went with Zone 4, which is at the very back, and it was more than enough! The venue isn't too large, so the stage wasn't too far away, and I could see the expressions of the performers! It's a great spot for first-timers since you can see the whole show. I think it would be amazing to see it from below, so I want to sit closer next time.
ハワイ6回目です。10歳の子供と3人で鑑賞しました。普通のルアウ、フラショーを何度か見てる方には、ぜひこの新しいショーを見てほしいです。どこの席にするか悩んで悩んで、口コミを信じて一番後方のあたりになるゾーン4にしましたが、ほんと充分でした！広すぎない会場なのでステージも遠すぎず、舞台に立っている方の表情も見れました！全体を見渡せるので初めての方にはオススメです。下から見たらまた迫力がすごいと思うので、次回は前方にしたいと思います。
Sitting in seats close to the aisle is recommended for families with children or those who want to participate, as performers may come to you.
通路の近い席に座ると出演者の方がきてくれたりするのでお子様連れの方や、参加型の方にオススメです。
Translated by OpenAI
You can enjoy the sunset, night views, and beautiful Waikiki with a Mai Tai 🍸 starting in the evening. This is my third experience! You can enjoy the waves, and it's completely fine to go alone.
The meeting place was a bit hard to find, so I was a little flustered. It's a good idea to use the restroom at the Sheraton beforehand!
夕方からサンセット〜夜景と美しいワイキキをマイタイ🍸と共に楽しめる。
3回目の体験です！
波も楽しめるし、1人でも全く問題ない。
集合場所が少しわかりにくいので焦りました。トイレはシェラトンで行っておくといいです♪
On days when the wind is strong, the waves are also high, so it's better not to go on an empty stomach♪ Sometimes people get splashed by the waves! (It depends on the location inside the yacht.) Sungl
風が強い日は波も高いので空腹で行かない方がいいです♪
たまに波を被る人もいます！（ヨット内の場所による）サングラス、帽子必須
私たちはあなたを再びお迎えできることを愛しています。あなたの体験やヒントを共有してくれてありがとう。そして、たとえ一人で来ても、船上で新しい友達ができることをお約束します！
We love to welcome you back: thank you for sharing your experience and tips, and yes, even if you come alone, you will have new friends on board!
Translated by OpenAI
