All Reviews for Family & Accessible Travel

I used the shared shuttle to the airport for the first time in a while. I was a bit concerned about the arrival time due to traffic, but the driver managed to avoid the congested roads and we arrived at the airport relatively quickly. Thank you very much.

暫くぶりに混載車で空港まで利用させて頂きました｡
渋滞によりちょっと到着時間が気掛かりでしたが、ドライバーさんが
混雑した道路を避けてか比較的早く空港に着くことが出来ました｡
有難うございました｡

I used the airport transfer service. While waiting for my luggage, they approached me, and the procedures and transfer were smooth, arriving on time. Thank you very much.

空港からの送迎に利用させて頂きました｡
手荷物が出てくるのを待っている時に声を掛けて頂き手続きも移動も
スムーズで時間通りに送迎して頂きましたました｡
有難うございました｡

I was impressed by the packed program. I enjoyed a delicious buffet and had a great time at the show. The appearances of Elvis and Michael allowed me to take a trip down memory lane to my younger days.

盛りだくさんのプログラムに感動。美味しいビュッフェもたっぷり頂き、ショーも大いに楽しめました。エルビスやマイケルの登場で、若い頃にタイムスリップできました。

First, we had a meal and then enjoyed a hula dance. The food was delicious. My 7-year-old son was having a great time experiencing the hula dance. After that, there was a show. At first, it was entertaining, but while I know Michael from the impersonation contest, I didn't recognize the other person, so I couldn't find it funny, just noting that he had a lot of chest hair. It felt like an unknown guy was singing while showing off his chest hair. My son was fast asleep.

We ended up here because the boat got lost, but my son said he preferred the boat. For people in their 20s and 30s, the characters might feel too outdated. It just becomes a situation where you keep listening to old music you don't know.

It felt like tracing the history of Hawaiian music. Both my son and husband said the fire show was amazing.

最初お食事してフラダンスをします。
料理は美味しいです。
7歳の息子が楽しそうにフラダンス体験をしていました。
あとはショー。最初は面白かったのですが、
モノマネ大会マイケルは知ってますが、もう1人は知らないので、胸毛が凄いくらいで面白いと思えませんでした。
知らないおじさんが汗を書いて胸毛を出した歌ってるってなります。
息子は爆睡していました。

船が迷ってこちらにしましたが、
息子は船が良かったと言っていました。
20代30代の人は人物が古すぎて微妙かと。
まず誰やねんって知らない昔の音楽をただただ聞き続ける事になります。

ハワイの歴史音楽を辿っていくみたいな感じです。
ファイヤーショーは息子も夫もすごいといっていました。

I made a reservation to experience sailing in Hawaii for the first time. The meeting point was easy to find on the first floor of the Outrigger Reef, and we boarded from the beach about a 10-minute walk away. I don't understand English at all, but the translation app worked just fine! The crew members were very considerate, asking if I wanted a drink and if I wanted to take photos. I even saw a rainbow next to Diamond Head! It truly became a wonderful memory!

初めてのハワイで、セーリング体験したいなと思い予約して行きました
集合もわかりやすくアウトリガーリーフの1階で、歩いて10分くらいの浜辺から乗船。まったく英語がわかりませんが、翻訳アプリで大丈夫でした！クルーのお兄さんも、飲み物はいかが？や、写真撮ろうか？と気を使ってくれました！
ダイヤモンドヘッド横に虹もみえました！
ほんとに素敵な思い出になりました！

I requested airport transportation from the Hilton Grand Islander in Waikiki. They arrived early, handled my suitcase with care, and dropped me off right in front of the JAL check-in counter, which was a great help. The driver was very friendly and also assisted another family with their baby stroller and luggage, making for a very positive experience.

ワイキキのヒルトングランドアイランダーから、空港送迎で、迎えをお願いしました。早めに着いてくれて、スーツケースも丁寧に運んでいただき、JALのチェックインカウンターの目の前で、降ろしていただき大変助かりました。
もう一組のご家族連れの方たちのベビーかーや、荷物も優しく降車のお手伝いをしていて、とても、好感度の高い運転手さんでした。

I used the service from the airport to the hotel. The driver was considerate and polite, making my experience comfortable. I will use it again.

空港からホテルまで利用しました。
ドライバーの方は気配りができ、丁寧な方で快適に過ごせました。
また利用させて頂きます。

I thought it might be a little late. Still, when the shuttle didn't show up at the pickup location on time, I felt anxious. I'm someone who likes to act early, so I got frustrated and flustered when the shuttle finally arrived about 10 minutes late. However, we arrived at the airport on time without any issues... I don't think I'll use the shuttle for my next trip to the airport. I want to head to the airport in a calm state of mind.

少々遅れるだろうとは思っていました
それでも時間になってピックアップ場所にシャトルが現れないとドキドキします
早め早めの行動をする私はイライラするし焦ってくるし10分程遅れてシャトルはやってきました
それでも空港には遅れることなく時間通りに到着し問題はなかったのですが…
次回空港へ送っていただくシャトルは利用しないと思います
私は心穏やかに空港へ向かいたいので

There were five groups including us.
There were no staff members who spoke Japanese, but they explained things using gestures and simple words, so it wasn't a problem.

The hardest part was seasickness...
I definitely recommend taking motion sickness medication for those who are worried!!
Once we took off, the scenery was amazing and it felt like a reset.
It was so much fun! I was very satisfied!!
I gave a tip of $40.

私たち含め5組でした️
日本語を話せるスタッフさんはいなかったのですが、ジェスチャーや簡単な単語で説明してくれたので問題なかったです

1番きつかったのは船酔いです、、
心配な方は絶対に酔い止め飲むことおすすめします！！
飛んだらめちゃめちゃ景色もよくリセットされました️
とってもたのしかったです！大満足！！
チップは40ドルお渡ししました

It was a fish similar to a flatfish, so I wished we could have changed spots more often with the fish finder. I really think Japanese fishing boats are the best. It's perfect for sightseeing.

カワハギ的な魚だから魚探で見れてもっとポイント変えてほしかったです。やっぱ日本の釣り船が最強と思いました。観光には最高です。

I had always wanted to try parasailing, and I thought it would be amazing to experience it in Hawaii, so I decided to go for it and signed up. The breathtaking views from Waikiki to Diamond Head, along with the refreshing feeling and thrill, were incredible. I was a bit worried that the guide only spoke English, but they lightened the mood on the boat with jokes in Japanese, which made me feel at ease and I had a lot of fun. I'm really glad I participated. I splashed into the sea multiple times up to my chest!

Captain & Crew, thank you!!

一度体験してみたかったパラセーリング、ハワイで体験出来れば最高だと、思い切って申し込みました。
ワイキキの町並みからダイヤモンドヘッドまでの絶景と爽快感、スリルが楽しめます。
英語ガイドのみという点が少し不安でしたが、日本語を交えてのジョークで船の上を盛り上げてくれ安心でとても楽しく、参加して本当に良かったです。
胸元まで何回も海ポチャします！

Captain&Crew
thank you！！

A catamaran running on the sea. It has a sense of speed and might be a tour you can't experience in Japan. Seeing Diamond Head from the sea, sometimes splashed by the waves, was a fun time. Since you will get splashed, it's definitely recommended to wear clothes that can get wet. The catamaran moves on the sea, so it can feel quite chilly at times, especially after getting splashed. The sea can be quite rocky, so it might be a good idea to take motion sickness medication for stability.

海の上を走るカタマラン。スピード感があって、日本では体験できないツアーかも。海から見るダイヤモンドヘッド、時には波しぶきを浴びてワイワイ、楽しめる時間でした。波しぶきを浴びるので、濡れても良い服装が絶対お勧めです。海の上をカタマランが走るので、結構肌寒く感じる時があります、特に波しぶきを受けた後は。海上は結構揺れるので、安定様に酔い止めを飲むのもいいかも。

I enjoyed the hula dance, Elvis Presley, and Michael Jackson very much. It was great, and I would like to use it again when I visit Hawaii next time.

フラダンス、エルビスプレスリー、マイケルジャクソン楽しく拝見しました、とても良かったです、次にハワイを訪れた際はまた利用したいと思います。

This is my second time! It has to be 150m. I could say I came to Hawaii just for this (laughs). Unfortunately this time, I missed the bus and tried to get there with Biki, but got caught up in the Hilton strike line, which made me quite late. Even so, I was able to join, and it was a huge help. By the way, I called on the way to let you know I was late, but I couldn't get through to voicemail... that was a disappointing point.

Everyone was already on the boat, so I jumped right in and we set off! Same crew as last time! I love them ♡ I knew the drill, so even though it was a bit hectic, I just enjoyed it!

This time, the wind picked up quite a bit while we were out, which added an unexpected thrill (laughs). Based on last time's lesson, I had my Insta360 GO 3s ready at my chest and captured everything perfectly! Of course, the crew also takes photos from the boat (for a fee, and you need to confirm in advance). Diamond Head, Waikiki, Ala Moana... the blue sea and sky are just as beautiful as ever! The view is amazing!! According to the crew, there was a lady who was on her fifth time. I plan to beat that record (laughs).

However, there were some who got seasick, so if you're sensitive, it might be a good idea to take some medicine. It doesn't rock that much, though. It's a short time, and it's so much fun that you don't really have time to feel the rocking, if that's the right way to put it? (laughs)

I definitely recommend it!

Dear Crew,
I told you that I remember the Captain, but that was not correct. Last time, the Captain was a younger and shorter guy. Of course, it was true that I remember you and I joined the tour to see you! Thank you again and see you soon!

2度目です！150m一択でしょ。
これをするためにハワイに来たと言っても過言では無いです（笑）
今回大変申し訳無いことに、バスに間に合わず、Bikiで迷いながら行こうとして、ヒルトンのストライキ行列に巻き込まれて、かなり遅刻
それでも乗せてもらえて、めちゃくちゃ助かりました。因みに行く途中で遅刻を知らせるために電話しましたが、留守電で繋がりませんでした…それは残念ポイント。

既に皆さんボートに乗り込んでいたので、すぐに飛び乗り出発！
前回と同じCrew！大好き♡
要領はわかっていたので、バタバタしても、楽しむのみ！

今回は、上がっている時にかなり風が強くなって、ある意味想定以上のスリルが楽しめました（笑）
前回の教訓を元に、insta360 GO 3sを胸元に仕込んで、バッチリ撮影しました！勿論、ボートからCrewも撮影してくれます（有料。事前に要否確認あり）
ダイアモンドヘッド、ワイキキ、アラモアナ…言わずもがな青い海と空！眺めも最高です！！
Crewによると５回目という猛者のマダムもいたそう。私もその記録を越えようと思います（笑）

ただ、船酔いされた方もいたので、弱い方はお薬を飲んでおいた方がいいのかも。そんなに揺れませんけどね。短時間ですし、楽しすぎて揺れを感じる暇が無い、が正しいかな？（笑）

間違いなくオススメです！

Dear Crew,
I told you that I remember the Captain, but it was not correct. Last time, Captain was a younger and shorter guy. Of course it was true that I remember you and I joined the tour to see you! Thank you again and see you soon!

It's quite interesting, but once is enough for me.

They gave us a lei at the entry. I was very happy because it's something you don't see often. The ukulele-playing aunt went around to entertain us, and the hula girls performed a couple of times to liven things up. The food was sufficient in variety and quantity, but the taste was... just okay? The main performance is more enjoyable as you get older. If you get tired from walking, being able to sit and enjoy is a big plus, especially for the ladies!

中々、興味深いけど、一回で十分かな。

エントリーでレイをくれました。
意外とありそうで無かったので、とても嬉しい☺️
ウクレレの叔母様が席を回って楽しませてくれたり、フラガールズ（２名）が2回ほどパフォーマンスで盛り上げてくれます。
食事は種類、量ともに十分ですが、味は…そこそこ？
本編パフォーマンスは、年齢が上がるほど楽しめます。
歩き疲れたら、座って楽しめるのはポイント高いかもしれません。マダムには特に！

The meeting place was within a hotel in Waikiki, which was very accessible. I joined thinking it would be nice to meet them, but I was incredibly moved to see multiple honu (sea turtles) right in front of me! After snorkeling, during the cruising, I was a bit worried because my family got seasick, but it felt really nice to sail while enjoying the view of the hotels in Waikiki and Diamond Head with the wind in our faces. Also, the captain, crew, and instructor were really cool.

集合場所がワイキキのホテルの中でアクセスがよかったです。
本当に会えたらいいなーぐらいに思って参加したのですが、何匹も、しかも目の前でホヌさん（ウミガメ）に会えて、大感動でした！
シュノーケリング後のクルージングでは、ちょっと家族が船酔いしちゃって心配でしたが、ワイキキのホテル群やダイヤモンドヘッドを見ながら、風を切って航行するのは本当に気持ちよかったです。
あと、キャプテンとクルー、インストラクターがめっちゃかっこよかったです。

I made a last-minute reservation around 3:30 PM for the final flight at 5 PM. Despite the short notice, the staff were very kind and accommodating. There were four groups participating, and each group had about a 10-minute flight. Since it was in the evening, the view of the sunset and Waikiki was absolutely amazing!

当日の15時半ぐらいに急遽でしたが、最終17時に申し込みました。
急にも関わらずスタッフのみなさんは親切に対応してくれました。
4組での参加でしたが、1組だいたい10分ぐらいの飛行です。
夕方ということもあり、夕日とワイキキが一望でき最高でした!

It felt like Presley and Michael Jackson took it easy. For those in their 30s and 40s, it might not be that great. The show lasted about 1 hour and 20 minutes, and it went by in a flash. I think even the seats in the back are sufficient.

プレスリー＆マイケルジャクソンは楽したという感じです
３０代４０代の方には、いまいちかな～
場所はショーは約１時間２０分、あっという間でした
後ろの席でも充分だと思います

We experienced this on the day we arrived in Hawaii.

We participated in a tour that lasted about two and a half hours, and we were the only Japanese people there. We took a boat to the location of the submarine, and on the way, we encountered turtles and dolphins.

We moved to the submarine and began our dive. The underwater scenery was very beautiful and had high visibility, with many sunken ships and planes. The interior was cool and comfortable. There were also bags available on the submarine for anyone who felt unwell.

All the explanations were in English, but I didn't think it was very necessary.

We smoothly handed our Veltra voucher to the receptionist.

ハワイ到着日に体験しました。

2時間半程のツアーに参加し日本人は私達だけでした。
潜水艦の場所まで船で行き、そこまで行くのに亀やイルカに出会うことが出来ました。

潜水艦に移動し、潜水。
海の中はとても綺麗で透明度が高く、沈没船・飛行機など沢山沈んでいました。
室内は涼しく快適でした。
気分が悪くなった人用に袋も潜水艦には完備してありました。

全て英語の説明でしたが、あまり必要ではなかったと思います。

ベルトラのバウチャーを持って受付の人にお渡しスムーズに行けました。

The staff members were all friendly and great. The staff wearing the yellow shirts were easy to spot, and I recognized them immediately upon arrival. When I approached them, they confirmed my name and flight number and guided me to the boarding location.

スタッフの方はみなさん気さくで良かったです。
目印の黄色いシャツを着たスタッフの方もわかりやすく、到着時にすぐわかりました。
声をかけたら名前と便名を確認し、乗車場所を案内してくれます。

This was our family's first trip to Hawaii. We were unsure about how to arrange airport transfers for six people, but we chose based on cost performance and reviews. The yellow aloha shirts were easy to spot, and I felt reassured that they spoke Japanese. The bus attendant carried our heavy luggage with a smile and provided sightseeing information in both English and Japanese during the ride. They were a very pleasant person. I would like to use this service again.

家族で初めてのハワイ旅行。6人での空港送迎をどうしようか迷いましたが、コスパや口コミで選びました。黄色のアロハシャツはわかりやすく、日本語で話しもらえ安心しました。バスの担当の方は、思い荷物を笑顔で運んでくれ、車内では英語と日本語の両方で観光案内をしてくれました。好感がもてるすごくいい方でした。また、利用したいと思います。

I wanted to try surfing in Hawaii, so I participated in this famous school. There were about 10 people in total, all beginners, and we were the only Japanese, but there happened to be an instructor who spoke Japanese, so there were no problems at all.

I was nervous since it was my first challenge, but the instructor encouraged me, and I was able to stand up from the first try! I hardly took any breaks, so towards the end, I was able to ride the waves multiple times in quick succession. I'm not sure if I can ride the waves on my own yet, but I had a memorable and fun experience!

One thing to note is that it takes time to fill out the consent form, so you need to arrive 30 minutes before your reservation time (as mentioned on the voucher).

ハワイでサーフィンがしてみたかったので、有名なこちらのスクールに参加してみました。
参加した回は全部で10人くらい、全員初心者、日本人は私たちだけでしたが、日本語を話せるインストラクターさんが（たまたま？）いたので、全く問題ありませんでした。
初めての挑戦で緊張しましたが、インストラクターさんが押してくれたので1回目から立つことができました！私はほとんど休憩しなかったので、最後の方は短いスパンで何度も波に乗ることができました。
一人で波に乗れるようになったかというと怪しいですが、思い出に残る楽しい体験ができました！

注意点は、同意書の記入などに時間がかかるので、予約時間の30分前に到着しておく必要があることです（バウチャーに書いてあります）。

I had an amazing time.
We experienced parasailing as a family of four. We went up high enough to overlook Diamond Head.
The ocean was blue, and we could see Hawaii from above. I was worried because I'm not good with thrill rides, but it was not scary at all and was truly the best fun.
The captain's jokes were really entertaining, and I was laughing the whole time!
Thank you very much.

すごく楽しかったです。
パラセーリング家族4人で体験しました。ダイアモンドヘッドを見下ろす位の高さまで上がります。
海も青くてハワイが上から見れます。絶叫系が苦手で心配していましたが、まったく怖くなくて本当に最高に楽しかったです
キャプテンのジョークもすごく楽しくてずっと笑っていました！
ありがとうございました。

It's a show with songs that everyone knows, so both adults and children can enjoy it. During the performance, taking photos is allowed, and there is a greeting session after the show, so you can take plenty of memorable pictures. The 90-minute show went by in no time!

誰もが知ってる曲ばかりなので、大人も子どもも楽しめるショーです。
上映中は写真もOKで、ショーのあとにはグリーディングもあるので、思い出の写真がたくさんとれます。
90分あっという間のショーでした！

It would be nice if the back ground music was not exist. Since the sailing time only with soft wave sound, would be my best prefered environment.

I thought it might be too early for my preschooler, but after considering the meal option, I decided that the show alone would be fine since the duration might be too long for young children. The location was also convenient, so we participated to create some travel memories.

I was worried about my child possibly falling asleep or getting fussy during the show, but it turned out to be a vibrant performance with classic songs, and my child seemed to particularly enjoy the hula dance. The seating was not too close to the front, which allowed my child to see the entire performance, and that turned out to be a good thing.

The check-in process was smooth, and the optional commemorative photo session we had signed up for went quickly. We also bought drinks for both the child and adults at the bar counter (since it's paid, some people choose not to order), so we didn't get thirsty during the show and had a great time.

There were also familiar songs from Moana, making it a show that the whole family could enjoy, so we were very satisfied. Initially, I had a lot of worries, but I’m really glad we were able to see it and create wonderful memories.

At the end, there was a photo opportunity with the stars in the hallway, but since my child looked sleepy, we decided to skip it. We had signed up for the initial photo option, so we didn't get a picture with the stars, but it was definitely the right choice to sign up.

It was also nice that there were plenty of shops open after the show, so it didn’t feel scary at all. If you’ve never seen it before, I highly recommend this show!

未就学児にはまだ早いかな？と思いましたが、食事付きと悩んだ結果、未就学児の子連れには拘束時間が長いという判断でショーだけなら大丈夫だろうと立地も行きやすい良い場所だったので、旅の思い出に参加してきました。
未就学児が途中、寝てしまったりぐずったらどうしようかと心配してましたが、ショーは華やかで名曲、特にフラダンスが気に入ったようで楽しそうに観ていました。
席も前の方ではなくて子供は全体を見渡せて楽しかったようで逆に良かったです。
受付もスムーズでオプションで申し込んでおいた記念撮影もサクサク進みました。バーカウンターで子供と大人の飲み物も買って（有料なので注文しない人もいます）鑑賞中も喉が乾くこともなく楽しめました。
子供も知ってるモアナの選挙もあったり家族で楽しめたショーだったので大変満足です。最初は心配だらけでしたが本当に観られて良い思い出を作る事ができました。
最後は廊下でスターとの写真サービスがありますが、子供が眠そうだったので断念しました。
最初のオプション写真サービスには申し込んでいたのでスターは一緒には写ってないですが申し込んでおいて正解でした。
終わってもお店が沢山あるので怖くないのも良かったですね。一度も観たことないなら是非オススメしたいショーです。

My husband and I participated together. It was wonderful to enjoy the view of Waikiki from the sea while having some drinks. We also got to see dolphins and turtles, and the two cool female staff members were amazing! I would love to join again.

主人と二人で参加しました。
お酒をいただきながら海から眺めるワイキキも素敵でした。イルカや亀にも会え　二人のカッコいい女性スタッフさんが最高でしたよ！
また参加したいです。

I realized just before my trip that I hadn't booked a bus from the airport to the hotel, so I hurriedly made a reservation. I received a confirmation email for the pickup time right away, and the process went smoothly, allowing me to prepare with peace of mind. When I actually used the service, the staff's uniforms were very clear, so I had no trouble finding them. I would like to use this service again. Thank you very much.

旅行直前で空港からホテルまでのバスの予約をしていない事に気づき、急いで予約をしました。
すぐにピックアップ時間の確認メールが届き、スムーズに手続きが済んだので安心して準備ができました。
実際に利用する際も、スタッフさんの服装がとても分かりやすくて迷うことがなかったです。
また利用したいと思います。
ありがとうございました。

I used the service from the hotel to the airport, and they arrived right on time to pick me up! Although it was a shared ride, it was great that there was a nonstop trip from my hotel to the airport!

ホテルから空港までの利用でしたが、時間ぴったりに迎えにきていただけました！
乗り合わせですが自分がま乗ったホテルからは空港までノンストップでとてもよかったです！

Big shout out to Scott and his team! We just took our first ever snorkel and my wife does not swim well and is afraid of the water. Scott is a very calm and encouraging person, my wife held on to the float and with the life vest had no worries about sinking. Sure the water was murky today, yet we saw fish, and held a starfish, a sea cucumber, and an urchin. Way cool!