All Reviews for Family & Accessible Travel

I enjoyed snorkeling in a place with sea turtles. It was quite tiring, but in the second half, we went cruising on a yacht in the waters of Hawaii. It can be quite rocky, so those who are prone to seasickness might want to be careful. It was interesting to see the process of raising the yacht's sails up close.

ウミガメがいる場所でシュノーケリングを楽しめました だいぶ疲れますが 後半はヨットにのってハワイの海をクルージングです 結構揺れるので船に弱い方は気をつけた方が良いかも ヨットの帆をはる作業が間近で見れ面白かったです

The beautiful ocean and Diamond Head. Just seeing the buildings of Waikiki from the boat felt great. I couldn't see the seabed very well through the glass, though.

綺麗な海とダイヤモンドヘッド ワイキキのビルを船から見るだけでも気持ち良かった
ガラス越しに海底はそれほど見えなかったかな

If you come to Hawaii, be sure to experience this! It will be a fun experience. The way the female crew handles everything is wonderful!

ハワイに来たら 体験して下さい！
楽しい 体験になりますよ
女性クルーの 捌きかたは 素晴らしい！

First of all, I want to mention that depending on your physical condition that day, if you tend to get seasick or are unsure if you do, I recommend taking motion sickness medication just in case. In my case, even after taking the medication (I probably took it too late for it to be effective), I still got seasick due to the strong winds while parasailing. (I didn't expect to get seasick even in the air)... They also have proper measures in place in case you end up vomiting. During the experience, cheerful music plays on the boat, and lively staff members help create a fun atmosphere. Participants from various countries gather, and while others are experiencing the activity, you can wave from the boat or engage in conversations, creating memories beyond just parasailing. I really hope you give it a try!

第一にお伝えしておきたいことは、その日の体調は勿論、酔いやすい方、自分が酔いやすいタイプなのかどうか分からない方は、取り敢えず酔い止め薬を飲んでおくことをオススメします。
私の場合、薬を飲んでも船酔いしてしまいましたが(多分服用が遅く効いてなかった)、パラセーリング中に強風で揺られ、更に酔ってしまいました。(空上でも酔うとは想定外)‥最悪、吐いてしまった場合の対応もちゃんとしてもらえます。体験中は、船上に明るい音楽が流れ、陽気なお兄さんたちが場を盛り上げてくれます。色んな国から参加者が集まりますが、他の人が体験中に船から手を振ってみたり、周りと会話が弾んだり、パラセーリング以外にも得られる思い出があります。一度、体験してみてほしいです！！

Honestly, I thought the price was high and the parasailing time was short, but since I had never experienced parasailing before... Once I actually tried it, it was incredibly fun and a great experience, and everyone had a wonderful time. I definitely recommend it to anyone who wants to give it a try.

率直に金額が高くパラセイル時間が短いと思いましたが
パラセイルを経験したことがなかったので…
実際にやってみると凄く楽しく良い経験ができみんな楽しい時間が過ごせました。
やってみたいなと思う人には絶対お奨めです

Loved the food and the show was great. I will come back and recommend everything

The weather and scenery were great, and it was a fun experience. If I get to go to Hawaii again, I would definitely want to sign up again because it was so enjoyable.

It does sway quite a bit while moving. It felt like I might get seasick, so those who are prone to motion sickness should take some medication in advance.

I also requested the photo shoot for an additional $40. They were able to transfer the data directly to my iPhone.

天気＆景色も良く楽しい体験でした。
次回ハワイに行けたら、また申し込みしたいくらい楽しかったです。

移動する時に結構揺れます。船酔いしそうな感じだったので、酔いそうな人は事前に酔い止めを飲んでおいた方がいいです。

追加料金40ドルの写真撮影もお願いしました。
iPhoneに直接データ転送してもらえました。

It was my first time in Hawaii. I participated with my family of five, and although we couldn't speak English, our cheerful guide kept us entertained until the end. It was an amazing time. However, three of us couldn't speak in the second half due to motion sickness. I recommend taking motion sickness medication.

初めてのハワイでした。家族五人で参加したのですが、英語話せませんが、陽気なガイドさんで最後まだずっと楽しませて下さりました。
最高な時間でした。
ただ、乗り物酔いで三名が後半は話せませんでした。酔い止めはおすすめします。

It was an exhilarating show that was completely different from what I had imagined a Polynesian show would be! First of all, the power of the Polynesian show was incredibly moving. And the rock show was the best. Michael's singing and dancing were a sight to behold! After the show, there was a greeting and photo opportunity. I took a picture with Michael and shook his hand, but I was shaking all over, and I could tell he was performing despite being exhausted, which brought me to tears. It's a soulful show that I highly recommend everyone to see!

自分が想像していたポリネシアンショーとは一線を画す大興奮ショーでしたよ！
まず、ポリネシアンショーの迫力は凄く感動しました。
そして、ロックショー、最高でした。マイケルの歌、ダンス、一見あり！
ショーの後、グリーティング、写真撮影出来ました。
マイケルと写真撮影して握手してもらいましたが、全身震えていて、満身創痍でパフォーマンスしているのが分かり、涙が出ました。
そんな魂のショー、是非皆さん観てください！

I participated in a group lesson starting from the afternoon of the day I arrived. First, we received an explanation and safety briefing through a video in English indoors. After that, we walked to the beach in front of the Honolulu Zoo, where the instructor provided guidance on land before we entered the water. However, since the instructor's explanations were also in English, it might be a bit challenging if you don't understand English at all.

Other participants were also from Canada and the mainland, so I was able to experience a bit of a study abroad atmosphere through English communication. The waves were not too big, making them just right for beginners. With the instructor's help while riding, everyone was able to stand up and ride the waves.

Since being able to swim was a prerequisite, it was a bit tough to paddle back and forth to the spot to catch the waves, but thanks to that, I was able to sleep soundly from the first day and managed to avoid jet lag afterward.

到着した日の午後からグループレッスンに参加しました。
まず室内にて英語による動画で説明、注意点の講習を受けた後にホノルル動物園前のビーチに徒歩で移動、そこでインストラクターから海に入る前に陸上で指導して頂きますがインストラクターの方の説明も英語なので、英語が全く分からないと少しキツいかもしれません。
他の参加者もカナダや本土から来ていた方で、英語によるコミュニケーションなので少しプチ留学の気分を味わう事ができました。
波はそれほど大きくなく初心者にはちょうど良い強さでインストラクターの方にライドする際に押してもらえば参加者の全員が立って波に乗る事ができました。
泳げる事が前提なので自分自身で波に乗る場所までパドリングで往復する必要があるため少し大変でしたが、おかげで初日からぐっすり眠れその後時差ボケせずに過ごすことができました。

I visit Hawaii regularly every year. I have participated in various sailing activities, but Holokai Catamaran has been the best, so this is my third consecutive year joining them.

The most wonderful aspect is, of course, the view of Waikiki from the sea, but even more so, the friendly attitude and service spirit of the crew. They offer unlimited drinks and provide timely refills, which reflects the hospitality that Japanese people appreciate, and it makes me happy.

There are many sailing options in Waikiki, but this one is the best. If you're considering it, definitely go and check it out!

毎年HAWAIIには定期的に伺います。
いろいろなセーリングに参加していましたがホロカイカタマランが一番良かったので今回で3年続けて参加させて頂きました。
何よりも素晴らしいのは当然海から見るワイキキの風景ですが、それにもましてクルーのフレンドリーな対応やサービス精神です。
飲み放題ですがタイムリーにお代わりの飲み物を提供してくれたり日本人が喜ぶもてなしの精神か伺え嬉しくなります。
ワイキキには数多くセイリングがありますが
ココが一番です。
ご検討の人は是非行って見てください。

First, I was taught how to stand on the beach, and since we were facing the ocean, even beginners were able to ride the waves! There were multiple instructors watching over us, so I felt safe while having fun!

はじめに浜で立ち方を教えてもらって、海に向かうので、初心者でも波にのる事ができました！先生も複数人いて、全体を見てて貰えるので安心して遊ぶ事が出来ます！

It was a very enjoyable show. The composition was good, and it had a Hawaiian feel, which made me satisfied. Since it's an indoor theater, the acoustics and visibility are great, and the seats are spacious, which I think is nice.

とても楽しいショーでした。構成もよくハワイらしさもあり満足です。
屋内のシアターなので音響、見通しもよく席もゆったりしているので良いと思います。

We were so lucky to been taken out just before the weather went bad, these guys knew what was safe and made sure we got a go but weren’t at any risk with bad weather. The boat ride was so fun and an adventure across the water in itself! My kids flew and had a ball. We then got the photos and they were amazing! 120 shots all transferred to our phones. All the staff were friendly and relaxed.

I was able to make a reservation without any issues even at the last minute. It was a bit scary, but I made great memories in Hawaii. All the staff spoke English, but I was able to understand them somehow, which was good.

直前でも問題なく予約ができました。
少し怖かったですが、ハワイのいい思い出ができました。
スタッフ方は全員英語でしたが、なんとなく理解ができよかったです。

The tour meets at a local spot, and it's easy to find since it's next to the Hilton Lagoon. We were taken out to sea by cheerful staff members. There were three groups of Japanese guests at the same time, so while others were flying, we waited on the boat, but it can sway with the waves, so those who are prone to motion sickness should be cautious.

We wore life vests and safety gear, which the staff helped us with. They asked if we wanted photos before flying. After getting off the boat, they transferred the photos they took to our smartphones and also provided an SD card on the spot for $40 per group. We decided to purchase it.

The view of Waikiki Beach from the sky was wonderful. It was a clear day, perfect for parasailing. The wind was strong, so it swayed more as we gained altitude. Flying in Hawaii was amazing! The flight time went by in an instant. I felt like a kite, and I had a lot of fun!

現地集合のツアーですが、場所もヒルトンラグーンの横なので、わかりやすいです。陽気なスタッフのお兄さん達に連れられて沖の方まで移動。
同じ時間の予約が、日本人3組だったので、他の人が飛んでる間はボートで待ちますが、波で揺れるので、酔いやすい人は要注意かも。
ライフベスト着用して安全装備を装着。スタッフさんが全てやってくれます。飛ぶ前に写真が必要かどうか聞かれます。スタッフさんが撮ってくれたデータを船から降りた後スマホに転送し、SDカードもその場でくれて、1グループ40ドル。うちは購入しました。
空から見たワイキキビーチは、とても素敵でした。快晴でパラセイル日和。風は強いので、高度が上がるほど揺れます。
ハワイで飛べたのは最高！あっと言う間の飛行時間。自分が凧になった気分で、とても楽しめました♪

As a couple in our 60s, we had concerns about our physical ability and skills, but we were given careful instruction. It felt amazing to travel a long distance while feeling the wind, which would have been difficult on foot. The explanations were detailed, and we were surprised. Thank you for the enjoyable time.

60代夫婦で体力や技術に不安がありましたが、丁寧に練習していただきました。
歩いては難しい長い距離を風を感じて移動するのら最高に気持ち良かったです。説明も詳しくて、驚きました。
楽しい時間をありがとうございました。

I took a taxi to Hilton Hawaiian Village, which was fine, but I was nervous because I didn't know where the meeting place was...

I think it would be reassuring to have prior information like, "After passing through the hotel entrance, there will be a boat docked towards the beach."

On the 10:00 trip, even at a depth of 30 meters, it was bright, and I could see many fish, which was a lot of fun! I was hoping to see a honu (sea turtle), but unfortunately, that didn't happen... Since my elderly mother was with me, we didn't do any marine activities, but it was great to be able to explore underwater in a submarine, which is something you can't easily experience in Japan.

ヒルトンハワイアンビレッジまでタクシーで向かったのはいいのですが…
集合場所がわからずドキドキしました。。

「ホテルの入り口を抜けて、ビーチに向かった所に船が停まっている」
などの事前案内があったら安心だと思う。

10:00の便で、海底30mでも明るく
たくさんの魚が見れてとても楽しかった♪
ホヌに会えるのを願ってましたが…叶わず。。
高齢の母も一緒だったので、マリンアクティビティは一切なかったので、日本ではなかなか体験できない潜水艦で、水中散策ができたのでよかったです。

We loved this so much that we have booked again before we leave. Best mai tai i’ve tasted, friendly crew, beautiful going out on the open sea and even saw dolphins beside us! Thank you for such a fun experience!

I have visited Honolulu many times and enjoyed gourmet experiences at tourist spots like North Shore, Manoa, and Kailua in the past. This time, I experienced a 90-minute sailing on the sea of Honolulu. During check-in, a lovely woman provided a detailed explanation, and on board, a cheerful male crew member offered various services. It was amazing to see the scenery from the sea, looking at the city of Honolulu, the hotels, Diamond Head, and the Pacific Ocean, which I usually viewed from the land. Although the weather wasn't perfectly sunny, I didn't get sunburned and enjoyed the pleasant sea breeze along with delicious free drinks served by the staff. I had beer, cocktails, white wine, and champagne, feeling pleasantly tipsy. With a capacity of 42 people, there were 14 of us (6 Japanese, 2 Australians, and others), and we had a wonderful time taking photos and chatting (I conversed with an Australian family).

何回もホノルルへ来ていて、過去ノースショア・マノア・カイルアなどの観光地でグルメ中心に楽しんでいました。今回、ホノルルの海を90分のセーリングを経験。チェックインでは、ハーフの素敵な女性が丁寧に説明してくれ、乗船では明るい男性乗船が色々なサービスをしてくれ、いつもは街から見ていた風景を、海からホノルルの街やホテル・ダイヤモンド・太平洋を見ることができ、最高でした。天候は快晴ではなかったけど、日焼けせず、心地よい海風と美味しいフリードリンクを、スタッフがサーブしてくれ、ビール・カクテル・白ワイン・シャンパンを飲み、ほろ酔い加減。42名？の定員で、14名(日本人6、オーストラリア人2他)で、写真を取り合ったり、おしゃべりしたり(当方オーストラリア人の親子と歓談)と素敵な時間でした。

We participated with three children, including a one-year-old, and two adults. Other activities that included dolphin encounters and snorkeling seemed too expensive, and I thought the snorkeling might scare the kids. Additionally, there were limited boat activities available for a one-year-old, so I thought this sailing would be just right and made a reservation. The size of the boat and the duration of the trip were perfect for the kids, and by chance, we were able to see a school of flying fish and a turtle, which was exciting. The waves made the boat bounce, and the splashes of water were fun for the elementary school kids, while the preschooler clung to me in fear. I couldn't let the one-year-old roam freely, but they fell asleep partway through, allowing us to enjoy the ride at a leisurely pace. It became a very enjoyable memory.

1歳を含む3人の子供と大人2人で参加しました。他にあるイルカ遭遇やシュノーケル付きのアクティビティではシュノーケルはまだ子供が怖がるのと料金が高いと思っていました。また1歳が参加できる乗船のアクティビティも限られてたので、今回のセーリングがちょうど良いと思い予約しました。船内の広さや乗船時間も子供達にもちょうどよく、偶然だと思いますがトビウオの群れやカメも見ることができて興奮しました。波で船がはずんで水飛沫がかかります。小学生にはそれが楽しく、保育園児は怖がって私にしがみついていました。1歳児は自由にはさせられませんが、途中から寝てくれたのでゆっくり乗船できました。とても楽しい思い出になりました。

I'm already addicted!
When you come to Waikiki, you must try it!
For those who haven't experienced it yet or those who came without a plan, please give it a try. I'm sure it will become an unforgettable memory.

I will definitely fly again next time! It's the best!

もう病みつきです！
ワイキキに来たら、必ず飛びます☆
未体験の方、ノープランでいらしたかたも、是非体験してみてください。きっと忘れることの出来ない思い出になると思います。

私は次も必ず飛ぶでしょう☆
最高です☆

Parasailing with my 83-year-old mother was amazing. We got to see Diamond Head and the city skyline from high up in the sky, which was fantastic. The final splash left us quite soaked, and water splashed on our faces, but it was incredibly fun!

83歳の母を連れてのパラセーリング
かなり高く、ダイヤモンドヘッドやビル群を空から見れて最高でした
最後のザブンはかなりびしょびしょに濡れて、顔にも水がかかりましたが、最高に楽しかったです！

One of the most exciting moments during my stay in Waikiki. This is a must do activity but depends if you are scared of heights and other health factors since everyone is different. I will be doing this again and made a reservation just now again during my stay at Waikiki. It is about a 6-8 minute up in the air while the camera man takes pictures of you and you buy the pictures as additional but you regret if you don't buy it. The pictures are well taken and the most fun part is when you come down; you get dropped into the water (this is optional too) but it is part of the experience in which almost everyone did. I cannot wait to be parasailing in about a month. Will be the best way to end the year right!

Our tour included four groups with a total of ten people. Since two people go parasailing at a time, we had five sessions of ten minutes each. Including the time for putting on and taking off the gear, the total activity lasted just over an hour. The instructions were all in English, but they also used gestures, so I was able to participate without any anxiety.
During parasailing, it was refreshing! I felt like a bird. We flew quite high, allowing us to see all of Waikiki, which was a wonderful experience.
While the ride itself was great, during takeoff and landing for parasailing, we stopped and floated, so I think those who are prone to seasickness should take motion sickness medication in advance.
At the end of the parasailing, there was a surprise where we dipped into the sea up to our waists, so I recommend wearing a swimsuit!

私達を含め4組10名でのツアーでした。2名づつパラセーリングをするので、5回✖️10分。装具の付け外しなど含めトータル1時間少しのアクティビティでした。説明は全て英語でしたがジェスチャーも交えてくださり不安なく参加できました。
パラセーリング中は爽快！鳥になった気分です。かなり高く飛ぶのでワイキキを一望出来とても素晴らしい体験でした。
滑走中は良いのですがパラセーリングの離発着時は停止しぷかぷかと浮いた状態なので船酔いしやすい方は事前に酔い止めを飲んだ方が良いと思います。
パラセーリングの終盤ではチャプンと腰くらいまで海に浸かるサプライズ付きなので水着着用をオススメします！

The weather was favorable, and we had a great experience. There were five groups on the same boat, but aside from the actual parasailing, we had to wait on the boat, which caused some people to feel seasick, so I felt that motion sickness medication was essential. Fortunately, my husband and I had taken medication in advance, so we were able to enjoy the views of Waikiki while waiting on the boat. We also bought many photos during the parasailing, which became wonderful memories.

天候にも恵まれ、よい体験ができました。　5組が同じボートでしたが、パラセール本番以外は、ボートで待機のため、船酔いをされる方もあり、酔い止めは必須と感じました。幸い、我々（夫婦）は事前に薬を服用したこともあり、ボートで待機中もワイキキの風景を楽しめました。パラセール中の写真もたくさん購入でき、良い思い出となりました。

The weather was fantastic, and I floated high up into the sky. It felt like I was riding on a swing as I ascended. I didn't feel any seasickness and had a great time. My son said to me, "It's impressive that you decided to do something like this at your age." But with parasailing, it seems like it's something I could do even as I get older.

天気もサイコーでフワフワと空高くまで上がりました。
ただブランコに乗っているような感じで上がっていきました。
船酔いする事もなく、楽しく体験できました。
息子には「いい年してよくこんな体験する気になったね。」と言われてしまいました。
でも、パラセーリングなら、歳をとっても出来そうです。

Booked whilst in Australia, on the night it was easy to locate, the staff were friendly and welcoming. The food and drink were plentiful and more than expected. The entertainment was very good and as whole the night was a fantastic event. I would recommend it to anyone who wants a good meal and a show.

We thoroughly enjoyed the show! Would have loved more.

I arrived at the domestic terminal after traveling from the Big Island to Honolulu. Right after exiting, there was a counter. They were very kind and helpful in guiding me.

ハワイ島からホノルルへ行きましたので国内線ロビーに着きました。出てすぐにカウンターがありました。とても親切に案内してくれました。