This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Waikiki
The meeting place and the harbor weren't very windy, but at the actual activity location, it was quite windy and there were waves, so a few participants experienced seasickness. Fortunately, the crew was kind and helpful. The parasailing itself was pleasant, and we had a great view of Waikiki Beach and Diamond Head, which was quite nice.
集合場所や港の中はそんなに風が強く無かったのですが、実際のアクティビティ場所は風が強く波も有ったので船酔いする参加者が数人居ました。
幸いクルーの方が親切だったので助かりました。
パラセーリング自体は気持ち良く、ワイキキの浜辺やダイヤモンドヘッドも良く見えなかなか良かったです。
I think participating on a day with no wind is good.
風の無い日の参加が良いと
思います。
Translated by OpenAI
This was my second time watching Rock-A-Hula, and the content had been updated since my last visit, making it feel fresh even for repeat visitors! The part that incorporated the world of the movie "Moana" really energized the entire venue, and it was especially impressive to see the joy on the children's faces.
Additionally, since I was seated close to the center front, I was able to see the performers' expressions and subtle movements up close. The fire dance was particularly breathtaking, with the heat and warmth of the flames creating an incredible atmosphere. The sense of realism was so strong that I could even see the performers sweating, making me feel fully immersed in the world of the show.
The buffet I enjoyed before the show was also highly satisfying, with a wide variety of dishes that made the dining experience enjoyable. There were whole pineapples on the tables, and when opened, they revealed cut pineapple inside! It was a rare opportunity to enjoy pineapple in such a grand way, adding to the special Hawaiian experience.
Moreover, the hula lesson held in the buffet area was memorable. The audience was able to participate together, creating a wonderful sense of unity and excitement throughout the venue. The atmosphere was very welcoming for beginners, allowing everyone to enjoy a Hawaiian vibe even before the show started.
Located in the heart of Waikiki, it's also appealing that many hotels are within walking distance. This makes it easy to join after sightseeing or shopping, allowing for an efficient way to enjoy within a limited travel schedule. It's the perfect entertainment for a Hawaiian night, combining a show, dining, and interactive experiences. I highly recommend this show for family trips!
2回目のRock-A-Hula鑑賞でしたが、前回とはまた内容が更新されており、リピーターでも新鮮な気持ちで楽しめました！映画『Moana』の世界観を取り入れたパートでは会場全体が盛り上がっており、特に会場にいた子どもたちが喜んでいたのが印象的でした。
また、今回は中央前方の席だったこともあり、ステージとの距離が非常に近く、演者の表情や細かな動きまでしっかり見ることができました。特にファイヤーダンスは圧巻で、炎の熱気や温かさが伝わってくるほどの迫力。演者の汗まで見えるほど臨場感があり、ショーの世界に入り込んだような没入感を味わえました。
ショー前に利用したビュッフェも満足度が高く、料理の種類が豊富で、食事の時間からしっかり楽しめました。テーブルには丸ごとのパイナップルが置かれており、開けると中にはカットされたパイナップルが！普段なかなかできないくらい豪快にパイナップルを味わうことができ、ハワイらしい特別感を感じられました。
また、ビュッフェ会場で行われたフラレッスンも印象的でした。観客も一緒に参加できるスタイルで、会場全体が自然と一つになって盛り上がっていたのがとても良かったです。フラ初心者も気軽に参加しやすい雰囲気で、ショーが始まる前からハワイらしい時間を楽しむことができました。
ワイキキ中心部に位置しているため、多くのホテルから徒歩でアクセスできるのも魅力のひとつです。観光やショッピングの後にも参加しやすく、限られた旅行時間の中でも効率よく楽しめると感じました。ショー・食事・参加型体験をまとめて楽しめる、ハワイの夜にぴったりのエンターテインメントです。家族旅行にもぜひおすすめしたいショーです！
This show features content that can be enjoyed by all generations and is perfect for family trips!
世代を問わず楽しめる内容で、ファミリー旅行にもぴったりのショーです！
この度は私共のロックアフラに同僚と共にお越し頂き誠に有難うございました。ロックアフラ全体的に大満足して頂きスタッフ一同大変嬉しく思っております。今回2回目とゆうことでレビューを頂きましたが前回との違いがお分かりになり楽しんで頂いたこと、そして、沢山のお写真と素敵なレビューも感謝しております。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
Although the ticket price is not cheap, it was a stage worth paying for. The performers' physical abilities were astonishing, and the stage composition continually heightened the audience's expectations leading up to the finale. It wasn't just a show to watch; it was a stage that invited the audience to participate and create memories together, making it perfect for creating the best memories in Hawaii.
チケット代は安くは無いものの、その値段を払う価値のあるステージだった。
パフォーマーの身体能力には驚きの連続で、ステージ構成も観客の期待値をラストに向けてどんどん強くさせるものだった。
ただ見るだけでなく、観客をステージに招いて一緒に舞台を作るなど、ハワイでの最高の記憶作りにもってこいの舞台だった。
Translated by OpenAI
Thank you very much for today.
I was supposed to join the Diamond Head hiking tour the day before, but… various things happened 😭
However, today I was guided by Ryota, and I made up for what I missed yesterday 💞
It was incredibly fun!!
As a senior who can't speak English, I was relieved to have the guidance in Japanese, which really boosted my spirits 👍
I'm glad I asked Ryota for help.
The only regret I have is that I forgot to take a picture with the handsome Ryota… 💧
本日はありがとう御座いました
前日、ダイヤモンド・ヘッド登山ツアーに参加するはずが…いろいろありまして😭
でも今日Ryotaさんに案内してもらい、昨日の分取り戻しました💞
サイコーに楽しかった!!
英語ができないシニアなので、日本語での案内ホッとしてテンションが上がりました👍
Ryotaさんにお願いして良かったです
心残りは、イケメンなRyotaさんと写真を撮るの忘れたこと…💧
Definitely, give it a try!! It will surely become an amazing memory!!
是非、体験して下さい!!
サイコーの思い出になる事間違いなし!!
Translated by OpenAI
Please arrive earlier than the scheduled time, and the driver only spoke English but was friendly. Since we were the only passengers, it seemed like a private arrangement. I plan to use this service again next time.
時間より前に来てくださいましたし、ドライバーさんは英語しか話せなかったけどフレンドリー。
乗客は我々しかいなかったのでプライベートで手配したようでした。
次回もこちらを利用する予定です
Translated by OpenAI
The hula dance was wonderful. It was just like Michael Jackson, and I even got to see the moonwalk, which was amazing. The fire dance was also spectacular, making it a very enjoyable show.
フラダンスが素敵でした。マイケルジャクソンがそっくりで、ムーンウォークまで見られて最高でした。ファイヤーダンスも豪快でとても楽しいショーでした。
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。フラダンスそして、マイケルのエンターテインメントやファイヤーナイフもお楽しみ頂き大変嬉しく思っています。最高の思い出とともに最高の口コミも有難うございました。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
The staff was very kind. I was late for the entry time due to a prior commitment, but when I explained the situation and consulted with them, they responded flexibly, and I was able to participate without any issues.
The performance afterward was truly wonderful, and I had a very enjoyable time. I highly recommend it!
スタッフの方がとても親切でした。
前の予定の関係で入場時間に遅れてしまったのですが、事情を説明して相談したところ、柔軟に対応してくださり、無事に参加することができました。
その後のパフォーマンスも本当に素晴らしく、とても楽しい時間を過ごせました。ぜひおすすめしたいです！
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。大変素敵な口コミも有難うございました。エンターテインメントもお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。次回もハワイに来られるのであれば又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
We participated with our two children and my husband. Although my English is limited, we were able to communicate and had a great time! The crew members were friendly and cheerful. My daughters, who were initially nervous and scared, ended up having the best smiles and enjoying themselves once we started, and they requested to do it again! We created precious memories during our family trip to Hawaii. After returning to the port, we were able to purchase the photo data, and even though it was a Lightning type for iPhone, the data transfer was smooth, and we received a copy SD card, so we could see the images right away, which was wonderful. Thank you very much!
子供二人と私たち夫婦での参加でした。
英語も片言ですがコミュニケーションできて
楽しかったです！クルーの皆さんも気さくで明るい方たちでした。緊張した面持ちで初めは怖がっていた娘たちも、スタートしたら最高の笑顔で楽しんでおり、またやりたい！とリクエストしていました。家族のハワイ旅行で大切な思い出が増えました。港に帰港後に写真データも購入でき、iPhoneのライトニングタイプですがデータ移行もスムーズでコピーSDカードも貰えてすぐに画像を見れたのも嬉しかったです。ありがとうございました。
Motion sickness medication is essential. As for what to bring, a body towel and a smartphone with a screenshot of the voucher and card information will allow for smooth photo purchases via contactless
酔い止め必須、持ち物はボディタオル程とバウチャー画面スクショしたスマホにカード情報が入っていれば、写真購入もタッチ決済でスムーズに出来ます。ライフジャケットは各自首元や胸が苦しくないよう緩め調整を。
Translated by OpenAI
The meals were plentiful and delicious 😊. The shows featuring Elvis, Michael, and the fire performance were all great. I was also happy to take photos with the cast after the show. It became a wonderful memory of my trip to Hawaii.
食事はボリュームたっぷりで美味しかったです😊ショーはエルビス・マイケル・ファイヤーパフォーマンスといずれも良かっです。ショーの後、キャスト達との写真撮影も嬉しかったです。いいハワイ旅行の思い出になりました。
The meals are hearty, so come hungry!
食事がボリュームたっぷりなので空腹でどうぞ!
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。ルアウブッフェのお食事とエンターテインメントそして、エルビスとマイケルファイヤーダンスも含めてお楽しみ頂き誠に有難うございました。ハワイでの素敵な思い出のお手伝いができた事を大変嬉しく思っております。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
The show lasted about an hour and a half, but during that time, I didn't get bored at all; I thought it was genuinely fun. The food was all-you-can-eat, so there was plenty of it. I think the taste suits Japanese people as well. Japanese guests were in the minority, though...
ショーは、1時間半くらいでしたが、その間飽きたりせず、普通に(純粋に)楽しいと思います。食事は、食べほなので量は十分あります。味も日本人にも合っていると思います。日本人客は、少数派ですね…
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。ルアウブッフェのお食事とエンターテインメントもお楽しみ頂き大変嬉しく思っております。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
I attended the Waikiki Luau Hawaiian Show! ✨ Since I had a VIP seat, I was very close to the stage and could see the dancers' powerful performances and expressions clearly, which made me very satisfied. The fire dance was particularly amazing and left the biggest impression on me during the show. The spins and the intensity of the performance exceeded my expectations, and the entire venue was buzzing with excitement.
The buffet didn't have an overwhelming variety, but each dish was delicious, especially the whole roasted pig, which was very tasty.
Additionally, the layout required us to pass between seats to reach the exit, and there were times when people sitting on the aisle were unaware and remained seated comfortably, making it a bit difficult to get through.
Overall, the staff was courteous, and I felt at ease enjoying my first Hawaiian show. Experiencing Hawaiian music and dance up close made for a wonderful time that will be a memorable part of my trip. I highly recommend it for anyone wanting to fully enjoy the Hawaiian atmosphere in Waikiki! 🌺
ワイキキルアウ ハワイアンショーに参加してきました！✨
VIP席だったのでステージがとても近く、ダンサーさんの迫力や表情までしっかり見えて大満足でした。特にファイヤーダンスが本当にすごくて、今回のショーで1番印象に残りました🔥 回転やパフォーマンスの迫力が想像以上で、会場全体も大盛り上がりでした。
ビュッフェは品数が多いという感じではないですが、その分ひとつひとつが美味しく、特に丸ごと豚のローストがとても美味しかったです。
また、席と席の間を通らないと出口に出られない構造になっているのですが、通路側にいても気づかずにゆったり座ったままの方もいて、通りづらいタイミングがあったのは少し気になりました。
全体的にはスタッフの対応も丁寧で、初めてのハワイアンショーでも安心して楽しめました。ハワイらしい音楽やダンスを間近で体験できて、旅行の思い出に残る素敵な時間になりました。ワイキキでハワイ気分を満喫したい方におすすめです🌺
Since the aisle seat on the exit side has people coming and going, I think being a little mindful of when to stand up will make your experience more comfortable.
出口側の通路席は人の出入りがあるので、立ち上がるタイミングに少し気をつけるとより快適に楽しめると思います。
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。VIP 席でのお食事とエンターテインメントもお楽しみ頂きスタッフ一同大変嬉しく思っております。お席の件についてのご意見も有難う御座います。これを機会に常に改善できるよう心がけて行きたいと思っております。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
Everyone I met locally was praising it. Since this was my sixth time, including trips to Japan and abroad, I wasn't as moved as others, but considering the weather wasn't great, I still felt it was worth going. I think it would be better to include such fun activities at night, not just hula and fire dancing.
現地で知り合った人達のすべてが、絶賛してました。
私は日本や海外を含めて6度目でしたので、そこまでの感動はありませんでしたが、
天候に恵まれなかったことも含め、行って良かったと思いました。
フラとファイヤーダンスだけで無く、こんな楽しみも夜に入れたほうが良いとは思います
The return trip can get crowded. Although it's a theater within the hotel, if you're staying at a hotel farther away (I was at the Hilton Waikiki), it's smooth to ask the staff outside when you want t
帰りは込み合います。ホテル内の劇場ですが、遠いホテルの方(私はヒルトンワイキキでした)は、タクシー乗りたいときは、外に出たところにいる係員に頼むとスムーズです
Translated by OpenAI
It was a very impressive and worthwhile show, just as the reviews said. It's definitely worth seeing at least once. I think the seats in the front and back offer a good view of the whole performance since the venue is quite small. It was completely full, showing how popular it is. I was seated to the side, so my neck got tired.
口コミ通り迫力のある見応えのあるとても良いショーでした。ぜひ一度は見る価値ありますね。前方後ろのほうが全体がよく見えていい席だと思います。会場はこじんまりしているので。満席でした。スゴイ人気なんですね。私は横前だったので首が疲れました。
It's definitely cold, so it's better to have something to wear over your clothes.
やはり寒いので羽織りものはあったほうがいいですね。
Translated by OpenAI
We saw colorful tropical fish, coral reefs, shipwrecks, and sunken airplanes!
The buffet and the traditional hula and luau show were amazing. I went alone, so I was a bit worried at first, but everyone sitting next to me was Japanese, and we enjoyed the meal while watching the show together. It was a really great night!
ビュッフェと伝統的なフラとルアウのショーでは最高でした
一人で行ったから、最初はちょっと心配してましたが
隣に座っていた方は全員日本の方で一緒にショーを見ながら、食事を楽しんでました
凄くいい夜でした！
この度は私共のロックアフラにお一人でお越し頂き誠に有難うございました。お隣の方々とも楽しんで頂き大変嬉しく思っております。ルアウブッフェのお食事とエンターテインメントもお楽しみ頂きスタッフ一同光栄に思っております。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
The buffet food was delicious, and after going around once, I was completely full and very satisfied, including the desserts. The hula on stage was wonderful, and the intensity of the fire dance was especially impressive. I felt that the power of the fire dance increased even more with multiple performers.
ビュッフェの料理はどれも美味しく、デザートも含め一周したらお腹いっぱいで大満足でした。
ステージのフラも素敵でとくにファイヤーダンスの迫力は凄かったです。複数人でのファイヤーダンスだとさらに迫力が増すなと感じました。
You might enjoy it even more if you familiarize yourself with the songs of Elvis and Michael.
エルビスとマイケルの歌を予習しておくとさらに楽しめるかもです。
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。ルアウブッフェのお食事とエンターテインメント、特にファイヤーダンスをもお楽しみ頂き大変嬉しく思っております。エルビスとマイケルの名曲も楽しめたかと確信しております。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
The staff really got everyone excited, making for a very enjoyable atmosphere on the cruise. The view of the hotel and Diamond Head from the venue is exceptional.
スタッフの方が盛り上げてくださり、とても楽しい雰囲気のクルーズです。
会場からみるホテルやダイヤモンドヘッドは格別です。
Since there may be splashes of water, it's best to wear clothes that dry easily.
水しぶきがかかる場合があるので、洋服も乾きやすい服装が良いです。
Translated by OpenAI
The boat on the way there was quite rocky, but the submarine was steady and very beautiful. Since we went on the day of arrival, I got a bit sleepy along the way, but it was fun!
行きの船がかなり揺れたけど潜水艦は揺れもなくとても綺麗でした。到着日に行ったので途中眠くなったけど楽しかったです！
Translated by OpenAI
As expected from Cirque du Soleil, the content is impressive. I've seen several shows in Japan, but Auwana offers a different kind of emotion. The venue is more compact compared to those in Japan, allowing for a great view of the performers' expressions from the golden seats. Plus, the location in Waikiki is fantastic!
流石シルクドソレイユの内容です。
日本での公園は複数回みましたが、アウアナはまた違った感動があります。
会場は日本に比べてコンパクトなため、ゴールデンシートは演者さんの表情まで良くわかります。ワイキキ内のため立地も最高！
The inside of the building is very cold. Women must wear a jacket!
館内はとっても冷えます。女性は上着が必須です！
Translated by OpenAI
Delicious meals that make your taste buds dance.
People from various countries participate, and you can enjoy the buffet without any issues.
Both the meat and desserts were delicious!
美味しい食事に舌鼓。
色々な国の方が参加されますが、
問題なくビュッフェを堪能できます。
お肉もデザートも美味でした！
For those who are not fond of alcohol, the welcome drink Mai Tai can also be chosen as a non-alcoholic option!
アルコールが苦手な方に。ウェルカムドリンクのマイタイはノンアルコールも選べます！
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。ルアウのお食事を堪能して頂き大変嬉しく思っております。マイケルともお写真が撮れて良かったですね。エンターテインメントもお楽しみいただけたかと確信しております。口コミとお写真も有難うございました。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
Since it was an early morning tour, I was able to participate at a 15% discount off the regular price. The equipment we used was so basic that there was some confusion among the Japanese participants, while the Filipino group, who were first, seemed unfazed by it.
I was able to overlook the deep blue ocean from directly above, which was a valuable experience. When surrounded only by the sea in a state of complete isolation, I felt a sense of tranquility and loneliness that was truly mystical. I was once again impressed by the power of nature.
We were blessed with clear weather, and it was a luxury to enjoy the view of Waikiki Beach and Diamond Head from the ocean.
朝一のツアーだったため、定価より15%オフで参加することができた。
乗る装置があまりにも簡易的過ぎて、同乗した日本人同士では戸惑いがあった笑 フィリピン人グループは一番目だったが、何も感じなかったっぽい笑
真っ青の海を真上から俯瞰することができ、貴重な体験だった。そして、いざ周りが何もない状態で海だけに囲まれたときに感じる静けさ・孤独感を味わうことができ、なんとも神秘的だった。改めて自然の強さに感銘を受けた。
快晴な天気に恵まれて、海からワイキキビーチ・ダイヤモンドヘッドを望むことができ贅沢だった。
Since we will be on the ferry for a while, even those who usually don't get motion sickness can easily feel nauseous, so be careful. I gave my child motion sickness medication in advance, but they sti
フェリーにしばらく乗るので、乗り物に酔わない人も酔いやすいので要注意。
子供には予め酔い止めを飲ませたが、体験後のフェリーではやはり吐いてしまった。よって念のためそういう袋は準備したほうが無難。
Translated by OpenAI
I attended the show with my family of five, including my one-year-old grandchild. Fortunately, we were able to sit in the front row and fully enjoy the powerful stage performance. Even without understanding English, the atmosphere and the performance were more than enough. The excitement was so overwhelming that my grandchild's diaper was quite a mess, and I thought that once they are a bit older, I would like to take them again.
1歳の孫を含め、家族5名で観覧しました。
幸運なことに最前列に座ることができ、大迫力のステージを堪能することが出来ました。
英語がわからなくても、その雰囲気とパフォーマンスで十分でした。
あまりの迫力で孫のおむつが大変なことになっており、もう少し大きくなったら、再度、
連れて行ってあげようと思いました。
Translated by OpenAI
I just wanted a round trip, so I chose this option. I'm glad you took care of the entry procedures for me. I usually don't go mountain climbing, but I was able to reach the top relatively easily. If walking isn't a burden for you, I think you can climb without too much difficulty. The scenery was beautiful, and I'm glad I climbed. On the way back, since it was Saturday, I was dropped off at the KCC Market. Thank you for your accommodating service.
往復だけお願いしたくて、こちらにしました
入山の手続きもしておいていただき、よかったです
普段、山登りなどはしませんが、一番上までは、割と楽にいくことができました
歩くのが苦でなければ、割と無理なく登れると思います
景色は美しく、登ってよかったです
帰りに土曜日だったので、KCCマーケットでおろしていただきました 応用の対応もしていただき、ありがとうございました
In other reviews, it was mentioned that water was provided later, but we were able to choose between room temperature or chilled water before we started climbing.
他の方の口コミで、お水は後からもらったと書いてありましたが、私たちは登る前に、常温か冷えた水かも選べた上でもらえました
Translated by OpenAI
In addition to traditional Hawaiian hula and Polynesian dance, the show beautifully blends performances by Elvis Presley and Michael Jackson, creating a great balance of "culture + entertainment."
The fire dance in the latter half is particularly stunning and honestly the most exciting point of the show. The structure actively engages the audience, ensuring that everyone can enjoy it without getting bored until the very end.
Moreover, the venue is centrally located in Waikiki, making it easily accessible. The opportunity to take photos with the cast after the show adds to the overall satisfaction of the experience. It's impressive how the show is designed not just for viewing, but to create lasting memories.
ハワイ伝統のフラやポリネシアンダンスに加えて、エルビス・プレスリーやマイケル・ジャクソンのパフォーマンスが融合していて、「文化＋エンタメ」のバランスがかなり良いショーだった。
特に後半のファイヤーダンスは圧巻で、正直ここが一番テンション上がるポイント。
観客をしっかり巻き込む構成になっていて、飽きずに最後まで楽しめる。
また、会場がワイキキ中心でアクセスが良く、ショー後にキャストと写真が撮れるなど、体験としての満足度も高い。
単なる鑑賞ではなく「思い出として残る設計」がされているのが印象的。
The dinner plan is "worth it if you value the experience." The quality of the food is not bad, and you can fully enjoy the Hawaiian vibe.
ディナー付きプランは“体験価値重視ならアリ”
食事のクオリティも悪くなく、ハワイ感を一気に味わえる
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。VIP 席でのエナジーが伝わってくる体験をして頂き大変嬉しく思っております。エルビスとマイケルそして、ファイヤーナイフの素敵なお写真も有難う御座いました。全体的に満足して頂きスタッフ一同光栄に思っております。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
Even though I couldn't surf, I had a great time experiencing riding the waves. You can ride the waves three times. The time flew by.
サーフィンができなくても波乗りを体験することができて楽しかったです。3回波に乗ることができます。あっという間の時間です。
The staff will take photos and videos for you, but it costs $80. As for whether they turn out well, I have to tilt my head in doubt. There are people surfing in the shots to the point where you wonder
スタッフが写真や動画を撮影してくれますが80ドル必要です。それが上手く撮れているかといえば首をかしげてします。わざと？と思うくらいサーフィンをしている人が映り込みます。
Translated by OpenAI
Fortunately, during the time the sun was setting, there were no clouds in that direction, and I was able to watch the sunset in real-time. Although I'm not very good at English (I can hardly speak it), I was able to have some interaction with people from other countries using Google Translate.
運良く太陽が沈む時間帯、その方向に雲がまったく無く太陽が沈む様子をリアルタイムでじっくり観ることが出来ました
英語が不得意（ほぼ話せない）でしたがGoogle翻訳で他国の方とも少しですが交流が持てました
I participated at the end of April. The temperature on the water was a bit low, so I think it's better to have a windbreaker or something similar.
4月末の参加でした。洋上は気温低めでウィンドーブレーカーなどがあった方がベターだと思います
Translated by OpenAI
I used the shuttle service on April 29, 2026. The pickup was a bit late, but I was glad to arrive at the airport safely. Thank you very much.
2026年4月29日に送迎サービスを利用しました。少し遅れてのピックアップでしたが無事、空港に着くことができてよかったです。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
There was a charity walk in Waikiki, and there were some road closures, but you arrived earlier than the pickup time. We arrived at the airport smoothly as well. I will use your service again.
ワイキキではチャリティーウォーキングをしていて通行止めとかありましたが、ピックアップ時間より早く来ていただいてました。空港までもスムーズに到着しました。また、利用させていただきます。
Translated by OpenAI
It was an experience that you can't easily have in Japan, where you could witness the action right in front of you and feel the breath and sharp movements up close. Moreover, it was just a five-minute walk to the hotel after the show, which was a unique aspect of being in Hawaii.
なかなか、日本では体験できない、目の前でのアクションで、息遣いやシャープな動きを目の当たりで体験できました。
なお、ショーが終わって5分で、ホテルでしたので、ハワイならではでした。
Please enjoy from the front row.
ぜひ、前の席でご覧ください
Translated by OpenAI
My experience was just okay.It was very hard navigating and trying to find the pickup location. Probably will not use them again.
