All Reviews for Family & Accessible Travel

The performance was incredibly powerful and impressive! We were seated in Category 2, but since the venue isn't that large, it was more than satisfactory for us.

迫力がすごくて圧巻でした！
カテゴリー2の席でしたが、会場自体がそこまで広く無いので自分たちにとっては十分満足できる席でした。

I flew with my two children! I wasn't very good at this kind of thing, but since the kids wanted to fly, I did my best. Before flying, I was really nervous, but once we took off, it felt exhilarating! We also had the option to take photos, and we made great memories together.

子供と3人で飛びました！
こういったものは苦手でしたが、子供が飛びたい！というので頑張りました。
飛ぶ前は本当にもうドキドキでしたが、飛んでみたら怖気持ちいい！笑
オプションですが写真も撮っていただき、
子供たちといい思い出が出来ました。

While parasailing, there are plenty of fun things to do, like enjoying the scenery and the feeling of floating. At the end, the captain skillfully lands you on the water. This is the best part.

パラセーリング中は、景色を見たり、浮遊感を楽しんだりと、楽しいこと満載です。
ラストにキャプテンが上手に海へ着水してくれます。これが最高です。

I was taught how to stand on land and practiced standing repeatedly, then we set off to the sea! The instructor helped me until I was able to ride the waves, and after that, I just had to balance and stand on my own, so it was very easy to challenge myself! I was able to stand up 4-5 times, and it was so much fun!

Paddling was indeed tiring, so I exhausted my energy in just one hour, but I enjoyed it more than enough! I want to try surfing again!

陸で立ち方を教えてもらい繰り返し立つ練習、その後に海へ出発しました！波に乗るまではインストラクターが助けてくれて後は自分でバランス取って立つだけなのでとても容易に挑戦できました！4-5本立つことができて最高に楽しかったです！

パドリングがやはり疲れたので、1時間で体力消耗、十分すぎるくらい楽しめました！またサーフィン挑戦したいです！

I participated in this tour because it departs from Waikiki Beach, making it convenient and time-efficient. Although I don't understand much English, I received a Japanese notice after departure. I was able to see dolphins in the distance and multiple sea turtles. The sea turtles up close are very cute! The view of Diamond Head from the sea while sailing was also wonderful! I was lucky to be with a Japanese person who spoke English, so I got help with things I didn't understand. The staff were all friendly, and I had a great experience.

ワイキキビーチ沿いからの出航で、時間的にもロスがなく便利なのでこのツアーに参加しました。
英語はあまりわからないですが、出航後 日本語表記の注意書きを渡されます。
遠くでイルカも見えて、ウミガメも複数見ることが出来ました。近くで見るウミガメはとても可愛いです！
セーリングで海から見るダイヤモンドヘッドも素晴らしかったです！
たまたま英語を話される日本の方とご一緒出来たので解らないところは助けて貰えてラッキーでした。
スタッフも皆さんフレンドリーで楽しい体験が出来ました。

It was a pretty easy, well maintained. Interesting factoids.

I experienced a submarine for the first time. The submarine itself is not something you can experience often, so it was a valuable and enjoyable experience. However, I didn't see as many fish as I had expected. The boat that takes you to the submarine, and the submarine itself when it's near the surface, can be quite rocky. Neither my husband nor I are prone to seasickness, but we both felt a bit queasy.

初めて潜水艦を体験しました。
潜水艦自体は中々体験できないので、貴重な経験ができて楽しかったです。
ただ、魚は思ったよりも見えませんでした。
潜水艦まで移動する船、そして潜水艦が海面近くにある時はかなり揺れます。
そこまで船酔いする方ではないですが、私も夫も船酔いしました。

I participated with my high school son and middle school daughter. All three of us did parasailing at the same time. One of the staff members at the reception and one of the two staff members on the boat spoke Japanese, so communication wasn't too difficult.

We were able to enjoy a great view of Waikiki from the sea. My daughter was smiling and having fun the whole time. Just before returning to the boat at the end, we lightly touched the water, but we were quickly pulled back up, and I felt that the control was very good.

高校生の息子、中学生の娘、私の3人で参加しました。3人同時にパラセーリングを行いました。受付の方と、ボートに乗り込んだスタッフ2名のうちの1名は日本語ができましたので、コミュニケーションにはそう困りませんでした。

ワイキキを海側から一望することができ、大変よい景色を見ることが出来ました。娘は終始笑顔で楽しんでいました。終盤にボートに戻る直前、海に軽く着水してもらいましたが、すぐに引き上げていただきコントロールが上手だと感じました。

Since it was during a campaign, it was quite a good deal compared to other companies' catamarans. Although the all-you-can-drink option doesn't allow for excessive drinking, I was overall very satisfied! I had a truly Hawaiian experience.

キャンペーン中だったので、他社カタマランと比較するとかなりお得でした。
飲み放題といってもそんなに飲めるわけではありませんが、全体的に大満足です！
ハワイらしい体験ができました。

I had a great experience. Thank you very much. If you go to Hawaii, be sure to try it out. I highly recommend it!

良い体験ができましたm(_ _)m
ありがとうございました。
ぜひハワイに行った際は体験してみてください。
おすすめです！

I was able to head to the airport safely in the early morning. I would like to use it again next time. Thank you! ♪^_^

早朝に安心して空港に向かう事ができました。次回も利用したいと思います。ありがとうございました♪^_^

The venue was always lively and great. There were many guests from overseas, and it was full of energy with constant cheering. This is not a show to watch calmly. There were a lot of people, from families with children to elderly couples.

会場は常に盛り上がりよかったです。
海外からのお客さんが多く、常に声を出していて活気がありました。
落ち着いて見るショーではないです。
子連れから、老年夫婦までたくさんの人がいました。

The storage area was quite far to the right after exiting, so I couldn't find it right away with my dazed mind, but the yellow uniforms were noticeable and helpful. The wait time until boarding the bus was short, and it was comfortable.

収納場所が出口を出てかなり右手だったので、ボーっとした頭ではすぐ見つけられませんでしたが、黄色の制服は目立ってよかったです。バスに乗るまでの待ち時間も少なく、快適でした。

Every aspect of the luau was wonderful. The ambience, the view, the dinner, the singing, and the dancers!

It's a real submarine. Although it was made for tourism, you can see the bottom of the ocean in Waikiki. The air conditioning works well, so it's comfortable, and I was able to see small fish and sharks. Unfortunately, I didn't see any sea turtles.

本物の潜水艦です。観光用に作られたものではありますが、ワイキキの海の底を見ることができます。エアコンがきちんと効いているので快適だし、小さな魚やシャークをを見ることができました。残念ながらウミガメは見られませんでした。

Paddling a canoe and riding the waves! I probably expected to get wet, but I really got splashed. I had a very fun experience getting hit by the waves in Waikiki. It's definitely something you should try!

カヌーを漕いで波に乗る！多分濡れることを想定していたが、本当にバシャバシャかぶりました。ワイキキの波しぶきを前面に受けてとても面白い体験をしました。ぜひ体験すべきです！

The 1000ft line gave incredible views! The takeoff and landing were smooth and overall it was a great event!

The boat ride was beautiful with views of Waikiki and Diamond Head and my family had smiles all around.

It was fun.
The whole family enjoyed it.
Since there were only a few of us, the swaying while waiting was fine.
The kids seemed a bit anxious at first, but once they tried it, they had a great time.

楽しかったです。
家族全員で楽しめました。
少人数なので、待ちの間の波揺れも大丈夫でした。
子供たちも最初は不安そうでしたが、乗ってみたら楽しんでました。

The show was entertaining and out of the ordinary. You won't find another show like this one on the island! Elvis and MJ both did a great job!

My 9-year-old daughter participated. Since it was a surfing experience in shallow waters, I felt more at ease as a parent with her wearing a life jacket. She really practiced surfing and was able to stand on the board properly within an hour. She felt a sense of accomplishment and said it was a really great experience! Additionally, although there was an extra charge, they also filmed a video, and the quality of the final product is good.

9歳の娘が参加しました。遠浅な所で波乗り体験なので、出来ればライフジャケットを着用するのが親としては安心です。本当にサーフィンを練習するので一時間もすればきちんと板の上に立てる様になりまし、子供も達成感とすごーく体験して良かった！との感想でした。また，追加料金ではありますが、動画も撮影してくれて、仕上がりもいいです。

The luau show and the fire show were wonderful. The tattoo experience was also great, and I got a unique flower design. I could choose designs like turtles or tribal patterns for the tattoo. Of course, since it was done with a permanent marker, it faded by the next day.
The food was just okay—neither good nor bad.
I was able to see a beautiful sunset from the venue, and on Friday night, I watched fireworks that were among the best I've ever seen.

ルアウショーも、ファイヤーショーも素敵でした。タトゥー体験も素敵で個性的な花を描いてもらいました。タトゥーは亀とか部族の柄も選べました。もちろん油性マジックなので、次の日には消えました。
食事内容はまあまあです。可もなく不可もなくといった感じ。
会場から素敵な夕日も見れたし、金曜日の夜で花火を見たのですが、人生最高に近い花火でした。

I was nervous about the first experience, but the crew really got everyone excited, and I had an amazing time. Also, my daughter got seasick and I felt bad for the inconvenience, but they were very considerate until the end, which made me very happy.

初めての体験に、ドキドキしていましたが、クルーの方が盛り上げてくださり、最高に楽しめました。また、娘が船酔いをして、ご迷惑をおかけしたのに、最後まで気遣ってくださり、とても嬉しかったです。

The Xplore ride was really fun and brought out the kid in me! If you know a little about VR and Mixed Reality, this experience starts off with Mixed Reality with nice fish and marine life around you and some light educational sections on Waikiki and the beaches. The ride does transition into full VR at times with underwater volcanic vents, above ground volcanic eruption, a 360 visual aerial view above the islands (nice!), and an underwater route with all sorts of aquatic creatures around you, known to be local to the islands and some nice coral (this was my favorite part). There is more light educational pieces dispersed in these full on VR parts as well. The movement of the bus really gives you the sense of “traveling” through the VR worlds and even the fish “swimming” through the bus in Mixed Reality was enhanced by the movement. Our host was wonderful and really explained everything well! The driver was very friendly too. The experience can be heard in Japanese or English. Too me, the only negative, though the headsets are of very high quality, was the pass through video of the outside was a bit unfocused when it was too far in the distance (like the ocean views near Diamond Head). Final thoughts are that it is definitely worth it and please consider supporting this business and others that bring the beauty of nature and the immersion of technology and imagination together!

I saw Auwana for the first time. It was wonderful. Three generations of our family enjoyed it together. I had seen a Cirque du Soleil performance in Japan before. The theater is small, so you can enjoy a great sense of presence from any seat. It was cool, but it wasn't too cold even without a jacket.

初めてアウアナを見ました。
素敵でした。
親子三世代で楽しめました。
日本でシルク・ドゥ・ソレイユの公演はみたことがありました。
劇場のサイズが小さいのでどの席でも臨場感たっぷりで楽しめます。
涼しかったけど、上着がなくてもそこまで寒くはなかったです。

Once it started, the performances continued non-stop. There were parts that engaged the audience and created a lively atmosphere, making it a very enjoyable and quick experience!

始まったらノンストップで演目が続きます。観客を巻き込んで盛り上げる部分もあり、とても楽しいあっと言う間の時間でした！

Since my arrival from the Big Island was after 1 PM, I used this service. The staff at the reception counter and the driver did not speak Japanese, but I arrived at the hotel without any issues. The counter is located within the area of the baggage claim turntable for domestic flights.

ハワイ島から国内線での到着が１３時を過ぎる時間だったので、こちらを利用しました。受付カウンターのスタッフもドライバーさんも日本語非対応でしたが、問題なくホテルに到着しました。
国内線の荷物を受け取るターンテーブルのエリア内にあるカウンターが受け付けになります。

We went on a boat ride as a family. At first, I was worried about the kids getting seasick, but the fun outweighed that concern, and our excitement skyrocketed! The view of Waikiki from the sea was refreshing, and we could see Diamond Head beautifully! I want to experience it again!

家族で船に乗りました。
最初は子どもの船酔いも心配でしたが、楽しさが上回りテンション爆上がりでした！
景色は、海上からみるワイキキも新鮮でしたし、ダイヤモンドヘッドも綺麗に見えました！
また体験したいです！

The Japanese-speaking staff provided guidance, and I was able to board smoothly and arrive at the hotel. They also handled my luggage with care, which I was very satisfied with.

日本語のスタッフの案内もあり、スムーズに乗車してホテルまで着きました。荷物も丁寧に扱ってくれて満足です。

After arriving at the meeting point, you will wait for more than 30 minutes in the blazing sun for the bus. If you can handle that, the price is relatively low, so I recommend it.

集合場所に着いてから、炎天下のバス待ちで30分以上は待ちます。そのつもりができるなら料金も安めなので、オススメです。