All Reviews for Family & Accessible Travel

We were on the same boat as groups 3 and 4, and it felt great to enjoy cruising while others were flying out to sea.

Since it was the latter part of our trip and we had just had our wedding in Hawaii, we were a bit tight on money and decided not to pay the $40 tip for photos, but none of the staff made any unpleasant faces, and we were able to participate happily.

Instead, I brought a rented GoPro from Japan, and there was no negative reaction to that either.

The photos are screenshots from the video.

I have a fear of heights, so I was a bit teary while waiting and flying, but unlike a roller coaster, there was hardly any shaking, and the ride was much smoother than I expected. While waiting on the boat, I imagined being tossed around by wires, but it was just gently floating peacefully.

I participated thinking it would be a once-in-a-lifetime experience, and it turned out to be a wonderful memory.

I appreciate the friendly and pleasant staff.

I usually get motion sickness in cars, but I took motion sickness medication beforehand, so I was fine on the boat. I highly recommend it.

3-4組と同じ船でしたが沖に向かうまでの間も他の方が飛んでいる間もクルージングが出来て気持ちよかったです。

旅行後半でハワイ挙式後ということもありお金に余裕が無く、40ドルのチップを払っての撮影は頼みませんでしたが嫌な顔するスタッフもいらっしゃらず、楽しく参加できました。

その代わり日本からレンタルのGoProを持ち込んでいたのですがそれも嫌な顔されるような事は無かったです。

写真は動画からのスクリーンショットです。

高所恐怖症のため、恐怖で待っている間も飛びながらも半ベソでしたがジェットコースターと違い揺れる事もほとんど無く、乗り心地は予想以上に良かったです。船で待っている間はワイヤーで振り回されるイメージかなと思っていましたが、
ただ穏やかにふわふわ浮いていました。

一生に一度と思い参加しましたが、結果とても良い思い出になりました。

ノリも感じも良いスタッフさん達に感謝です。

普段車でも酔いやすいのですが、酔い止めを飲んで臨んだので船酔いは平気でした。
おすすめです。

The day before, I was forced to change the time without any explanation. I had already organized my schedule for that day, so it was very troublesome to have it changed without notice. I at least wanted an explanation. The driver was cheerful and a very nice person.

前日の昼過ぎに、何の説明もなく時間変更を余儀なくされた。その日1日のスケジュールを組み立てていたのに、勝手に変更されて大変困った。せめて説明をしてほしかった。
ドライバーの方は陽気な方でとてもいい人でした。

I made a reservation the day before on a whim! We traveled as a group on a small boat. I was a bit anxious because the experience reviews mentioned that motion sickness medication was essential, but the weather was nice, and while watching others fly and chatting with the staff, the time flew by, and I didn't feel sick at all! My mother, who joined me, said the exact same thing. The view from above is truly breathtaking, just as everyone has mentioned. If you come to Hawaii, you must try it!

前日に思い立って予約しました！
小さな船に乗ってグループで移動します。
体験談に酔い止めは必須と書いてあり不安がありましたが、天気も良く他の人が飛んでいるのを見ていたり、スタッフの方と話していたらあっという間に時間が過ぎて全く酔いませんでした！
一緒に参加した母も全く同じことを言っていました。
上からの景色は皆さんが書いてある通り絶景です。ハワイに来たらぜひ！

It was quite windy, and there was a lot of swaying on the boat, but I had a great time! When I first mentioned that I didn't want to get wet, they made sure to accommodate my request. The staff were cheerful, and my 83-year-old grandmother also enjoyed it.

たまたま風が強く、船の上、空中での揺れが結構あったのですがとても楽しかったです！最初に濡れたくないと言ったらその願いも叶えてくださいました。スタッフの方も明るく、83歳の祖母も楽しんでいました。

I have a fear of heights, so I was scared at first, but the view from the top was amazing!

The meeting point is a bit hard to find, so it's better to arrive early!

高所恐怖症なので最初は怖かったですが、高所からの景色は最高でした！

集合場所が分かりづらいので、早めに行った方が良いです！

Beginners to probably veterans can enjoy this (it's coastal fishing). The view from the waters off Waikiki Beach and Diamond Head was amazing. If you're into boat fishing, you're unlikely to go home empty-handed. The cute captain and the adorable porter were also fantastic!

釣り初心者からおそらくベテランまで楽しめます（近海釣りです）
ワイキキビーチとダイヤモンドヘッドの冲からの眺めは最高でした。船釣りされてる方ならボウズは無さそうです。可愛いキャプテンと、可愛いポーターさんも最高でした♪

I was a bit nervous about participating in parasailing for the first time, thinking that even if I could understand a little Japanese from other people's reviews, it would be okay. But it turned out fine! The weather was great, and it felt wonderful. The view is so different from what you see on the ground, and I really enjoyed it.

初めてのパラセーリングで他の人の口コミで少し日本語が伝わるとは言っても大丈夫かドキドキして参加しましたが、なんとかなります！良い天気でとても気持ちよく景色も地上から見るのとは違って楽しめます。

It was way better than the parasailing experience I had in Guam! The weather was great, and the 360-degree view was amazing! ^ - ^

グアムで体験したパラセーリングより全然よかったです！
天気も良く、360度の眺めることができて最高でした^ - ^

Every time I come to Hawaii, I experience it.

Everyone, please be sure to try it too! 😊

The waves and the wind are unique to Hawaii, I think.

いつもハワイに来るたびに
体験します

みなさんも　ぜひ乗ってください😊

波も風もハワイならでは
かな

There was a change in the boarding location, but they arranged everything, including the car, so there were no problems at all. We boarded the ship and went to where the submarine was waiting, and it was a bit scary going down the stairs backward... haha. The space inside the submarine was exciting. It seems that the luck of the day plays a role, but it appeared that there were few creatures to encounter. I heard that octopuses are rare. It was a great experience.

乗船位置の変更がありましたが、車の準備など全て手配してくれて何も問題ありませんでした。船にのり、潜水艦が待っているところまで行きいざ乗船。後ろ向きで階段を下がるのは少しこわい…笑。潜水艦の空間がワクワクさせてくれました。当日の運にもなるかと思いますが、出会える生き物は少なかった様子でした笑。タコがレアだそうです。良い経験になりました。

Overall, the seats were close to the stage, so it was very impressive! The costumes had a Hawaiian vibe, and the story incorporated Hawaiian culture, making the time fly by. It’s a bit pricey, but having seen Cirque du Soleil performances multiple times, I felt that this experience was unique to Hawaii and definitely worth seeing.

全体的に舞台に近い席なので迫力満点でした！
ハワイの雰囲気のある衣装、ハワイ文化を取り入れたストーリーのある内容で
あっという間のじかんでした。
ちょっとお高いですが　何度もシルクドソレイユの舞台を見てますが
ハワイでしか味わえない内容だと思いましたので見る価値ありです。

It was very impressive!
You can enjoy it even if you don't understand Japanese!
I recommend it!
The location was easy to access and easy to understand.

大迫力でした！
日本語が分からなくても楽しめます♪
おすすめです！
アクセスがよく、わかりやすい場所でした。

I made a reservation to create memories for our honeymoon. The staff really got us excited, and it became a wonderful memory. My husband was very enthusiastic and enjoyed himself a lot. Unfortunately, I got seasick and had to sit down. Even then, the staff was very considerate and I appreciated their help. If you pay an additional fee, they will take photos for you. I received about 100 photos as data, so I highly recommend it.

新婚旅行での思い出作りに予約しました。
スタッフの方が盛り上げてくれて良い思い出になりました。旦那はとてもノリノリで楽しんでいました。私は船酔いでダウンしてしまいました。その際もスタッフの方が色々と気遣ってくださりありがたかったです。
追加料金を払えば写真撮影をしてくれます。100枚ほどデータで貰うことができたのでおすすめです。

I had a really fun and great experience!
If you don't want photos, you need to clearly say no, or they will push you.
By the way, there were two groups including us, and both of us fell into the sea once.

凄く楽しくいい経験ができました！
もし、写真がいらないならばはっきり断らないとゴリ押しされます。
ちなみに私たち含めて2組いましたがどちらも海に一度落とされました。

It was said to be a day with calm waves, but I still felt the rocking of the boat. However, the large, slow swaying after we ascended was more challenging for me, as I have a weak vestibular system. While I endured it, I received the title of today's champion from the staff during the docking, which made me laugh.

The scenery was beautiful, and my partner had a great time. It was a good experience.

波が穏やかな日だったそうですが
それでも船の揺れは感じました。
でも、船の揺れよりも、上空に上がってからの大きなゆっくりした揺れの方が
三半規管の弱い私にはしんどかったです。
何度も「うっ」となりながらも耐え忍んでいたところ、
着岸の際、スタッフの方から、今日のチャンピオンの称号を貰いました笑

景色は綺麗で、パートナーは非常に楽しかったそうです。
いい経験になりました。

I went to see the show on the night before my return home. I had a coupon from Veltra, so I was able to book tickets at a lower price through Veltra than on the official Auwana website, which is why I purchased them here. I was worried that since it was the cheapest seat, it might be far away or hard to see, but because the venue was small, I was able to enjoy the Cirque du Soleil show up close. It was very moving, and there were laughs as well; I think it's a show that can be enjoyed by both children and adults.

帰国前日の夜に見に行きました。ベルトラのクーポンを持っていたので、アウアナ公式ホームページよりも、ベルトラの方がお安くチケットを予約できたため、こちらで購入しました。1番安い席だったので遠かったり見にくかったりしないかな、と心配していましたが、会場が狭いため、とても近くでシルク・ドゥ・ソレイユのショーを観劇することができました。とても感動しましたし、笑いもあって、子供から大人まで楽しめるショーだと思います。

I was anxious about arriving late at night from Canada, but I felt relieved when I was welcomed with a name board. I would like to use this service again.

カナダからの夜遅くの到着で不安でしたが、名前ボードでお迎えしていただき、安心しました。また利用したいです。

So much fun!! wish it was longer though.. Guides were very friendly and check-in was easy.

The scenery was, of course, breathtaking, and the crew was cheerful. There were fewer Japanese people, so I was able to talk with foreign guests as well. Additionally, I was able to sit at the front of the boat where a lot of splashes from the water were, which made it a very enjoyable activity.

景色はもちろん絶景でしたし、クルーの方も陽気な上、日本人少なめで外国の方とお話しもできました。また、船の先端の水飛沫が沢山かかる所に座れたため、非常にアクティビティとしても楽しめました。

The venue is easy to find, right in the middle of Waikiki. It was small, which made it feel more intense. The Hawaiian-themed production really enhanced the tourist experience, and there were no issues even if you didn't understand the language. On the day of the event, the street in front of the venue was closed off due to a festival, but I received prior notice from Veltra, so I walked there.

会場は、ワイキキの真ん中で分かりやすいです。会場が小さいので迫力がありました。ハワイらしい演出に仕上がっているので、観光気分が高まりましたし、言葉がわからなくても何の問題もありませんでした。当日は、会場前の通りがお祭り？で交通規制になっていましたが、ベルトラさんから予め連絡を頂いたので、徒歩で行きました。

Everything was first class and staff was very friendly

It was a shame that the sky was cloudy, but the aerial walk was amazing. It felt higher than I expected, but there was little swaying, so even someone with a fear of heights like me didn't feel scared. I also recommend taking motion sickness medication before boarding.

空が曇っていたのが残念でしたが、空中散歩は最高でした。思っていたより高く感じましたが、揺れは少ないので、高所恐怖症の私でも怖さは感じなかったです。
なお、酔い止め薬は乗船前に飲んでおくことをお勧めします。

It was great that I could go at my own pace. Since I don't usually exercise, there were times when it was tough to reach the summit. However, when I got to the top, I was filled with a sense of accomplishment. The view of Waikiki from there was breathtaking. I would love to join this tour again someday. Next time, I think I'll choose a time when I can see the sunrise.

マイペースで行けるというのが非常に良かった。自分は普段から運動してないので、頂上まで苦しいこともありましたが、。頂上に着いた時は達成感でいっぱいでした。そして、そこからのワイキキは絶景でした。またいつかこのツアーに参加したいです。次は日の出が見られる時間のにしようと思います。

I saw it from the front at D7. It was incredibly powerful. The rings, the big jump from the swing, and the balance board were all fun. However, as mentioned beforehand, it can be a bit chilly. Those who are sensitive to the cold might need a jacket.

D7という正面の前の方で見ました。最高の迫力でした。吊り輪、ブランコからの大ジャンプ、バランスボード、どれも面白かったです。ただ、事前情報通り、やや冷えます。寒がりさんには上着が必要かな。

I booked a pickup from the Islander to the airport. I was grateful that they arrived on time, but it seemed the driver had some difficulty walking, so I had to handle my own luggage onto the bus. With a stroller and quite a bit of luggage, and since I also have trouble walking, my daughter ended up carrying everything. The foreign passengers who were sharing the ride kindly helped, but I felt quite apologetic and it made me uncomfortable.

I understand that the driver's condition is beyond their control, but since we were paying for the service, I think it would have been better if a staff member from Roberts could have assisted with the luggage. If I were younger and healthier, it might not have bothered me as much, but for someone like me with health issues, it turned into a somewhat disappointing experience.

I had arranged for a different service from Honolulu to the hotel, so I might consider using that service again next time. I don't blame the driver for their condition, but I think it would be good for Roberts to choose staff who can assist customers a bit more in situations like this.

アイランダーの場所でのお迎えで空港までを予約しました。時間通り来ていただいたので助かりましたが、運転手の方が少し足が悪いのか、トランクのバスへの持ち込みを自分でしなければなりませんでした。ベビーカーやかなりたくさんの荷物があり、私自身が足が悪いため、その荷物を全て娘が運ぶこととなりました。一緒に乗り合いでいた外人の方々が親切にも手伝ってはくれましたが、申し訳なくかなり気を遣ってしまいました。
運転手さんの足の悪いことも仕方がないとは思いますが、料金が発生している以上できればロバーツさんのスタッフの方に運んでいただければ、これほど気を使わなくてよかったかと思っております。
私も若く元気ならば気にならなかったのかもしれませんが、体も悪い私にとっては少し残念な経験となってしまっています。
ホノルルからホテルまでは別の業者にお願いをしていたので、もしかすれば次回からはそちらの業者にお願いすることになるかもしれません。足の悪い運転手さんを責める気はありませんが、ロバーツさんの方がもう少しその辺は配慮してお客様のお手伝いをできる方を選ばれるのも良いのではないかと思っております。

The 150 meters was higher and scarier than I imagined, but it was a lot of fun and became a wonderful memory! Since there is less of a roller coaster-like feeling of weightlessness, I think even those who are not good with attractions can enjoy it. The staff were all very friendly and kind, so even if you have concerns about the language, you'll be fine!

150メートルは想像より高くて怖かったですがとても楽しくて素敵な思い出になりました！ジェットコースターのような浮遊感は少ないので、アトラクションが苦手な方でも楽しめると思います。
スタッフの方も皆さんとても気さくで優しかったので言語に不安があっても大丈夫です！

I went to see Cirque du Soleil for the first time during my trip to Hawaii. Since it just opened last year, the audience was almost full. I watched from the second row, and the powerful stage made the time fly by. I was able to relax while enjoying a drink. It became a wonderful memory. Thank you very much.

ハワイ旅行の際に初めてシルクドソレイユを観に行きました。昨年出来たばかりということで、お客さんもほぼ満席でした。
下手2列目で鑑賞しましたが、迫力のあるステージであっという間の時間でした。ドリンクを飲みながら鑑賞できるのでリラックス出来ました。
素敵な思い出になりました。ありがとうございました。

I was a bit anxious since I only understood a little English, but I was able to mimic those around me and, although it was tough to catch the fast English during explanations, I could understand through gestures! Basically, the instructor finds sea turtles and guides us, so if you follow along while swimming, you can see them!

実際英語が少しわかるくらいで不安でしたが周りの人の真似したり説明の時めちゃ早い英語で聞き取るのが大変ですがジェスチャーなどで読み取ることはできました！
基本的にはインストラクターがウミガメなど見つけて案内してくれるので泳いでる時もついて行けば見れます！

Perhaps because I was traveling alone, I was overlooked when getting on and off the shuttle bus. It was so slow that I got off at a nearby hotel and walked to my own hotel.

ひとり旅だったためか、送迎バスに乗る際も降りる際も、後回しでした。あまりに遅いので、近くのホテルで降りて自分のホテルに歩いて行きました。

I had the best seat, fifth from the front in the center of the stage, because I applied early. The seating was designed with steps, so I didn't feel stressed by the person in front of me blocking my view.

The show quietly began and gradually transformed into an engaging stage filled with wonderful dance, acrobatics, and performances that were truly captivating. It was a fantastic stage that pulled the audience into the performance one after another.

Before I knew it, 80 minutes had passed. I had the opportunity to see Cirque du Soleil in Japan quite some time ago, and this time, I was truly amazed by the incredible performances that did not disappoint my expectations. I couldn't help but be impressed by how they could perform such acts. I would love to see it again if I have the chance.

申し込みが早かったのでステージ中央の前から5番目の最高の席でした。席の方も段差ができていて前の人が邪魔にならないような作りになっていてストレスがなかったです
ショーが静かに始まりいつしか引き込まれそうなステージに変化して素晴らしい踊りとダンス、アクロバットな真似のできない演技で思わず引き込まれてしまいました。
次から次へと我々観客を演技に巻き込んでしまう素晴らしいステージでした
あっという間に80分経ってしまいました。
シルクドソレイユはかなり前に日本で1度観る機会がありました
今回もほんとに期待を裏切らない素晴らしい演技の数々驚きました
よくあんな演技ができるなと感心してしまいます
また機会があったらぜひ観にいたいと思います