This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Waikiki
At first, it was calm, and we were having fun with the gentle rocking, but as we went further out to sea, it started to sway quite a bit, which was a little scary and I felt slightly seasick (I had taken motion sickness medication). However, the crew mentioned that it was a windy day, so I think it will sway a lot on windy days.
It's about a one-hour cruise, but I recommend being prepared for some rocking on windy days. On the bright side, all the crew members were very kind and friendly! They communicated a lot with us, and the interior of the ship was clean.
(Note: All safety announcements are in English, so be aware of that.) The view from the ship was amazing, and we could see the Diamond Head from the right side? The back side? from the sea.
Thank you for a wonderful cruise in Hawaii!
最初は穏やか、だんだん揺れてフゥー！♪とか楽しく過ごしてましたが、沖の奥の方に入るとだいぶ揺れて、少し怖い&若干船酔いしました。(酔い止めは飲んでました)
が、この日は風が強いと船員さんが言っていたので、風が強い日はだいぶ揺れると思います。
1時間くらいのクルーズですが、風の強い日は揺れるのを覚悟しておいた方が良いと思います。
ただ、船員さんはみなさん優しく親切でした！コミュニケーションたくさん取ってくれる！船内もキレイでした。
(注意の案内は全て英語なので注意)
船からの眺めは最高で、ダイヤモンドベッドの右側？奥側？も海から見れました。
素晴らしいハワイのクルーズをありがとうございました！
On windy days, it sways quite a bit, so be careful.
There are restrooms available.
There is no specific tourist guide.
Everything is in English.
When boarding the boat, your lower legs may get
風が強い日はだいぶ揺れるので要注意
トイレあり
特に観光のガイドはなし
全部英語
船に乗り込むとき膝下濡れる(ビーチから乗り込むため)
椅子の下に履き物入れられる
Translated by OpenAI
The staff is wonderful.
The ship is cool and spacious.
You can drink as much as you want. It's cheaper to drink here than at a restaurant.
スタッフが素晴らしい。
船がカッコイイし、広い。
飲み放題でしっかり飲めます。レストランで飲むより安くたくさん呑めます。
I want to participate as many times as possible.
何回でも参加したくなります。
Translated by OpenAI
Highly recommended. Lots of space with a hot tub!
The crew was friendly, and the vibe was family-friendly and easygoing.
The views of Diamond Head and the Waikiki skyline at golden hour were stunning. The vibe was relaxed and not too jam packed feeling.
This is our third time, in March 2023, March 2024, and June 2024. The refreshing feeling of the yacht, the beauty of the night view, the deliciousness of the Mai Tai, and the thoughtfulness of the crew all contribute to a full experience of enjoying Hawaii. We are a couple with a combined age of 139, but in Hawaii, the "Mai Tai Catamaran" has become a must-do event for us.
2023.03 2024.03 2024.06と3回目です
ヨットの爽快感、夜景の美しさ、マイタイ
の美味しさ、そしてクルーの皆さんの
心配り、いずれをとってもハワイを楽しむ
アイテム満載です
二人合わせて139歳の夫婦ですが、
ハワイでは「マイタイ・カタマラン」は
必須イベントとなりました
After disembarking, you can wash your feet. Don't forget your towel...
下船後、足を洗ったりします
タオルは忘れずに・・・
Thank you for making Maita'i part of your family and for coming back to visit!
Mahalo for making Maita'i part of your Ohana, and coming back to visit!
Translated by OpenAI
I made the right choice by joining this sunset cruise since I can't drink alcohol. We set sail at 5 PM and enjoyed about two and a half hours until sunset, and it was amazing to swim off the coast of Waikiki. The three young crew members operated the catamaran efficiently while ensuring our safety, which was impressive.
お酒が飲めないのでこちらのサンセットクルーズに参加して大正解でした。
夕方5時に出航してサンセットまで約2時間半、ワイキキ沖で泳ぐ事もできて最高でした。若い3人のクルー達が安全に気を付けながらテキパキとカタマランを操作する様子もカッコよかったです。
Bring your goggles when swimming!! You can see a lot of fish. You can borrow a float, so it's safe.
泳ぐ時は水中メガネを持参!! 魚が沢山見れます。浮き輪が借りられるので安全です。
Translated by OpenAI
This was my first time participating, and it was a wonderful experience. The boat didn't sway much, but occasionally we hit strong waves that splashed water, which was also a fun experience. Most people were enjoying Mai Tais, but since we are not good with alcohol, we opted for soft drinks. Along the way, we saw a rainbow over Diamond Head, and it became a lovely memory with beautiful scenery.
初めて参加しましたが、とてもいい体験でした。船はあまり揺れることがなかったのですが時折強い波に当たると水しぶきが飛んできますがそれも楽しい体験です。ほとんどの人がマイタイを美味しそうに飲んでいましたが、私たちはお酒に弱いのでソフトドリンクにしました。途中ダイヤモンドヘッドに虹がかかり、すてきな景色も見ることができて良い思い出となりました。
In the evening, I think it would be good to have a light jacket since the wind can blow a bit strongly.
夕方は風邪が少し強く吹くので薄手の上着があると良いと思います。
マハロ、初めてのカタマランセイルを私たちに任せていただきありがとうございます。スムーズで速く、素晴らしい船とクルーを楽しんでいただけてとても嬉しいです！
Mahalo for trusting us for your first catamaran sail - it is smoother and faster, and we are so happy you enjoyed this amazing vessel and crew!
Translated by OpenAI
We booked a private Honolulu Sunset Cruise to celebrate my mom's birthday, and we all had a wonderful time. The crew was professional courteous and allowed everyone to enjoy the cruise. The next time we are in Honolulu, we will definitely book this cruise again!
Aloha! Thank you so much for taking the time to let us know you had a great trip with Pau Hana! We really enjoyed having your group aboard. I hope the rest of your trip is nice and relaxing. We would love to have you on the boat again. A hui hou! Mariah
It was wonderful to enjoy a cruise while feeling the breeze. I was able to leisurely watch the passage of time and the sunset.
風を感じながらのクルーズ。時間の流れと日が沈んでいく様子をゆったりと見ることが出来てとても良かったです。
Translated by OpenAI
The staff was wonderful, and I'm definitely coming back! It was exciting to be able to swim after heading out to sea! The atmosphere was friendly and cheerful!
スタッフが素晴らしく、リピート確定です！沖に出てから泳げるのも盛り上がりました！和気あいあいとした雰囲気でした！
Don't forget to bring something to wear over your clothes!
羽織る物は忘れずに！
Translated by OpenAI
It was an explanation in English, but I didn't have any particular problems and had a wonderful and fun time. Along the way, I was able to see a big rainbow and a monk seal! It was great that there was a place to store our luggage as well.
英語だけの説明だったけど、特に困った事もなくとても素敵で楽しい時間でした。
途中大きな虹、モンクシールも見ることができました！
荷物を入れる所もあってよかったです。
The sunset time definitely requires sunglasses!
サンセットの時間はサングラス必須ですね！
モンクアザラシは素晴らしい兆しです！私たちにワイキキの海の素晴らしさを共有することを信頼していただき、ありがとうございます。
A monk seal is an excellent sign! Thank you for trusting us to share the wonders of Waikiki waters.
Translated by OpenAI
It felt like the boat was intentionally swaying more than necessary while in motion. Perhaps due to the wind, it rocked quite a bit up and down, making me feel very nauseous in the second half, which was tough. I think those who are worried about seasickness should take precautions. The sea was beautiful, but I didn't see any dolphins.
必要以上にわざと？揺らして走行していたように感じます。
風の影響もあるのか、かなり上下に揺れたため、後半とても気持ち悪くなり
しんどかったです。
船酔いが心配な方は対策されたほうがいいと思います。
海はきれいでしたが、イルカは見れませんでした。
Translated by OpenAI
I wanted to have a special experience in Hawaii, so I joined a sunset sailing tour. Although it was just a little over an hour long, it turned out to be a very memorable and enjoyable time!
We boarded the boat during daylight and were able to see the changing sky from sunset to nightfall while on the water. There were unlimited drinks and even chips provided. The original Mai Tai was incredibly delicious!
I think about 30-40% of the participants were Japanese. The crew was also very proactive in taking photos, which made for the best memories!
ハワイで何か特別な体験を、と思いサンセットセーリングのツアーに参加しました。
わずか1時間少しのツアーですが、とても印象に残る良い時間になりました！
明るい時間から船にのり、夕焼けから日が沈むまでの移りゆく空を、船の上で見ることができます。
ドリンク飲み放題でチップスまで配られます。オリジナルのマイタイもすごくおいしかったです！
参加される方で、日本人の割合は3-4割だったかなと思います。
クルーの方も積極的に写真を撮ってくださったり、最高の思い出になりました！
Sunglasses are a must because it's dazzling! When you board the boat, you'll be entering the water, so I think it's best to wear clothes that can get wet or shorter clothing! Depending on the timing,
眩しいのでサングラスは必須です！船に乗り込むときは海の中に入るので、濡れても良い服か、丈の短い服がいいと思います！タイミングによっては波が高く、長いズボンだとかなり濡れる可能性があります。
マハロ、私たちの才能ある注意深いクルーを信頼していただきありがとうございます。またお会いできることを楽しみにしています！
Mahalo for trusting our talented and careful crew, and we hope to see you sailing again soon!
Translated by OpenAI
What was great about this sailing experience was that it was conducted with a small group. It mentioned that operations would be canceled with fewer than four people, but there were three of us, and a couple who were at Waikiki Beach joined us, making a total of five, which allowed for a fun sailing experience with a small number of participants. Right after boarding, we were served a welcome drink (Mai Tai), which was nice. During the one-hour sailing, the crew also took photos with their smartphones. I thought sailing in the morning was very good because it allows for effective use of the afternoon.
今回のセーリングでよかったことは、少人数でも運航されたことでした。4名以下の時は運航中止と書いてましたが、私たち３名でしたが、ワイキキビーチにおられたカップルが急遽乗船されて合計５名になって少ない人数で楽しくセーリングできました。乗船後すぐにウエルカムドリンク（マイタイ）を頂いてよかったです。その後1時間のセーリング中にはクルーがスマホで写真も撮っていただけました。午前中のセーリングは午後の時間を有効に使えるので大変良いと思いました。
I think it's easy to make plans starting from the afternoon.
昼からの予定がたてやすいと思います。
Translated by OpenAI
The waves were a bit high, and the boat swayed slightly, but I felt safe on board. The captain and one crew member really livened up the atmosphere, and I was able to mingle with various people while enjoying drinks, taking photos together—it was an incredibly fun sailing experience. Watching the setting sun added a romantic touch as well. I was a bit scared before getting on, but I'm glad I did. It became the best memory!
波が少し高くて船は少し揺れましたけれど、
安心して乗っていられました。
船長と船員さん1人が場を盛り上げてくれて、飲み物片手にいろいろな方と交流し、写真の撮り合いっこをしたり、最高に楽しいセーリングでした。沈みゆく夕日を見ながら、ロマンチックにもなれますし。
乗るまでは怖い気持ちもありましたが、乗って良かったです。最高の思い出になりました。
Most of the other guests were from English-speaking countries, so I think it would be more enjoyable if you could communicate in English a little. Since you'll be exposed to the elements on the boat f
他のお客さんはほとんど英語圏の方々ばかりでしたので、少し英語ができたら交流もできて楽しくなると思います。2時間船の上で吹きっさらしなので上着はあるといいとおもいます。
Translated by OpenAI
We had an extraordinary joyous time with Stevie & crew. I couldn't have asked for a better start to my birthday. Thanks, Stevie & Crew!
Just do it!
There were mostly foreign visitors, and very few Japanese people. If you buy one drink, you can enjoy unlimited drinks afterward, and snacks were distributed during the trip. Since I had a 2-year-old with me, we spent our time on the boat, but I definitely recommend securing a seat on the second floor! Those who want to join midway can enter the water. The sunset was hidden by clouds, but seeing Hawaii from the sea had its own charm, and I was very satisfied. The crew was also surprised, as we were able to encounter a large group of dolphins and see them swimming.
ほとんど海外の方で日本人はいませんでした。一杯買えばその後飲み放題のドリンクもついていて、途中でスナックも配られました。2歳児を連れていたので船内で過ごしましたが、2階席を確保するほうが断然おすすめです！途中入りたい人は海の中に入れます。サンセットは雲に隠れてしまいましたが海から見るハワイはまた別の良さがあって大満足でした。船員の人も驚いていましたが、イルカの大群に出会うことができ、泳ぐ姿を見ることができました。
The night breeze is quite cold, so a jacket is essential.
The meeting place is rather difficult to find.
Also, if you make a reservation through Veltra, you will need to register your personal inf
夜風はかなり寒いので羽織りものは必須
集合場所がかなりわかりづらいです。
またベルトラから予約すると船に乗る前に、個人情報登録が別途必要なので、早めに行ったほうがいいです。
Translated by OpenAI
We celebrated my daughter’s Sweet 16 aboard this charter, and it was an unforgettable experience. The crew was absolutely wonderful—friendly, attentive, and incredibly helpful. The views were breathtaking; we truly couldn’t have asked for a better way to celebrate!
To no fault of their own it rained. It poured really hard. The Captain & First mate were great. They tried to get us out of the pouring rain as best and as fast as they could. The premade drinks were ok. Add some champagne/sparkling wine to them & an ok drink turned into a good drink. The music was great and put all of us soaking wet peeps into a great mood. We were very lucky to be able to see the beautiful sunset in spite of it raining on the first part of our cruise. Everyone was grateful it was dry on our way back to shore. Even though it was rainy & wet it was still worth the cruise. You can't control the weather and the crew handled it well. Thank you for a memorable sunset cocktail cruise.
We are so happy we did this! The ride out to sea was wild as everyone on the front deck got SOAKED. It was a ton of fun! The drinks and the music were great too! The hosts of the catamaran are really what made it such a fun experience! We will absolutely recommend this any day!
It was our first night cruising, and we were the only Japanese people there, but we enjoyed it without any worries. The guests were singing along to popular songs and having a great time. After the fireworks on Friday, we cruised for a while while admiring the sparkling hotels before heading back. The cruise was longer than we expected, and we were very satisfied.
初めてのナイトクルージングで、日本人は私達だけでしたが何の不安も無く楽しめました。流行りの歌だったのかお客さん達は歌って盛り上がっていました。
金曜日の花火が終わった後もキラキラ輝くホテルを見ながらしばらくクルージングしてから戻りました。
思ったより長いクルージングで満足出来ました。
We went on a cruise in early April, and it did feel a bit chilly on the ship when we were heading back, so I thought a jacket might be necessary.
私達は4月上旬のクルージングでしたが
やはり船の上、戻る頃には肌寒く感じましたので上着は必要かなーと思いました。
ハワイの花火やホノルルの夜景を見る最高の方法を体験していただき、ありがとうございます。素晴らしい写真も撮れましたね！
Mahalo for coming aboard and experiencing the best way to see Fireworks, as well as the Honolulu skyline at night. Great photos too!
Translated by OpenAI
I had the best time.
I feel it was worth more than the price.
The boat departed almost on time. We encountered a pod of dolphins along the way and were able to see them swimming alongside us and jumping. I was surprised and moved because I thought we would only be watching the sunset!
After about an hour of sailing, we arrived at the swimming spot. About half of the people were diving into the sea from the boat, excitedly saying, "I've been waiting for this!" while the other half enjoyed a leisurely time watching those swimming from the boat. Swimming is not mandatory, so either option is fine, but I recommend swimming since you're there!!!
You can wear a life jacket or use a float (available for rent) when going into the sea. Several staff members are watching closely, and there is a lifeguard on board, so it's safe.
The swimming time is about 20 minutes.
When we got out of the water, the sun started to set, and it got a bit chilly, so I think it's better to have something to wear.
Also, there are no beach towels on the boat, so you'll need to borrow one from your hotel and bring it with you!
Diamond Head, the streets of Waikiki, and the sunset created unforgettable scenery.
The staff were very friendly, chatting with us and asking if we wanted photos taken, providing excellent service.
It was about a two-hour experience, and since we were all together, we talked and got to know each other well.
The sunset view was of course perfect, and everything else was very satisfying. I would love to participate again when I come back to Honolulu!
最高の時間を過ごすことができました。
お値段以上の価値があると感じます。
ボートはほぼ時間ぴったりに出発。途中でイルカの群れと遭遇し、並泳やジャンプを見ることができました。サンセットを見るだけだと思っていたので、これにはとても驚き感動しました！
約1時間ほど航行したところで、スイミングスポットへ到着。半分くらいの人は「待ってました！」という感じで船から海へダイブして泳ぎ、その他半分は船の上で泳ぐ人を眺めてゆったりとした時間を過ごしていました。泳ぐのは強制ではないので、どちらでも大丈夫ですがせっかくなので泳ぐのがおすすめ！！！
ライフジャケットまたは浮き輪(借りられます)を付けて海へ。スタッフ数名がしっかり見ていてくれるし、ライフセーバーさんも同乗しているので安心です。
スイミングタイムは約20分ほど。
海から上がると日が沈み始め、寒くなってくるので羽織るものがあった方が良いと思います。
またビーチタオルは船内には無いので、ホテルから借り持参が必要です！
ダイヤモンドヘッド、ワイキキの街並み、サンセット。忘れられない景色になりました。
スタッフの方々もとてもフレンドリーで、話しかけてくれたり、写真撮りますか？と声をかけてくれたり素晴らしいサービスでした。
約2時間の体験でしたが、他の乗船客ともずっと一緒なので色々とお話をしたり仲良くなりました。
サンセットの景色はもちろん満点、その他も大満足です。またホノルルに来た際は、参加したいと思います！
Bring your own beach towel. If you're planning to swim, it's recommended to wear your swimsuit under your clothes. It can get cold later, so having a jacket or sweatshirt would be good!
ビーチタオルは持参。泳ぐ方は洋服の下に予め水着を着てくることがおすすめ。後半は寒くなるので上着やスウェットがあるといいです！
Translated by OpenAI
The trip and staff were wonderful, we had a great time, we snorkelled, fished, and sat in the hot tub. It was cheaper for a family of three than going on separate fishing and snorkelling trips and it was private!
Mahalo for your kind words! We're delighted to hear you had a wonderful time and enjoyed all the activities, from snorkeling and fishing to relaxing in the hot tub. It's fantastic that you found the experience both fun and value friendly for your ohana. We truly appreciate your feedback and hope to welcome you back for more memorable adventures in the future! Aloha and a hui hou!
Crew was very nice. Great catamaran and I loved being under sail for most of it (no engine noise).
It was the last day of whale season, but many whales came out, and I was moved to see so many whales off the coast of Waikiki, something I had never known before.
クジラシーズンの最終日でしたが。たくさんクジラが出てきてくれて、ワイキキ沖でこんなにクジラが見れるのをいままで全く知らず感動です。
Translated by OpenAI
I thought it was just a sightseeing tour, but it seems there was a swimming time in the sea after a stop along the way. I didn't know about that, so I was just waiting for the 30-minute swimming time to end, which was a bit boring. I think those who jumped in had fun, but since I got to see a whale jump, I guess that's good enough... it felt somewhat unsatisfying.
遊覧だけかとおもったら、途中で停泊したかと思ったら､海で遊泳タイムがあるみたいで､そんな情報知らなかったので､30分ぐらいの遊泳タイム終わるの待ってるだけでたいくつでした。飛び込んだ人は楽しかったと思うけど､､､鯨のでジャンプ見れたから良しとするか､､､ってかんじ､､､やや不完全燃焼
It might be good to go in a swimsuit...
水着で行ったら良いかも､､､
Translated by OpenAI
We saw a whale tail. We also saw sea turtles. The boat ride was a great experience. The captain and crew were amazing. I would recommend this to everyone‼️
It was a very satisfying activity where we could see whales and dolphins. The sunset was partially hidden by clouds, but we were still able to feel the beauty of the sunset. I would definitely like to participate again.
鯨やイルカもみられて大満足のアクティビティでした。
サンセットは少し雲に隠れてましたが、夕日は十分感じる事ができました。
まて是非参加させていただきます。
Translated by OpenAI
I participated with four friends. We were the only Japanese people there, but with some drinks and interactions with people from other countries, it became a very enjoyable memory. The view of Waikiki from the ocean was a bit cloudy, but the sunset from the ocean side was really beautiful and definitely worth experiencing!
友人4人と参加しました。日本人は私達だけでしたが、お酒も入り、他国の方との交流もあってとても楽しい思い出となりました。海からのワイキキ、少し曇りでしたが海側のサンセットもとっても綺麗で乗る価値ありです！
The front seats may get splashed and become soaking wet, but if you find that fun, go for it! There are restrooms available, but they are located down below, so it might take some courage to go in, an
前の席は波がかかってびしょ濡れになる可能性がありますがそれも楽しい方はぜひ！トイレはありますが、床下に降りる感じなので入るのに勇気が入りそうで誰も入ってませんでした。出発前に行っておくのがオススメです
ワイキキの夕日を友達や私たちのクルーと共有してくれて、そして未来の旅行者へのヒントをありがとう！またお会いできることを楽しみにしています！
Mahalo for sharing this experience of Waikiki sunsets with your friends and our crew, and for tips for future travelers! We hope to see you again soon!
Translated by OpenAI
