This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Waikiki
I saw the whale's spout quite a distance away. Unfortunately, I couldn't see the whale itself. I was looking forward to it, but I think it's all about timing. While we were moving on the boat, the weather was nice, and the scenery was beautiful, which really lifted my spirits. If you're prone to seasickness, please be careful. I noticed a few people who seemed to be struggling.
くじらの潮吹きがだいぶ先に見えました。残念ながら姿は見えず。
期待していましたが、こればかりはタイミングだなと思います。
船で移動している間は、お天気も良く景色も良くテンションが上がりました。
酔いやすい方は気をつけてください。しんどそうな方もちらほらいらっしゃいました。
If you can see it, consider yourself lucky.
見れたらラッキーです。
Translated by OpenAI
This was my second time on the Sunset Catamaran. After setting sail, we could see the hotels along Waikiki Beach beautifully. On the day I participated, there were many clouds, so I couldn't see the sunset, but I was able to enjoy a sky as beautiful as in the pictures. It was mystical and wonderful.
Above all, the two crew members were cheerful, hardworking, and incredibly attentive, making for a very satisfying experience. Thank you very much.
サンセットカタマランは２回目でした。出航してから、ワイキキビーチのホテル群を綺麗に見られます。参加した日は雲が多く、太陽が沈む様子は見られなかったのですが、写真のような美しい空が見れました。神秘的で、ステキでした。
何よりも２人のクルーが明るく、働き者で、気配りも凄くて、大満足の時間でした。ありがとうございました。
It’s cold on the sea, so please bring a jacket (since it was December).
海上は寒いので、（12月だったので）上着は持って行って下さい。
マハロ、再度ご参加いただき、思慮深いレビューを共有していただきありがとうございます。雲があったにもかかわらず、ユニークに美しいワイキキの空を楽しむことができたようで、まだ魔法のように感じていただけたことをとても嬉しく思います。
私たちのクルーは、あなたの温かい言葉を聞いて喜ぶことでしょう。彼らは毎回のセイルを特別なものにするために一生懸命働いており、彼らのエネルギーと配慮があなたの体験を満足のいくものにしたことは私たちにとって大きな意味があります。
再度私たちと一緒にセイルしていただき、本当に感謝しています。またのサンセットを楽しみにお待ちしています。
マハロ・ヌイ・ローア、
マイタイ・カタマラン
Mahalo for joining us again and for sharing such a thoughtful review. Even with the clouds, it sounds like you were able to enjoy a uniquely beautiful Waikiki sky, and we’re so glad it still felt magical for you.
Our crew will be thrilled to hear your kind words. They work hard to make every sail special, and knowing their energy and care made your experience satisfying means a lot to us.
We truly appreciate you sailing with us a second time and hope to welcome you back for another sunset soon.
Mahalo nui loa,
Maita`i Catamaran
Translated by OpenAI
Unfortunately, the weather was cloudy and we couldn't see the sunset, but we enjoyed the night view. The staff were also kind, which was very nice.
あいにく天気は曇りでサンセットは見られませんでしたが夜景を楽しめました。スタッフの方も親切でとてもよかったです。
Translated by OpenAI
I rode this 8 years ago, and it was just as fun as I remembered. As you might expect, the prices have gone up, but it's enjoyable, so that's fine. My English isn't great, but the crew took good care of us. There were only two groups of Japanese people, but that was actually nice. We had a little chat. There are three types of canned beer, and since the highball doesn't have carbonation, it will be a ginger highball instead.
8年前にも乗ってますがやっぱり楽しかったです。
お察しのとおり値上がりしてますが
楽しいのでOKです。
こちらは不慣れな英語ですがクルーはちゃんともてなしてくれました。
日本人は2組だけでしたが、これがまた良いんですよね。
ちょっとお話なんかして。
缶ビールは3種類、ハイボールは炭酸が無いのでジンジャーハイボールになります。
The bathroom was not cramped, which was nice.
トイレは狭くなくて良かったです
Translated by OpenAI
Most of the guests were from Europe and America, with a few Japanese and Korean people. The guide spoke only in English, mixing in jokes, which made for a lively conversation. I didn't understand everything, but it was fun!
As for the whales, we saw them a few times, but they were quite far away and only surfaced for a few seconds, so we couldn't take any photos. However, the excitement in the air was palpable. If I could wish for something, it would be that other boats were able to see them up close while we were always a bit far away.
The most moving moment was during sunset. The shots with the beautiful yacht were the highlight of this trip.
ほとんどの客は欧米の方々で一部日本人、韓国人。ガイドは英語のみでジョークをまじえ軽快なトークを楽しめました。意味はすべてはわかりませんが笑
肝心のクジラは何回か見えましたが結構遠くで浮上は数秒なのでカメラ撮影はできませんでしたが歓声が沸き場は盛り上がりました。欲を言えば他船は近くで見れていたのにこっちは毎回遠かったことです。
1番の感動はサンセット時。綺麗なヨットとのショットは今回の旅で最高でした。
I was fine, but my wife started to get seasick halfway through. It seems that the medication didn't help, so those who are sensitive might want to refrain from it.
私はなんでもなかったのですが妻は途中から船酔いになりました。薬を飲んでも効かなかった様子なので弱い方は遠慮した方がいいかもしれません。
Translated by OpenAI
We had such a wonderful time on our sunset cruise while in Oahu. Lost track of how many whales we saw while out there. And the staff were so incredibly nice. Special shout out to Vivian who spent some extra time with my son who was feeling very shy. We truly had a lovely night.
I have participated in this tour multiple times, and everyone who has joined has said they were very satisfied. This time, I participated with my daughter, son, their spouses, and four grandchildren, making a total of ten people. The scenery was, of course, amazing! The staff were also very considerate towards the children, and we all had a great time together! We made wonderful memories. Thank you very much!
こちらのツアーは何度も参加してますが…
参加した方 皆さん大満足と言ってくれて…
今回は娘息子夫婦とお孫ちゃん4人10人での参加(^^)
景色は勿論最高😃
スタッフの方も子供達に達 気を使っていただき
みんなで一緒に！良い思い出が出来ましたぁ
ありがとうございました♪
マハロ、再び私たちに参加していただき、今回はご家族全員を連れてきていただきありがとうございます！10人全員が一緒に体験を楽しんでいただけたと聞いて、とても嬉しいです。景色はいつも特別ですが、愛する人たちと共有することで、さらに思い出深いものになります。
私たちのクルーが、お孫さんたちのために快適で楽しいセイルを提供できたことを特に嬉しく思います。家族のためにこのような瞬間を作ることは、私たちが本当に愛していることです。
引き続きのご支援と、温かいお言葉をいただきありがとうございます。あなたとあなたのオハナを再びお迎えし、さらに美しい思い出を作ることを楽しみにしています。
マハロ・ヌイ・ローア、
マイタイ・カタマラン
Mahalo for joining us again and for bringing your whole family this time! It means so much to hear that all ten of you enjoyed the experience together. The views are always special, but sharing them with loved ones makes it even more memorable.
We’re especially happy to know our crew helped make the sail comfortable and fun for your grandchildren. Creating moments like these for families is something we truly love.
Thank you for your continued support and for sharing such kind words. We look forward to welcoming you and your ʻohana back for more beautiful memories.
Mahalo nui loa,
Maita`i Catamaran
Translated by OpenAI
Kevin and Sabrina took really good care of us. The boat was clean, explanations/safety rules were well covered, and everything was catered to how we wanted our ride to go! Whale watching together with our friends was such a precious experience and we would recommend it for everyone. They even gave us local recommendations for restaurants and more whale watching locations. We highly recommend it! (And by we, I mean party of 9 girls to celebrate our bride to be!)
Aloha and mahalo for such a nice review!! We really appreciate you taking the time to share about your recent experience with us. Hope to see you again in the future. A hui hou, Mariah
I was able to see whales a few times, and I also got to see dolphins up close along the way, making it a satisfying tour. The only downside was that the whales were far away, so I couldn't really grasp their size. The crew also kept things lively during the tour, which was fun. It was great to see Waikiki Beach and Diamond Head from the sea as well.
クジラを数回見ることができ、また、途中でイルカをまじかに見ることもでき、満足いくツアーでした。残念なことは、クジラが遠く、大きさを実感できなかったことです。クルーの皆さんも、ツアーの間いろいろ盛り上げてくれて、楽しかったです。ワイキキビーチやダイアモンドヘッドを海から見れたこともよかったです。
There will be no guidance at the location until just before the meeting time. If you arrive too early, it might feel a bit unsettling, but participants will start to gather eventually. Although a publ
集合時間直前までは現地に案内がありません。あまり早くいくと少し不安ですが、そのうち参加者が集まってきます。現地の目印に公衆トイレが記載されていますが、使えないと思ってください。
Translated by OpenAI
I always wanted to experience sunset sailing! The view of Diamond Head and Honolulu from the water is completely different from what you see from the beach! The sea breeze and music really lifted my spirits. Since it was the last night of my trip, it was a memorable experience that I will cherish along with the fun memories.
一度は体験したかったサンセットセーリング！砂浜から見る景色とは違うダイヤモンドヘッドやホノルルを一望！海風や音楽がテンションを上げてくれます。旅行最終日の夜だったので楽しかった思い出と共に記憶に残る体験でした。
マハロ・ヌイ・ロア（心からの感謝）を私たちと共有していただきありがとうございます。あなたのサンセットセイルが期待していたパノラマの景色と忘れられない雰囲気を提供できたと聞いて、とても嬉しいです。海から見るダイヤモンドヘッドとホノルルは、岸では味わえない魔法のような体験を提供します。あなたのハワイでの最後の夜に私たちが関わることができたことを光栄に思います。
特別な瞬間を私たちと過ごしていただき、ありがとうございます。またお越しの際には、ぜひ再びお迎えできることを願っています。
Mahalo nui loa for sharing your experience with us. We’re so happy to hear that your sunset sail gave you the panoramic views and unforgettable atmosphere you were hoping for. Seeing Diamond Head and Honolulu from the ocean truly offers a magic you can’t find on the shore, and we’re honored to have been part of your final night in Hawai‘i.
Thank you for choosing to spend such a special moment with us. We hope to welcome you aboard again whenever your travels bring you back.
Translated by OpenAI
It was disappointing that we couldn't see any whales. We did see a few dolphins. It seems that once a whale dives, it doesn't surface for several hours, so we couldn't see any during the two-hour tour.
鯨は見れず残念でした。
イルカが少し見れました。鯨は一度潜ると数時間浮上しないらしく2時間のツアー中は見れませんね
I guess the probability is lower than the announcement.
アナウンスより確率は低いかな
Translated by OpenAI
I was worried about getting seasick, but the Mai Tai was very delicious. However, the weather was bad, and instead of a sunset, we ended up sailing in heavy rain. But I was able to see a rainbow at sea and had a great time talking with other guests, so I think this was a valuable experience in its own right. I would like to try again on a nice day next time.
心配していた船酔いもなくマイタイもとても美味しかったのですが、とにかく天候が悪くサンセットどころか大雨の中のセーリングでした。
でも海上で虹を見たり、他のお客さんとお話したり楽しい時間を過ごせたので、これはこれで貴重な体験だったと思います。
次は天気の良い日にチャレンジしてみたいと思いました。
マハロ（ありがとう）！私たちと経験を共有していただきありがとうございます。マイタイを楽しんでいただけたこと、そして予期しない天候の中でも快適に過ごせたことを嬉しく思います。大雨は誰もが望むサンセットセイルではありませんが、虹や素晴らしい仲間がいて、思い出に残る冒険になったことを嬉しく思います。晴れた日に再びお迎えできる機会を楽しみにしていますので、サンセットクルーズの美しさを存分に楽しんでいただければと思います。それまで、私たちと一緒に航海していただき、心温まるレビューをありがとうございました。
Mahalo for sharing your experience with us. We’re glad to hear you enjoyed the Mai Tai and stayed comfortable on the water, even with the unexpected weather. Heavy rain isn’t the sunset sail anyone hopes for, but we’re happy the rainbows and great company helped make it a memorable adventure.
We’d love the chance to welcome you back on a sunny day so you can enjoy the full beauty of the sunset cruise. Until then, thank you for sailing with us and for your thoughtful review.
Translated by OpenAI
I was a bit confused about the meeting place, but I felt relieved when I saw a lot of people lined up at the meeting time. However, I wish there had been some kind of sign indicating the cruise name.
Onboard, the staff entertained us, and we were able to see the sunset over the sea. It was a satisfying tour.
待ち合わせ場所に 戸惑いましたが 集合時間に人が沢山並んだので 安心したけど せめて クルーズ名とかの 案内表示が 欲しかった。
船上では スタッフが 楽しませてくれ
沈む夕日を 海上で見る事が 出来
満足できる ツアーでした。
It's better to prepare some medicine for seasickness.
船酔いの 薬を 用意した方が良い
Translated by OpenAI
You can experience a wonderful sunset.
All-you-can-drink is the best!
It's reassuring that there are restrooms available.
Since the sea breeze is strong, it's recommended to bring a jacket.
素晴らしいサンセットの時間を体験できます。
飲み放題で最高！
トイレ付きなのも安心です。
海風が強いので上着持参をお勧めします。
Translated by OpenAI
Since we went quite far from the shore, we were able to enjoy the beauty of Diamond Head and the entire coastline while taking in the beautiful sea! Inside the boat, lively pop music was playing, creating a vibrant atmosphere that felt very international!
沖からだいぶ遠くまで行くのでダイヤモンドヘッドの美しさと海岸全体を眺めながら、きれいな海を楽しむことができました！
船内はポップな音楽が流れており、にぎやかで海外の雰囲気を楽しめると思います！
I thought it would be good to board wearing beach sandals and a swimsuit. It was November, so it got cold when the sun went down, so having a light jacket would be nice. Wearing regular clothes was fi
ビーチサンダル、水着で乗船されるのが良いかと思いました。11月でしたが陰ると寒いので羽織物はあるといいです。洋服でも問題なかったですが、気持ちいい程度に濡れました。
Translated by OpenAI
Captain Nick and crew showed us a great time on our fourth consecutive annual November sunset cruise. Each one is a little different vibe. Sunday appears to be the best day for a more peaceful vibe. Great interaction with Captain and crew. The food is OK (catered boxes) but we started scheduling a post-cruise restaurant dinner last year at nearby Fresco and enjoyed that again this year. We plan to take this cruise every year!
Dinner at a nearby restaurant after the cruise.
I was able to see beautiful sunsets and rainbows, creating truly wonderful memories of Hawaii. The staff's service was also fantastic, and they really lifted our spirits! We participated with our 0-year-old child, and everything went smoothly. However, I got quite seasick, so I recommend that those who are prone to motion sickness bring some medication!
綺麗なサンセットも虹も見ることができて本当に最高のハワイの思い出ができました。
スタッフさんの対応も素晴らしく私たちを盛り上げてくれました！
0歳児も一緒に参加しましたが問題なく過ごすことができました。
ただ私は結構酔ったので、酔いやすい人は酔い止めを持参することをオススメします！
If you're prone to motion sickness, take anti-nausea medication!
酔いやすい人は酔い止めを！
冒険心を持っていただき、ありがとうございます！乗り物酔いを感じられたことをお詫び申し上げますが、他の航海者のための貴重なアドバイスをいただき、心から感謝いたします！
Mahalo for your adventurous spirit! We are sorry you felt motion sickness, but thank you so much for helpful tips for other sailors!
Translated by OpenAI
We participated as three couples over 60. Two of the couples were first-timers, so I was worried if they would enjoy it. Some participants took motion sickness medication, but the stunning scenery made us forget about seasickness. With unlimited drinks (especially the special drinks made by the staff, which were amazing❣️), we enjoyed our time and had a wonderful experience. Thank you to all the staff for a fun time! 😊
オーバー60の夫婦3組で参加しました。2組は初めてでしたので気に入っていただけるか心配でした。酔い止めを飲みながらの参加の方もいましたが、あまりの素敵な景色に船酔いなど忘れて、飲み放題(特にスタッフが作ってくれたスペシャルドリンクが最高❣️)でお酒も進み、大変楽しい素敵な時間を過ごせました。スタッフの皆さん、楽しい時間ありがとうございました😊
Translated by OpenAI
You can enjoy the sunset, night views, and beautiful Waikiki with a Mai Tai 🍸 starting in the evening. This is my third experience! You can enjoy the waves, and it's completely fine to go alone.
The meeting place was a bit hard to find, so I was a little flustered. It's a good idea to use the restroom at the Sheraton beforehand!
夕方からサンセット〜夜景と美しいワイキキをマイタイ🍸と共に楽しめる。
3回目の体験です！
波も楽しめるし、1人でも全く問題ない。
集合場所が少しわかりにくいので焦りました。トイレはシェラトンで行っておくといいです♪
On days when the wind is strong, the waves are also high, so it's better not to go on an empty stomach♪ Sometimes people get splashed by the waves! (It depends on the location inside the yacht.) Sungl
風が強い日は波も高いので空腹で行かない方がいいです♪
たまに波を被る人もいます！（ヨット内の場所による）サングラス、帽子必須
私たちはあなたを再びお迎えできることを愛しています。あなたの体験やヒントを共有してくれてありがとう。そして、たとえ一人で来ても、船上で新しい友達ができることをお約束します！
We love to welcome you back: thank you for sharing your experience and tips, and yes, even if you come alone, you will have new friends on board!
Translated by OpenAI
I experienced this with my 3-year-old son and my mother in her 70s. I made a reservation on the morning of the day, but it was possible to book about two hours in advance. The boarding location is Waikiki Beach, which is very convenient.
I didn't understand the English explanations at all, but it worked out somehow. Once we headed out to sea, the boat rocked quite a bit, but my son fell into a deep sleep halfway through. He woke up on the way back to Waikiki Beach and seemed to really enjoy standing in a spot where he could feel the netted sea right below him.
The boat was clean, and the crew was friendly, making it enjoyable for people of all ages. The sun was strong, but there were shaded areas as well. It ends quickly in just an hour, so I recommend it for a little free time.
3歳の息子と70代の母と体験しました。
当日の朝思い立って予約しましたが、2時間ほど前でも予約することができました。乗船場所がワイキキビーチなのでとても便利です。
英語の説明はまったくわかりませんでしたがどうにかなりました。
沖に出るとかなり揺れましたが、息子は途中から爆睡。ワイキキビーチに戻る途中で起き、網が張ってある海を真下に感じられる場所に立ってとても楽しかったようです。
船はキレイだし、クルーは気さくで老若男女楽しめました。
日差しは強かったですが日影もありました。
1時間であっという間に終わるので、少し空いた時間にもおすすめです。
At the meeting time, the boat had not yet returned, so we were unable to check in. Once the previous boat returns, the crew on board will assist with the check-in.
集合時間にはまだ船が帰ってきておらず受付できませんでした。前の時間の船が戻ってきたらそれに乗ってたクルーが受付してくれます。
Translated by OpenAI
The cruise was very well organized and the staff was friendly and fun-loving. My kids and I enjoyed ourselves immensely and plan to make this a continuous part of our trip to the islands.
Aloha!
Mahalo nui loa for your kind words! We're thrilled to hear that you and your keiki had such a memorable experience with us. It means the world to know our friendly and fun-loving crew helped make your cruise so enjoyable.
We’d be honored to be a part of your island adventures again and again. Looking forward to welcoming you back aboard soon!
Mahalo!
I headed to the meeting place at the designated time, but the boat had not arrived yet. I think it's better to plan to arrive right at the meeting time rather than five minutes early. The scenery was very beautiful.
集合時間に集合場所へ向かいましたが、船は到着してませんでした。
5分前集合よりは、集合時間につけばいい位に考えておくのがいいかなと思います。
景色はとてもきれいでした。
Those who are prone to seasickness will likely feel quite nauseous.
船酔いする方は結構酔います
Translated by OpenAI
I was able to see the beautiful scenery of Hawaii with the sunset in the background. The gentle waves were pleasant, and the extraordinary experience was amazing!
夕日をバックにハワイのキレイな景色を見ることができました。波の揺れも心地よく、非日常な体験が最高でした！
Translated by OpenAI
It's a fun cruise with great music! You can even go into the sea along the way, so it's recommended for everyone to enjoy! ✨
良い音楽と共に楽しいクルージングです！
途中で海にも入ることができるので誰でも楽しめるのでおすすめですよ✨
Translated by OpenAI
All 6 of us loved this trip! Lots of fun, great crew, awesome music. Sunset wasn't 1too great as it was a cloudy, rainy day...but that's not your fault and we had a wonderful time anyway. Good drinks, definitely not watered down!
Perfect as it was. Wouldn't recommend kids on this trip. Should be adults only. Seriously.
The atmosphere on board was very friendly and enjoyable. I was lucky to be on the boat during the magic hour when the sunset was incredibly beautiful.
船内の雰囲気はとてもフレンドリーで楽しいものでした。サンセットがとても綺麗でマジックアワーと呼ばれてる日に乗れてラッキーでした。
I chose the all-you-can-drink option, but it's at a level that makes you think "I see," so it's better not to have high expectations.
お酒が飲み放題のタイプを選びましたがなるほどと思うレベルなのであまり期待しない方がいいです
Translated by OpenAI
Was looking for adventure while in Waikiki and found this Great ride, excellent crew, well worth it.
Had an awesome ride!!!
Only my husband and I were on the ride, they took us out anyway. The guys were great, very friendly and accommodating!
If you get car sick you may get sick, I did but it was only for a very short part of the trip!
I have watched the sunset from the beach many times, but the sunset from the boat was the best. There were many options for all-you-can-drink, and I think it was a great deal for the tour.
今まで何度もビーチからサンセットをみましたが、船からのサンセットは最高でした。
飲み放題の種類も多く、お得なツアーだと思います。
Translated by OpenAI
The excellent access right next to the Sheraton, being able to drink plenty of Mai Tais, the best sunset, and the sailing to Diamond Head made for an amazing experience! I want to do it again!
シェラトンのすぐ横から出るアクセスの良さと、マイタイをたくさん飲めたことと、最高のサンセットと、ダイヤモンドヘッドへのセーリングが詰まった最高のセット！また乗りたい！
Clothes can get somewhat wet depending on the location, and drinks might spill, but you need to have a mindset to enjoy that too!
服は場所によってそれなりに濡れるし、お酒もこぼれたりするけどそれも楽しむ心が必要！
素晴らしいレビューをありがとうございます！便利さ、爽やかなマイタイ、素晴らしい夕日、そしてダイヤモンドヘッドへのアイコニックなセイルの完璧な組み合わせを楽しんでいただけてとても嬉しいです。ゲストが再度訪れたいと言ってくださるのはいつも喜びです。次回の忘れられないクルーズのために、またお迎えできるのを楽しみにしています！
Thank you for the glowing review! We're so happy you enjoyed the perfect mix of convenience, refreshing Mai Tais, stunning sunset views, and the iconic sail to Diamond Head. It’s always a joy to hear when guests want to come back—we’ll be ready to welcome you aboard for another unforgettable cruise!
Translated by OpenAI
