This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Waikiki
I checked the weather forecast after arriving and made my reservation. It was a great decision to choose a sunny day since there were rain icons following the reservation date.
現地到着後に天気予報を見て予約しました。
予約日以降は雨マークが続いていたので晴天日を選んで大正解。
The meeting place on the map app is listed as Na Hoku II, not Na Hoku III.
現地の集合場所は、地図アプリ上 ナ・ホクIIIではなく ナ・ホクII になっています。
Translated by OpenAI
I've been to Hawaii many times, but this was my first sailing experience! There were free drinks, and I could enjoy unlimited Mai Tais and beer 🍺. The staff were all lively and it was a lot of fun. It had an exotic feel and I really got to enjoy the resort atmosphere. Even though we arrived more than 30 minutes late, it felt normal—it was Hawaiian time, haha. I definitely want to board again next time!
ハワイは何度も行ってますが初セーリングでした！フリードリンクでマイタイやビール飲み放題🍺スタッフのひとたちも皆ノリノリで楽しかったです 異国感がありリゾート気分を味わえました 集合時間を30分以上過ぎていても普通な感じで来ていてハワイ時間でした笑
また次回も乗船したいです
Translated by OpenAI
This was my third time participating, and I was very satisfied! The waves weren't too high, so I think even those who are not comfortable on boats can enjoy it! The explanations were in English, but I had Google Translate running, so I managed to understand it somewhat. I didn't use it, but there is a restroom under the floor of the boat. Mai Tais are all-you-can-drink, and there are soft drinks available as well. This time, the sunset wasn't perfect, but I was able to enjoy a beautiful sunset in the end. Everyone was cheerful and had a great time throughout. I plan to participate again next time!
今回、3回目の参加でしたが大満足です！
波も高くなく、船が苦手な人も楽しめると思います！説明は英語ですが、Google翻訳も起動させてたのでなんとなくわかりました。
私は利用しませんでしたが、トイレも船の床下にあります。マイタイは飲み放題ですが、ソフトドリンクもあります。
今回は、完璧な夕日ではなかったですが、綺麗な夕日を最後に楽しめました。
皆さん陽気で終始楽しんでおられました。
また、次回も参加しようと思います。
Even if you don't understand English, you can still have fun! Just to be safe, it's better to bring a beach towel. After getting off the boat, there’s a place to wash your feet. As for flip-flops, it’
英語わからなくも、楽しめます！
念の為ヘェイスタオルくらいは持って行った方がいいです。
船から降りた後、足を洗うとこがあるので。
ビーチサンダルは、合ってもなくてもいいかな。
マハロ、忠実なセーラーでいてくれてありがとう。またお会いできるのを楽しみにしています。そして、他の旅行者をもっと快適にするためのアドバイスもありがとうございます！
Mahalo for being a loyal sailor - we love to see you again. And thank you for the tips to make other travelers more comfortable!
Translated by OpenAI
The sunset cruising was amazing! The yacht was quite fast, providing an extraordinary experience! Also, since drinks are all-you-can-drink, it's recommended for those who enjoy alcohol, but there are no restrooms. Music was playing, and everyone was having a great time, creating an incredible atmosphere! If you are prone to seasickness, it's best to be cautious.
サンセットクルージング最高でした！
ヨットはかなりスピードが出て、非日常体験をできます！
また、お酒は飲み放題なので、お酒好きな方にはお薦めですがトイレはありません。
音楽も流れて、みんなで盛り上がり最高な雰囲気を味わえます！
船酔いする方は気をつけたほうがよいです。
If you are prone to seasickness, please be careful. It can get quite rocky.
船酔いする方は注意してください。
けっこう揺れます。
私たちと一緒に航海していただきありがとうございます！船内には簡易トイレがありますので、次回ご利用の際はお気軽にお尋ねください。この素晴らしい体験を楽しんでいただけてとても嬉しいです！
Mahalo for sailing with us! We do have a modest toilet onboard, so if you come sailing with us again, please ask. So glad you were able to enjoy this extraordinary experience!
Translated by OpenAI
We participated as a couple. There were two other couples from Japan, and all the explanations were in English, but we enjoyed it without any issues. With a drink in hand, it was a graceful time, and the crew members were very friendly and fun. If we have the opportunity to go again, I would like to try a different time.
夫婦で参加しました。日本の方は他に2組で、全て英語での説明でしたが、問題なく楽しめました。お酒片手に優雅な時間で、乗組員のかたもとてもフレンドリーで楽しかったです。次回、行く機会あれば、違う時間で、乗りたいと思いました。
When boarding from the sandy beach, it's best to go barefoot, and as soon as you board, you can wash the sand off your feet with water from a bucket. Therefore, I think it's a good idea to participate
砂浜からの乗船時のみ裸足になり、乗船してすぐ足の砂をバケツの水で落とすので、サンダルなどでの参加が良いかと思います。
ご参加いただき、体験を共有していただきありがとうございます！あなたとご主人がツアーでリラックスして楽しい時間を過ごされたと聞いて、とても嬉しいです。英語での説明があったにもかかわらず、雰囲気やクルーのおかげで快適に楽しめたことは素晴らしいですね。私たちのチームはあなたの温かい言葉を喜んで受け取ることでしょう！また別の時間帯にお迎えできることを楽しみにしています。素晴らしい思い出と未来の冒険に乾杯！
Thank you so much for joining us and for sharing your experience! We're thrilled to hear that you and your husband had a relaxing and enjoyable time on the tour—even with the explanations in English, it's wonderful that the atmosphere and crew made it easy to feel comfortable and have fun. Our team will be delighted to hear your kind words! We'd love to welcome you back again, perhaps at a different time of day to offer a fresh perspective. Until then, cheers to great memories and future adventures!
Translated by OpenAI
It was absolutely amazing! The soft drinks were delicious, and I was able to see a beautiful sunset and even some sea turtles!
とても最高でした！
ソフトドリンクも美味しくて、
サンセット綺麗に見れて海亀も見れました！
Translated by OpenAI
I love Ke Kai booze cruises and sunset sails.
I always have fun. The crew is exceptional making sure we're safe and enjoy our experience. Maholo
Dress casual and women bring hair ties. Not recommended to bring children since drinking is involve
In front of Duke's restaurant you walk a few steps on the beach onto a wonderful catamaran-then go out for a hour ride on the water- the weather was sunny 85 degrees once out for five minutes the two front sails are dropped and the wind takes over the power. what a view of the open waters and Diamond Head on the left. Before we turned around to head back to shore, I had finished my first drink, a MaiTai, then on way back in had a fresh pineapple juice with rum-what's not to like? Did I say drinks are included! The view of the Honolulu beach and all the high rise hotels was cool coming in. To top off such a wonderful time, had dinner at Duke's-that's another story-do this it will be a highlife of your visit to Oahu.
great sail two young woman on crew were friendly and served great drinks
I participated with my middle school child, but all the participants were foreigners (I couldn't understand the explanations at all). Although the atmosphere was adult-oriented since alcohol was served, we were able to relax and spend a long time enjoying light snacks, which made for a wonderful memory on our last night. I'm glad I participated.
中学生の子供と参加しましたが、全員外国人の参加でした（解説も全く聞き取れませんでした）。お酒を飲めることから大人の雰囲気ではありましたが、軽食を食べながら長い時間、ゆったりと過ごすことが出来、最後の夜の素敵な思い出になりました。参加して良かったです。
Translated by OpenAI
I participated in my wife's 60th birthday celebration. The highlight was definitely enjoying a Mai Tai and beer while feeling the refreshing sea breeze all around me, and witnessing the enchanting sunset—it was truly moving. The staff's enthusiasm also contributed to making it an incredibly fun experience! I will definitely participate again!
妻の還暦記念で参加しました。
何と言っても醍醐味は、爽やかな潮風を全身で感じながら飲むマイタイ、ビールそして幻想的なサンセットを目の当たりにして「感動」の一言に尽きます。
スタッフの方々の盛り上げもあり、最高に楽しかったです！
また参加します！！
私たちをこの特別な祝いに含めてくださり、ありがとうございます。これからの年月が順調でありますように！
Thank you for including us in such a special celebration - may the years forward be smooth sailing!
Translated by OpenAI
There were many people, so we split into two boats. We could choose whichever one we liked. During swimming time, we had fun sliding down a short slide into the sea, jumping off the boat, and riding on a rubber boat connected to the boat by a rope. I was also happy to see dolphins.
人数が多かったので、2艘の船に分かれました。好きな方を選べました。
スイミングの時間には、短いスライダーで海に滑り落ちたり、船から飛び込んだり、船とロープでつながってるビニールボートに乗ったりして楽しめました。
イルカが見られたのも嬉しかったです。
It shakes quite a bit, so those who are prone to motion sickness should definitely take motion sickness medication.
かなり揺れるので、酔いやすい人は酔い止め必須です。
Translated by OpenAI
The staff on the ship were friendly, and it was a very enjoyable cruise. My son, who joined me, was also satisfied! It was a great experience! 😊
船のスタッフが気さくで、とても楽しいクルーズでした。
一緒に乗った息子も満足していました！
よい経験となりました(^^)v
Translated by OpenAI
Had a great time on the boat. The Captain and Staff were so friendly and knowledgeable. I would highly recommend.
Since it was during a campaign, it was quite a good deal compared to other companies' catamarans. Although the all-you-can-drink option doesn't allow for excessive drinking, I was overall very satisfied! I had a truly Hawaiian experience.
キャンペーン中だったので、他社カタマランと比較するとかなりお得でした。
飲み放題といってもそんなに飲めるわけではありませんが、全体的に大満足です！
ハワイらしい体験ができました。
Translated by OpenAI
100% recommend this experience. I booked this for my fiancee's birthday and we had a blast, the crew was super nice and accommodating and we all had an amazing time! I will very likely book this experience again in the future.
This was so fun! The vibes were immaculate. Beautiful views, great music, open bar, and a fun a** crew. Definitely doing this again next visit.
In the midst of rising prices, the all-you-can-drink service was a delightful offering! We were the only Japanese people there, and the number of guests was just right, so we could relax without feeling cramped. We chose a catamaran with a restroom just in case since we had children with us, but we didn't use it even once. The kids had a great time too!
物価高の中、飲み放題付きは嬉しいサービスでした！
日本人は私たちだけで、人数も程よいので圧迫感もなくのんびり過ごせます。
子供たちと乗ったので万が一のためにトイレ付きのカタマランにしましたが、一度も使用せずでした。
子供たちも楽しんでました！
If you have experienced seasickness or motion sickness, it's essential to have motion sickness medication. I was fine and had a great time, but my husband got sick.
船酔い、車酔い経験のある方は酔い止め薬必須です。私は大丈夫ですごく楽しめましたが、夫は酔ってました。
Translated by OpenAI
This cruise was lovely! The 2 attendants on the boat were amazing. Super fun and personable, constantly making sure everyone was having a good time. The views were amazing! Highly recommend for a fun date night or group!
Everything was perfect. Perfect Crew, perfect boat, perfect ocean ...... and perfect drinks.
MAHALO
Marek and Joanna from Poland
It was an experience on Thursday. Unlike a cruise ship, the refreshing feeling was exceptional, and with all-you-can-drink options, it seemed that not just us, but all the passengers were enjoying themselves.
木曜日の体験でした。クルーズ船とは違い、爽快感が格別で、飲み放題であり、
当方のみならず、乗客みんなが楽しんでいるようでした。
Translated by OpenAI
You can enjoy a luxurious experience of listening to stylish music while sipping on a Mai Tai and gazing at the ocean! Since we were the only Japanese people there, we were able to fully savor the trendy atmosphere from abroad! Although the staff didn't seem to speak Japanese, they were all very kind and attentive, checking in on drink refills, so even those who aren't confident in their English can have a great time!
おしゃれな音楽を聴き、マイタイを飲みながら海を眺める贅沢な体験ができます！
日本人は私たちしかいなかったのもあり、海外のおしゃれな雰囲気を存分を味わえました！スタッフさん達も日本語が話せる感じでは無かったですがみなさん親切で、ドリンクのおかわりなど気にかけてくださるので、英語に自信がない方でも楽しめますよ！
私たちと一緒にセーリングに来ていただき、ありがとうございます。すべてのお客様のために言語スキルを向上させることを願っています。
Mahalo for coming sailing with us, and we hope to improve our language skills for all guests.
Translated by OpenAI
A trio of close friends for 40 years. We always dreamed of going to Hawaii together, and this year, we celebrated our 60th birthdays and made that dream come true! There were moments of emotion, laughter, and of course, drinks, drinks, drinks (laughs). On the sunset cruise, we enjoyed unlimited beer and Mai Tais, the crew really got us excited, and seeing Diamond Head from the sea against the backdrop of the setting sun was breathtaking! Next time, we decided to bring our husbands along and come as a group of six!
４０年来の仲良し３人組。
いつかは３人で行ってみたいと思っていたハワイ、今年還暦を迎え夢を実現させました！
感動あり、笑いあり、そして何と言っても酒、酒、酒（笑）
サンセットクルーズでもビール、マイタイ飲み放題、クルーの皆さんの盛り上げ、海から見るダイヤモンドヘッド、沈む夕日に感動！
今度は、お互いの旦那様も一緒に６人で来ようと決めました！！
マハロ、皆さん、私たちにインスピレーションを与えてくれてありがとう！またすぐにあなたたちがセーリングしているのを見ることを願っています！
Mahalo, ladies, for inspiring us! We hope to see you sailing again soon!
Translated by OpenAI
It was helpful to have a departure point within walking distance from Hilton Hawaiian Village.
The swimming spot had a strong current, and I was overwhelmed with fear until I got used to it.
I was able to borrow a life vest from the boat (there was also a type that wraps around the waist).
When I tried to enter the water with a snorkel on, the staff told me it was not allowed.
I was struggling to enjoy myself in the strong current of the sea, but then other guests started putting on snorkels, and by the end, everyone was wearing them... it's still a mystery to me.
Once we got back on the boat, it was DJ time. The older guests from overseas were enjoying themselves with drinks in hand, but it seemed that my elderly Japanese parents couldn't enjoy it.
ヒルトンハワイアンビレッジから徒歩で行ける出発場所で助かった。
遊泳スポットは流れが早く、慣れるまでは恐怖心が勝った。
ライフベストは船のものを借りられた（腰に巻くタイプもあった）
シュノーケルを着けて入水しようとしたらスタッフに駄目と言われ。
流れのきつい海の中で楽しみもなく困っていたら、他の客がシュノーケルを付け始めて、最後にはみんな付けていて、、、今でも謎です。
船に上がってからはDJタイム、海外の方はご年配もお酒片手にノリノリで楽しんでいたが。
普通の日本人の高齢両親には楽しめなかったようです。
Please note that cash cannot be used.
現金は使えないので要注意です。
Translated by OpenAI
The blue sea, the blue sky, and the view of Diamond Head and Waikiki are amazing. The sails caught the wind, and riding the waves with a pleasant sway was a lot of fun. I participated with my three sisters, and it became the best memory. Of course, the beer was delicious too.
青い海、青い空、そしてダイヤモンドヘッドとワイキキの眺めが最高です。帆が風をとらえ、波に乗り適度な揺れも体感できとても楽しかったです。三姉妹で参加しましたが最高の思い出になりました。もちろん、ビールも美味しかったです。
Since you may get wet from the waves, I recommend participating in light clothing. It's best to have drinks from the moment you board until you head out to sea, as it can be difficult to drink when th
波で濡れることもあるので、軽装での参加をあおすすめします。
飲み物は、乗船してすぐから沖に出るまでがおすすめです。揺れると飲みづらいですからね。
Translated by OpenAI
It was my second cruise in 10 years. This time, the waves were a bit high, and depending on where you sat, you could get wet, but it felt like an attraction and was fun. I was also able to see a beautiful sunset. I would like to use this service again when I visit Oahu.
10年ぶり2回目のクルーズでした。
今回は少し波が高くて座る場所によっては濡れましたがアトラクションのようで楽しかったです。
美しいサンセットも見ることが出来ました。また、オアフを訪れたら利用したいです。
I recommend putting your smartphone in a waterproof case when you take it with you.
スマホは防水ケースに入れてお持ちになることをオススメします。
マハロ（ありがとう）ご参加いただき、役立つヒントもありがとうございます：水しぶきに備えて服装を整え、大切なものはドライバッグに入れておいてください！またお会いできることを楽しみにしています…
Mahalo for joining us, and the helpful hint too: dress for splash, and keep precious stuff in a drybag! We hope to see you again soon...
Translated by OpenAI
Although it wasn't clear on the day, we were able to see a rainbow thanks to a little rain. There were about 3-4 Japanese groups, but there were many foreigners, which kept the atmosphere lively and fun!
I heard that it was necessary to fill out a waiver in advance, but I was able to scan a QR code and respond during check-in on the day, so I think it should be fine even if you don't prepare it in advance.
当日は快晴ではありませんでしたが、雨が少し降ったお陰で虹が見れました🌈
日本人は3-4組くらいで、外国の方が多かったので終始テンションが高く楽しかったです！
事前に権利放棄署名の入力が必要とのことでしたが、当日チェックインの際にQRコードを読み込んで回答することができたので、用意しなくてもおそらく大丈夫だと思います。
It's cold after the sun goes down, so bring a jacket!
日が落ちた後は寒いので上着を持参！
Translated by OpenAI
Great experience! Our bartender was Cole and he was great! We saw a proposal and had some awesome drinks
I rode on the catamaran for the first time in about 10 years. This time, I chose the Na Hoku because it included an all-you-can-drink option. The view of Waikiki and Diamond Head from the sea is exceptional. The sea was relatively calm, making it the best cruising experience. Additionally, I enjoyed the all-you-can-drink option and had about 6-7 Mai Tais. There were only four of us, including a Japanese couple, so it felt quite private.
⭐︎ I deducted one star because my wife got seasick. Personally, I would give it ⭐︎5 stars or more. Next time, I think I'll go during sunset.
10年ぶりくらいにカタマラン号に乗りました。
今回は飲み放題付き、という事でナ・ホク号をチョイスしました。
海から見るワイキキやダイヤモンドヘッドは格別です。
比較的海も穏やかだったので、最高のクルージングでした。
また、目論見だった飲み放題、マイタイを6-7杯飲みました。
また、当日は私たち以外に日本人のご夫婦と4人でしたので、プライベート感覚でした。
⭐︎一つ減らしたのは妻が船酔いしてしまったからです。
私個人なら⭐︎5つ以上です。
次回はサンセットタイムにしようと思います。
You can make a reservation even at the last minute, so if you find some time after arriving in Hawaii, please consider participating.
直前でも予約できましたので、渡ハ後にでも時間ができそうなら、是非参加を考えてみてください。
Translated by OpenAI
It was very comfortable and refreshing! I felt the Earth as I watched the color of the ocean change. I would like to ride again when I visit next time.
とても心地よく、爽快でした！
海の色が変わっていく様子に地球を感じました。また訪れた際は乗りたいです。
Take off your shoes.
Apply sunscreen thoroughly, including the backs of your hands and ears.
Also, just in case, I took some motion sickness medication. It was a bit bumpy along the way.
靴は脱ぎます。
日焼け止めは念入りに、手足の甲や耳にもしましょう。
あと念のため酔い止めを飲みました。途中少し揺れました。
Translated by OpenAI
The captain and the friendly staff created a wonderful atmosphere on board, making for a very enjoyable sailing experience. We were able to see the streets of Waikiki from offshore, providing a different perspective and allowing us to capture memories with our cameras. One thing that concerned me was that I was asked to submit a paper "liability waiver" when making the reservation, so I searched for a facility to print it early in the morning and brought it with me, but in the end, it was not requested, and I left without submitting it (I was having so much fun that I forgot to submit it, haha). Thank you for the enjoyable time.
キャプテンはじめ気さくなスタッフの皆さんにより船上の雰囲気が一体化してとても楽しいセイリングでした。ワイキキの街並みを沖合から見ることができ、いつもとは違った風景を見ることができ、思い出をカメラに収めました。一つだけ気になることは、予約時に紙での「免責同意書」の提出を求められ、早朝から印刷できる施設を探して持参しましたが結局求められなかったので提出しないまま帰路につきました。（楽しくて提出自体を忘れていました（笑））。楽しい時間をありがとうございました。
The staff are friendly and approachable. Don't hesitate to ask for photos. However, it's important to avoid doing so when they are busy with navigation.
スタッフの皆さんは親切で気さくです。写真撮影などはどんどんお願いしてみましょう。ただし航行に忙しい時は避けることが必要です。
Translated by OpenAI
