All Reviews for Honolulu Nightlife & Things to Do

The live performance was a genuine concert with live music throughout. It featured songs that everyone knows, and my parents, who are over 70, were very happy. The impersonators of Elvis Presley and Michael Jackson were not just comedic imitations; they were truly authentic, which was surprising.

ライブは終始、生演奏付きで本格的なライブです。誰しも知っている曲ばかりで、70歳過ぎの両親もとても喜んでいました。エルビスプレスリーやマイケルジャクソンのそっくりさんも、コメディなものまねではなく、本格派でびっくりしました。

A cost-effective show combining an Elvis Presley and Michael Jackson impersonator with a Hawaiian hula show. We only attended the show, but we had great seats. It was not crowded. The Elvis segment was long and I thought it might get boring, but at the end, there was a fire dance that surprised me‼️ No curtain‼️ They were incredibly skilled. By the end, I was completely captivated. We even got to take pictures with the performers on our last night in Honolulu, making it a memorable experience.

エルビスプレスリーとマイケルジャクソンのそっくり？さんのショーとハワイのフラショーの組み合わせのコスパの良いショー。私達はショーのみでしたが十分良い席でした。空いてます。エルビスが長くて飽きそうでしたが、最後にファイアーダンスが出てきてびっくり‼️カーテンなし‼️凄腕です。終わる頃には引き込まれていました。帰りに出演者と写真も撮れてホノルル最後の夜を華やかなものにしてくれました。

I recommend a dinner show for your first day in Hawaii. If you have to choose, I suggest the Diamond show. You can enjoy it from the front row, and the food was very delicious. Also, the Hawaiian-style experience before dinner was exciting.

ハワイ1日目にお薦めのディナーショーです。
選ぶならダイヤモンドをお勧めします。最前列で楽しめ、ご飯もとても美味しかった。
そして、ディナー前のハワイアンらしい体験もワクワクしました。

I was healed by the elegant hula danced to the soft and beautiful Hawaiian music. It was so enjoyable that I was captivated. The strong and gentle men were cool. Thank you very much.

ハワイアンの柔らかで美しい音楽に合わせた、優雅なフラに癒されました。楽しくて楽しくて魅入ってしまいました。力強くて優しい男子達、カッコよかったです。
ありがとう御座いました。

Last year, I couldn't make it to the AUANA show because it opened late, but I'm glad I was able to go this year! It was an amazing show, and I enjoyed it from start to finish with excitement and anticipation. It's worth watching multiple times! I want to see it again. However, I was disappointed that the ticket price was high considering the show was short.

去年、オープン間に合わなかったAUANAショー
今年は観に行けて良かった！
最高なショーでハラハラ、ドキドキしながら最後まで楽しめました^⁠_⁠^
これは何度観ても値打ちあります！
また観に行きたいです*⁠\⁠0⁠/⁠*
ショーの時間が短い割に値段が高いのが残念でした。

It was my first time at Cirque du Soleil, and I really had a great time! Even without understanding any English, I was able to enjoy it.

However, it was really cold! It's better to bring a long-sleeve shirt or a blanket. Also, men sitting at the edge seats might be called up on stage. If you're not comfortable being in the spotlight, I recommend sitting in the middle.

Additionally, there's no need to arrive too early. Arriving about 15 minutes before the show starts is perfectly fine. Enjoy!

人生初のシルクドゥソレイユでしたが、本当に楽しかった！
英語が一切わからなくても楽しめましたよ〜

ただし本当に寒い！長袖かひざ掛け持って行ったほうがいいです。
あとは、端っこの席に座っている男性はステージにあげられる可能性があります。目立つのが苦手な方は真ん中の方の席にした方がいいと思います。

また、早く行く必要は全くありません。
開演時間の15分前に着くぐらいでも全然大丈夫です(^^)楽しんでください！

I was worried about getting seasick, but the Mai Tai was very delicious. However, the weather was bad, and instead of a sunset, we ended up sailing in heavy rain. But I was able to see a rainbow at sea and had a great time talking with other guests, so I think this was a valuable experience in its own right. I would like to try again on a nice day next time.

心配していた船酔いもなくマイタイもとても美味しかったのですが、とにかく天候が悪くサンセットどころか大雨の中のセーリングでした。
でも海上で虹を見たり、他のお客さんとお話したり楽しい時間を過ごせたので、これはこれで貴重な体験だったと思います。
次は天気の良い日にチャレンジしてみたいと思いました。

The history of Hawaii was presented in an easy-to-understand way. This is just my personal opinion, but the musicians' techniques were amazing. I was particularly captivated by the drummer.

ハワイアンの歴史が分かりやすく演出されていました。あくまでも個人的な意見ではありますが、ミュージシャンのテクニックが凄かったです。特にドラマーには見入ってしまいましたあ

I wanted to enjoy an authentic hula show, so I researched and found this buffet-inclusive show and made a reservation. After checking in, I was given a lei to wear around my neck and was shown to my seat. I immediately indulged in the buffet, and as expected from Hyatt, everything was delicious. It seems that this show is held regularly, but the stage setup looked somewhat simple, which made me a bit anxious before it started. However, once it began, I was completely captivated by the vibrant dancers on stage.

The host's commentary was in English, but since it was a tourist-oriented show and the dance was the main focus, I was able to enjoy the atmosphere just fine. When I think of hula, I usually picture graceful dances performed by women, but the male performances were also impressive. It was an event that left me very satisfied!

本格的なフラショーを鑑賞したくて調べていたところ、このビュッフェ付きのショーを見つけて予約しました。受付を済ませると、レイを首にかけていただき、そのまま席へ。すぐにビュッフェを堪能、さすがハイアットの料理だけあってどれもとても美味しく頂きました。定期的に行っているショーのようですが、ステージの作りはいささか簡素に見えて、始まるまでは若干の不安を感じましたが、いざ始まるとステージの上で躍動感あふれるダンサーの方たちにすっかり魅了されてしまいました。
進行役の方のトークは英語でしたが、ツーリスト向けのショーですし、なんと言ってもダンスがメインなので、その雰囲気で十分楽しめました。
フラと言えば女性が踊る優雅なダンスのイメージでしたが、男性のパフォーマンスも圧巻、大満足のイベントでした！

I only attended the show, but it was more wonderful than I imagined. I'm very satisfied! Elvis, Michael, and the hula girls were all amazing!

ショーだけ参加でしたが想像より素敵なショーでした。
大満足❗️
エルビスもマイケルも、フラガールも
最高でしたよ♪

We used the facility with 11 people from four families, ranging from 2 years old to their 60s. It was great to have a sense of openness and be able to relax. I think it would be even better if we could choose from the same menu as the regular restaurant.

2歳から60代まで4家族11人で利用しました。解放感があってゆっくりできて良かったです。
メニューが普段のお店と同じメニューから選べればなおいいと思いました。

I went on the day I arrived in Hawaii, looking forward to the performance. I was moved and thrilled by the overwhelming performance from start to finish, and it was worth the trip.

ハワイ公演を楽しみに、ハワイ到着日に行きました。最初から最後まで圧倒したパフォーマンスに感動、感激で来た甲斐がありました。

You can experience a wonderful sunset.
All-you-can-drink is the best!
It's reassuring that there are restrooms available.
Since the sea breeze is strong, it's recommended to bring a jacket.

素晴らしいサンセットの時間を体験できます。
飲み放題で最高！
トイレ付きなのも安心です。
海風が強いので上着持参をお勧めします。

I was busy filming a video, so I couldn't take pictures of the fireworks, but watching the fireworks while drinking beer on a dark boat was the best!

ビデオ撮るの忙しくて、花火の写真は撮れてませんが暗い船の上からビールを飲みながら花火鑑賞は最高でした

I think it can be enjoyed by everyone from small children to adults. The fusion of a show and circus makes it even more enjoyable if you understand English.

小さい子供から大人まで楽しめると思います。
ショーとサーカスの融合で英語がわかればさらに楽しめると思います。

I have seen both "O" and "K" before, and the content of this performance is on par with "O." The 90 minutes flew by in no time. Since it was a weekday in November, the venue was about 70% full. There were empty seats on the sides, making it relatively easy to find seats. I watched from the front row, and it was very impressive, but my neck got tired. I recommend sitting in the 4th or 5th row from the front.

今までに「オー」と「カー」を観てきましたが、公演の内容は「オー」に匹敵するほどのレベル。あっという間に90分の時間が過ぎていきました。
11月の平日ということで会場は7割程度の入り。脇の席が空いていて、比較的に席は取りやすいようでした。最前列の席で観覧し迫力満点でしたが、首が疲れます。前から4〜5列目がお薦めです。

I was really impressed! The stage was smaller than I expected, and the proximity to the audience made it feel very intimate. The performers moved through the aisles, so even from the back seats, you could enjoy the show fully! I sat in the front row, and it was amazing to have a performer sit next to me and feel the stage fabric brush against my legs. It felt like a musical that requires incredible physical ability, almost like a circus. The acting, direction, singing, music, and physical beauty were all abundant! I highly recommend it! I'm really glad I went!

とにかく感激しました！舞台は思っていたより小さくて観客との距離が近いのと席の間を演者の人たちがすごい通るので後の席でも十分楽しめる感じです！私は一番前の席にしましたが隣の席に演者の人が座ったり舞台の布が足に触れたりと臨場感がすごかったです！サーカスというか身体能力がすごくないと出来ないミュージカルという感じでしょうか。演技演出歌音楽肉体美…盛りだくさん！かなりお勧めです！ほんとに行って良かったです！

The meal was hearty and delicious, featuring Hawaiian cuisine and roast beef, although the dining time felt a bit long. Once the show started, the atmosphere changed dramatically, with a packed lineup of hula dancing, fire performances, and shows featuring Elvis and Michael Jackson. Many of the songs were not from our generation, but the production was authentic and engaging, making it very enjoyable. Since we had VIP seats, we were able to watch from the central front row, which was impressive. After the show, we also had the opportunity to take photos with the performers, which made for a great keepsake.

食事はハワイアン料理やローストビーフなどボリュームがあり美味しかったですが、食事の時間は少し長めに感じました。
ショーが始まると一気に雰囲気が変わり、フラダンスやファイヤーパフォーマンス、エルヴィスやマイケル・ジャクソンのショーなど盛りだくさんの内容でした。私たちの世代ではリアルタイムではない曲も多かったのですが、演出が本格的で見応えがあり、とても楽しめました。VIP席だったので、中央前列で見れて迫力がありました。
ショーの後には出演者の方と写真を撮ることもでき、良い記念になりました。

This is my first time at this kind of show, and it was more enjoyable than I expected. The venue isn't very large, so I think you can enjoy it from anywhere.

この種のショーは初めてですが、思った以上に楽しかった。
会場はそんなに広くないのでどこから見ても楽しめると思います。

The content was very good, but the venue was unexpectedly too cold, and by the end, I found myself wanting to leave quickly. However, it was fun.

内容はとても良かったが、会場が予想異常に寒すぎて最後のほうは、早く出たいと思ってしまいました。
でも楽しかったです。

I was able to see beautiful sunsets and rainbows, creating truly wonderful memories of Hawaii. The staff's service was also fantastic, and they really lifted our spirits! We participated with our 0-year-old child, and everything went smoothly. However, I got quite seasick, so I recommend that those who are prone to motion sickness bring some medication!

綺麗なサンセットも虹も見ることができて本当に最高のハワイの思い出ができました。
スタッフさんの対応も素晴らしく私たちを盛り上げてくれました！
0歳児も一緒に参加しましたが問題なく過ごすことができました。
ただ私は結構酔ったので、酔いやすい人は酔い止めを持参することをオススメします！

It was an incredibly fun show that fused various elements like hula dancing, fire shows, and Michael Jackson! I had a great time✨ Since it was a weekday, there were only about a third of the seats filled.

フラダンスやファイアーショーやマイケルジャクソンなど様々な分野が融合してて最高に楽しいショーでした！とても楽しめました✨
平日だったのでお客さんは会場の1/3ほどしかいませんでした。

We booked the Friday night fireworks cruise for Halloween. We got married that day and this was a fun way to celebrate with our adult children. The cruise was fun and the kids enjoyed the open bar. The fireworks were great.

On the evening before my return home, I visited. I was very satisfied with both the meal and the dessert, and the live music was great as well. Dining outdoors while listening to Hawaiian music in the evening breeze became a memorable experience.

帰国前日夕方、伺いました。食事もデザートまで、又ライブも大変満足できました。
屋外、夜風の中でのハワイアンミュージックを聞きながらの食事、思い出になりました。

The seat was in the second cheapest location, but it was very good! By chance, there were many empty seats, and the actors were close, which really excited me! Perhaps because there were small children, the actors in the audience winked and waved, which was fun.

座席は2番目に安い場所でしたが、とても良かったです！
たまたまですが空席も多くアクターが近くてテンション上がりました！
小さい子供がいたからか客席のアクターはウインクしてくれたり、手を振ってくれたり楽しかったです。

This was my first time seeing Cirque du Soleil. According to my companion, it's rare to see a performance in such a small venue where the distance to the stage is close from any seat. We watched from the very front row, and if you have the budget, definitely choose the front row. The immersion is incredible. You can feel the water splashes, the performers' breaths, sweat, and voices. I have become a fan of Cirque du Soleil. It made my trip to Hawaii even more special.

今回初めてシルクドソレイユを見ました。
連れ曰くこんなに小箱で見せてくれるところは珍しいらしくどの席からも舞台の距離が近いです。
1番前の席から私たちは見ましたが、お金に余裕があるならぜひ1番前の席を選んでください。没入感がすごいです。
水しぶきや演者の呼吸、汗、声を感じることができます。
私はシルクドソレイユのファンになりました。
ハワイの旅をより一層特別なものにしてくれました。

I was seated in the front side, and it was very impressive. It included historical content about Hawaii, and it was very enjoyable and full of highlights.

サイド前方の席でしたが、とても迫力がありました。ハワイの歴史的な内容も含め、見応え満点でとても楽しめました。

We got married an hour before the sunset Catamaran cruise. We were so excited to finish the day with a champagne toast and the Hilton fireworks show from the boat. Great music, great group of happy passengers, the sailing crew were vibing with us. It was a beautiful night.

The only thing wrong was my new husband's foot was bleeding. The staff will tell you to take off your shoes before the short walk on the beach to clamber onto the boat. Rethink removing your shoes. We don't know what he stepped on, but he sheared off some skin. Now he can't walk, drive or work according to the wound care specialist. We have been home for 3 weeks and he's still showering with a bag over his foot.

Despite the barefoot calamity, the ease of booking was great. The price was reasonable. The boat was clean and comfortable. Everything was on point. I truly would recommend this cruise to just about anyone.

Getting married in Hawaii was the absolute best. The wedding, the sunset, the boat, champagne, fireworks... it was almost a Perfect day!!

It was a truly wonderful show. 👍 The history and culture of Hawaii were thoroughly covered, and it was fantastic! The performances were good as well.

大変素晴らしいショーでした。👍
ハワイの歴史と文化が、随所に網羅されていて、素晴らしい！
パフォーマンスもグッドです

I felt reassured by the detailed Japanese support when making the reservation. Also, since it was at the Hyatt Regency on the day of the event, the location was easily accessible, and the view was great. The meals at the hotel buffet were a bit hectic, but they were delicious. (I didn't have time to enjoy the crab slowly, haha.) The show was full of excitement and very impressive. I had mentioned in advance that it was for an anniversary, so I was happy to receive a gift of a fresh flower lei. I definitely think you should participate!

予約する際に 事細かな日本語フォローがあり安心でした。
また、現地での当日も ハイアット・リージェンシー内なので
立地もアクセスしやすく
景色も良くて◎
食事はホテルのビュッフェで
少し慌ただしかったですが
普通に美味しいです。
(蟹は ゆっくり食べている時間ありませんw)
ショーは 迫力満点で
見応えありました。
アニバーサリーだと事前にお伝えして有ったので 生花のレイのプレゼントもあり嬉しかったです◎
是非とも 参加されたら良いと思います♪