This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Waikiki
The seat was in Category 1, and I enjoyed it thoroughly. Since it was a seat in the front row, I could see the performers' expressions, which added a lot of impact. There were also interactive elements that engaged the audience, making it very exciting!
座席はカテゴリー1席でしたが十分楽しめました。
前の方の席でしたので、演者の表情なども見ることができ、とても迫力がありました。
観客を巻き込んでの演出もあり、とても盛り上がりました！
As others have mentioned, the venue was quite cold due to the air conditioning, so I recommend bringing a jacket.
他の方が言うように、会場は冷房が効いていて若干寒かったので、上着の持参をおすすめします。
Translated by OpenAI
I was worried because the venue is smaller compared to Las Vegas and Tokyo DisneySea, but I was amazed by the incredible impact. The size didn't matter; the production was also wonderful. I had so much fun that I want to see it again.
会場がラスベガスや東京ディズニーシーに比べ規模が小さいから心配してましたが
迫力が凄くて驚きました。
広さは関係無く
演出も素晴らしかった。また見に行きたいと思うほど楽しかった。
I recommend the seats in the middle front section.
席は、真ん中の前側がお勧め。
Translated by OpenAI
It was amazing to feel the ocean of Hawaii from a different perspective while on the sunset sailing! Watching the sunset and enjoying the pleasant breeze while sipping champagne and cocktails made for a wonderful experience.
サンセットセーリングに乗ってビーチから見る景色とは違うハワイの海を感じることができて凄く良かった！サンセットを見ながら気持ち良い風にあたりシャンパンやカクテルを飲みながら素敵な時間を過ごせて良い体験だった
Although it's an all-you-can-drink option, you can hardly drink anything unless you go get the drinks yourself.
飲み放題となってるが自ら飲み物をとりに行かないとほぼ飲み物は飲めない
Translated by OpenAI
It was a high-quality performance that did not disappoint the usual expectations of Cirque du Soleil! It incorporated Hawaii's unique culture, music, and dance, creating a distinctive world. Compared to other Cirque shows in Las Vegas, I felt that the individual performances shone more than the group acts.
いつものシルクドソレイユの期待を裏切らないハイクオリティなパフォーマンスでした！ハワイ独自のカルチャー、音楽、舞踊が盛り込まれていて、独自の世界観が実現できていました。ラスベガスの他のシルクに比べると、グループよりも個人のパフォーマンスが光っていたと思います。
Some audience members will actually go on stage to perform with instruments, so if you're interested, feel free to raise your hand!
観客も数名、実際に舞台にあがり楽器パフォーマンスする部分もあるので、興味がある方は積極的に手を挙げてみてください！
Translated by OpenAI
I was very satisfied with both the food and the show. I took my mother, who is learning hula dancing, with me. Since it was a show specifically focused on hula, there were elegant movements as well as intense ones, and there was even male hula, which really impressed her.
The hotel buffet was also very luxurious and delicious; I enjoyed a lot of crab and fresh oysters. The meat dishes, including the prime rib steak carving, were also plentiful. Drinks are not included, but the prices are comparable to nearby bars.
料理もショーも大満足です。フラダンスを習っている母を連れていきました。フラに特化したショーなので優雅な動きから激しい動きまで、また男性のフラもありたいそう感激していました。
ホテルのビュッフェも大変豪華で美味しく、カニと生ガキをたくさんいただきましたが。プライムリブステーキのカッティングなど肉料理も充実です。ドリンクは有料ですが、近隣のバーと比較しても同じくらいの価格帯です。
Translated by OpenAI
After dining on the open terrace, we moved indoors to enjoy the "Rock" A Hula Show. The show is wonderfully structured to showcase music from Hawaii and America, spanning from the past to the present. Even as a Japanese person, I found it enjoyable.
It starts with Hawaiian music and hula, gradually transitioning into the "Rock" era. When the show dives into the representatives of rock, "Elvis" and "Michael," the venue erupts with excitement! Everyone in the audience joins in singing! Since many of the songs are familiar to us, we had a great time. You can truly feel that the songs of "Elvis" and "Michael" are etched into the soul of Americans!
I wondered, "Rock?" even though I was in Hawaii, but I realized this was a fantastic form of entertainment in its own right! We had VIP seats, so we were in the front row, and the superstar who jumped off the stage even came into the audience! We could interact directly with them! My wife even got a kiss from Elvis, haha!
The fire dance that concluded the show was impressive! I highly recommend it! The perks of VIP seating include (1) a welcome drink plus one more drink, (2) priority at the buffet, allowing us to choose our meals without waiting in long lines, and (3) front-row seats at the show! You might receive a warm welcome from the superstars!
It was a wonderful show where traditional Hawaiian hula was elevated into super entertainment by the American people.
オープンテラスで食事後屋内シアターへ移動して「ロック」ア・フラショーを楽しみます。
ショーは過去から現在まで時代を追ってハワイとアメリカの音楽が楽しめる構成になっていて素晴らしい。日本人の私でも楽しめます。
出だしはハワイの音楽やフラを中心に進め、やがて「ロック」の時代へ。
ロックを代表する「プレスリー」「マイケル」に突入すると会場は大盛りあがり！会場参加者全員合唱！私たちも知ってる曲が多いので大いに楽しむことができます。やはり「プレスリー」「マイケル」の歌はアメリカ人の魂に刻まれているんだと実体感できます！
ハワイに来たのに「ロック？」とも思いましたが、これはこれで素晴らしいエンターテイメントだな！と感じました。
私たちはＶＩＰ席だったので最前列に座っていたのですが、ステージから飛び出したスーパースターは会場まで乱入！直接（！）触れ合うことができます。私の妻はプレスリーに挨拶キスまでしてもらってましたｗ！
ショーを締めくくるファイアーダンスはさすが！ぜひおすすめします！
ＶＩＰ席の特典は（１）ウェルカムドリンクの他に１モアドリンク付き（２）ビュッフェ優先で、長蛇の列に並ばす先に食事を選べます。（３）ショーでは最前席！スーパースターから熱い歓迎を受けることができる！かも！
ハワイの伝統的なフラをアメリカ国民がスーパーエンタテイメントに昇華した素晴らしいショーでした。
If you eat too much pineapple, you might not be able to finish the buffet! It's delicious, but moderation is key, lol!
パイナップル食べ過ぎるとビュッフェ食べきれなくなるかも！おいしいけどほどほどにｗ
Translated by OpenAI
This was my second time watching Rock-A-Hula, and the content had been updated since my last visit, making it feel fresh even for repeat visitors! The part that incorporated the world of the movie "Moana" really energized the entire venue, and it was especially impressive to see the joy on the children's faces.
Additionally, since I was seated close to the center front, I was able to see the performers' expressions and subtle movements up close. The fire dance was particularly breathtaking, with the heat and warmth of the flames creating an incredible atmosphere. The sense of realism was so strong that I could even see the performers sweating, making me feel fully immersed in the world of the show.
The buffet I enjoyed before the show was also highly satisfying, with a wide variety of dishes that made the dining experience enjoyable. There were whole pineapples on the tables, and when opened, they revealed cut pineapple inside! It was a rare opportunity to enjoy pineapple in such a grand way, adding to the special Hawaiian experience.
Moreover, the hula lesson held in the buffet area was memorable. The audience was able to participate together, creating a wonderful sense of unity and excitement throughout the venue. The atmosphere was very welcoming for beginners, allowing everyone to enjoy a Hawaiian vibe even before the show started.
Located in the heart of Waikiki, it's also appealing that many hotels are within walking distance. This makes it easy to join after sightseeing or shopping, allowing for an efficient way to enjoy within a limited travel schedule. It's the perfect entertainment for a Hawaiian night, combining a show, dining, and interactive experiences. I highly recommend this show for family trips!
2回目のRock-A-Hula鑑賞でしたが、前回とはまた内容が更新されており、リピーターでも新鮮な気持ちで楽しめました！映画『Moana』の世界観を取り入れたパートでは会場全体が盛り上がっており、特に会場にいた子どもたちが喜んでいたのが印象的でした。
また、今回は中央前方の席だったこともあり、ステージとの距離が非常に近く、演者の表情や細かな動きまでしっかり見ることができました。特にファイヤーダンスは圧巻で、炎の熱気や温かさが伝わってくるほどの迫力。演者の汗まで見えるほど臨場感があり、ショーの世界に入り込んだような没入感を味わえました。
ショー前に利用したビュッフェも満足度が高く、料理の種類が豊富で、食事の時間からしっかり楽しめました。テーブルには丸ごとのパイナップルが置かれており、開けると中にはカットされたパイナップルが！普段なかなかできないくらい豪快にパイナップルを味わうことができ、ハワイらしい特別感を感じられました。
また、ビュッフェ会場で行われたフラレッスンも印象的でした。観客も一緒に参加できるスタイルで、会場全体が自然と一つになって盛り上がっていたのがとても良かったです。フラ初心者も気軽に参加しやすい雰囲気で、ショーが始まる前からハワイらしい時間を楽しむことができました。
ワイキキ中心部に位置しているため、多くのホテルから徒歩でアクセスできるのも魅力のひとつです。観光やショッピングの後にも参加しやすく、限られた旅行時間の中でも効率よく楽しめると感じました。ショー・食事・参加型体験をまとめて楽しめる、ハワイの夜にぴったりのエンターテインメントです。家族旅行にもぜひおすすめしたいショーです！
This show features content that can be enjoyed by all generations and is perfect for family trips!
世代を問わず楽しめる内容で、ファミリー旅行にもぴったりのショーです！
Translated by OpenAI
Although the ticket price is not cheap, it was a stage worth paying for. The performers' physical abilities were astonishing, and the stage composition continually heightened the audience's expectations leading up to the finale. It wasn't just a show to watch; it was a stage that invited the audience to participate and create memories together, making it perfect for creating the best memories in Hawaii.
チケット代は安くは無いものの、その値段を払う価値のあるステージだった。
パフォーマーの身体能力には驚きの連続で、ステージ構成も観客の期待値をラストに向けてどんどん強くさせるものだった。
ただ見るだけでなく、観客をステージに招いて一緒に舞台を作るなど、ハワイでの最高の記憶作りにもってこいの舞台だった。
Translated by OpenAI
Food was very good and the service was great. Not a traditional beach Luau but still worth while.
I think everyone should receive a flower lei
The hula dance was wonderful. It was just like Michael Jackson, and I even got to see the moonwalk, which was amazing. The fire dance was also spectacular, making it a very enjoyable show.
フラダンスが素敵でした。マイケルジャクソンがそっくりで、ムーンウォークまで見られて最高でした。ファイヤーダンスも豪快でとても楽しいショーでした。
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。フラダンスそして、マイケルのエンターテインメントやファイヤーナイフもお楽しみ頂き大変嬉しく思っています。最高の思い出とともに最高の口コミも有難うございました。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
Unfortunately, the weather on the day was not great, and with the wind during the ride, it was quite cold. Most of the Japanese people who were with me seemed to be shivering and staying still. However, the staff were very good at getting everyone excited, engaging with us all, and they quickly brought us more drinks, which made the experience enjoyable.
A person from another country who happened to be sitting next to me took a lot of pictures of us, which became a nice memory. The selection of lively music and the snacks they handed out in the second half were also great. The views of Waikiki Beach and the surrounding area from the ocean side, as well as the sunset and night scenery, were very beautiful. I think it would have been truly perfect if it had been warm!
当日あいにくの天気だったため、走行中は＋風もあるのでかなり寒かった。
乗り合わせた日本人の大半が震えてじっとしている感じでした。
ただスタッフの方が非常に盛り上げ上手で満遍なく声かけてくれ、
お酒もすぐにおかわりを持ってきてくれて楽しませてくれてありがたかったです！
たまたま隣に居合わせた他国の方が、自分たちの写真をたくさん撮ってくれたのも
良い思い出になりました。
盛り上がる音楽の選曲や、後半スナックを配ってくれるのも◎
普段見ることのない海側からみるワイキキビーチ周辺の景色や
サンセットや夜景もとても綺麗でした。これで暖かかったら本当に最高だと思う。
If it's even slightly cloudy, a thick jacket is a must!
少しでも曇っていたら、厚手の上着必須！
Translated by OpenAI
The staff was very kind. I was late for the entry time due to a prior commitment, but when I explained the situation and consulted with them, they responded flexibly, and I was able to participate without any issues.
The performance afterward was truly wonderful, and I had a very enjoyable time. I highly recommend it!
スタッフの方がとても親切でした。
前の予定の関係で入場時間に遅れてしまったのですが、事情を説明して相談したところ、柔軟に対応してくださり、無事に参加することができました。
その後のパフォーマンスも本当に素晴らしく、とても楽しい時間を過ごせました。ぜひおすすめしたいです！
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。大変素敵な口コミも有難うございました。エンターテインメントもお楽しみ頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。次回もハワイに来られるのであれば又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
The meals were plentiful and delicious 😊. The shows featuring Elvis, Michael, and the fire performance were all great. I was also happy to take photos with the cast after the show. It became a wonderful memory of my trip to Hawaii.
食事はボリュームたっぷりで美味しかったです😊ショーはエルビス・マイケル・ファイヤーパフォーマンスといずれも良かっです。ショーの後、キャスト達との写真撮影も嬉しかったです。いいハワイ旅行の思い出になりました。
The meals are hearty, so come hungry!
食事がボリュームたっぷりなので空腹でどうぞ!
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。ルアウブッフェのお食事とエンターテインメントそして、エルビスとマイケルファイヤーダンスも含めてお楽しみ頂き誠に有難うございました。ハワイでの素敵な思い出のお手伝いができた事を大変嬉しく思っております。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
The show lasted about an hour and a half, but during that time, I didn't get bored at all; I thought it was genuinely fun. The food was all-you-can-eat, so there was plenty of it. I think the taste suits Japanese people as well. Japanese guests were in the minority, though...
ショーは、1時間半くらいでしたが、その間飽きたりせず、普通に(純粋に)楽しいと思います。食事は、食べほなので量は十分あります。味も日本人にも合っていると思います。日本人客は、少数派ですね…
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。ルアウブッフェのお食事とエンターテインメントもお楽しみ頂き大変嬉しく思っております。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
The food to the show it was outstanding Hyatt Regency knows how to do it
I attended the Waikiki Luau Hawaiian Show! ✨ Since I had a VIP seat, I was very close to the stage and could see the dancers' powerful performances and expressions clearly, which made me very satisfied. The fire dance was particularly amazing and left the biggest impression on me during the show. The spins and the intensity of the performance exceeded my expectations, and the entire venue was buzzing with excitement.
The buffet didn't have an overwhelming variety, but each dish was delicious, especially the whole roasted pig, which was very tasty.
Additionally, the layout required us to pass between seats to reach the exit, and there were times when people sitting on the aisle were unaware and remained seated comfortably, making it a bit difficult to get through.
Overall, the staff was courteous, and I felt at ease enjoying my first Hawaiian show. Experiencing Hawaiian music and dance up close made for a wonderful time that will be a memorable part of my trip. I highly recommend it for anyone wanting to fully enjoy the Hawaiian atmosphere in Waikiki! 🌺
ワイキキルアウ ハワイアンショーに参加してきました！✨
VIP席だったのでステージがとても近く、ダンサーさんの迫力や表情までしっかり見えて大満足でした。特にファイヤーダンスが本当にすごくて、今回のショーで1番印象に残りました🔥 回転やパフォーマンスの迫力が想像以上で、会場全体も大盛り上がりでした。
ビュッフェは品数が多いという感じではないですが、その分ひとつひとつが美味しく、特に丸ごと豚のローストがとても美味しかったです。
また、席と席の間を通らないと出口に出られない構造になっているのですが、通路側にいても気づかずにゆったり座ったままの方もいて、通りづらいタイミングがあったのは少し気になりました。
全体的にはスタッフの対応も丁寧で、初めてのハワイアンショーでも安心して楽しめました。ハワイらしい音楽やダンスを間近で体験できて、旅行の思い出に残る素敵な時間になりました。ワイキキでハワイ気分を満喫したい方におすすめです🌺
Since the aisle seat on the exit side has people coming and going, I think being a little mindful of when to stand up will make your experience more comfortable.
出口側の通路席は人の出入りがあるので、立ち上がるタイミングに少し気をつけるとより快適に楽しめると思います。
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。VIP 席でのお食事とエンターテインメントもお楽しみ頂きスタッフ一同大変嬉しく思っております。お席の件についてのご意見も有難う御座います。これを機会に常に改善できるよう心がけて行きたいと思っております。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
Everyone I met locally was praising it. Since this was my sixth time, including trips to Japan and abroad, I wasn't as moved as others, but considering the weather wasn't great, I still felt it was worth going. I think it would be better to include such fun activities at night, not just hula and fire dancing.
現地で知り合った人達のすべてが、絶賛してました。
私は日本や海外を含めて6度目でしたので、そこまでの感動はありませんでしたが、
天候に恵まれなかったことも含め、行って良かったと思いました。
フラとファイヤーダンスだけで無く、こんな楽しみも夜に入れたほうが良いとは思います
The return trip can get crowded. Although it's a theater within the hotel, if you're staying at a hotel farther away (I was at the Hilton Waikiki), it's smooth to ask the staff outside when you want t
帰りは込み合います。ホテル内の劇場ですが、遠いホテルの方(私はヒルトンワイキキでした)は、タクシー乗りたいときは、外に出たところにいる係員に頼むとスムーズです
Translated by OpenAI
It was a very impressive and worthwhile show, just as the reviews said. It's definitely worth seeing at least once. I think the seats in the front and back offer a good view of the whole performance since the venue is quite small. It was completely full, showing how popular it is. I was seated to the side, so my neck got tired.
口コミ通り迫力のある見応えのあるとても良いショーでした。ぜひ一度は見る価値ありますね。前方後ろのほうが全体がよく見えていい席だと思います。会場はこじんまりしているので。満席でした。スゴイ人気なんですね。私は横前だったので首が疲れました。
It's definitely cold, so it's better to have something to wear over your clothes.
やはり寒いので羽織りものはあったほうがいいですね。
Translated by OpenAI
The buffet and the traditional hula and luau show were amazing. I went alone, so I was a bit worried at first, but everyone sitting next to me was Japanese, and we enjoyed the meal while watching the show together. It was a really great night!
ビュッフェと伝統的なフラとルアウのショーでは最高でした
一人で行ったから、最初はちょっと心配してましたが
隣に座っていた方は全員日本の方で一緒にショーを見ながら、食事を楽しんでました
凄くいい夜でした！
この度は私共のロックアフラにお一人でお越し頂き誠に有難うございました。お隣の方々とも楽しんで頂き大変嬉しく思っております。ルアウブッフェのお食事とエンターテインメントもお楽しみ頂きスタッフ一同光栄に思っております。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
The atmosphere was nice and I had a great time! It was a bit disappointing that I couldn't see the performers from my seat. The food was average...
雰囲気が良く楽しめました！
演奏者が見える席ではなかったので、少し残念でした。
お料理は、普通です…
Translated by OpenAI
The buffet food was delicious, and after going around once, I was completely full and very satisfied, including the desserts. The hula on stage was wonderful, and the intensity of the fire dance was especially impressive. I felt that the power of the fire dance increased even more with multiple performers.
ビュッフェの料理はどれも美味しく、デザートも含め一周したらお腹いっぱいで大満足でした。
ステージのフラも素敵でとくにファイヤーダンスの迫力は凄かったです。複数人でのファイヤーダンスだとさらに迫力が増すなと感じました。
You might enjoy it even more if you familiarize yourself with the songs of Elvis and Michael.
エルビスとマイケルの歌を予習しておくとさらに楽しめるかもです。
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。ルアウブッフェのお食事とエンターテインメント、特にファイヤーダンスをもお楽しみ頂き大変嬉しく思っております。エルビスとマイケルの名曲も楽しめたかと確信しております。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
As expected from Cirque du Soleil, the content is impressive. I've seen several shows in Japan, but Auwana offers a different kind of emotion. The venue is more compact compared to those in Japan, allowing for a great view of the performers' expressions from the golden seats. Plus, the location in Waikiki is fantastic!
流石シルクドソレイユの内容です。
日本での公園は複数回みましたが、アウアナはまた違った感動があります。
会場は日本に比べてコンパクトなため、ゴールデンシートは演者さんの表情まで良くわかります。ワイキキ内のため立地も最高！
The inside of the building is very cold. Women must wear a jacket!
館内はとっても冷えます。女性は上着が必須です！
Translated by OpenAI
Delicious meals that make your taste buds dance.
People from various countries participate, and you can enjoy the buffet without any issues.
Both the meat and desserts were delicious!
美味しい食事に舌鼓。
色々な国の方が参加されますが、
問題なくビュッフェを堪能できます。
お肉もデザートも美味でした！
For those who are not fond of alcohol, the welcome drink Mai Tai can also be chosen as a non-alcoholic option!
アルコールが苦手な方に。ウェルカムドリンクのマイタイはノンアルコールも選べます！
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。ルアウのお食事を堪能して頂き大変嬉しく思っております。マイケルともお写真が撮れて良かったですね。エンターテインメントもお楽しみいただけたかと確信しております。口コミとお写真も有難うございました。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
I attended the show with my family of five, including my one-year-old grandchild. Fortunately, we were able to sit in the front row and fully enjoy the powerful stage performance. Even without understanding English, the atmosphere and the performance were more than enough. The excitement was so overwhelming that my grandchild's diaper was quite a mess, and I thought that once they are a bit older, I would like to take them again.
1歳の孫を含め、家族5名で観覧しました。
幸運なことに最前列に座ることができ、大迫力のステージを堪能することが出来ました。
英語がわからなくても、その雰囲気とパフォーマンスで十分でした。
あまりの迫力で孫のおむつが大変なことになっており、もう少し大きくなったら、再度、
連れて行ってあげようと思いました。
Translated by OpenAI
In addition to traditional Hawaiian hula and Polynesian dance, the show beautifully blends performances by Elvis Presley and Michael Jackson, creating a great balance of "culture + entertainment."
The fire dance in the latter half is particularly stunning and honestly the most exciting point of the show. The structure actively engages the audience, ensuring that everyone can enjoy it without getting bored until the very end.
Moreover, the venue is centrally located in Waikiki, making it easily accessible. The opportunity to take photos with the cast after the show adds to the overall satisfaction of the experience. It's impressive how the show is designed not just for viewing, but to create lasting memories.
ハワイ伝統のフラやポリネシアンダンスに加えて、エルビス・プレスリーやマイケル・ジャクソンのパフォーマンスが融合していて、「文化＋エンタメ」のバランスがかなり良いショーだった。
特に後半のファイヤーダンスは圧巻で、正直ここが一番テンション上がるポイント。
観客をしっかり巻き込む構成になっていて、飽きずに最後まで楽しめる。
また、会場がワイキキ中心でアクセスが良く、ショー後にキャストと写真が撮れるなど、体験としての満足度も高い。
単なる鑑賞ではなく「思い出として残る設計」がされているのが印象的。
The dinner plan is "worth it if you value the experience." The quality of the food is not bad, and you can fully enjoy the Hawaiian vibe.
ディナー付きプランは“体験価値重視ならアリ”
食事のクオリティも悪くなく、ハワイ感を一気に味わえる
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。VIP 席でのエナジーが伝わってくる体験をして頂き大変嬉しく思っております。エルビスとマイケルそして、ファイヤーナイフの素敵なお写真も有難う御座いました。全体的に満足して頂きスタッフ一同光栄に思っております。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
The dancers and musicians were fantastic! Food and service was great!
It was an experience that you can't easily have in Japan, where you could witness the action right in front of you and feel the breath and sharp movements up close. Moreover, it was just a five-minute walk to the hotel after the show, which was a unique aspect of being in Hawaii.
なかなか、日本では体験できない、目の前でのアクションで、息遣いやシャープな動きを目の当たりで体験できました。
なお、ショーが終わって5分で、ホテルでしたので、ハワイならではでした。
Please enjoy from the front row.
ぜひ、前の席でご覧ください
Translated by OpenAI
First off. This was an adult only, open bar sunset cruise. I have been on quite a few of these in the past. This cruise they didn’t even play the music up at all and there was little to no energy from the crew. And they ran out of white claws… Would not book again from this company.
ENERGY! This is adult only and open bar! Play the music up and have a good time with the customers!!
The sunset itself was incredibly beautiful and had an extraordinary feel to it, but it was different from the sunset cruise I had imagined.
On the day we participated, as we headed out to sea, the waves and wind were intense (I didn't feel it when I was by the beach; the weather was clear), and the boat rocked so much that I thought it might capsize. The splashes were just overwhelming! Those at the front of the boat were getting drenched from head to toe (there was a prior announcement warning that the front would get wet), and even those of us sitting further back got splashed several times and ended up completely soaked.
Although drinks were unlimited, the rocking of the boat and the splashes made it hard to enjoy them after a while.
Thanks to the loud EDM music (?), it turned into a crazy experience typical of overseas adventures, but it was a far cry from what I had envisioned; it felt more like a tough pirate experience. I would recommend it for younger, party-loving people. Those who get seasick, are looking for a romantic atmosphere, or are with children or seniors might want to skip it.
I believe it also depends on the weather and the captain's driving, so I hope this can serve as a reference as a personal experience. Thank you!
サンセット自体はすごく綺麗に見え、非日常感もありましたが、イメージしていたサンセットクルーズとは違いました。。
私たちが参加した日は、沖に出ていくにつれとにかく波風がすごくて(海辺にいた時は感じませんでした。天気も晴天です)、船が転覆するのでは？というくらい揺れましたし、波飛沫がとにかくすごい！！！船のヘッドにいた方たちは頭から絶えず水をかぶるレベルで濡れていましたし(ヘッドは濡れるので注意してね！というアナウンスは事前にありましたが)、前の方に座っていた私たちも何度か頭から水を被り全身びっしょ濡れに、、、
飲み放題ですが、船の揺れと飛沫がすごいので途中からそれどころじゃなくなりました。
EDMがガンガンに流れていたおかげで(？)、海外らしいクレイジーな体験ということである意味思い出にはなりましたが、イメージしていたものとは程遠い過酷なパイレーツ体験でした。
おすすめは若くてパリピな方かな。
船酔いする方や、ロマンティックな雰囲気を求めている方、子供連れやシニアの方はやめておいた方がいいです。
当日の天候や船長の運転にもよるとは思うので、一体験談として参考にしていただけると幸いです。ありがとうございました！
Motion sickness medication is essential, and swimwear is recommended as you will get wet. Be cautious about your clothing and bags. Additionally, after the sun sets, your wet body will cool down quick
酔い止めは必須、水着推奨レベルに濡れるので、服装やカバンは要注意です。また、陽が落ちた後は濡れた体が一気に冷えるので、タオルや羽織りを持っていった方がよいです。
Translated by OpenAI
The venue was compact, so I could see well. The performance was very Hawaiian and I was moved. I would like to see it again when I come back to Waikiki.
会場がコンパクトだったので、よく見えました。ハワイらしい演目で感動しました。
またワイキキへ来たら見たいです。
Translated by OpenAI
