Waikiki
The weather was great, and we were able to see a beautiful sunset! The days before and after were cloudy, so we were lucky to have a sunny day for the cruise. My family loved it too! Even the fact that it didn't start right away despite the meeting time felt very much like Hawaii (laughs).
天気もよくて綺麗にサンセットが見られました!前後の日は曇りだったので晴れている日のクルーズ、ラッキーでした(^^)家族にも大好評!集合時間にいってもなかなかスタートしない感じもまたハワイらしくて(笑)
20 years since the last Legend in Concert.
There are fewer performers.
The dance of the Michael Jackson impersonator...
20年ぶりのレジェントインコンサート
出演者が少なくなってる。
マイケルジャクソンのそっくりさんのダンスは・・・
Thank you very much for visiting us. We would like to make improvements to ensure our customers are satisfied. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございます。お客様にご満足頂ける様、改善していきたいと思っております。ハワイにお越しの際には、またご来場頂けます様、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。
Highly recommend this amazing sunset cruise! Book early because it sells out fast! We had a wonderful time drinking, dancing and watching the sunset go down
This was our fourth trip to Hawaii, and we participated as a family of four. I apologize, but I signed up without expecting much from the food or the show, thinking it would just be a conversation starter. However, after dining at several steakhouses in Waikiki, I was pleasantly surprised by the high rating my family gave the meal; it was satisfying in taste and had a reasonable portion size. It was unexpectedly good in a positive way. As for the show, although it had a retro feel, it was very much in line with Hawaiian culture and of high quality, which amazed the whole family. I believe that families with children of a certain age can enjoy it thoroughly. The VIP dinner offers various services right in front of the stage (laughs), and while it is a bit pricier, I think it provides good value for the cost, so I recommend it. My family said they would like to go again next time.
ハワイ4回目の家族4人で参加しました。
申し訳ないのですが、食事もショーの内容もそれほど期待せず話のタネになればと思って申し込んだのですが、ワイキキで何件かのステーキハウスで食事をしてからの評価としては予想に反して、家族の食事に対する評価は高く満足できる味と適度な量でした。いい意味でちょっと意外でした。そして、ショーの内容についてもレトロ感があるものの、ハワイらしい内容でクオリティーの高いもので家族皆驚きました。ある程度の年齢の家族なら皆で十分楽しめる内容だと思います。VIPディナーなら舞台前で色々なサービス(笑)もあり、少し高めの価格ですがコストパフォーマンス的に満足できる内容と思いますのでお勧めします。家族は次回もまた行きたいと言っていました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。ハワイにお越しの際には、またご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申しあげます。
I participated for the first time with my wife, and the sense of unity with the crew and other passengers was amazing. The drinks, the music, and the sunset were all good. I would like to participate again with my family next time.
はじめて妻と参加しました クルーや他の乗客との一体感が最高でした
酒も音楽も そしてサンセットもGOODでした
又今度は家族で参加したいと思います
Went on the fireworks cruise with my boyfriend. We both had a blast. The Mai Tais were flowing, the scenery was beautiful, and watching the fireworks over the water was awesome. The boat crew was friendly. I highly recommend.
This cruise was well worth it!!! The crew had much Aloha!!! I would diffenitly do this cruise again!! I got great pics and they made sure we got good sunset pictures! Mahalo everyone for making this cruise fun!!
I've been to Hawaii many times and always have various experiences, but this was my first time on the catamaran. As the name suggests, there was an all-you-can-drink Mai Tai! I'm not good with alcohol, but I was happy to see that they also had a variety of soft drinks available, and the crew's cheerful voices and service were excellent. ❤
I shared the ride with foreigners (there were only the two of us Japanese), and it was so much fun to talk and interact with them, making for a wonderful time. The weather was great, and we were able to see a beautiful sunset, creating the best memories of Hawaii. Next time, I want to give my family a wonderful experience too.
何度も行っているHAWAIIいつも色々な体験をしているのに、初めて乗ったカタマラン号
名前の通りマイタイの飲み放題!私はアルコールが苦手なのですが、色々なソフトドリンクも用意されていて嬉しかった事とクルーの明るい声とサービスが最高でした❤
外国人と乗り合わせ(日本人は私たち二人でした)彼らと楽しく話したり触れ合ったりととても楽しくて、素敵な時間でした。お天気も良くて素敵な夕日も見ることができてHAWAIIの最高な思い出が出来ました。次回は家族にも素敵な体験をさせてあげたいです。
After the Hawaiian buffet at Tree Top Luau, you can enjoy a show featuring impersonators of Elvis, Michael, and Celine Dion.
First, the outdoor Tree Top Luau (it seems to be indoors in case of rain). It was sunny on the day, so we enjoyed the Hawaiian buffet outside. Honestly, it gets hot, so I recommend bringing a fan or something similar.
They serve a welcome drink of one Mai Tai per person. It's a cocktail-like drink, and you can choose whether to have alcohol or not, so no worries.
After that, you go in turn to get your food, but the dishes are lined up in a corridor-like area, so you have to wait a bit before you can get to the food. There are over 20 dishes including roast beef, lomi lomi salmon, huli huli chicken, and a dessert bar, so I think everyone will be full after one trip.
It was quite tasty. While you're eating, dancers perform hula, so I think you'll enjoy it. Afterward, you're guided to the premium seats in the theater. Non-alcoholic drinks are $5, and alcoholic drinks are $10, so don’t forget your money if you want to enjoy a drink while watching.
Once the show starts, you'll see well-known figures like Michael, Celine Dion, and Elvis. However, the highlight is a fire dance performed by a Hawaiian dancer, which is truly worth seeing. Honestly, I wished I could see more of it.
Michael Jackson was also very popular. Even though there were many Japanese guests, the finale was Elvis. I felt that Michael Jackson would have been a more exciting finale. But maybe for Americans, it makes sense for it to be Elvis?
At the end, you can take photos with Elvis, Michael Jackson, and Celine Dion using your own camera, which makes for a great memory, and it's free. The photos taken by the staff at the end cost $25. I thought that was too expensive and declined, but if they offered it for $10 to $15 instead, I think more people would buy them, which seems like a waste.
I recommend this as a memorable part of your Hawaii trip.
ツリートッププラナイでのハワイアンビュッフェの後は、エルビスやマイケルや
セリーヌディオンのソックリさんの
ショーが見れますよ(^^)
まずは
屋外のツリートップラナイ(雨天の場合は屋内になるみたいです)当日は晴天でしたのでハワイアンビュッフェ をお外で頂きました。正直暑いのでウチワか扇子など持って行かれた方が良いと思いますm(._.)m
ウエルカムドリンクでマイタイを
1人に一杯サービスしてくれます。
カクテルみたいな飲み物ですよ(^^)
アルコール有りか無しは選べますのでご安心を(^^)汗
その後は順番に料理を取りに行くのですが
通路みたいな場所に料理がならんでますので 各テーブルごとになるので 料理を取りに行くまでに少し待たなくては行けません(´・_・`)
ローストビーフや、ロミロミサーモン、フリフリチキン、デザートバーなど20種以上ありますので 多分皆さん1回取りに行かれたらお腹がいっぱいになると思います(^^)
まぁまぁ 美味しかったですよ。
食べてる間 ダンサーの方がフラダンスを
おどってくれますので まぁ 楽しめると思います。そのあと劇場席のプレミア席に
案内されます。ノンアルコールは5ドル
アルコールは10ドルになります。飲みながら見たい方はお金を忘れずに(^^)
ショーが始まってからは 日本人でも知ってるマイケルやセリーヌディオンやエルヴィスさんが出てきます。
しかし 1番は 1人のハワイアンダンサーによるファイアーダンスです。
これは 本当に見る価値がありますよ(^^)
正直 もっと見たい もっとやってて欲しいと心の底から 思いました(^^)
後はマイケルジャクソンが 人気ありましたね。日本人が 1番観客が 多かったのに
何故が大トリがエルヴィスさんでした(^^)汗
マイケルジャクソンが大トリの方が盛り上がって終われるような気がしました(^^)
でも アメリカ人からしたらエルヴィスになるのかな(^^)汗?
最後はエルヴィスさんやマイケルジャクソンさんやセリーヌディオンさん達と 自分たちのカメラで 撮影してくれるので それは良い思い出になりました(^^)もちろん無料でね(^^)
最後に 記念撮影した写真が25ドルでした。
余りにも高すぎて断りましたが そのまま断られて捨てちゃうなら10ドルから15ドルに
すれば購入する方も増えると思うからもったいないなと思いました(^^)
1つのハワイ旅行の記念にはお勧めいたします。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We went and it was raining but we still had a great time! We were provided ponchos and everything worked out!
It's the only place in Waikiki where you can see a Polynesian show. The Golden Circle seats are a bit pricey, but they are arranged around the stage, and the buffet is served first, making it recommended for families with children or elderly guests. Since it's outdoors, you can also feel the Hawaiian atmosphere. I would like to give it five stars, but there's a downside of cancellation in case of rain, so I'll deduct one star... but there's nothing we can do about that.
唯一ワイキキでポリネシアンショーが観れるところです。ゴールデンサークルは少し高い金額ですが、舞台周りに席が用意されていて、ブッフェも先に案内されるので子供連れやお年寄り連れなどの場合はオススメです。野外なのでハワイらしさも感じることができます。星5つにしたいのですが、雨天中止というデメリットがあるので星1つ減点・・・でもこればっかりは仕方ないですね。
We went on the Catamaran sunset cruise during our honeymoon and had a fabulous time! The captain and bartender were awesome and kept the drinks coming! We would recommend this to anyone!
Great adventure, cool crew, great mai tais fantastic view and on time for fireworks show
The sunset sail was great! The crew members are professional, gracious and funny. The trip was one of the highlights of our vacation. Dolphins, Diamond Head and double rainbows over land and sea made this a truly wonderful July the 4th!
They take you all the way out to the ocean, and the change in the color of the sea is beautiful. The breeze is pleasant, and it's the best! The Mai Tai was so delicious that I think I had three cups~♪ They come to ask if you want a refill, so you don't have to hold back! They are very kind (*^^*). Next time, I want to sit in the netted area.
ずーっと沖まで連れてってくださるので、海の色の変化が素敵です。風も心地よくて最高!マイタイが美味しくて3杯は飲んだかなぁ〜♪
おかわりは?って聞きに来てくださるので遠慮しなくてオッケー!とても親切です(*^^*)
次は先のネット部分に座りたいです。
I participated in the Sunset & Fireworks Tour♪
Perhaps due to the timing, I missed the sunset, but I was able to enjoy a bit of the evening glow♪ The fireworks were very beautiful, and although short, they were very satisfying! After that, I enjoyed a leisurely cruise, and during that time, I was able to enjoy some drinks as well♪ I was able to beautifully wrap up my last day in Hawaii!
Before the cruising, the captain really got everyone excited, and it was a lot of fun☆
I definitely want to use this service again (*^^*)
サンセット&花火ツアーに参加しました♪
時期的なものか、サンセットには間に合わなかったけど、、若干の夕焼けは楽しめました♪
花火はとても綺麗で、短いながらとても満足できました!
そのあともゆっくりクルージングを楽しめて、その間お酒もしっかり楽しめて♪
ハワイ最終日を綺麗に締めくくることが出来ました!
クルージング前には、船長がしっかり盛り上げてくれて、とても楽しかったです☆
ぜひまた利用させていただきたいと思います(*^^*)
I took my elderly mother with me to Hawaii, even though she was reluctant. While my friends enjoyed snorkeling and diving in the ocean, my mother, who is 66 and grew up in the mountains, said she was scared to swim in the sea, so we chose a sunset cruise instead. We had fun getting on and off the boat despite the waves, and she expressed her gratitude for the experience of watching the sunset while drinking. I want to enjoy a different side of Hawaii with my mother next time.
高齢の母親に無理やりついてきてもらいハワイに行きました。
友達とは、海でシュノーケリングやダイビングで楽しむのですが、母親は66才で山育ちのため海で泳ぐのは怖いと言われたのでサンセットクルージングを選びました。
船への乗り降りの波の高さに二人ではしゃぎ、夕日がおちるのをお酒飲みながら見れるとゆー初めての経験に感謝されました。
また、母親と違うハワイを楽しみたいです。
The Rock-A-Hula Dinner and Show was a great event. I'm glad we included it in our vacation plans.
Was a very lovely trip. The boys running it were fabulous and certainly in the right spirit. Just ensure you go to the Outrigger Reef... And not the Outrigger. This needs to be made clearer. An absolutely fun trip.
The show was fairly good. However, being outdoors, it is affected by the weather. When I went, it started to drizzle, making it hard to enjoy at a leisurely pace. The show had impressive elements, like the fire display, but the food was lacking. Since it's a buffet, everyone lines up at once, and some items run out if you're at the back of the line. The taste was also mediocre, so I feel like once was enough for me.
ショーはそれなりによかった。
が、屋外なのもあり、天候に左右される。私のときは、小雨が降ってきて、ゆっくり楽しむところじゃなかった。
ショーは炎のところなど、見応えはあるのだが、
料理がいかんせん、いまいち。
ビュッフェなので、みな一斉にならび、モノによっては後ろの方だと品切れに。
味もいまいちなので、一度行ったらもういいかな、という感じ。
We really enjoyed it and had the Best experience in Hawaii . The music and drinks were perfect. Thanks!!!!
This was my first trip to Hawaii. Although I had a standard seat, it was close enough to the stage and very impressive. There were scenes where guests could participate, which was a lot of fun and gave me a sense of being in a foreign country. To be honest, the food was a bit disappointing, so I think it's better to consider meals separately. Also, since there is no shade, some seats are exposed to the blazing sun even in the evening. Hats and sunglasses are a must!
初めてのハワイ旅行です。スタンダードシートでしたが舞台には十分近く、迫力満点でした。ゲスト参加のシーンもあり、非常に楽しく、異国感を味わえました(=´∀`)人(´∀`=)食事は正直微妙でした、、食事は別で考えたほうがいいと思います。また、日除けがないため、夕方ですが席によっては炎天下に暫しさらされます。帽子やサングラスなど必須です☆
Great time !! Would do it again . My family and I all enjoyed. The crew was awesome!!!
This was my first time participating in the sunset cruise, and I thoroughly enjoyed the bright smiles of the crew and the wonderful music. I was able to fully enjoy the waters of Hawaii, and the weather was great with calm waves! The cruise lasted longer than I expected, and we went close to Diamond Head, which made me very satisfied for the price! Out at sea, we sailed with the wind and were able to see a beautiful sunset on the way back. It was amazing!
今回、
初めてこのサンセットクルーズに参加しましたが、クルーの人達の明るい笑顔や素敵な音楽の中、
ハワイの海も満喫し、お天気にも恵まれ波もきつくなく楽しめました!思ったより、時間も長くダイアモンドヘッドの近くまでいき、この値段で大満足しました!沖では、帆をはり風にのりセイリングして帰りに綺麗なサンセットが見れました。最高でした!
This is the third time I have been on the Maitai Catamaran Sunset Cocktail and Friday Fireworks sail. It's a great way to see the Hilton Hotel Fireworks and Honolulu skyline. Great crew.
We had a great time on the cruise right after our arrival! It was quite windy that day, so there were waves, making it very exciting and fun. If you're dressed to get wet, you'll enjoy it even more at the net at the front of the yacht! Also, when boarding, you take off your shoes and toss them into a box, so I was worried about losing them, but it was fine. Next time, I’ll bring a bag that can hold my shoes!
到着日早々にクルーズで盛り上がりました! 風が結構ある日だったので、波があり、とってもエキサイティングで楽しかったです。 濡れても良い格好だったら、ヨットの先端の網のところでより楽しめます!
あと、乗船する時、靴を脱いで1つの箱にバッサッと入れるので、靴が無くなったらどうしようと心配でしたが大丈夫でした。が、次の時は、靴が入るカバンを持って行こう〜。
I was worried about seasickness, but I was able to enjoy it without any problems. I was really looking forward to the fireworks that are held every Friday night, and I was very satisfied to be able to watch them from a prime spot.
船酔いが心配でしたが問題なく楽しめました。
毎週金曜日の夜限定花火を楽しみにしていたので特等席で眺める事が出来て大満足です。
I made a reservation without any issues for the Hilton dinner cruise, but I realized that I should have checked the reviews before booking. To put it simply, the price for this experience is too high. The boat, the staff, the food, and the Hilton fireworks—everything really is subpar as others have commented. At around $80, I would have found the price acceptable, but at this rate, it’s understandable to call it a rip-off.
ヒルトンのディナークルーズなので、問題なく予約してみましたが、レビューは見てから予約しなければいけないことと思い知りました。一言で申し上げますと、この設定でこの価格は高すぎますね。船、船のスタッフ、食事、ヒルトンの花火、流れ的に他のコメントが本当ですべて三流です。80ドルくらいなら価格的にも納得ですが、これではボッタクリと言われても仕方ありませんね。
The all-you-can-drink alcohol creates a great atmosphere as the sun gradually begins to set after departure (laughs). If the all-you-can-drink beer were a little better, I would want to repeat this experience over and over again‼️
アルコールが飲み放題で出航からだんだんと陽が沈み始めるからじょじょにいいムードになります(笑)
飲み放題のビールがもう少し美味しければ…何度でもリピートしたいです‼️
I was recommended this by a friend and signed up. It was fun! I was completely satisfied! Along the way, I was able to see dolphins. The view of Waikiki was amazing, and watching the sunset was the best. I will definitely sign up again when I go to Hawaii!
友人にオススメしてもらい、申し込みました。楽しい!大満足!の一言でした。途中、イルカも見ることができました。ワイキキを一望でき、夕日を見られて最高です。またハワイに行く時には申し込みます!