Waikiki
When I said I was a beginner, the crew kindly taught me. Maybe it was because I was sleep-deprived from the night before, but I started to feel unwell. The captain gave me ginger candy, and after I sucked on it, I felt better. I didn't catch any fish, but I enjoyed the beautiful scenery. There was also a small child, around elementary school age, who participated and had a great time.
初心者だと言ったらクルーが丁寧に教えてくれました。前日の寝不足が響いたのか、気分が悪くなってしまいました。キャプテンがジンジャーの飴をくれました。それをなめたら、回復。釣れなかったけどいい景色を堪能しました。小学校低学年くらいの小さな子も参加していてたのしんでいました。
It's a good idea to take motion sickness medication just in case.
乗り物の酔い止めを念のために飲んだ方が良いです。
This was our second family trip to Hawaii, and while we were debating what activities to do, we found this one. After checking with the kids, they seemed excited, so we decided to sign up. Unfortunately, it was cloudy on the day of our activity, but we had a great time nonetheless. My eldest son, who is not fond of heights, said it was a bit scary, but my daughter and younger son, who is in elementary school, loved it and wanted to do it again.
I thought I would feel more scared when going up, but I ascended smoothly and didn't feel scared at all. It was a great opportunity to see Waikiki Beach and Diamond Head from the ocean direction, something I had never experienced before.
We were also lucky enough to see whales from the boat. My eldest son was right above them, so he got to see the whales from the sky.
The staff were kind, and we were able to enjoy the experience thoroughly.
2回目の家族ハワイ旅行であり、今回は何のアクティビティをしようかと悩んでいたところ、こちらを見つけました。子供達に確認をとり、楽しそうということで、申し込みをしました。当日はあいにくの曇りでしたが、とても楽しむことができました。高いところが苦手な長男はちょっと怖かったと言っていましたが、長女、小学生の次男はまたやりたい。ととても気に入っていました。
私も上に上がる時にもっと怖いかと思いましたが、スムーズに上がっていき、全く怖さは感じませんでした。海の方角からのワイキキビーチや、ダイヤモンドヘッドを見る機会は今までなかったため、とても良かったです。
今回運良く、ボートから鯨を見ることもできました。長男はちょうど上にいた為、空から鯨の様子を見れたということです。
スタッフの方も優しく、楽しんで体験することができました。
This time, since I stayed at the Hilton, I was able to walk to the meeting place, but I think it's important to be cautious if you're staying at a hotel around Waikiki, as it might be a bit far. On th
今回はヒルトン宿泊であったため、集合場所まで歩いて行けましたが、ワイキキ周辺のホテルの場合は少し遠いため注意が必要かと思います。帰りは濡れている可能性もある為、Uberなど乗れない?
The driver arrived at the pickup location on time and was very kind to us, even though we are Japanese! If you're planning to climb Diamond Head, I definitely recommend going early in the morning. We were able to see a beautiful sunrise! ♪
運転手さんは時間通りに送迎場所に来てくださり、日本人の私たちにも優しく接してくださいました!
ダイヤモンドヘッドに登るなら絶対早朝をおすすめします。
とても綺麗なサンライズを見ることができました♪
The souvenir shop at the exit is disappointing, so it's better to stay in the mountains until just before the pickup time. You'll have too much time on your hands.
出口のお土産屋さんがショボいので、帰りの迎えの時間ギリギリまで山にいたほうがいいです。時間を持て余します。
Anyone can climb it. However, to climb Diamond Head, prior application is required, so it might be easier to join a tour like this. If you can apply in advance by yourself, it would be cheaper to get to the trailhead by bus or Uber.
誰でも登れます。但し、ダイヤモンドヘッドを登るには、事前申請が必要なので、このようなツアーで参加するのが楽かも知れません。自分自身で事前申請ができるのであれば、登山口まで、バスやウーバーで行った方が安いでしょう。
The path is well-maintained, so anyone should be able to climb it. I think even kindergarteners would be fine. There are restrooms only at the trailhead. Since there are no vending machines along the
道は整備されているので、誰でも登れるでしょう。幼稚園児でも大丈夫だと思います。トイレは登山口にしかありません。途中に自動販売機などもありませんから、水などは事前に用意した方が良いと思います。
Convenient, smooth, friendly staff. Easy to book and reserve. Perfect way to start your morning on this sunrise cruise
I applied with my husband and grandchild. The pickup was about 10 minutes late. I was moved by the wonderful experience and returned home feeling touched. January is the rainy season, and it rained a lot, but it seems we were able to see the sunrise, which was great! It was a bit pricey, but the transportation service was the right choice. 👍
主人と孫と申し込み。ピックアップは10分ほど遅れました。
良い体験ができたと感動して帰ってしました。
1月は雨季で雨ばかりだったけど日の出も見れたらしく良かった!
少し割高になるけど、送迎で正解👍
It seems that they didn't distribute plastic bottles. Since everyone was holding one, it looks like they received them. I came back feeling dehydrated 💦.
ペットボトルを配られなかったらしい。
みなさん手に持っていたから、皆さんはもらったみたい。脱水みたいに帰ってきました💦
We participated as a family of three, and the experience of looking down at the city and the sea from such a high place was refreshing. We were very satisfied. Since the photos didn't turn out well, it might be better not to ask for them.
家族3人で参加しましたが、遥か高いところから街や海を眺める体験は爽快でした。大満足です。写真はちゃんと撮れているのないので、頼まない方がいいかも。
The weather was nice, which allowed us to see some very beautiful scenery! It was a really enjoyable experience.
The staff is accustomed to dealing with Japanese customers, but the explanations will be in English. However, during the boat ride, there are also explanations in Japanese, so I think it would be reassuring to pay attention to those as well.
You can have photos taken during the experience for an additional fee, and since they took many pictures, it became a great memory. I definitely recommend requesting this!
天気が良かったことも幸いし、非常に良い景色が見られました!とても楽しい体験でした。
スタッフの方は日本人の対応にも慣れている方ではありますが、説明は英語になります。船で移動中に流れる説明では日本語でも説明があるので、そちらも注意して聞いていた方が安心して臨めるかと思います。
別料金で体験中の写真を撮っていただくことができるのですが、たくさん撮っていただけていい思い出になったため、ぜひお願いすることをおすすめします!
- Since you have to travel quite a distance by boat to the experience point and there are waves, I think it's a good idea to take motion sickness medication for peace of mind.
- You can leave your bel
・体験する地点まで船でかなり出る+波があるため、酔い止めを飲んでおくと安心だと思います
・荷物は船の中に置いて体験できるので、濡れても大丈夫な状態であれば多少置いていくことができました
The pickup and reservation process was very helpful. Since there was plenty of time until the meeting point for the descent, I was able to climb Diamond Head at my own pace and take lots of photos. On the way back, the route was to the hotel, but when I mentioned that I wanted to go to the KCC Market instead of the hotel, they kindly took me to the KCC Market and dropped me off there. The driver was cheerful, and it was a very enjoyable time.
お迎えや予約の手続きも助かりました。
下山の集合までたっぷり時間があったのでダイアモンドヘッドに自分のペースで登ることもでき、たくさん写真も撮ることができました。帰りはホテルまでのコースでしたが、ホテルではなくKCCマーケットへ行きたいと伝えたら、快くKCCマーケットまで送ってくれてそこで下車しました。
ドライバーさんも明るくてとても楽しい時間でした。
Depending on the season, it might be cold before you climb and at the summit, so I think it's a good idea to have something to wear and drinks (like a water bottle).
季節によって登る前と山頂は寒いかもしれないので羽織るものと飲み物(ペットボトル等)あった方がいいと思います。
My first parasailing experience!! The view of Diamond Head and Waikiki Beach from up high was so beautiful! The staff at the shop were kind and fun, making it an enjoyable experience.
初めてのパラセーリング!!高いところから見るダイヤモンドヘッド、ワイキキビーチとても綺麗でした!
お店の人も親切で面白く楽しめました。
The boat rocks a lot, so motion sickness medication is a must! Make sure to get plenty of sleep the night before!
船がとても揺れるので酔い止め必須!前日の睡眠はしっかりとってください!
The driver spoke English, so there was still a language barrier. Although there were no issues with getting on and off during the transfer, I couldn't get any water and ended up having to buy expensive water on-site. Diamond Head was wonderful.
運転手さんが英語なので、やはり言葉が通じない。送迎の乗り降りは、通じなくても、問題はなかったが、水がもらえず、現地で高い水を買うことになった。
ダイアモンドヘッドは、すばらしかった。
It's better to bring your own water. If you receive some, it can get heavy, but unlike in Japan, it's not guaranteed.
水は、持参したほうが良いです。もらえた場合、重たくなりますが、日本と違い確実ではないので。
I experienced this with my mother, who is almost 60 years old! It was great to have the experience of flying in the sky. We were also able to see Diamond Head! The guide was funny, and we had a lot of fun, haha.
We chose the 1,000 feet option, but I wasn't scared at all due to the height. I was surprised by the swaying of the boat that led the parasailing.
We took an Uber taxi to the meeting place, which cost about $10. Since our session started at 8:00, we made sure to arrive by 7:30.
60歳手前の母と2人で体験しました!
空を飛ぶ経験ができてとても良かったです。ダイアモンドヘッドも見れました!
またガイドのお兄さんも面白く、とても楽しかったです笑
1000フィートにしましたが、高さによる怖さは全然なかったです。パラセーリングを率いる船の揺れが伝わるので、そこはびっくりしました。
集合場所まではUberタクシーを利用して約10ドルで行きました。
8:00からの回だったので、7:30に間に合うように行きました。
- The boat sways quite a bit, and you feel a floating sensation like a roller coaster, so those who are not good with that should be careful. If you can handle Big Thunder Mountain, you should be fine
・船はかなり揺れ、ジェットコースターみたいな浮遊感を感じるので、苦手な人は気をつけた方がいいです。ビッグサンダーマウンテンが乗れれば大丈夫かなと。
・チップとして20ドル渡しました。
The transportation included the entrance fee. The area was rich in nature with clean air, and above all, the weather was nice, providing a wonderful view. The ascent was a bit tough, but there were rest areas along the way, which was great! The descent was so pleasant that I was told I had a refreshing look on my face! Haha. I want to go again.
入場料込みの送迎でした。現地では自然豊かで空気が綺麗で、何より天気良くて素敵な景色でした。上りは少しきつかったですが、途中休憩スペースもあり良かったです!
下りは清々しい顔してると言われるほど気持ちよく降りられました!笑
また行きたいです。
I was worried about seasickness, but it ended safely. I had some anxiety since it was my first experience, but it was the best experience. My wife was filming videos on her smartphone, but I didn't have the luxury to do that.
船酔いを心配してましたが、無事終了。初めての経験で不安はありましたが、最高の経験でした。嫁はスマホで動画撮影をしてましたが、私はそこまでの余裕はなく。
The sky is amazing. If they can just handle seasickness, I think that's the only concern.
空は最高。船酔い対応だけ出来れば、心配はそこだけかと。
The magician is Japanese, so his English is easy to understand, and he occasionally incorporates Japanese into his performance. He is considerate of small children as well. Not only is his storytelling skill impressive, but the quality of the magic is also outstanding. I can confidently say it was the most entertaining experience I've had through Veltra.
Since it's a small room with only 27 audience members, the level of enjoyment may vary depending on the crowd. During my visit, the audience members really added to the experience and brought out the best in the performance!
日本人マジシャンなので英語も聞き取りやすく、時折日本語を交えての進行もしてくれます。小さいお子さんにも配慮が行き届いています。話術のみならずマジックのクオリティの高さも素晴らしい。ベルトラの体験のなかでは一番面白かったと言っていいレベルです。
小さな部屋で、観客も27名と限られているため、参加した客層でもかなり面白さが変わるかもしれません。私の時はお客さん達もとてもいい味を出して(引き出されて)ました!
This is a plan that provides round-trip transportation from hotels in the Honolulu area to the trailhead at Diamond Head Park. I don't usually exercise, but I found that one hour each way, or two hours round trip, is more than enough. You can also enjoy views of the streets of Honolulu and Pearl Harbor, so I highly recommend experiencing it at least once. Our guide, Orlando, was kind and attentive, making the experience very enjoyable.
ホノルル界隈のホテルからダイアモンドヘッド公園にある登山口までを往復で送迎してくれるプランです。
日頃運動をしない私ですが、片道で1時間あれ、往復で2時間あれば充分です。
ホノルルの街並みやパールハーバーなども見渡せるので、一度は経験させることをお薦めします。
ガイドのオランドさんも優しく気配りのできた方で、非常に楽しかったです。
I recommend sneakers instead of sandals.
靴はサンダルではなく、スニーカーをお薦めします。
Kilauea was hard to see due to the rain, but I was satisfied with everything else. The video of the eruption that I got from the guide was really great. I was especially happy to see the stars at night.
キラウエアは雨のためよく見えませんでしたが、それ以外は満足です。
ガイドさんからもらった噴火してる時の動画はめっちゃ良かったです
夜も星が見られて何よりです
I can only pray for it to be sunny.
晴れであることを祈るばかりです
My high school daughter participated in a group lesson by herself. She was assigned to a group of three with one instructor who kindly taught even beginners, and she was able to ride some big waves! She came back very satisfied. She also saw a sea turtle. It was her first trip to Hawaii, and it was a very valuable experience. Thank you very much.
高校生の娘がひとりでグループレッスンに参加しました。3人グループに1人のインストラクターが付いて初心者にも優しく教えてくださり、大きめの波にも乗れた!と大満足で帰ってきました。ウミガメも見れたそうです。初めてのハワイ旅行でとても貴重な体験をさせていただきました。ありがとうございました。
I was able to experience both the sea and the mountains in a compact way. The two guides were kind, and I was able to ask various questions since they were Japanese. It was meaningful to enjoy so much in just the morning.
海む山もコンパクトに体験できました。ガイドのお二人も親切ですし日本の方で色々質問できました。午前のみでここまで堪能でき有意義でした。
I tried parasailing at 150 meters. Unfortunately, the weather was bad, but it was fun. I was also able to purchase photos taken while I was flying.
パラセーリング150mに挑戦しました。あいにく天気は悪かったけど、楽しかったです。
飛んでるさな中の写真も購入することもできました
We were blessed with beautiful weather, and while paragliding, we had an amazing view of Waikiki and Diamond Head right beneath us. The operator was a veteran who skillfully maneuvered the motorboat by reading the wind, allowing us to dip our feet into the ocean and enjoy the experience. A couple in their 70s.
晴天に恵まれ、パラセイリング中はワイキキ、ダイヤモンドヘッドも足元に見え最高な気分になりました。操作員もベテランで、風を読みモーターボートを操り、足だけを海に浸けたりし、楽しませてくれました。70代夫婦
Last time it was 120 meters, but this time we did it at 150 meters. A difference of 30 meters is quite significant. Next time, we'll also go for 150 meters. Fortunately, on the way out to sea, we were able to do some whale watching.
前回は高さ120mでしたが今回は150mでやりました。30m違いは結構あります。次回も150mにします。ラッキーのことに沖合に出る途中ホエールウォッチング出来ました。
This is a great option for anyone looking for a convenient way to explore Manoa Falls without the hassle of driving.
It was early in the morning and the outside was completely dark, so I felt quite anxious about interacting with the locals. However, once it was over, it turned out to be a very smooth tour. The driver was really friendly and cheerful, and he provided appropriate advice while mixing in some jokes, which was a great help. When we reached the summit, it started to rain heavily, and we ended up soaking wet on the way down. However, the view from the top was amazing, and that moment when I could see the entire cityscape of Waikiki was truly moving.
朝早い時間で外は真っ暗で、現地の方とのやりとりということでかなり不安はありましたが、終わってみれば非常にスムーズなツアーでした。ドライバーの方は本当に気さくで明るい方で、冗談も交えながら適切なアドバイスもしてくださって大変助かりました。私達が頂上に到達した時に丁度かなりの雨が降ってきてしまい、帰り道はびしょ濡れになりながらの下山でした。ですが、頂上から見た景色は素晴らしく、ワイキキの街並みを一望できたあの瞬間は感動しました。
In our case, the weather was irregular, but I think it would be tough for those who are not used to exercising if they're not dressed comfortably. If it rains, puddles can form, so I also recommend go
私達の場合はイレギュラーな天候でしたが、動きやすい格好でないと運動に慣れていない人は大変だと思います。雨が降った場合は水たまりもできてしまうため、汚れても良い格好で行くこともお勧めします。
I really had a great time and felt wonderful; I wanted to keep flying forever! My rebellious son was also very satisfied. The staff were nice, which made it easy to enjoy myself.
本当に楽しく気持ち良くて、ずっと飛んで?いたかったです!
反抗期の息子も大満足でした。
スタッフの方も良い方で安心して楽しめました。
Since you'll get quite wet, I recommend wearing a swimsuit.
かなり濡れるので、水着がおすすめです。
First, we received a lecture and then paddled out to sea. When the waves came, we paddled with all our might. If you manage to ride the waves, you can experience an incredible sense of exhilaration. The three rounds ended in no time, and I was very disappointed. I wanted to do it more.
最初にレクチャーを受けて、パドルを漕いで沖へ。波が来たら全力で漕ぎます。うまく波に乗ればこの上ない爽快感に浸れます。3回があっという間に終わりとても残念です。もっとやりたいと思いました。
At first, you may struggle to paddle well, but there's no need to rush.
最初はうまくパドルが漕げませんが、焦る必要はありません。
Thank you for the 5-star rating, TODO! Next time, if you book a 1-hour charter, you can enjoy unlimited rides during that hour, so please give it a try! Wishing you a Happy New Year! Hau'oli Makahiki Hou!
TODO様:5つ星のレイティング、有難うございました!次回は1時間のチャーターにお申し込み頂ければ、1時間の間乗り放題ですのでお試しください!ではよいお年をお迎えください!Hau'oli Makahiki Hou!
I took a group lesson with my wife and our two sons, aged 20 and 17. The instructor was a Japanese person who has lived in Hawaii for a long time, and he taught us in a very easy-to-understand manner, incorporating humor. Everyone was able to surf in no time, and the two hours flew by.
妻、20歳と17歳の息子達とグループレッスンを受けました。インストラクターはハワイ在住が長い日本人で、とても分かり易く、ユーモアを交えながら教えてくれました。皆あっという間にサーフィン出来るようになり、2時間あっという間でした。
Even beginners can start surfing right away.
初心者でもすぐにサーフィン出来るようになります。
It's something you should experience at least once in your life. Just being able to ride in a submarine is thrilling, and to see a downed airplane is truly overwhelming.
人生で一回は体験すべきものです
潜水艦に乗れるだけでも感激なのに、撃墜した飛行機が見れるなんて感無量てまし
Excellent experience. Good service. Recommended to try it
The weather was questionable, and on the day I had a reservation, the captain decided not to set sail, forcing me to change my schedule to the next day. I wish they had covered the Uber fare from the hotel! My plans were significantly disrupted. However, I really wanted to try parasailing 🪂, so I was glad I could experience it. Fortunately, I had a shopping day that didn’t include any tours, but if it had been later in my trip, I would have had to give up on it. If it were among Japanese people, it would be great to get to know each other on the boat and take pictures for free, but for a honeymoon, it might be worth paying for more photos in terms of quantity and quality.
天気が微妙で、予約した日がキャプテンの判断で船が出ず、次の日に日程を変更せざるを得ない状況になりました。ホテルからのUber代とか払って欲しかった!予定はだいぶ狂いました。でもどうしてもパラセーリング🪂をして見たかったので体験できて良かったです。たまたまツアーを入れていない買い物デーがあったから良かったけど、旅の後半だったら諦めるしかなかった。日本人同士なら、船の中で仲良くなって、写真をお互いに撮り合うのが無料で1番いいけど、ハネムーンとかなら写真の量やクオリティ的に課金もありかな。
If you don't want to get wet, just let them know in advance not to drop you in the water, and they will make sure you stay dry.
濡れたくない人は、事前に水に落とさないでと言えば濡れないようにしてくれます。