Reviewed by: arisa
I had heard that it was the season to see a lot of whales, so I was a bit anxious about whether we would see any... but I was very satisfied because we saw plenty. The boat was also large, so I was glad I didn't get seasick. It was great that it was a morning tour, allowing us to return to the hotel around noon, so we could enjoy plenty of activities in the afternoon.
クジラが多く見れる時期と聞いていたので、見れるのかなぁ...と不安でしたが、いっぱい見れて満足でした。
船も大きかったので、船酔いしなくて良かったです。
朝からのツアーで、お昼頃にはホテルに帰ってこれるので、午後にたっぷり遊べるのも良かったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2014/04/14 |
| Activity Date: | 2014/03/21 |
Reviewed by: まるまる
I'm glad I got to see wild whales for the first time, but they didn't jump or anything, so I didn't feel much excitement. But I guess that's just how whales are (laughs). They seemed to swim alongside us for a long time, occasionally blowing air and showing their backs. The staff were all very nice, and you could tell they wanted to make it enjoyable for everyone. It's a big boat, so it's less likely to make you seasick, but it's still a good idea to take some motion sickness medication just in case.
野生のクジラを初めて見れてよかったですが、ジャンプなどしてくれるわけでなかったので迫力は感じられませんでした。でもこれはクジラの気分なのでしょうがないです(笑)
ずっと横には泳いでいたようなのですが、時々潮を吹いて背中が見えるくらい。
スタッフはみなさん感じがよく、楽しませようという感じが伝わってきました。
大きい船なので酔いにくいですが、酔い止め薬を飲んでおいた方が安心です。
Thank you for boarding the Star of Honolulu.
I hope you enjoyed the whale watching.
We look forward to your next visit when you come to Hawaii.
Mahalo!
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただき有難うございました。
クジラウォッチングを楽しんでいただけたでしょうか。
ハワイに来られた際はまたのお越しをお待ちしております。
マハロ!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/04/06 |
| Activity Date: | 2014/03/26 |
Reviewed by: Petals4Zuzu
The crew was great, the ship was great, the meal was very good, the cruise was exciting and the snorkel equipment was excellent. The water was particularly choppy due to high winds and that made snorkeling for only the fittest among us difficult. The two youngest (12 and 17) had no problem and were in fact the last ones out of the water. We saw a couple sea turtles, a bottle-nose dolphin, and a couple pods of humpbacks (in the distance). Overall, circumstances beyond the crew's control being what they were, we really enjoyed this excursion.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Morning Snorkel Cruise with Transportation from Waikiki |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/04/06 |
| Activity Date: | 2014/03/15 |
Reviewed by: Xis
We had a great time! The food was good and we loved the view of the ocean. When we first arrived they took a family picture of us. It was nice to have a group picture. :) Even though it was windy that day we still saw some whales. It was amazing to see whales!!! It was too bad that it didn't jump high, but it was still exciting to see their backs and tails. The leis and ukulele class were on at the same time. It did go by fast so we didn't get to join both classes. However, we loved making leis with real flowers!! We had a wonderful experience.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Afternoon Premier Whale Watch |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/04/05 |
| Activity Date: | 2014/03/17 |
Reviewed by: KUMIKO
My friend was visiting Oahu for the first time, so I chose this experience thinking we could enjoy various aspects of Hawaiian culture on board. We made leis, danced hula, and played the ukulele. Since it was a weekday, there were no group tours, so we didn't have to wait in long lines for the buffet. Depending on where you sit, it seems you could also see dolphins and whales. It might be worth a visit.
お友達が、オアフ島への訪問が初めてだったので・・船内でハワイの文化を色々体験できると思い選びました。レイを作ったり、フラダンスを踊ったり、ウクレレを弾いたり、平日だった為か団体ツアーが入っておらずバイキングでも長蛇の列を並ぶ必要はありませんでした。座る場所次第でイルカやクジラも見えた様です。行ってみても良いかも。
Thank you for boarding the Star of Honolulu.
I'm glad to hear that you enjoyed it with your friends.
We look forward to your next visit.
Mahalo!
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただき有難うございました。
お友達とご一緒に楽しんでいただけたようでよかったです。
またの乗船をお待ちしております。
マハロ!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ+カルチャー体験+昼食<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/04/05 |
| Activity Date: | 2014/03/31 |
Reviewed by: Dorothy Mason
Everything was well managed even from the purchase on line of tickets. Pickup was on time in topscale bus. Staff was dressed in 1st class attire. Greeting by staff at dock was nice. Seating was fine with exception of sun shining directly in my husband eyes . it was a little distracting. Dinner and the drinks was great, along with the service. The entertainment after dinner was fantastic. Truly, truly mesmerizing.
Would recommend without hesitation.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Three Star Classic Steak & Lobster Dinner |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/04/02 |
| Activity Date: | 2014/03/30 |
Reviewed by: Kristy
Our cruise was a lot of fun for us all. My son asked to go do it again so we could see more whales. I would definetly do one of these cruises again.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Afternoon Premier Whale Watch |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/03/30 |
| Activity Date: | 2014/03/27 |
Reviewed by: DavidinWisconsin
We had a great time on the Star of Honolulu. The ship was comfortable and clean. The rails offered a great platform for picture taking and whale watching. Only minutes out of Honolulu harbor the first whales were sighted. We followed along with them for about 1/2 hour. They would surface every 5 minutes or so. On the way back up to Diamondhead we encountered another pod. After watching them for awhile, it was time for the morning trip to end. All in all... this was one of many highlights for our visit to Oahu.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Early Bird Whale Watch |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/03/28 |
| Activity Date: | 2014/03/24 |
Reviewed by: Oファミリーす
The price for breakfast included for a family of four is cheap, and all the crew members were kind and friendly, which made the children happy. It was a bit disappointing that we were able to see whales a few times and were satisfied, but I think it would have been even better if we could have seen them up close.
家族4人で朝食付きでこの値段は安い、クルーのみんなも優しく親切で子供たちも喜んでいました。ちょっと残念だったのは、クジラは何度か見ることができて満足できたのですが、もっと間近で見れれば最高だと思います。ぬ
Thank you very much for joining our cruise.
Due to Hawaiian law, we cannot bring the boat very close to the whales, but on some days, the whales may approach the boat, allowing you to see them up close. We encourage you to try again.
All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ハワイの法律で鯨のすぐ近くに船を寄せる事ができませんが、日によっては鯨の方から船に近づいて来る場合もあり、すぐ目の前に見る事が出来る日もあります。是非、またチャレンジしてみてください。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ+朝食<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/03/25 |
| Activity Date: | 2014/03/23 |
Reviewed by: charles
awesome. great activities. excellent food and overall memorable experience. Must see attraction.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Paradise Package |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/03/24 |
| Activity Date: | 2014/03/17 |
Reviewed by: charles
great entertainment and food. it was very enjoyable. the kids loved it.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/03/24 |
| Activity Date: | 2014/03/18 |
Reviewed by: こなち
I tried not to get my hopes up too much, but in the end, I was very satisfied. We were able to see whales up close multiple times, and both the kids and adults were extremely excited. I think luck plays a part, but I can definitely recommend it.
期待し過ぎにないようにしていましたが、結果的にとても満足しました。
肉眼で確認できる距離で何度も鯨を確認でき、子どもも大人も大興奮でした。その日の運もあると思いますが、お勧めできます。
Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that your child enjoyed it as well. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お子様にもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/03/22 |
| Activity Date: | 2014/03/19 |
Reviewed by: Chiby
I participated with half expectations, considering it was nature. Although I didn't get to see the jumping whales, I was able to see the magnificent spouts and tails up close, right in front of the deck where I was standing. I was so mesmerized that I forgot to take pictures.
The breakfast was delicious too.
With the blue sky and blue sea, and the Hawaiian music flowing gently inside the boat, I think that alone makes it worth the experience.
自然相手ということもあり、期待半分で参加しました。さすがにジャンプするクジラの姿は見れなかったものの、ちょうど立っていたデッキの真ん前+結構近い距離で、豪快な潮吹きと尾びれを見ることができました。あまりの事に見とれてしまい、写真撮るのを忘れました。w
朝食も美味しかったです。
青い空と青い海。ゆったり船内に流れるハワイアンミュージック。もうそれだけで体験する価値はあるかな、と思います。
Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the whales up close. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
近い距離で鯨をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ+朝食<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/03/21 |
| Activity Date: | 2014/03/14 |
Reviewed by: ハワイ大好き☆
I participated with my one-and-a-half-year-old child. I was worried about seasickness, but there was no need to worry about the rocking. My child was delighted to spot a whale and pointed it out! The weather was great, and it was very elegant to look at Waikiki from the sea. We enjoyed the cruise thoroughly. We didn't order breakfast and brought our own bread to eat. Coffee can be purchased on board for $4 if you order it. I'm glad I participated! We drove to the meeting point and were able to park in a nearby parking lot for $5. It was convenient because we could head out right after it was over.
一歳半の子連れで参加しました。
船酔いとかしたら?と心配しましたが、揺れる心配もなく。
子供も鯨を見つけて指差して喜んでいました!!
お天気もよく、海上からワイキキを眺めるのもとっても優雅で。
クルージングとしても十分楽しめました。
朝食は頼まず、パンなどを持参して食べました。コーヒーは注文すれば船内で買えます。(4$)
参加してよかったです!!
レンタカーで集合場所まで行き、すぐそばの駐車場に停められました。(5$)
終わったあとはそのまま出掛けられるし便利でしたよ。
Thank you for boarding the Star of Honolulu. During this time of year, the weather can often be unpredictable, but we're glad it was favorable for you. All of our staff looks forward to your next visit.
Mahalo!
MARI
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただき有難うございました。この時期天気が崩れてしまうことが多いのですが、天候恵まれたようでよかったです。またのご乗船をスタッフ一同お待ちしております。
マハロ!
MARI
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/03/16 |
| Activity Date: | 2014/02/23 |
Reviewed by: くじら
I was able to see a lot of whales!
I also got to watch whales spouting water and jumping up close.
Since it was a large boat, I didn't have to worry about seasickness.
たくさんの鯨を見ることが出来ました!
近くで潮を吹いたり、ジャンプする鯨も観れました。
大きな船なので船酔いの心配もありませんでした。
Thank you for boarding the Star of Honolulu. We look forward to welcoming you aboard again.
Mahalo!
MARI
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただき有難うございました。またのご乗船をスタッフ一同お待ちしております。
マハロ!
MARI
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/03/15 |
| Activity Date: | 2014/03/06 |
Reviewed by: Dan and Diana
Such a fun evening. Great food, drinks, entertainment, and service! Would highly recommend.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Three Star Classic Steak & Lobster Dinner |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/03/11 |
| Activity Date: | 2014/02/23 |
Reviewed by: Joe Vetromile
great experience, the weather was rough but it was still a great time.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Early Bird Whale Watch |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/03/10 |
| Activity Date: | 2014/02/16 |
Reviewed by: Tanya and Hannah
What a fun night. From the running commentary on the way there to the Chief who is hilarious, what a great sense of humour! My daughter and I loved the way the luau incorporated songs and dance from all of the Polynesian islands. Really well done. The whole audience were involved throughout. The location was fabulous with the cliff face on the one side, the ocean and Rabbit Island on the other. Beautiful.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Royal Package |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/03/09 |
| Activity Date: | 2014/03/05 |
Reviewed by: 石橋 勇市
I participated in this plan at my child's request. I was worried about the weather, but we were blessed with good conditions, enjoying the blue sea and a wonderful location. I was concerned about whether we would encounter whales, but many whales greeted us. The lunch was also satisfying, served buffet-style, and it was delicious. Additionally, the staff's activities on board provided a fun time. This became a memorable page of our enjoyable experience in Hawaii. Thank you very much.
子供の要望でこのプランに参加しました。天候が心配されましたが天気に恵まれ、青い海とすばらしいロケーションでした。鯨の歓迎に出会えるか心配でしたが、たくさんの鯨たちが出迎えの挨拶をしてくれました。昼食も、バイキング方式で満足のいくものでした。おいしかったです。また、船内でのスタッフの催しも楽しいひと時でした。ハワイでの楽しい想い出の一ページとなりました。ありがとうございました。
Thank you for boarding the Star of Honolulu. During this time of year, it often rains and the weather can be less than ideal, but I’m relieved that you were blessed with good weather. I’m very happy to hear that you and your children enjoyed the experience. We all look forward to welcoming you back on board when you visit Hawaii again.
MAHALO!!
Reservation Department, MARI
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただきありがとうございました。この時期、雨が多くあまり天候が優れない事が多いですが天候に恵まれたようで安心いたしました。お子様共に楽しんでいただけたようで嬉しい限りです。 ハワイに来られる際はまたのご乗船をスタッフ一同お待ちしております。
MAHALO!!
予約課 MARI
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ+カルチャー体験+昼食<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/03/03 |
| Activity Date: | 2014/02/05 |
Reviewed by: Emee
It was great! We felt that it exceeded all of our expectations. One of the best excursions we have done.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Afternoon Premier Whale Watch |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/03/02 |
| Activity Date: | 2014/02/27 |
Reviewed by: Paulette
We loved the chief's Luau. We have been to several and this was our second time to attend Chief's. The food is very good, my husband loves the poi..., the setting is great and the highlight is the Chief. He is just a wonderful entertainer!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Aloha Experience Package: Wing Seating, Shell Lei Greeting & 1 Drink |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/02/28 |
| Activity Date: | 2014/02/21 |
Reviewed by: ぷりん
The pickup car had only us Japanese, and it seemed the driver couldn't speak Japanese, which made us a bit anxious. However, there was a crew member who spoke fluent Japanese and kindly explained the announcements in Japanese, as well as looked after our grandparents who were with us. The children were also treated very kindly. We were able to see whales multiple times and even witnessed them spouting water, which was wonderful.
お迎えの車は日本人は私たちだけでドライバーさんも日本語NGな様子で少し不安になりましたが、船員さんに日本語ペラペラな方がいてアナウンスの内容を日本語で教えてくれたり、一緒に行った祖父母を気づかってくれたり、子どもたちもとても可愛がってもらい親切にしていただきました。
クジラも何回も確認でき潮吹きも見れてもても良かったです。
Thank you for boarding the Star of Honolulu.
We apologize for any inconvenience caused by the limited number of Japanese-speaking drivers.
All of our staff looks forward to welcoming you aboard again.
MAHALO!!
Mari
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただきありがとうございました。
ドライバーには日本語が話せる者が少なく、対応に不憫がありましたらお詫び申し上げます。
スタッフ一同またのご乗船をお待ちしております。
MAHALO!!
Mari
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/02/26 |
Reviewed by: Larry C
The lady delivering the leis was very nice and most accomodating that she even walked with us to ensure that we found the baggage area.
My wife loved her lei as this was her first time to Hawaii. Mine was very nice too!
Would order from them again and again!!
Aloha Larry!
Mahalo for the awesome review! I am very glad that you found your welcome into Hawaii so wonderful. Hope both of your vacations go well. Have fun!
Amy
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Honeymoon Special Leis (Set of 2 Leis) [until 12/31/2017] |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/02/26 |
| Activity Date: | 2014/02/23 |
Reviewed by: ハワイ初心者
Basically, everything is in English. Honestly, we couldn't enjoy it much since we don't understand English. The show is very interactive, with a strong tendency to bring audience members on stage for fun conversations, which might not be suitable for those who want to see Polynesian dance. I think it would be very enjoyable for those who are fluent in English, have a good sense of humor, and are comfortable dancing in front of others. The staff was kind. There were several changes to the pickup location and time since the reservation, but they accommodated us when we informed them that there was a person in a wheelchair.
基本、すべて英語です。英語がわからない我々は正直あまり楽しめませんでした。
ショーも参加型のショーで観客を舞台に上げて楽しく会話をするといった傾向が強く、ポリネシアンダンスを見たいという方には不向きかもしれません。
英語が堪能でノリがよく人前で踊るのも平気という方にはとても楽しいと思います。
スタッフの方は親切でした。
予約時からピックアップ場所や時間が何回か変更になりましたが、車いすの人間がいることを伝えると対応していただけました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 中央席 パラダイスプラン(~2013年11月26日) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/02/20 |
| Activity Date: | 2014/02/12 |
Reviewed by: Hiromi Takagi
I was half in doubt about whether I could really see whales, but I was able to see a mother and baby whale perfectly! The boat was large, so I didn't get seasick, and the staff were cheerful and friendly, making conversation and being very kind. At the end, when I mentioned that my husband had forgotten his camera lens on the bus, they responded with great care and arranged to help us find it. I'm really glad I used this tour. My friend is traveling to Hawaii this summer, and I plan to recommend this tour as a reliable option. Thank you very much!
クジラ、本当に見ることが出来るのか、半信半疑でしたが、バッチリ親子クジラを見れました!そして、船は大きくて酔うこともなく、スタッフの方々は明るくて気さくに話しかけてきてくれて、とても親切でした。最後に行きのバスに主人がカメラのレンズを忘れてきてしまったのを伝えると親身に対応してくださり、ちゃんと手配して探してくださいました。このツアーを利用してよかったです。夏にお友達がハワイに旅行に行くのですが、ここのツアーは安心出来るとお勧めするつもりです。本当にありがとうございました。
Thank you very much for joining our cruise.
We are very pleased to hear that you enjoyed a comfortable journey on the ship.
Thank you for your heartwarming comments. We are grateful as well!
All of our staff look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにお越し頂き、誠に有難うございました。
快適な船の旅をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
心温まるコメントを有難うございました。こちらの方こそ、感謝です!
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/02/19 |
Reviewed by: masayuki
There was supposed to be an explanation in Japanese, but it was only in English. The meal had seasonal fruits, but there was no tea. Overall, it was not good. I recommend the course without meals.
日本語の説明有りとあったが、英語のみだった。
食事は季節のフルーツ、紅茶もなかった。とりあえず、不味い。
食事なしコースがオススメ。
We are very sorry to hear that you were not satisfied with your experience. We will translate your comments into English and forward them to the responsible manager to help improve future cruises. Thank you for your valuable feedback.
Star of Honolulu
Reservations Department
お客様にご満足いただけなかった事、大変残念に思います。
頂きましたコメントは英語訳の上、担当のマネージャーに転送させていただき、今後のクルーズ改善に役立たせていただきます。
貴重なご意見有難うございました。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ+朝食<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/02/19 |
| Activity Date: | 2014/02/16 |
Reviewed by: AM1
Went out on the whale watch tour today and we saw 4 whales - 2 large whales together at first and then a mother and calf. They popped up several times during the cruise and saw their tails in the air a few times. They also came quite close to the ship at times. Recommended to do a whale watching tour. Our naturalist onboard (Dez) was knowledgeable about whales and their migration patterns. There is some periods throughout the cruise where you just have to be patient for 10-15 minutes at a time until they pop back up or another whale is spotted but it's worth the wait. The tour felt a little short as I wanted to see more however it was probably the right amount of time. The whales even waved goodbye as we headed off.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Early Bird Whale Watch |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2014/02/18 |
| Activity Date: | 2014/02/18 |
Reviewed by: HIROAKI
I was able to see parts of the whale multiple times, but I was a bit disappointed that I couldn't see the whole body. However, I guess that's just up to the whale's mood. On the ship, I enjoyed hula lessons and making leis until we reached the shore!
くじらのパーツパーツは何回も見れたけれど、体全体がみれなかったのが少し残念。でも、こればかりはくじらの機嫌次第なのでしょうがいない。
船内では、フラレッスンやレイ作りを岸に着くまで楽しめました♪
Thank you for boarding the Star of Honolulu. We are relieved to hear that you enjoyed the cruise. We hope that next time you will be able to see the whales clearly!
MAHALO!
MARI
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただきありがとうございました。
クルーズを楽しんでいただけたようでクルー一同安心しております。
次の機会にははっきりクジラが見えるように願っております!
MAHALO!
MARI
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ+カルチャー体験<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/02/17 |
| Activity Date: | 2014/02/08 |
Reviewed by: 匿名希望
It was early in the morning, but I'm glad I woke up early! Every time I come to Hawaii, I go whale watching, and I was very satisfied this time as well. I want to participate again next time!
朝早かったのですが、早起きしてよかったです!
ハワイに来るたびにくじらを見に行っていますが、今回もとても満足しました。
次回も参加したいです!
Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to have been able to provide a cruise that satisfied our customers. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お客様に満足いただけるクルーズをご提供できました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/02/15 |
| Activity Date: | 2014/02/10 |
Reviewed by: 坊さん
There were no Japanese staff, and I felt a bit of a sense of alienation or that I was falling behind because I couldn't catch some of the words. I'm relieved that I was able to see the whales. The boat might be a bit tough for those who are not strong.
日本語スタッフもいないしちょっと言葉が聞き取れずなにか疎外感というか遅れてる感がありました。クジラには会えてほっとしています。船は弱い人にはちょっと厳しいですかね。。
Thank you very much for participating in our cruise. Regarding the comments about the Japanese-speaking staff, we will translate your feedback into English and forward it to the responsible manager to help improve future cruises.
It was great that you were able to encounter whales.
All of our staff look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。日本語スタッフの件に付きましては、頂きましたコメントを英語訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、今後のクルーズ改善に役立たせていただきます。
鯨には出会う事が出来て、良かったですね。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ+カルチャー体験<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/02/12 |
| Activity Date: | 2014/02/08 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you for boarding the Star of Honolulu.
Although the season was coming to an end, it was great to hear that you were able to see many whales.
All of our staff looks forward to your next visit.
Mahalo.
この度はスターオブホノルル号に乗船いただきありがとうございました。
シーズン終了間近でしたが、クジラが沢山見れたようでよかったです。
またのご乗船をスタッフ一同お待ちしております。
マハロ