伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

History and dance of Polynesia. ポリネシアの歴史、踊り

Reviewed by: どりもぐ

I was satisfied to learn about the history and connections through the dances of the Pacific Islands. The fire dance was truly impressive!

太平洋の島々の踊りを通じて、歴史、繋がりを知ることが出来て満足しました。ファイヤーダンスは見応え十分です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It's definitely different from a free show. 無料のショーとはやはり違う

Reviewed by: ばさねえ

It was a fun stage not just for dining and watching the show, but also featuring interactive events! There was a practice time for hula dancing, a contest where randomly selected guests were invited on stage to blow a conch shell (or something like that?), and opportunities to dance with the performers—there was so much going on. The hula dancers showcased various patterns of dance. The English MC was explaining things, but it was a bit fast and hard to understand... Still, I enjoyed it thoroughly. The fire dance was amazing!

The meal had a Hawaiian flair, and it was nice that it wasn't overly extravagant. The fish dish was the most delicious.

ただ食事をしてショーを見るだけでなく、参加型イベントもある楽しいステージでした！
フラダンスの練習タイムがあったり、お客さんの中からランダムにステージに上げられて、ホラ貝（のようなもの？）を吹くコンテストがあったり、ダンサーと一緒に踊ったり、盛りだくさんです。
フラダンスは様々なパターンのダンスを見せてくれます。
英語のMCで説明していたようですが、早口でよくわからず、、、
それでも十分楽しめました。
ファイヤーダンスは最高でしたね！

お食事はハワイらしい内容で、豪華すぎなくて良かったです。
お魚料理が一番美味しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Great night

Reviewed by: Kevin Connolly

What a great night to finish off our trip to Waikiki, the show was very entertaining showcasing various cultures from the South Pacific and the food was great, a good mix of traditional and exotic, compere for the evening was excellent.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The entertainment is highly rated. エンターテイメントは高評価

Reviewed by: ATAD

Due to the storm approaching the Hawaiian Islands from the previous day, the event was held indoors, and I didn't feel much benefit from the diamond seating arrangement. The meals were served buffet-style, and while there was some priority, it was mostly free seating. Additionally, there were very long lines, with a gap of over 30 minutes between the front and the back, so there's room for improvement there. As for the food, I thought it was just okay. However, the show itself was highly entertaining and very enjoyable.

前日からのストームがハワイ諸島接近で雨風強く室内での開催となり席の配置がダイヤモンドでも余りメリットを感じなかった、また食事はビッフェ式だが一応優先はあったがほぼ自由となり、また非常に長い列が発生し軽く30分以上は先頭と最後尾には差があったのでそこは改善余地あり、食事内容はまあこんなもんかなぁと思う内容だった。しかしショー自体はエンターテイメントが高く見応え充分でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Traditional Luau & Hula Hawaiian Show - Waikiki Starlight Luau (within Hilton Hawaiian Village) 伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ワイキキ・スターライト・ルアウ　（ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内）

Reviewed by: なおある

It was supposed to be a Diamond Seat, but I was directed to a regular seat without any reservation. It was very disappointing that the service was not thorough, especially considering the $50 difference.

ダイアモンドシートだったが、席の確保がされておらず、普通の席に誘導された。50ドルもの差をつけながら、サービスが徹底されていないのが、とても残念だった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was fun! 楽しかったです♪

Reviewed by: mako

I attended with my colleagues on August 15. We had diamond seats, but we arrived a bit late, so we had to wait in line for a little while, but we really enjoyed the show. The food had limited options and wasn't very tasty, but the show was truly great. The male dancers were quite impressive, and each of them did something secretly funny, which kept us laughing the whole time. The female dancers were also very lovely, and it seemed like the men from our company were quite captivated (laughs). I would like to go again, but since the food was lackluster, next time I want to just watch the show.

8月15日に会社の仲間と参加しました。ダイヤモンドシートですが少し遅れたのでこれまた少し並びましたがショーは楽しめました。
食事は種類も少なく、あまり美味しくなかったですが、ショーが本当に良かったです。男性のダンサーはかなり迫力あるし、各々がこっそり面白い事をしてくれるし終始笑っていられました。女性のダンサーもとても素敵で会社の男性陣はかなり魅了されてたようでした（笑）
また行きたいですが、食事がイマイチなので次はショーだけを見たりしたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The show was satisfying, but everything else... ショーは満足したが、それ以外が、、、

Reviewed by: tea1316

I had to wait quite a long time to exchange my tickets. However, there was a slight sense of superiority as only those with Diamond Seats were allowed to enter at the last moment.

Benefits of the Diamond Seats:
The central front row is indeed central, but the show also faces the sides, so I didn't feel much of an advantage. They say dinner is prioritized, but those without Diamond Seats were the first to be ushered in for meals, and the staff said nothing about it. The crowd was mostly from Southeast Asia. The food was also mediocre.

For just the show, the price of the Diamond Seats seems a bit excessive.

チケット交換にかなりの時間並ばされました。しかしギリギリでダイヤモンドシートだけが優先に入場出来るタイミングで少しの優越感。
ダイヤモンドシートのメリット
中央前列、確かに中央だけどショーはサイドにも向いてやるのでメリットを感じない
ディナーも優先と言ってるがダイヤモンドシート以外が最初に食事に流れこむがスタッフは何も言わず。流れこむのは東南アジア
食事もイマイチ
ショーだけにダイヤモンドシートの料金は勿体無いかな

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The wait until the show started was long, but I enjoyed the show. ショーが始まるまでが、長いですが、ショーは楽しめました。

Reviewed by: ドラえもん

The show is held on the rooftop, so it was cool, and at first, the sunset was dazzling, making sunglasses a must. I didn't want to wait in line, so I went early and got a seat in the front row on the side. It was a great view, and it was the best seat for taking photos. If you're going to watch, it's better to be up front. The audience was mixed with people from various countries, which was nice in a way. There seemed to be many people from the United States, but since there were attendees from different countries, if you can strike up a conversation, you might enjoy yourself before the show starts.

The food was decent, within acceptable limits, but if you don't have a good seat, you might not finish eating before the show begins. The kids were thrilled and very excited. In addition to the hula, there was also a fire show at the end, so I don't think you'll get bored. I think it's something you should see at least once.

ショーは屋上で行われるため、まあ、涼しいのと、最初は夕日が眩しかったので、サングラス必須でした。
並ぶのが嫌だったので、早めにいったところ、席はサイドの最前列。非常によく見れるし、撮影にも最高の席でした。どうせ観るなら前方がいいですよね。観客席は各国の人と相席なので、それはある意味良かったです。アメリカ本国の人が多かったようですが、各国から集まっていたので、会話ができれば、ショーの始まる前は楽しめるかと思います。
食事はまあまあですが、許容範囲で、いい席でないと、ショーの始まる前に食べ終わらないかもしれません。子供も喜んで大興奮でした。フラだけでなく、ファイヤーショーも最後にあり、飽きることはないかと思います。これも一度は観たほうがいいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was good, but... 良かったけど…

Reviewed by: まっちゃん

The show was very good, but...
The buffet style lowered the rating.
The food was not that great.

It's very disappointing.

ショーはとても良かったが…
ビュッフェスタイルが評価を下げた。
たいした料理では無かった。


とても残念です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Definitely worth participating. 参加する価値あり

Reviewed by: Marin

The flair show you usually see is on a completely different level of intensity. It was disappointing to have a lot of waiting time after entering. I wish there had been a bit more time to enjoy the meal.

普段見るフラショーとは迫力が格段に違います。
入場してから、待ち時間が多かったのが残念です。もう少し食事を楽しむ時間があればいいなと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

I was shown to a different seat. 違う席に案内されました

Reviewed by: マンゴ

We participated for the first time as a family of three generations: parents, a couple, and children. Although we had reserved Golden Circle seats, it seems we were shown to regular seats. When it was time to eat, we were kept waiting, which made us anxious, so we asked, and it turned out we were not in the Golden Circle seats (the ray was cast over everyone).

In a hurry, we were finally guided to the actual Golden Circle seats, but the buffet had a long line. In the end, we ended up getting our food last, which was very disappointing. It seemed that we were supposed to receive select drink tickets at the beginning, but we were not given those tickets, so our drink orders were also delayed.

I had high hopes for this commemorative trip with my parents, but our enjoyment was halved. The show itself was entirely in English, but we were able to enjoy the atmosphere.

両親、夫婦、子供３世代で初めて参加しました。ゴールデンサークルを予約していたものの、案内されたのは普通の席だったようです。
食事を取る時に、待たされての案内だったので、不安になって聞いてみると、ゴールデンサークルの席ではないとの事。（レイは全員にかけられました。）
慌てて本来のゴールデンサークル席に案内されたものの、ビュッフェは長蛇の列。結局最後の方に食事を取るような形で大変残念でした。
セレクトドリンクのチケットも最初にもらえるようでしたが、そのチケットも渡されていなかったので、ドリンクオーダーも遅くなりました。
両親を連れての記念旅行だったので期待していましたが、楽しみは半減しまた。ショー自体は全て英語でしたが、雰囲気は楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Great night out

Reviewed by: J.V

Food was wonderful and show was even better! VELTRA supplied all details before hand making it an easy going night for us! Also great if planning a family night and service was amazing

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was really cool! とってもカッコ良かったです‼︎

Reviewed by: chikaloha

The tour guaranteed front-row seats, so I was able to see everything up close and was extremely excited! Since the entire show was in English, those nearby who didn't understand English seemed to have a bit of trouble, but I think the content was relatively easy to understand. The dancers were all absolutely wonderful; the graceful hula of the wahine was beautiful, the men's dance was really cool, and the fire dance was truly exhilarating! There were also many comedic elements, so I believe it's a show that anyone can enjoy, even if they're not familiar with hula or Hawaiian culture. Time flew by, and I wanted to see more and more! I will definitely use this again!

中央前方席確約ツアーだったため、とても間近で観られて大興奮でした‼︎
全編英語でのMCだったので、お近くにいた英語が分からない方は少しご苦労されていたようですが、比較的理解しやすい内容だったと思います。
ダンサーの方々がみなさんとてもとても素敵で、ワヒネの優雅なフラはもちろん、カネのダンスはとってもカッコよく、ファイヤーダンスは本当に盛り上がりました‼︎
コメディな要素も多くあり、フラやハワイの文化に親しみがなくても、誰でも楽しめるショーだと思います。
時間があっという間に過ぎてしまい、もっともっと観たかったです‼︎
また利用します！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Stare light luau

Reviewed by: Larry

Loved the show. Very talented performers will definitely recommend to friends

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Fire indoors! インドアでファイヤー！

Reviewed by: otan123

It was raining in the morning, and the venue was changed, making it very difficult for non-staying guests at Hilton Hawaiian Village to find the location! However, while wandering around, we noticed more and more groups who seemed to be lost like us, and we all searched together, which eased our anxiety. Among them, a family from NJ seemed to be staying in the tower with the ballroom after the change, and although it was unrelated to the show, the concierge we asked at the hotel was not very helpful. The venue felt like a large wedding hall and had a smaller number of attendees, but we had seats in the front center, where we could closely watch lei-making and even get temporary tattoos done by magicians. The children had a great time as well. They came to our seats to take drink orders for three rounds, and we were allowed to go to the buffet first, with both the food and desserts being delicious. The show started quite early, so I was very grateful for the priority seating. Of course, we got to see an impressive show, and even though the rain in Hawaii had us feeling a bit down, we enjoyed a fun night with a fire show by three masters.

朝から雨が降っていて、場所が変更されての開催でしたが、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ非滞在者にはとても場所が分かりにくい！！しかし、うろついている間に、同じような迷子？グループが増えていき、みんなで探して不安がまぎれました。なかでもNJからお越しのご家族は、変更後のボルルームのあるタワーに宿泊していたらしく、ショーとは関係ないですが、質問したホテルのコンシェルジュが頼りなかったです。会場は大きな結婚式場みたいな感じで人数も少なめな感じでしたが、前方中央席で、近くでレイ作りや、マジックで入れ墨？を書いてくれたり、子供も多いに楽しんでいました。ドリンクも三杯分、きっちり席まで聞きに来てくれたし、バッフェも優先に取らせてもらえて、料理もデザートもおいしかったです。ショーは結構早く始まったので、優先で取れるのは大変ありがたいと思いました。もちろんばっちり迫力のあるショーが見られたし、雨のハワイではテンションも下がり気味でしたが、三人のマスターによるファイヤーショーも見られて、楽しい夜になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

You can enjoy it. 楽しめます。

Reviewed by: polo6

I participated with a guaranteed front-row seat. The seat was great, and since we were given priority for the buffet, I think choosing this seat was a good decision.

At the entrance of the venue, they take photos of each guest group, so there is a long line before you can take your seat.

The schedule mentions a "welcome ceremony" starting at 17:30, but it felt more like a pre-show. From 17:45, there was a "conch shell blowing challenge," but only three people selected from the audience participated. The "hula lesson" took place towards the end of the show, where about five people were chosen from the audience to dance on stage together.

If you dislike waiting for nearly an hour, it might be better to arrive around the meal start time of 18:00.

The show features dances from various Polynesian islands, and it's enjoyable. I understood only about half of the host's explanations, but having some English skills would enhance the experience.

　ゴールデンシート＜前方席確約＞で参加しました。席も良かったですし，ブッフェに優先的に案内されるので，この席にして良かったと思います。

　会場の入口でゲストを1組ずつ写真撮影するので，着席するまでに長い行列ができます。

　スケジュールには17:30から「歓迎セレモニー」とありますが「前説」みたいなものでした。17:45から「ほら貝ふきチャレンジ」とありますが，チャレンジするのは会場から選ばれた3人だけでした。「フラレッスン」は，ショーの最後の方で，5人くらいが会場から選ばれてステージ上で一緒に踊っていました。

　1時間近く待つのが嫌なら，18:00の食事開始時刻めがけて行った方が良いように思いました。

　ショーは，ポリネシア各地の踊りが見られて，楽しめます。進行役の説明は半分くらいしかわかりませんでしたが，英語力があればより楽しめるでしょう。

　

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was bad weather, but 悪天候でしたが

Reviewed by: トワ子

I was ready to give up on the fire show due to the surprisingly heavy rain, but the MC said, "We can't really do this, but we still want to," and started the show, which made me happy.

Since our seats were indoors and arranged in a way that wasn't around the central stage but rather in a front-to-back order, choosing the diamond seats was the right decision. In my case, I had heard about the bad weather and how easy it is to get lost, so I arrived an hour early and got a good seat. However, even with diamond seats, it's first-come, first-served, so if you want a better seat, it's advisable to arrive early.

The show itself is conducted entirely in English, so it might be better for those who understand a bit of English or can enjoy the atmosphere. My companion wasn't very good at English, but they were really moved by the show!

ビックリするぐらいの雷雨でファイアショーは諦めていたのですがMCの方が「本当はできないけどやっぱりみたいよね」とショーを始めて下さったので私的にはハッピーでした。
席も屋内だったので、中心の舞台を囲むタイプではなく、前から順だったのでダイヤモンドにして正解でした。ただ私の場合、悪天候の事や迷いやすいという話を聞いていたので1時間前から行っていたのでいい席でしたが、いくらダイヤモンドでも早い者順なので、少しでも良い席が良いのなら早めに行くと良いかと…
ショー自体は、終始英語でのMCや案内になるので英語が多少わかるか、雰囲気を楽しめる方の方が良いかも知れないです。
実際に私の連れも英語は苦手でしたが、ショーは凄く感動してくれていたので！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The location of the reception was hard to find. 受付けの場所が分かりづらかった

Reviewed by: hiyori

This was my first time in Hawaii, and I participated despite being inexperienced. Although I left early, I was anxious because I couldn't find the reception area. The food was more ordinary than I expected, but there was a lot of it. I wasn't feeling well, and since it was outdoors, it got cold halfway through, so a jacket is a must. The show was absolutely satisfying. Both the women and men were wonderful. When it was time to leave, the performers took photos with those who wanted them. It became a great memory.

はじめてのハワイ、不慣れな中の参加です。
早めに出たものの、受付の場所が見つからずやきもきしました。
食事は思ったよりも普通でしたが、ボリュームがあります。
体調が悪かったのもありますが、屋外ということもあり途中で寒くなってきたので羽織必須ですね。
ショーは言うことなしの大満足でした。
女性も男性も素敵の一言。帰る段になって、希望者には出演者が一緒に写真を撮ってくれました。良い思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The show was stunning, and the food was delicious! ショーは圧巻、食事も美味しく頂きました！

Reviewed by: kammy

Among the many dinner shows, I participated in this one, which is easily accessible from Waikiki! The course starts before sunset, and we begin with the meal. There aren't too many dishes, but it's not a problem. Alcohol is also available at the bar. The view during sunset is simply stunning. After the sun sets, the main show begins. The program is composed of captivating performances that are neither too short nor too long. The final fire dance is breathtaking! It was a program worth participating in.

数あるショーディナーの中から、ワイキキからアクセスも良いこちらのディナーに参加しました！
夕暮れ前からのコースで、最初に食事を頂きます。品数は多くはありませんが、困るほどでは無いです。
バーではアルコールも提供されています。
なんといっても夕暮れ時の景色が素晴らしい。
日が落ちてからショーの本番。
短すぎず長すぎず観るものを魅了するプログラムで構成されてます。
最後のファイヤーダンスは圧巻の一言！参加する価値アリのプラグラムでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Homeymoon

Reviewed by: Jeni Reich

Food, service, entertainment, timing, and organization were all outstanding!! Loved our first luau!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The hula dance show I saw was the best of the three. ３つ見たフラダンスショーで一番良かった。

Reviewed by: Sinn

I reserved a guaranteed seat in the front center, but today (the 24th), we were all together, and we had to line up for entry, ending up in seats at the end. However, the hula dance was significantly more wonderful and powerful than the dance I saw later at the Hawaiian Cultural Center, Star of Honolulu. The music and the emcee were truly American entertainers.

While I was dissatisfied with the seating, I was very satisfied overall, including the meal.

前方中央席確約で予約しましたが、今日（２４日）は、皆一緒とのこと、列に並ばされ、入場、端の席になってしまいましたが、フラダンスは、そのあと見たハワイアン文化センター、スターオブホノルルのダンスより格段にすばらしく、大迫力でした。音楽も、司会もアメリカのエンタテナーそのもの。
席は不満でしたが、食事も含め大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Waikiki Star Light Luau ワイキキスターライトルアウ

Reviewed by: kompoko

The overall excitement of the venue and the interactions between guests created a great atmosphere. However, the location of the venue was a bit difficult to find, which caused some confusion.

会場全体の盛り上がり、客同士のふれあいなど、雰囲気つくりがうまかった。
会場の場所がわかりにくい場所にあるため、少しまごまごした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Polynesian show in its original setting. 本場でポリネシアンショー

Reviewed by: miffy

I heard from a friend who has seen various shows in Hawaii that the Hilton's luau was absolutely fantastic, so I decided to go.

The day before, there was heavy rain, and I was worried it might be canceled (it mentioned indoor seating), but on the day itself, it was beautifully clear. However, since it was going to be evening, a jacket was necessary. With guaranteed front-row seats, we also had priority for the buffet, and an extra drink was included, so we really enjoyed the meal.

There were couples from all over the world celebrating their honeymoons and silver anniversaries, and it was fun to chat with everyone at the same table. Our seats were the fourth row from the front, and the dancers were visible from all directions, so I had no particular complaints. However, I was a bit put off by the amusement park-style photo sales.

Whether you go early or not doesn't make much of a difference, but I'm glad I opted for the guaranteed seating.

ハワイでいろいろなショーを見ている友人から
ヒルトンのルアウは最高によかったというので
行ってきました。

前日が雨がすごかったのでもしかしたら中止（室内）と書いてあったので
不安になっていましたが
当日はカラッと晴れてましたが夜になるので上着は必要でした。
前方席確約だとブッフェも優先的に
そしてもう一杯ドリンクがついているので
食事もたのしめました。
新婚、銀婚という世界中のカップルがきていて
同じ席でいろいろ話も弾んで楽しかったです。
席自体は前の方の席で4番目
ダンサーさんはどの方向からも見える位置なので特に不満もなかったのですが
遊園地のような写真の販売にちょっと興ざめしてしまいました。

早くいってもいかなくても大して変わらないけど
確約席にしてよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

A show full of discrimination. 差別感たっぷりのショー

Reviewed by: かずん

This time, we participated with five family members in the standard seating. I heard that there was a lei service, so I was ready to take photos when receiving the lei at the entrance, but we did not receive any leis and were processed in a conveyor-belt manner.

When we took our seats, the order for going to the buffet was prioritized for those at tables that received leis, and we had to wait for a while. Those who did not receive leis and did not understand the language were allowed to go without any warning, while those who understood the language were subjected to derogatory remarks.

Only those at the lei tables were allowed to participate in the show. I felt a sense of discrimination throughout. I thought that if I had known this, it might have been better to arrange for seats where we could receive leis (priority seating), but I also believe I would have felt uncomfortable in the opposite situation.

Next time, I would definitely like to choose the Polynesian or sunset cruising show.

今回スタンダードシートで家族５人で参加しました。
内容詳細にはシェルレイのサービスがあるとのことで、入り口で配られているレイを受ける時に写真で撮影しようとスタンバイしていましたが、私たちにはレイのプレゼントはなく、流れ作業的に進まされました。
席についても、ビュッフェの食事を取りに行く順番がレイを貰ったテーブルの人優先で、しばらく待機させられ、言葉のわからないレイを貰っていない人たちが行っても注意はなく、言葉のわかる人たちからは中傷の声が上がっていました。
ショーに参加する観客もレイの席の人のみ。ことごとく差別を感じました。
こんなことなら少々料金が高くても、レイのもらえる席（優先席）を手配したらよかったのかと思いましたが、逆の立場でも嫌な思いをしたと思います。
次回は是非ポリネシアンか夕日のクルージングのショーにしたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The Traditional Luau & Hula Hawaiian Show, Waikiki Starlight Luau, is definitely worth seeing. 伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ワイキキ・スターライト・ルアウって見ごたえあります。

Reviewed by: Suzu

The authentic hula is truly wonderful. The powerful fire dance, delicious food, and I really felt that I had come to Hawaii.
The couple sitting next to us, Mr. and Mrs. J from Montana, were very friendly. We chatted using a mobile translator, laughed, and had a really enjoyable luxurious time.

やっぱり本場のフラは素敵です。迫力のファイヤーダンス、美味しい食事、と、ああハワイに来たんだな、と実感しました。
お隣に座った、モンタナから来られたJさんご夫婦はとてもフレンドリーな方でした。携帯の翻訳でおしゃべりをして、笑って、本当に楽しい豪華な時間を過ごさせていただきました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Very satisfied. 大満足

Reviewed by: サワラ

I found a tour where you can enjoy a meal while watching a hula dance show, which was my mother's wish. I was very satisfied with both the content of the show and the seats we were given. The meal was a buffet, and everything was delicious. There were many participants, so there was a line to get food, and we had to wait quite a bit, but while waiting, we were able to see the sunset, so it wasn't too tiring. The show was mostly in English. There were more Western guests than Asian ones, which was nice in a way that felt less typically Hawaiian.

母の希望でフラダンスショーを観ながら食事が出来るツアーを探していて見つけました。
ショーの内容も通された席も大満足。
食事はブュッフェでしたがどれも美味しかったです。参加者が多く食事を取りに行くのに行列が出来ていて結構待たなければなりませんでしたが、待っている間にちょうど夕焼けも見れて待ちくたびれると言う程ではなかったので良かったかと思います。
ショーは全般英語。お客さんもアジア人より欧米の方が多く、良い意味でハワイらしくなくて良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The show was wonderful. ショーは素敵でした。

Reviewed by: ShellieMay

Since I had a golden seat, I was able to see well from the second or third row. Perhaps because it was outdoors in January, it was cold when the wind blew, and my body got chilly. Maybe it's better to wear warm clothes even in Hawaii when outdoors?!

Regarding the food, since I was cold, there were many cold dishes that didn't suit my taste. Personally, I found the outdoor show at the Royal Hawaiian Hotel to be more wonderful, and the food was better, so I rated the Hilton show three stars.

ゴールデンシートだったので前から２，３列目でよく見えました。1月の屋外だったせいか風が吹くと寒くて体が冷えてしまった。屋外の時はハワイでも暖かい恰好がいいのかも？！
お料理については 体が冷えてるから冷たい物が多くて口に合わなかった。
個人的にロイヤルハワイアンホテルの屋外のショーの方が素敵でお食事も良かったのでヒルトンのショーは星３つにしました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The Hawaiian show was good, but I have some complaints about the buffet style. ハワイアンショーはいいがビュッフェスタイルで不満がある

Reviewed by: ｎｙ　pescador

The hotel was spacious, but there were no signs for the show, making it difficult to find the venue. The buffet-style food was delicious and unlimited, but mixing everything on the plate made the flavors blend and taste bad. Additionally, the location of the food and the designated seating were quite far apart, which was inconvenient. If you don't separate the viewing area for the show from the dining area, eating in a dimly lit place can ruin the meal. It also becomes a challenge in case of sudden rain.

ホテルが広くショーの案内板がない為、会場にたどり着くのに難渋した。ビュフェスタイルで美味しい食べ物が取り放題だがプレートで混載する為味が混ざりまずくなった。また食材の場所と指定の座席はかなり離れており不便である。ショーを見物する場所と食べる場所を別にしないと薄暗い場所での食事は料理がまずくなる。また急な雨の対応にもなる。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

A show full of excitement. 臨場感あふれるショー

Reviewed by: SAKURA

Even with guaranteed front-row seats, guests are seated in order from the front according to a U-shaped arrangement, so it doesn't necessarily mean you'll be sitting in the front row directly facing the stage. However, during the show, the dancers perform facing all directions, so you can still enjoy it thoroughly. I entered about 30 minutes after the doors opened, and although I wasn't in the front area, I was able to sit about three seats from the front in the side area.

Upon entry, they place a flower lei around your neck. The meal is served buffet-style, allowing you to take everything from the main dishes to salads and desserts at once. The staff will come around to ask if you need more drinks. It was a bit disappointing that poi was not on the menu. The entire show is in English. There was a brief moment when it rained, which made me anxious, but it cleared up afterward, so I was lucky. Since it's on the rooftop, it's wise to be prepared for weather changes. I think it's a show worth seeing at least once.

前方席確約であっても、コの字型の配列に従って前から順番にお客さんを入れていくので、正面の前方席に座れるというわけではありません。しかし、ショー中はダンサーたちも全方位に向かって踊ってくれるので、十分楽しめます。開場時間30分ほど後に入場しましたが、正面エリアでは無かったものの、横のエリアの前から3席目あたりに座れました。
入場時に、花のレイをかけてくれます。食事はビュッフェ方式で、一度にメインからサラダ、デザートまで取ります。おかわりのドリンクは、係の方が聞きに来てくれます。食事のメニューにポイが無かったのが残念でした。ショーはすべて英語です。一瞬、通り雨が降ったので不安になりましたが、その後晴れたのでラッキーでした。屋上のため天候に左右されるものだという覚悟はしておいた方がいいかもしれません。一度は見ておくと良いショーだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

First Luau Show 初めてのルアウショー

Reviewed by: レインボー

Since I came all the way to Hawaii, I booked a show. At first, I signed up for a show with transportation included, but since the meeting point was farther from the hotel, I opted for this one that I could get to on my own. For those with a short stay, I think it's good because you can see it in Waikiki, which minimizes time loss. It was standard, but it included a welcome drink plus one drink, and the food was decent. Perhaps because it was small, all the seats were relatively close to the stage. There was also a face painting service for kids, which they enjoyed. I think it's a good experience to try at least once.

せっかくハワイに来たので、とショーを申し込みしました。
最初は送迎つきのショーを申し込みましたが、集合場所がホテルより遠いため自力で行けるこちらにしました。
滞在時間が短い方にはワイキキで見れるため時間のロスが少なくてよいと思います。
スタンダードでしたが、ウェルカムドリンク＋１ドリンクつきで食事もまぁまぁかな～って感じです。こじんまりしているせいか、どの席もわりと近くで見れました。
子供にペイントサービスみたいなのもあって喜んでいました。
一度体験してみるにはよいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.