シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Circus? Musical? サーカス？ミュージカル？

Reviewed by: 年に一度ハワイ君

A magnificent and lively circus with a comical and heartwarming structure. As expected, it's great! It seems like even 4-5 year olds would enjoy it. Next time, I will bring my grandchild.

華麗に躍動するサーカスとコミカルでホッと笑える構成。さすが👍　４-５歳でも楽しく観れそうです。次回は孫を連れて来ます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It became a very good memory. とてもいい思い出になりました

Reviewed by: NE

I was worried about the meal because I didn't have a great experience at a previous event, but everything was very delicious. The pineapple and the lomi lomi before the meal were especially fantastic.
I arrived early, and before the buffet started, each group was treated to a live performance of a ukulele chorus. I recommend arriving early.
The show focused on Elvis and Michael, and I think adults will really enjoy it.
It might be a bit difficult for those from generations that aren't very familiar with Elvis and Michael.
After the show, there was time to take photos with the performers, which made for a nice memory.

お食事は、以前別のイベントであまりいい思い出がなかったので、心配していましたが、どれもとてもおいしくいただきました。特に食前のパイナップルやロミロミが最高でした。
早めに到着しましたが、ビュッフェが始まる前に１組ずつウクレレのワンコーラスの生演奏をしていただきました。早めに行くことをお勧めします。
ショーはエルビスとマイケル中心で、大人の方々は大変楽しめると思います。
あまりエルビスと、マイケルになじみのない世代には少し難しいかもしれません。。
ショーの後は、演者の方々と写真を撮る時間もあり、いい記念になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Quick reservation and immediate confirmation. さっと予約で直ぐに確定

Reviewed by: ハワイ大好き

I got a seat in the center of the front row, and after waiting about a day, it was confirmed. It was very easy. The performance right in front of me was indeed impressive. If I can go again next time, I would like to make a reservation again.

最前列の中央の席を取ってもらい一日くらい待って確定しました。とても簡単でした
目の前での演技はやっぱり迫力がありますね
次回も行けたらまた予約したいと思います

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I want to see it again! また見たい！

Reviewed by: ロコ

All the performances were enjoyable and moving. The sense of unity with the audience was simply the best. The venue is cozy, so I think every seat offers an impressive view.

全ての演目が楽しかったですし、感動しました。観客との一体感がとにかく最高でした。会場はこじんまりとしているので、どの席から見ても圧巻だと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It's fun! 楽しい！

Reviewed by: りょうこ

I was confused about where to show the voucher. I received instructions to exchange it for tickets for the number of people at the green ticket counter on the second floor. That was the only issue I had. The sense of unity between the stage and the audience made the 80 minutes fly by. I felt the essence of Hawaii and was satisfied.

バウチャーをどこで見せるか戸惑う。2階の緑のチケットカウンターで人数分のチケットと引換るよう説明を受ける。困ったのはそれくらい。
ステージと客席の一体感もあって80分あっという間でした。ハワイらしさを感じられて満足しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was a night of wonderful memories. 楽しい想い出の一夜でした

Reviewed by: ヤン君パパ

The show was wonderfully structured, and even though they were impersonators, it was truly impressive for an American business. The flow of the tempo was good, and at the end, the performers were easy to talk to and took photos with us, creating great memories. If I had to mention a downside, the buffet-style meal didn't meet my expectations, and there were very few Japanese guests who went back for seconds.

素晴らしいショウの構成で，そっくりさんと言えど流石にアメリカの商ビジネスですね。テンポの流れも良く最後に出演者との歓談や写真撮影も気軽に応じてくれて良い想い出が作れました。難をいうならブッフェスタイルの食事の内容が期待していた程では無くて日本人の人達は殆どお代わりする人は少なかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Exciting and thrilling ハラハラ・ドキドキ

Reviewed by: 旅行好き！

It was fun...
A continuous thrill and excitement. The time flew by in an instant.
Next year, I will take my grandchildren with me.

楽しくて・・・・・
ハラハラ・ドキドキの連続。あっという間の時間でした。
来年度は、孫たちも連れて行きます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ブルーノートハワイ　老舗クラブでジャズやコメディなどのパフォーマンスを鑑賞！ディナー付きプランも＜アルコール1杯付き／アウトリガー・ワイキキビーチリゾート内＞

The best atmosphere, an adult's Hawaii. 最高の雰囲気、大人のハワイ

Reviewed by: マキマキ

I've been to Hawaii many times, but this time, since it was a trip just for the two of us without kids, we decided to check out Blue Note Hawaii, which we had been curious about for a while. It was unfortunate that we couldn't see Air Supply, who had a live performance the following week, but we still enjoyed a wonderful Hawaiian night filled with a mature atmosphere at Spyra Jaira. The tour included one drink and tips, so I thought there wouldn't be a bill, but lacking English skills, I ended up paying with my card for the bill the waitress brought. However, after returning home, I contacted VELTRA, and they responded very politely, and to my surprise, they arranged for a refund. I didn't think getting a refund would be possible, but I was truly impressed by their attentive responses and the numerous emails I received. I definitely want to participate in the tour again. Thank you very much! ♪

ハワイはよく来てますが、今回は子供のいない夫婦2人での旅行ということもあり、前から気になっていたブルーノートハワイに行ってみました。翌週にはエアサプライがライブをやる予定があったのでそちらが見れずに残念でしたが、それでもスパイラジャイラは大人のムードたっぷりで素敵なハワイの夜を過ごせました。ワンドリンク、チップ込みのツアーだったのでお会計がないはずでしたが、英語力のない私はウエイトレスが持ってきた請求書に対しカードで支払いをしてしまいました。しかし帰国後VELTRAさんに問い合わせをしたところ本当に丁寧に対応していただき、まさかの返金対応となりました。返金までは難しいと思っていましたが本当に何度もメールを頂き丁寧な対応に感動しました。
また是非ツアーに参加したいと思います。ありがとうございました♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

A special Cirque du Soleil that makes you feel Hawaii. ハワイを感じる特別なシルク.ドゥ.ソレイユ

Reviewed by: akko

The bowl-shaped seating allows for a great view even from the back, making it very enjoyable. The acrobatics, presented with a sense of Hawaii's history, are beautiful and impressive. I'm glad I went. It will be a memorable experience.

すり鉢状の客席は後方席でもよく見え十分楽しめます。ハワイの歴史を感じる演出でのアクロバットは美しく、迫力も有り。行って良かった。思い出に残ります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It was amazing. 最高でした。

Reviewed by: あき

The production was incredibly elaborate. There were circus-like acrobatics, and there were also funny performances along the way, which made me very satisfied.

演出が凄く凝っていました。
サーカス的な曲芸もあり、途中面白おかしいパフォーマンスもあり大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Powerful, impressive. 迫力、圧巻

Reviewed by: マキマキ

I have seen Cirque du Soleil in Odaiba once, but I think the show in Waikiki was more impressive because the distance was closer and it had more impact. The performance was breathtaking and moving.

お台場でも一度シルクドソレイユを見たことがありますが、ワイキキのショーの方が距離が近くて迫力があったと思います。パフォーマンスは圧巻で感動しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Incredible power! Definitely worth seeing. 大迫力！見る価値ありです

Reviewed by: つっつ

Originally, I was planning to see a hula dance show. There are various types of hula, and while I was unsure, I discovered Auana. I was intrigued by the fact that it was a newly released program that could only be seen in Hawaii, so I made a reservation. It had a somewhat circus-like image. However, when the show started, there was a story as well. The best seats were sold out, so I reserved the second-best option, which turned out to be the front row on the right side with my back to the stage. People of all ages can enjoy it. If you have time in your schedule, I definitely think you should see it.

もともと、フラダンスショーを見るつもりでした。フラも色々と種類があって迷っていたところ、アウアナを発見しました。まだ公開して間もないプログラム、ハワイでしか見れないというとこに関心を持ち予約しました。若干サーカスのイメージでした。
ところがショーが始まるとストーリーもありました。
一番いい席は完売で2番目のところを予約したところステージを背にして右の最前列でした。
老若男女が楽しめます。日程に時間ある方は絶対に見た方がいいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Waikiki Showtime ワイキキのショ−タイム

Reviewed by: マイケルシニヤ

The dance and singing performances were amazing! The band was cohesive and skilled. I really enjoyed the women's hula dance and singing as well.

ダンスや歌そのパフォーマンスは最高でした!
バンドもまとまっていて上手です。女性達のフラダンスや歌も大変楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I was moved by the sense of unity. 一体感に感動

Reviewed by: ボブ

I saw Cirque du Soleil in Japan, but the Hawaii version was incredibly entertaining and full of emotional moments. The small venue creates a great sense of unity, making it a fun experience.

シルクドソレイユは日本でも見ましたがハワイバージョンは最高に面白い内容で感動の連続でした
会場が小規模の為一体感がノリノリで楽しめます

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マジカルミステリーショー　ハワイ最高峰のマジックショー！一流マジシャンの技を目の前で鑑賞！ 最前列で楽しめるVIP席も＜ヒルトンワイキキビーチ内＞

We had the best experience for the children. 子供たちに最高の経験をいただきました

Reviewed by: ともさん

There were only five of us Japanese, but the explanation was skillfully done in Japanese, making it very comfortable and enjoyable even for our 7-year-old child. The size of the venue was just right, and it had a great live atmosphere. The foreign guests at the venue were also having a lot of fun, and it was a wonderful experience to share that space.

We enjoyed the magic, and the magician was Japanese. The introduction before the performance was also done by a Japanese person, but the conversation and flow of the talk were excellent, involving people of various nationalities in the venue and creating a very enjoyable atmosphere. It was a lot of fun!

日本人は私たち5名だけでしたが、日本語を上手にはさんで説明いただき、7歳の子供でもとても快適に楽しませていただきました。
会場の広さもちょうど良く、ライブ感がありよかったです。
会場の外国の方もとても楽しんでいてその空間を共有でき素晴らしい体験ができました。

マジックも楽しめましたし、マジシャンも日本の方、マジシャンの紹介の前説も
日本の方でしたが、会話や話の流れがとても素晴らしく会場内の色々な人種の人を
全て巻き込んでとっても楽しい空間に参加させていただきました。
とても楽しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: もっくん

The performance was incredibly powerful and impressive! We were seated in Category 2, but since the venue isn't that large, it was more than satisfactory for us.

迫力がすごくて圧巻でした！
カテゴリー2の席でしたが、会場自体がそこまで広く無いので自分たちにとっては十分満足できる席でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ブルーノートハワイ　老舗クラブでジャズやコメディなどのパフォーマンスを鑑賞！ディナー付きプランも＜アルコール1杯付き／アウトリガー・ワイキキビーチリゾート内＞

It was a fun stage. 楽しかったステージ

Reviewed by: カーボ

The 90-minute stage was incredibly fun and I enjoyed it thoroughly. They know how to entertain the audience, so I lost track of time and had a great time.

Regarding the handling of the options, I made a reservation through Veltra, but the staff struggled to understand the meaning of the voucher. Even though one drink is free with the admission fee, they asked for payment. The voucher clearly states that it's free. I hope Veltra and Blue Note staff can coordinate better on this matter. That aspect left a bad aftertaste.

めちゃくちゃ楽しい90分のステージがノリノリで楽しめた。お客さんを楽しませる術を知っているので，時間を忘れて楽しかった。
【オプションの扱いについて】
ベルトラを通して予約したが，スタッフがバルチャーの意味が分からず手こずった。入場料を支払えば飲み物一杯は無料なのに代金を要求してきた。バウチャーには無料と書いてあるのに。ベルトラとブルーノートのスタッフとの打ち合わせを密にしてほしい。その点は，後味が悪かった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It's lively the whole time! 終始ワイワイしている！

Reviewed by: あーちゃん

The venue was always lively and great. There were many guests from overseas, and it was full of energy with constant cheering. This is not a show to watch calmly. There were a lot of people, from families with children to elderly couples.

会場は常に盛り上がりよかったです。
海外からのお客さんが多く、常に声を出していて活気がありました。
落ち着いて見るショーではないです。
子連れから、老年夫婦までたくさんの人がいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Great show!

Reviewed by: Karly

The show was entertaining and out of the ordinary. You won't find another show like this one on the island! Elvis and MJ both did a great job!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

You can enjoy both Hawaiian culture and Cirque du Soleil. ハワイ文化とシルク・ドゥ・ソレイユの両方楽しめます

Reviewed by: YUN

I saw Auwana for the first time. It was wonderful. Three generations of our family enjoyed it together. I had seen a Cirque du Soleil performance in Japan before. The theater is small, so you can enjoy a great sense of presence from any seat. It was cool, but it wasn't too cold even without a jacket.

初めてアウアナを見ました。
素敵でした。
親子三世代で楽しめました。
日本でシルク・ドゥ・ソレイユの公演はみたことがありました。
劇場のサイズが小さいのでどの席でも臨場感たっぷりで楽しめます。
涼しかったけど、上着がなくてもそこまで寒くはなかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It's very exciting! とても盛り上がります！

Reviewed by: チャンスケ

Once it started, the performances continued non-stop. There were parts that engaged the audience and created a lively atmosphere, making it a very enjoyable and quick experience!

始まったらノンストップで演目が続きます。観客を巻き込んで盛り上げる部分もあり、とても楽しいあっと言う間の時間でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It was fun. 楽しかった

Reviewed by: ＹＵ

I attended with my elderly mother in a wheelchair. When I informed the theater staff about the wheelchair, they kindly escorted us to our seats, and after the show, they brought the wheelchair back to our seats. Their attentive service was very helpful.

高齢の母と車椅子で参加しました。　車椅子と当日劇場スタッフに伝えると　席まで連れて行ってくださり　ショーが終わると　また席まで車椅子を運んでくださいました。とても丁寧な対応で　助かりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I'm glad I went. 行ってよかった

Reviewed by: ＹＵ

It was a 90-minute show, and it was an overwhelming performance that both adults and children enjoyed. It was fun to buy popcorn in a cup before it started.

90分間のショーですが　圧倒されるパフォーマンスで　大人も子供も楽しるショーでした。
始まる前に　カップ入りのポップコーンを買ったりして楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Cirque du Soleil シルクドソレイユ

Reviewed by: nao

The content exceeded my expectations. The acrobatic show was, of course, impressive, and there were also fun performances that involved the audience, creating a sense of unity throughout the venue.

期待を遥かに超える内容でした。
アクロバットなショーはもちろん、観客を巻き込んだ楽しい演出もあり、会場全体が一体感を持ってショーが行われていました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was a fun and packed show. 盛り沢山で楽しいショーでした

Reviewed by: カナマリ

To be honest, I watched the show without much expectation, but it was a very packed show with hula, pop, and fire performances, and I really enjoyed it.

正直、あまり期待せず観覧したショーでしたが、フラからPOP、ファイヤーショーまで、とても盛り沢山なショーで楽しめました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マジカルミステリーショー　ハワイ最高峰のマジックショー！一流マジシャンの技を目の前で鑑賞！ 最前列で楽しめるVIP席も＜ヒルトンワイキキビーチ内＞

It was a wonderful time! 素晴らしい時間でした！

Reviewed by: yasu

I hardly speak any English, so I was very anxious at first. However, there were moments when Japanese was mixed in, and I really had a great time. The magic was also amazing! The conversation was lively, but since it was in English, I couldn't keep up with everything, and I truly regretted not studying English more. I really don't understand much English, but I had an incredibly wonderful time!

英語がほとんど話せないので、初めはとても不安でした。しかし、ところどころで日本語を混ぜでくださり本当にとても楽しい時間でした。マジックもとても素晴らしかったです！トークも軽快でしたが、英語だったため全てにはついていくことができず、英語を勉強しておけばよかったと心から後悔しました。
本当にほとんど英語がわからないですが、非常に素晴らしい時間を過ごせました！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It was absolutely amazing. とっても最高でした

Reviewed by: kj

It was an emotional experience! I didn't expect to see it in Hawaii, but I would like to see it again when I come back to Hawaii. Thank you.

感動の体験でした！
ハワイで見るとは思っていませんでしたが、またハワイにきたら見たいと思います。
ありがとうございます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Waikiki Luau with Buffet

Reviewed by: Mark Macariola

Food 4/10
Show 10/10

Food can be better. Show is great and you should add the pictures at discounted as part of the deal.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: ゆう

I have been to Cirque du Soleil several times, but this one was filled with Hawaiian traditions, and I thought it was really great!! I'm glad I got to see it in Hawaii!

シルクドゥソレイユは何回か行ったことありますが、今回のはハワイの伝統が詰め込まれていて、私の中ではとっても良かったです！！ハワイで観れてよかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I was overjoyed to meet Elvis Presley. エルビスプレスリーに会えて大喜び

Reviewed by: フーミン

We thoroughly enjoyed the shows featuring Hawaiian dance, Elvis Presley, Michael Jackson, and more, and my two granddaughters were extremely satisfied! The reason is that Elvis appears in the animated movie "Lilo & Stitch," which is currently very popular among little kids, and there are many of his songs featured in the film. So, my granddaughters, aged 6 and 3, were overjoyed to see someone who looked just like Elvis right in front of them. Of course, the hula dance was also wonderful! This event was great! Thank you very much.

ハワイアンダンス、プレスリー、マイケルジャクソン等々のショーを堪能して、孫娘2人は、大満足でした！
　その理由は、今、ちびっ子の間で、大人気のリロ&ステッチのアニメ映画の中に、プレスリーが出ているし、プレスリーの歌う曲が映画の中にいっぱいでているんです。だから、6才と3才の孫たちは、そのプレスリーのそっくりさんが目の前に出てきて、大喜びでした。
勿論、フラダンスも素晴らしかったですよ！本企画、良かったです！ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.