「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

This is it for a night in Waikiki! ワイキキの夜はこれ‼

Reviewed by: Funak

I had a wonderful night where both my stomach and heart were 100% satisfied. First, I nibbled on fruits and cocktails before dinner, gradually building my anticipation. When I was seated right in front of the stage where the show would take place, I enjoyed a delicious dinner, including lobster, filled with excitement. The menu was sophisticated and well-suited to Japanese tastes.

Finally, the long-awaited show began. The beautiful and intricate hula dance performed by women, along with the intense male dances that used real fire, were captivating and kept my eyes glued to the stage! Under the theme of the fusion of rock and hula, the stage transformed continuously, with diverse songs, atmospheres, and costumes that never got boring. As the venue was filled with excitement, soon Elvis, Michael, and Celine made their appearances, and the show ended on a high note. I believe this is the best entertainment you can find in Waikiki.

お腹も心も満足度100パーセントの素晴らしい夜を過ごすことができました。まず、ディナーの前にフルーツやカクテルをつまみ、徐々に期待値が上がっていきます。ショーの行われるステージの目の前の席に通されると、ドキドキ感で一杯なまま、ロブスターを始めとする目にも舌にも美味しいディナーをゆっくりと楽しみます。日本人の口にもよく合う、どれも洗練された
メニューです。そしていよいよ、待ちに待ったショーが始まります。細やかで美しくも動きのある女性のフラダンスに、本物の火を使うなど激しい動きを伴う男性のダンス、どれも一瞬たりとも目を離せない素晴らしさです‼︎ロックとフラダンスの融合の名のもと、舞台は次々と変わり、曲目、雰囲気、ダンサーの衣装や背景も実に多様で全く飽きさせません。会場が熱気に包まれる中、暫くすると、エルビスやマイケル、セリーヌも登場、まさに大盛り上がりの内にショーは終了します。これぞワイキキにおける最高のエンターテイメントといえると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

Entertaining and fascinating

Reviewed by: Henrik

Highly recommended! Also very informative about the different cultures among the pacific island nations. The late HA show was so-so though! Beautiful tropical surroundings and professional performers.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

The center was really crowded! センターの中はすごい人でした！

Reviewed by: 匿名希望

It was quite far from Waikiki, and there was only one road. I think it was pretty far. (It's better to use the restroom beforehand.) When we arrived at the cultural center and went inside, we were taken to have a meal first. It was a buffet, and there were a lot of customers. The food was delicious, especially since I wasn't expecting much. The main Polynesian show had a storyline and was very nice. However, I feel like once you've seen it, that's probably enough.

ワイキキからは、かなり遠く道も一本道しか無いとのこと。
かなり遠かったと思います。（トイレは事前に済ませておいた方が良いです）
文化センターに到着し中に入ると、先に食事に通されます。
バイキングでしたが、すごいお客さんでした。味は期待していなかっただけに美味しかったです。
メインのポリネシアンショーは、ストーリー性がありとても素敵でした。
でも一回みたらもういいかな～という感じです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was amazing. 最高でした。

Reviewed by: JUNKO

I attended with my sister and was very impressed. I was excited by the high quality and felt thrilled. I would like to go again.

姉と一緒に観覧しましたが、大変感激しました。
クオリティーの高さに感激し、興奮しました。
また、行ってみたいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I enjoyed it. 楽しめました。

Reviewed by: ゆみみん

The location was within the Royal Hawaiian Center, so it was convenient and close to the hotel where I was staying.

The show featured traditional Hawaiian dances and impersonations (?), alternating between them, and the time flew by. However, there were many songs I didn't know, so I thought it would have been better to study some songs by Michael and Presley in advance. The venue had strong air conditioning, so I recommend bringing a long-sleeved jacket.

場所がロイヤルハワイアンセンター内だったので宿泊していたホテルから近く便利でした。

ショーの内容もハワイの伝統的なダンスとそっくりさんのモノマネ（？）ライブと交互にあり時間があっという間に過ぎました。
ただ知らない曲が多かったのでもう少し事前にマイケルやプレスリーの曲を勉強していけばよかったかなと思いました。
会場は冷房がかなりきいているので必ず長袖の上着を持っていくのがいいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Honeymoon in Hawaii for the first time★ 初めてのハワイでハネムーン★

Reviewed by: れおらぶ

On our honeymoon in early December, my husband and I went to see a famous rock show in Hawaii on our last night, the fourth night of our trip (＾＿＾)☆ The show took place on the fourth floor of the Royal Hawaiian Center, where we enjoyed a service that included toasting with drinks and eating fruits and nuts in a stylish VIP room before the show started! If you prefer non-alcoholic drinks, just say "non-alcohol please" and you will receive a non-alcoholic option♪ Alcoholic drinks come with clear straws, while non-alcoholic drinks have red straws as a marker! After that, we moved to the venue where the show was held and enjoyed a delicious meal (´ω｀). The luxurious lobster was the most impressive dish! The waitstaff were friendly, which made the experience even more enjoyable! The show featured impersonators of famous celebrities like Michael Jackson, and it was truly moving to see them up close! Additionally, the fire dance was also impressive! It was my first time seeing a fire dance, and it was very powerful! The audience's excitement reached its peak! After the show, we had our photo taken with three celebrity impersonators by the staff! A little waiting in line for photos is all you need♪ The rock show created unforgettable memories for us (＾＿＾)☆ I would love to participate again!

ハネムーンで12月上旬に旦那と初めてのハワイの最終日4日目の夜にハワイで有名なロックショーを観に行きました（＾＿＾）☆ロイヤルハワイアンセンターの4階に行われたこのショーでは、ショーが始まる前におしゃれなVIPルームでお酒で乾杯しながらフルーツやナッツを食べたりするサービスがありました！ノンアルコール希望の人はノンアルコールプリーズと言えばノンアルコールをいただけます♪アルコールの方は透明なストロー、ノンアルコールの方は赤色のストローが目印です！その後にショーが行われる会場に移動し、美味しいお食事をいただきました(´ω｀)高級なロブスターが1番印象的でした！ウェイトレスさんも気さくな方が多くとても楽しかったです！ショーはマイケルジャクソンなどのそっくりな有名人さんを間近でみることができ、とても感動しました！また、ファイヤーダンスも感動しました！ファイヤーダンスも初めて観たのでとても迫力がありました！観客からの盛り上がりも最高潮に達していました！ショーが終わった後に、有名人そっくりさん3人と写真をスタッフの方に撮っていただきました！写真撮影は少し並べば大丈夫です♪ロックショでは、一生の思い出を作ることができました（＾＿＾）☆また参加したいと思いました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

First hula show. 初めてのフラショー

Reviewed by: サトシ

I watched my first hula show in Hawaii. Since I had the chance, I opted for the green room package with dinner. It included welcome champagne in the green room, a commemorative photo with the performers, a backstage tour, and a course meal. I think it's quite affordable at under $200 compared to other hula shows. The explanation during the backstage tour was all in English, so there were parts I didn't fully understand. I was able to watch up close, and I could feel the heat from the fire dance. I would love to participate again if I have the opportunity.

ハワイで初めてフラショーを観ました。
せっかくなので、グリーンルームと料理付きにしました。
グリーンルームでのウェルカムシャンパンと出演者との記念写真、バックステージツアーにコース料理。全て含まれて200ドルしないので他のフラショーと比べても安いと思います。
バックステージツアーの説明は全部英語なので所々わからないところ有りでした。
近くで観れたので、ファイアーダンスは炎の熱を感じる程でした。
機会があればまた参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was the cheapest seat, but I had a great time. 1番安い席だったけど楽しめた

Reviewed by: tommy

I was worried that I wouldn't be able to see much since I had the cheapest seat. However, the seat was close to the stage, and I could see everything. I enjoyed both the Hawaiian dance and the impersonations, and I felt like I got a great deal! Additionally, I was able to participate in photo opportunities after the show, so I had a wonderful time even at a low price.

1番安い席だから、あまり見えなかったらどぅしよう…と不安でした。しかし、席はステージから近く、全体を見渡せます。ハワイアンダンスもものまねも楽しめて、すごく得した気分！また、終了後の写真撮影にも参加でき、安い価格でも十分に楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I highly recommend it! とってもおすすめです！

Reviewed by: まいまい

I was looking for a hula dance show and found this one based on the great reviews.

I chose the VIP plan, which included a dinner course. We enjoyed a course meal at our table before watching the show. The shrimp and meat were both incredibly delicious and there was plenty of food. The staff was also very kind.

We were able to watch the show right from our seats in the front row. The hula dance was very cute and glamorous. The fire dance was also very impressive.

Not only was there hula dancing, but there were also performances by Michael, Elvis Presley, and Celine Dion. There were many songs I recognized, and it was so much fun. Everyone clapped along and got really into it. I think it’s highly recommended for both women and men. Michael was really a look-alike, and he sang beautifully, which made it enjoyable.

I truly had a wonderful time. After the show, I was able to take photos with Michael, Celine Dion, and Elvis Presley. It felt like I met stars.

I definitely want to go again when I come back to Hawaii. I highly recommend it.

フラダンスのショーを、見たくて、色々と探していました。
こちらのクチコミがよく、参加させていただきました。

vipプランにしたので、ディナーコース付きでした。
テーブルでコース料理を食べてからショーを見ました。
エビもお肉もすごく美味しくて量もありました。スタッフの方も、すごく親切でした。

ショーも、そのままの席で観れたので、最前列です。
フラダンスは、とても可愛くて、華やかでした。
ファイヤーダンスも、すごく迫力がありました。

フラダンスだけでなく、マイケルや、プレスリー、セリーヌディオンが出てきました。知っている歌も多くて、すごく楽しかったです。
みんなで手拍子をしたり、盛り上がりました。
女性だけでなく、男性にもとてもおすすめだと思いました。
マイケルも、本当にそっくりで、歌も上手くて楽しかったです。

本当に素敵な時間を過ごせました。
ショーの後は、マイケルやセリーヌディオン、プレスリーと一緒に写真が撮れました。スターに会えた気分になれました。

また、ハワイに来たらぜひ行きたいです。
おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

Amazing experience

Reviewed by: Katalina

It was the first activity out of four planned for our week. Everyone of us really enjoyed our day here at the PCC this was due to our tour guide mostly but all who were involved were also great. We had the best lunch at pounders and again the dinner was to die for. The breath of life show was an amazing experience. We definitely would recommend this to everyone we know. Aloha and Mahalo Nui loa.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Admission Tickets & HĀ Breath of Life Evening Show

Great everything

Reviewed by: Dug

Great timeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Certainly the Most Unique Show in Waikiki

Reviewed by: Randall F.

Whatever your preferences are, you'll probably only have one chance in your life to see Elvis perform live on stage with a group of talented Polynesian dancers. Throw in a pretty great luau dinner and you can begin to see why this show is so popular. Personally, I'm not a huge fan of the artists that were featured that night, but it is still really entertaining to see a group of people so devoted to their craft. I highly recommend this for couples staying in Waikiki.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

River Boat Dancers

Reviewed by: Barbara

The river boat dancers were awesome. The guy the spoke about his community and the coconuts were hilarious, interesting, and informative. We really enjoyed that show. The Luau food was good (not great) the preformers were fantastic!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Admission Tickets & HĀ Breath of Life Evening Show

Exceeded our expectations!

Reviewed by: Sally

I thought this would be like a small Disneyland. It was, but in many ways so much better. We were greeted by helpful and enthusiastic young people who pointed us in the right direction. The staff consists of college kids who come from a variety of Pacific islands. We visited five of the six "villages", watching a show/demo at each. There were several performers but, at each, one mature person engaged the audience. They were descendants of that culture who told us fascinating stories and were often very funny. We took a boat ride down the river before watching the 15-minute movie "Hawaiian Journey." It's billed as a "breathtaking journey for the senses" and it was. Few people seemed to notice that there were speakers in the headrest of each chair. The music and sounds made me feel as if I were actually traveling through the beauty of Hawaii. Our ticket included dinner, which was good. The highlight of the day for me was the show afterwards: "Ha--Breath of life." It was amazing... and breathtaking; definitely on a par with Cirque du Soleil. The performances, set, lighting and choreography were amazing. They even served ice cream during the 10-minute intermission! It was a wonderful experience that gave me a better appreciation for the Polynesian people and their cultures.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

I was watching the hula up close. フラを間近でみてました。

Reviewed by: ハワイハワイ

Since we had a Japanese guide, even our small children (a second grader and a kindergartener) were able to understand and have a meaningful time. I believe that having a Japanese guide is essential when traveling abroad with kids!

日本人ガイドでしたので、小さい子供も(小学生２年生と年長)理解でき、有意義な時間を過ごせました。海外では、子連れでしたら、日本語ガイドは、必須だと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

People in their 50s and older will be very satisfied! The kids are sleeping. Haha. 50代～は大満足！　子供は寝てます。笑

Reviewed by: MAHALO

I participated during a company trip. For those who know Presley, it must be irresistible! I also enjoyed it since Michael Jackson and Celine Dion are from my generation. The dining area is on the first floor, with one drink included (cocktail show) on the second floor, and the show only is at the back of the second floor. Even with a last-minute entry, I was in the second row from the front on the second floor. If you enter early, the front row would be... I think it would be fun. Note: The air conditioning is effective, so it's better to have something to wear.

社員旅行で滞在中に参加させて頂きました。プレスリーを知ってる年代の人にはたまらないでしょう♪マイケルジャクソン、セリーヌデイオンは僕も世代なので楽しめました。食事付きは1F、1ドリンク付（カクテルショー）は2F、ショーのみは2F後方になります。時間ギリギリでの入場でも2F前から2列目でした。早く入場すれば1列目は・・・楽しいと思います。注・エアコン効いてますので羽織るものあるとベターです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Excitement 興奮

Reviewed by: ルビー婚夫婦

Arriving in Hawaii and immediately watching a show was a great experience. The thrill of seeing it live boosted my spirits and helped me overcome jet lag. I was also excited to shake hands with Elvis.

ハワイ到着早々のショウ鑑賞。生の醍醐味でテンションもあがり時差ぼけを解消してもらいました。エルビスとの握手も興奮しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

Safe even alone. 1人でも安心

Reviewed by: bunbunaiko

On the way there, we had a guide who provided detailed explanations, so we arrived sooner than expected. Once we got there, they also gave a thorough explanation about the return bus, which made me feel secure even traveling alone.

行きはガイドさん付きで、色々丁寧に説明しながらの道のりだったので、思ったよりもすぐ着きました。
着いてからもきちんと帰りのバスの説明をしてもらえたので、1人でも安心でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Michael looks just like the real thing! マイケル本物そっくりー‼

Reviewed by: はっち

I was attracted to the fact that it wasn't an ordinary show, so I made a reservation. I was really excited to see the impersonators of Michael Jackson and Celine Dion! However, I was disappointed that Lady Gaga, who was mentioned in the reviews, didn't show up. Since Elvis Presley is from a different generation, I couldn't really connect with him. I was unsure about including dinner, but we ended up just reserving seats.

Even from the second floor, you can enjoy the show enough, and I had the impression that having dinner in that place might be a bit too distracting, so in the end, I’m glad we chose this plan!

普通のフラショーではないところに惹かれて予約しました。マイケル・ジャクソンやセリーヌ・ディオンのそっくりさんにはテンション上がりました‼が、口コミにあったレディー・ガガは出てこなくて残念。。エルビス・プレスリーは世代ではないのでイマイチぴんとこず、、ディナー付か迷いましたが、私たちは席だけの予約にしました。
二階席でも十分楽しめるし、あの場所でご飯は少々落ち着かなさそうだな、、という印象で結果的にはこちらのプランでよかったです!!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was interesting! 面白かった★

Reviewed by: みちゃこ

Michael's show was especially exciting and fun. The fire show was amazing too! I really enjoyed it!

マイケルのショーが特に盛り上がって楽しかったです。炎のショーもすごかったΣ(///□///)
たのしめました(^^♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

Beyond imagination. 想像以上

Reviewed by: チームリーダー

The Polynesian dance exceeded my expectations. The story was great, and the fire dance was amazing. My wife was also very satisfied.

ポリネシアンダンスは期待以上のものでした。
ストーリーもよかったし、ファイヤーダンスもすごくてよかったです。妻も大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

Great time!!!

Reviewed by: James & Shay

If you haven't been, I would call it a must see. We had a really good time.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The best!!! サイコー！！！

Reviewed by: MIHO

Presley was incredibly cool!! He came right up close, and the fan service was amazing, as expected! It was an American show. The quality was high! The singing was very good, and even if you're not familiar with the singers or songs, you can still enjoy it completely. I felt a bit floaty and dreamy for a while, haha. I want to go again!!!!

プレスリーめちゃめちゃめちゃめちゃかっこよかったです！！近くまで来てくれて、ファンサービスもすごかったです、、さすが！アメリカンショーでした。クオリティが高い！
歌もとても上手くて、歌手や曲に詳しくなくても全然楽しめます。しばらくふわふわして、 夢心地にいる感じでした笑
また行きたいです！！！！！！！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

PCC

Reviewed by: T.Lewis

OUTSTANDING PLACE TO VISIT. Family had a blast and learned a lot about the Culture. Great show also....A++++

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

Awesome

Reviewed by: PRYOR, ARIEL

I loved the tour. My guide Ging really knew what she was talking about and was great with making sure everyone was there in order to go to a new location.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

The dance show is worth watching! ダンスショーは見る価値あり！

Reviewed by: みーたん

The Polynesian dance show was large in scale, had a solid story, was easy to understand, and was truly moving. The fire dance, in particular, was breathtaking. Since the venue is spacious, I think it's better to choose a plan that gets you as close to the front as possible. We were relatively near the front, so we could feel the dancers' passionate performances up close. Even though I should have been sleepy from the time difference, I was able to enjoy the show until the very end. I'm glad I participated!

ポリネシアンダンスショーは規模も大きく、ストーリーもしっかりしており、わかりやすく、感動しました。特にファイアーダンスは圧巻です。会場が広いので、なるべく前の席になるプランにしたほうが良いと思います。我々は比較的前のほうでしたので、ダンサーたちの熱気溢れるダンスを肌で感じることができました。時差で眠かったはずなのに、最後までしっかりと鑑賞できました。参加してよかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

I was pleasantly surprised. 良い意味で期待を裏切られた

Reviewed by: てりやきてりー

After finishing the buffet-style dinner, we moved to the neighboring theater, and honestly, I thought that the show would just feature hula and fire dances alternating one after another until it started. However, it was completely different. The performance here was a well-structured play with a solid story and direction, truly a comprehensive art form.

With nearly 50 cast members performing without a moment's pause in front of an audience of 700 to 800, they sang, danced, and ran around the stage with incredible energy. It was as if the actors in a musical were passionately singing their feelings; here, the performers used their bodies like percussion instruments, showcasing a powerful group performance.

The direction that accomplished remarkable scene changes in a short time was simply outstanding. Just when you thought a massive white curtain was suddenly dropped from the ceiling, they would project images or skillfully weave in animations to gently explain the flow of the story, ensuring the audience was never bored.

This theater was specifically built for this play, maximizing the use of the stage in all directions—up, down, left, right, and even front and back. Sometimes, the performers would dash through the narrow aisles between the audience, making it difficult for anyone to leave their seats during the show.

The stage design included clever elements like pouring rain in the background, a waterfall flowing abundantly, and a fountain shooting up vigorously.

Above all, the fire dance using blazing torches was truly breathtaking. The speed and precision of the dance were impressive, and the fact that not a single performer made a mistake in what could have easily turned chaotic was remarkable. It’s not often you see a stage handling such a large amount of fire indoors. For those sitting in the front row, I imagine they could feel the heat of the flames on their faces.

Often, in tourist areas, you might see performances by students who are just doing it part-time, but this stage was entirely different. The performers likely underwent rigorous auditions and are practicing daily under tough conditions to achieve such a high level of performance.

Lastly, I must mention that the young male and female leads were both incredibly charming. My colleague's wife, who watched the show with us, praised the young male lead, saying, "He's handsome, muscular, and incredibly cool. Plus, he has a playful side, which makes him adorable!" On the other hand, I found the female lead to be beautiful with a lovely smile, and her slender figure was perfect, with all the right curves in all the right places.

Unfortunately, as soon as the show started, there was an announcement stating, "Please do not take photos or videos," so I have no footage to remember it by. I sincerely wish they had at least sold some postcards of the two leads near the exit as souvenirs. (I’m really disappointed!)

In any case, while Honolulu has its shining sun, blue ocean, and Diamond Head, it is undeniably a major city, so if you don’t engage with Hawaii's culture and traditions, the experience of being abroad can feel diminished. In that regard, this show at the Polynesian Cultural Center is sure to satisfy everyone who sees it.

At the end of the show, when the performers gathered on stage to bow, I believe that almost all the audience members applauded generously, even if it wasn't a standing ovation. For me, this became one of the most memorable tours of my trip to Hawaii, alongside the visit to Kilauea Volcano on the Big Island. I absolutely recommend it. Please make sure to see it!

　バイキング形式のディナーを食べ終えお隣の演劇シアターに移動したのですが、正直このショーが始まる瞬間までてっきりここではフラダンスやファイヤーダンスの類がただ代わる代わる繰り広げられるのだろうと思っていました。しかしそれは全く違っていたのです。ここでの舞台はストーリーや演出がしっかりと組み込まれた演劇、まさに綜合芸術でした。
　700～800名の観客が見守る中を総勢50名近いキャストが息つく暇もなく歌い踊りそして舞台の上を縦横無尽に駆け回ります。さながらミュージカルで役者がその募る思いを声高らかに歌い上げるかのように、この舞台では演者が肉体をまるで打楽器のように打ち鳴らしながら力強い集団パフォーマンスを見せてくれます。
　僅かな時間で見事なまでの場面転換を成し遂げる演出も素晴らしいのひと言に尽きます。突如天井から強大な白い垂れ幕を下ろしたかと思えば、そこにプロジェクターで映像を映し出したり、アニメーションを巧みに織り込んでストーリーの流れを優しく解説したりと観客をひとときたりとも飽きさせない仕掛けが次から次へと用意されています。
そもそもこのシアターはこのお芝居のために作られている専用の劇場ですから、舞台を上下左右そして前後方向へと最大限に活用しています。ときには観客席の間の狭い通路までも演者が全速力で走り抜けるので観客はショーの途中でちょっとやそっとでは席を立つこともできません。
舞台装置も背景にはどしゃぶりの雨を降らせ、滝は大量に流れ、噴水が勢い良く舞い上がるなどの工夫が施されています。
　そして何よりも圧巻だったはやはり燃え盛る松明を使ってのファイヤーダンスでした。その踊りのスピードやキレもさる事ながら、誰か1人が間違えたならきっとグダグダになりかねない演出を最後まで誰１人ミスする事なく見事にビタッと決めるあたりは本当にお見事でした。このように天井のある室内での舞台にも関わらず、これだけ大量の炎を扱うステージなどそうそうお目に掛かれるものではないと思います。最前列に座っていたお客さんであれば、きっと炎の温度をその顔あたりにうっすらと感じられる程の迫力だったのではないでしょうか。
　ややもするとこうした観光地での演劇ともなると昼間は学生をしている人がアルバイト感覚で身に着けた芝居や舞踏を観させられることもしばしばですが、この舞台はまるで違っていました。恐らく厳しいオーディションを経て役を射止めた演者の人たちが毎日かなり過酷な練習を積んでいるのでなければこのような完成度の高い舞台を作り上げられる筈がありません。
　最後にこの演劇で主役を演じていた若い男女がどちらも相当に魅力的だった事をお伝えしておきます。自分と一緒に観劇をしていた会社同僚の奥様も主役の青年の事を「イケメンでしかも筋肉質でもの凄くカッコいい。加えて茶目っ気もあるから可愛くって最高！」と大絶賛でした。一方、自分からするとその主人公の相手役の女性が美人でキュートな笑顔が素敵な上に、そのスタイルも抜群でスレンダーな体型でありながら出るところはしっかりと出ていて正にパーフェクトレディといった感じでした。あいにくショーの開始と同時に「写真やビデオの撮影はしないで下さい。」と館内アナウンスがあったので手元には何の映像も残ってはいないのですが、それだったらせめて会場の出口あたりで主役の男女2人のブロマイドぐらいはお土産用に販売していて欲しかったと切に思っています。（本当に悔しい！）
　とにかくホノルルにいくら輝く太陽と青い海とダイヤモンドヘッドとグルメな料理があるとはいえ、やはり基本的にはかなりの都会である事は疑いようのない事実なので、どこかでハワイの文化や伝統にもきちんと触れておかないとはるばる海外に来ている実感が薄らいでしまいます。その点、このポリネシア文化センターでのこのショーは観る人すべてを満足させるに違いありません。
　ショーの最後に演者が舞台上に勢揃いをして挨拶をしていたとき、スタンディングオベーションとまではいかないまでもその場にいたほぼ全ての観客が拍手を惜しまなかったのは間違いないと思います。自分にとっても今回のハワイ旅行の中でハワイ島でのキラウエア火山観光と並んで最も思い出深いツアーとなりました。これは絶対におススメです。ぜひご覧になってみて下さい。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

It was good. 良かったです

Reviewed by: グッチさん

It had been a while since I visited the cultural center, and even though the language barrier was present, the stories were easy to understand. The food was just okay. It was a bit far from Waikiki, and the journey felt a little long.

久しぶりの、文化センター言葉が通じなくとも物語がわかりやすかったです。
食事はまあまあでした。ワイキキから距離があり道中がちょっと長かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It's fun no matter how many times I see it! 何度見ても楽しい!

Reviewed by: ららまま

This was my second time, and I was really impressed by how similar they looked. It was my first time seeing Lady Gaga, and she was just like the real thing. I thought Michael looked a bit older, but he was still great. Next time I go, I want to see a different star's show!

今回で2回目 でしたが、ホントにそっくりで感激しました。レディガガは初めてでしたが、そっくりでした。マイケルは、ちょっと年をとったな～とおもいましたけど、やっぱり良かったでーす。次行くときは、また違ったスターのショーを見たいですね(^o^)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It's not just an imitation. ただのモノマネじゃない

Reviewed by: ゆいな

The Rock-a-Hula Show was fun!! I thought it would just be an impersonation, but the quality was very high and I was satisfied. The food was described as delicious, so I had high expectations, but it felt like what you might find on a typical tour. It might be nice to have partitioned plates. The hula was just okay.

ロックアフラショーは、楽しかったです!!
ただのモノマネかと思っていましたが、とてもクオリティも高く満足でした。
ごはんは、美味しいと書いてあったので期待しすぎてしまいましたがツアーによくありそうな感じでした。仕切りのお皿があるといいかもしれないです。
フラは、普通かなー。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.