Reviewed by: jenn from buffalo ny
First our tour guide was amazing. The food was great the performance by the dancers were Very entertaining
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Premium Orchid Package with Dinner Buffet - Most Popular! (Middle Seating) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/06/18 |
| Activity Date: | 2014/06/15 |
Reviewed by: ハワイすき
Michael Jackson was great, and Lady Gaga had a good atmosphere. Elvis's face was a bit off, but he was doing his best. To be honest, I didn't have high expectations for the dinner, but they helped make the shrimp easy to eat, the timing of the dishes was good, and the taste was delicious. The middle-aged woman next to us seemed to always come here when she visits Hawaii and was friendly with the staff and Elvis. My friend who came with me to Hawaii said they wanted to see the show again. The table seats were right in front of the stage, and I can understand why people would want to return. However, hula dance shows can be seen almost anywhere in Hawaii, so it didn't feel very fresh, but it was suitable for first-timers. If possible, it would have been more interesting to have a slightly different, moody hula dance or something with a comedic touch. But really, everyone was very service-oriented, and we had a great time.
マイケルジャクソン上手でした、レディガガも雰囲気ありました。エルビスは、顔は無理がありましたが、がんばってました。はっきりいって、ディナーはあまり期待してませんでしたが
えびを食べやすく手伝ってくれたり、料理のタイミングもよく、味もおいしかったです。隣の中年女性はハワイに来たとき必ず来るようでスタッフや、エルビスとも親しくしてました。ハワイに一緒にきた、連れの友人はもう一度ショーを見たいと申してました。テーブル席もステージの目の前で、迫力も十分だしリピーターになる気持ちもわかります。ただしフラダンスショーはハワイではある意味どこでも見れますので、新鮮味は感じませんでしたが、初めての人向きの内容でした。できればせっかくですので、ちょっと毛色の違うムーディなフラダンスとか、コメディタッチなものなどでしたら、もっとおもしろかったとおもいます。でもほんとうに皆さんサービス精神旺盛で楽しく過ごさせいただきました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定モニターツアー☆/グリーン・ルーム・ディナー&ショー |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/06/18 |
| Activity Date: | 2014/06/01 |
Reviewed by: Sylvia
Great show we really enjoyed every minute of it. We would love to see it again the next time we vacation.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Legendary Cocktail Show |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/06/16 |
| Activity Date: | 2014/05/25 |
Reviewed by: ともえ
This is a must-see! The food was honestly not great (sorry), and it didn't really feel like Hawaii, so I was wondering if the show would be mediocre as well. However, it was worth watching. I recommend it.
これは必見です!
料理は正直いまいちで(失礼)ハワイという感じがしなかったので、ショーも微妙かな?と思っていましたが、見る価値がありました。
おすすめします。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | トワイライト・スタンダード 50周年記念キャンペーンプラン(送迎付き) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/06/13 |
| Activity Date: | 2014/04/11 |
Reviewed by: haha
It expresses the unchanging connection of life from the past to the present. I chose the standard option because it was on sale during the campaign, but the show was powerful and captivating, so I wish I had gone for the deluxe option to see it up closer. Since I arrived after 6 PM, I had dinner, and by the time I wanted to watch a movie, it had already ended. Next time, I want to participate in the full-day course.
今も昔も変わらない生命の繋がりを表現しています。キャンペーンで安かったのでスタンダードにしましたが、ショーは迫力があり魅力的でしたので、デラックスにして、もっと近くで見ればよかったな―と思っています。到着が6時過ぎでしたので夕食を済まし、映画を見ようとした時には、既に終演でした。次回は1日コースに参加したいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | トワイライト・スタンダード 50周年記念キャンペーンプラン(送迎付き) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/06/12 |
| Activity Date: | 2014/06/07 |
Reviewed by: ハワイすき
It was my first time in five years, accompanying someone, and it was impressive, and the hula dance was great. We left Honolulu around 4 PM, but I recommend going in the early afternoon so you can enjoy the center more leisurely.
連れのおつきあいで、5年ぶりでしたが迫力ありますし、フラダンスもよかったです。ホノルルを4時ごろ出発でしたが、お昼すぎの方がゆっくりセンター内も楽しめるのでおすすめです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | トワイライト・デラックス 50周年記念キャンペーンプラン(送迎付き) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/06/10 |
| Activity Date: | 2014/06/04 |
Reviewed by: K.H
It was written that we would enjoy ourselves from the afternoon, but we hardly had any time. When we were going, we stopped by a place that was like a pearl center, and they said it was the only one, but there were plenty of others. I thought it would have been better if we had gone to the Polynesian Center earlier instead.
Also, the guide was really hyped up until we got to the pearl center, but when most people didn’t buy any pearls, their mood dropped significantly, which was funny in a different way.
The Polynesian Center was very enjoyable, but they said that deluxe guests could see behind the scenes. However, the dinner time and the time to see behind the scenes almost overlapped, so if I wanted to see behind the scenes, I would have very little time for dinner. In the end, I couldn’t see behind the scenes at all. The show was magnificent.
昼から満喫って書いてありましたがほとんど時間ありませんでした。
行く時に真珠センターみたいなところに寄られここしかないと言ってましたが他にもいくらでもありました。そこに寄るなら早くポリネシアセンターに行ってくれればいいのにと思いました。
また、ガイドの人が真珠センターに行くまではテンションあげあげだったのに真珠センターでほとんどの人が真珠を買わなかったらメッチャテンションがさがったのが違う意味で笑えた。
ポリネシアセンターは非常に楽しかったですがデラックスの人は裏方も見れますと言われたけど夕飯の時間と裏方を見れる時間がほぼかぶってて裏方見ようと思うと夕飯の時間が少ないといった感じで結局裏方は見れませんでした。ショーは素晴しかったです。
Thank you for using our services.
We offer the backstage tour as an option for those who have completed their meal early with the deluxe plan.
We appreciate your valuable feedback regarding feeling that there wasn't enough time for the park tour and dining, and we will strive to improve our services in the future.
Thank you for sharing your experience.
VELTRA Customer Support Team
この度はご利用ありがとうございます。
バックステージツアーはデラックスプランでお食事を早目に済まされた方にもオプションとしてご案内しております。
園内ツアーやお食事で時間が足りないと感じられたとのこと貴重なご意見として承り、
今後のサービスの改善に努めさせていただきます。
体験談のご投稿ありがとうございました。
VELTRA カスタマーサポートチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 昼から満喫、オールデイ・デラックス |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/06/08 |
| Activity Date: | 2014/05/12 |
Reviewed by: ヒロティー
A while ago, there were quite a few Polynesian shows around Waikiki, but recently they have significantly decreased. I wanted to see a show here at least once during my trip to Hawaii, so I attended the Twilight Show with five friends, and it was enjoyable as I had hoped. Next time, I might try participating in the daytime attractions as well.
一昔前ならポリネシアンショーってワイキキ界隈で結構あったのですが最近ではめっきり減ってしまいました。ハワイに行ったら一回はここのショーは見てみたいと思い友人5人でトワイライトショーに参加しましたが期待通りで楽しめました。次回は昼間のアトラクションにも参加してみようかな。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | トワイライト・スタンダード 50周年記念キャンペーンプラン(送迎付き) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/06/07 |
| Activity Date: | 2014/05/13 |
Reviewed by: りくわ
It was my first visit in 26 years. Since I've been learning hula for the past three years, I really wanted to see a luau during this trip to Hawaii, so I went to the Polynesian Cultural Center. I chose a higher grade seating to get the best view possible. Although I was told the meals would be different, to be honest, I didn't notice much difference. However, the seats were very close to the stage, which was quite impressive. The story-driven content kept my husband engaged and he seemed moved by it. It was great to experience such a classic Hawaiian option after a long time!
26年ぶりの再訪。フラを3年前から習っているため、今回の渡ハではどうしてもルアウを観たくて、ポリネシアンセンターに行きました。出来るだけ良い席で観たかったため、グレードの良い方にしました。食事も違うとの説明でしたが、はっきり言ってあまり違いはなかったように思います。ただ席は舞台にかなり近くて、迫力満点でした。ストーリー仕立ての内容で夫も飽きることなく、感動していた様子。コテコテのハワイのオプション、久々に行って良かった〜!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | トワイライト・デラックス 50周年記念キャンペーンプラン(送迎付き) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/06/01 |
| Activity Date: | 2014/05/08 |
Reviewed by: Lidia
Was looked after from the moment we walked on board bus with great commentary. Got to see and feel the great islands. When visiting Oahu would recommend highly as a must see.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Alii Luau Dinner Buffet Package & All Day Admission (Self-Guided) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/06/01 |
| Activity Date: | 2014/05/05 |
Reviewed by: Karen Bunker
Very interesting and enjoyable day, with a lovely lunch. The Breath of Life show was absolutely amazing and I would recommend it to anyone travelling to Honolulu.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Ambassador Luau: Premium Show Seating & Guided Park Tour |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/05/31 |
| Activity Date: | 2014/05/05 |
Reviewed by: MIKO
The opening was significantly delayed from the schedule. However, everyone was spending their time ordering drinks and enjoying themselves. With Michael's welcome, we had the customary commemorative photo, and then finally the park opened! The show exceeded expectations, and there were few Japanese guests, but everyone was really into it and it was overwhelming. The slightly chubby Elvis had an incredible spirit of service, going around to all the seats and shaking hands! The audience was thrilled! We had a wonderful time, and I highly recommend it.
予定よりかなり遅れての開演でした。
でも、飲み物を注文したりして皆さんそれなりに時間を使っていらっしゃいました。
マイケルのお出迎えで恒例の記念撮影、それからいよいよ開園!
ショーは期待以上に盛り上がり、お客も日本人は少なく皆さんノリノリで圧倒されるほど。
チョット太めのエルビスはサービス精神が凄く、全員の席を廻り握手!お客も大喜び!
楽しい時間を過ごしました、とってもお勧めです。
Thank you very much for attending the show at Legend in Concert Waikiki. We strive to create a performance that everyone, regardless of nationality, can enjoy. We are very pleased that you had a fun time. We look forward to your next visit.
Reservations Department
レジェンドインコンサートワイキキです。
この度ショーをご覧頂いて誠に有難うございました。
国籍問わず皆様がお楽しみ頂ける様にショーを工夫しております。
楽しい時間を過ごせてとても嬉しく思っております。次回のお越しをお待ちしております。
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/05/31 |
Reviewed by: こみちゃーん
This is my third time participating with six people. Gradually, my feelings are escalating, but the food is disappointing. Even if it's not delicious, I would like to see a greater variety.
6人で参加 此れで3回目です 段々気もちがエスカレートとは、食事が残念です。美味しい物でなくとも種類を多くして頂きたいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | トワイライト・スタンダード 50周年記念キャンペーンプラン(送迎付き) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/05/30 |
| Activity Date: | 2014/05/27 |
Reviewed by: hase
The children were captivated by the show. It's a shame that I couldn't understand the details since the narration was in English. We opted for the deluxe meal, and everything was delicious. Everyone was disappointed because they didn't know that I couldn't drink alcohol (laughs).
子供たちがショーに夢中になっていました。ナレーションが英語なので細かいところまで分からず残念。
食事はデラックスにしましたがどれも美味しかったです。
お酒が飲めないことを全員知らなかったので大人たちはガッカリしていました(笑)
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | トワイライト・デラックス 50周年記念キャンペーンプラン(送迎付き) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/05/29 |
| Activity Date: | 2014/05/24 |
Reviewed by: Pandora
MY husband And I attended a total of two Luau's while in Hawai'i! This was by far the best. Our Host was WONDERFUL. I Thought so because of the Alcoholic Livations and my husband Enjoyed the meal. The selection was Wonderful. We tried another Luau (NAME WITHHELD)• So Disappointed!!!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Premium Orchid Package with Dinner Buffet - Most Popular! (Middle Seating) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/05/28 |
| Activity Date: | 2014/05/18 |
Reviewed by: さっちゃん
I think buffets might not suit Japanese people's tastes. The Polynesian show was good, but it felt a bit long, didn't it? I got a little bored. However, it might be nice to experience at least once. I wonder if there are many repeat visitors.
ビュッフェが日本人には、口に合わないと思います。
ポリネシアショーは、良かったですが、少し長いかな?
あきちゃいました。
でも、1度くらいは、いいかな?
リピーターはすくないかなぁ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | トワイライト・スタンダード 50周年記念キャンペーンプラン(送迎付き) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/05/22 |
| Activity Date: | 2014/05/17 |
Reviewed by: macky
I thought it would be a dinner show while having a meal, but instead, there was an outdoor buffet and hula dance lesson, followed by a show after the meal. The food was varied and reasonably tasty. It felt like an overseas buffet! I was able to participate in the hula dance lesson, which was a valuable experience. It was fun. The show featured many well-known songs by artists like Lady Gaga and Elvis Presley, so I think people of all ages, from parents to young people, can enjoy it without getting bored. Lastly, there was also an opportunity for photos, which added to the value. I believe it's a show that can be enjoyed by everyone, young and old.
食事をしながらのディナーショーかと思えば、野外でブッフェ&フラダンスレッスン、食事後にショーがありました。食事は種類が豊富でまぁまぁおいしかったです。海外のブッフェ!という感じです。フラダンスレッスンは参加することができて、貴重な体験になりました。楽しかったです。ショーはガガやエルビスプレスリーなど、知ってる曲をたくさん歌ってくれたので、両親から若者まで飽きずに楽しむことができると思います。最後に写真撮影もできるので、お得感がとてもあります。老若男女楽しむことができるショーではないかと思います。
Thank you very much for attending our dinner show. We look forward to your next visit.
私どものディナーショーにご来場頂き、誠にありがとうございます。またのお越しをお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/05/22 |
Reviewed by: 風来坊
⚫︎Since we stayed near the Royal Hawaiian Center, we walked to the venue while shopping.
⚫︎We chose the buffet plan for our family of four (me, my wife, our 6-year-old son, and my mother-in-law).
⚫︎I had imagined a hula dance show and buffet inside the hall, but it turned out to be a hula dance show outside, possibly due to the rain, in an event tent. Initially, I felt a bit deceived and thought it was a mistake, but as the show started and I enjoyed Hawaiian songs and dances while eating, my spirits lifted. Before I knew it, I was bonding with unfamiliar foreigners and Japanese, thoroughly enjoying the show. Near the end of the show, a few people were picked up (I raised my hand with my son) and received hula dance instruction, culminating in a dance performance.
⚫︎We were guided to the rock show venue, where Gaga (this time?) welcomed us in an extravagant outfit, followed by a photo session with the staff (for a commemorative book after the show). After that, we relaxed and chatted until the show began.
⚫︎The rock show lived up to its reputation, with performances by Gaga, Elvis, and Michael that were faithful yet original, receiving thunderous applause. The sound and stage equipment, as well as the quality of the dancers, were impeccable. The MC performances, which the actual stars would never do, kept the audience laughing. Additionally, the traditional Hawaiian dance was powerful and left us in awe. As the show neared its end, Elvis walked down the line offering handshakes to the audience, and since I love rock 'n' roller Elvis, I leaned forward to shake his hand and was able to do so.
...At first, everyone might think, "Why get so excited over mere impersonators?" but you'll understand once you go.
⚫︎The answer is that all the impersonators move in perfect sync with the clips shown on the left and right screens. Michael's dance performance showcases movements that are just like the real thing.
⚫︎After the show, I thought it was over after purchasing a photo with Gaga (optional), but as I headed to the exit, the three of them were waiting with pens in hand.
⚫︎Thinking this was a chance, I bought the photo and quickly got their signatures on it, and we took plenty of commemorative photos together.
⚫︎It's just an impersonator show, but their enthusiasm is different.
I highly recommend it!*\(^o^)/*
⚫︎ロイヤルハワイアンセンター近くに滞在ホテルがあったため、徒歩で買い物をしながら会場入りしました。
⚫︎プランはブッフェプランで家族4人(僕・妻・6才長男・義母)
⚫︎想像してたのは、ホール内でのフラダンスショー&ブッフェだと思ってましたが、ホール外で、雨のせいなのか、イベント用テント内でのフラダンスショーでした。
しかし、最初は騙された感があり、失敗したと思ってましたが、ショーが始まり、いざ真近でハワイアンソングや、ダンスを食べながら見てるうちに、気持ちも上がり⤴︎いつの間にか知らない外国人や日本人と意気投合し楽しいショーを満喫できました。
ショーの終わりに近づくと何人かピックアップされ(僕は長男と自ら挙手し)フラダンスの手ほどきをしてもらい、最後にダンスをしました。
⚫︎ロックショーの会場に案内され、始めにガガ(今回は?)が奇抜なファッションでお出迎え、そして一緒にスタッフによる撮影(ショー終わり後の記念ブックのため)
その後は、ショー始まるまでゆっくり会場を歓談。
⚫︎ロックショーは評判通りに、ガガ・エルビス・マイケルのパフォーマンスが忠実でありながら、オリジナルなパフォーマンスも交えて、大喝采でした。
ロックショーは音響設備・舞台設備・ダンサーの質の高さ、全てに於いて、文句のつけようがありませんでした。実際の本人達はするはずがない、オーディエンスに対してのMCパフォーマンスは、笑いが絶えませんでした。
また、ハワイ伝統のダンスは迫力があり、圧倒されっぱなしです。
ショーの終わりに近づいて、エルビスがオーディエンスに握手サービスで1列歩くのですが、僕はロックン・ローラー・エルビスが大好きなので身を乗り出して握手を求め、握手をいただきました。
・・・みなさんも初めは、タダのそっくりさんに、そんなにハシャグ
かァア?って思うでしょうけど、行けば分かります。
⚫︎答えは、そっくりさん全員が、左右のスクリーンに写し出されるPV一部分と狂いもなく同じ動きをすることです。
マイケルのダンスパフォーマンスは
本人そのものの動きを見せてくれます。
⚫︎ショーも終わりガガと一緒に撮った写真を購入(任意です)して終わりかと思いながら、出口に向うと、彼ら3人がサイペンを持って待ってくれていました。
⚫︎これはチャンスと思い、写真を購入して、早速サインを写真にしてもらい、彼らと記念撮影もたっぷりできました。
⚫︎たかが、そっくりさんショーですが、彼らの意気込みが違います。
オススメします*\(^o^)/*
Thank you very much for attending our Legend Show. We look forward to your next visit.
私どものレジェンドショーにご来場頂き、誠にありがとうございます。またのお越しをお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ハワイアンビュッフェディナー&ショー〚~2015/12/31〛 |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/05/21 |
| Activity Date: | 2014/05/18 |
Reviewed by: Clarissa
Be prepared for a long day. Did not get back to hotel until 11pm. Night show was excellent and luau was fun. The food at the luau was a bit disappointing.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Alii Luau Dinner Buffet Package & All Day Admission (Self-Guided) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/05/19 |
| Activity Date: | 2014/05/12 |
Reviewed by: Nick
With Honolulu traffic, it's a long trip in both directions. The grounds are beautiful and the sunset is picturesque. We had 10 in our party. The pre-dinner activities are fun and the food was good but we wouldn't say anything out of the ordinary. The luau show was well done with a nice variety, but again fairly typical. What I disliked the most was the drink policy. You can't take a drink back for your wife as you are allowed only one drink at a time. Further the drinks are very pricey and the coupons don't get you much. I only want a single drink and would prefer to have no coupons with the tickets and then just buy drinks if I want them. We all had fun but the drive from Waikiki is tough.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package - Hawaiian Experience with Dinner Buffet (Wing Seating) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/05/18 |
| Activity Date: | 2014/05/14 |
Reviewed by: yosi
A Japanese exchange student came to be our guide. The journey took about 2 hours, but the conversation was interesting, which made it enjoyable. I would like to use this service again if I have the opportunity.
日本人の留学生がガイドになってきてくれました。約2Hの移動でしたが話が面白くてよかったです。また機会があれば利用してみたいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | トワイライト・スタンダード 50周年記念キャンペーンプラン(送迎付き) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/05/17 |
| Activity Date: | 2014/04/30 |
Reviewed by: non
I attended with my 60-year-old mother. This was my second time, and it was her first. It seems that the seating arrangement has changed since the last time I participated. With the second-best plan, we weren't at the front row table. The activities before the show were fun, and above all, the show was wonderful! Personally, the food was a bit lacking... But I definitely recommend it for hula enthusiasts!
60歳の母と参加しました。私は2度目、母は初めてでした。
前に参加した時と、席の括りが変わったようです。
上から2番目のプランだと、最前列のテーブルではなかったです。
ショーの前のアクティビィティも楽しいし、何よりショーが素晴らしいです!
個人的に食事はイマイチかな。。。
けど、フラ好きにはお勧めです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | オーキッド・ルアウ・ビュッフェ(12/31まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/05/15 |
| Activity Date: | 2014/05/10 |
Reviewed by: 航ぱぱ
Even though it's called "All Day," we were picked up at the hotel at 1:40 PM and arrived around 3:00 PM. The attractions in each region were only held for Samoa and New Zealand, while the other regional attractions had just a few people. The night show was very moving.
Also, at the theater introducing Hawaii's nature, we couldn't enter from the beginning of the screening due to the previous tour running late, so we were very disappointed that we couldn't see everything.
オールデイと言ってもホテルへ13:40に迎えに来てもらい、15:00頃到着。各地域のアトラクションも、サモアとニュージーランドしか行なわれず、他の地域のアトラクションは、人が数人居ただけ。ナイトショーは、とても感動しました。
あと、ハワイの自然を紹介するシアターには、その前の見学の時間が押して上映の最初から入れず、全てを見ることが出来なかったので、とても残念でした。
Thank you for using our service. We are glad to hear that you enjoyed the night show. We apologize for the inconvenience caused by not being able to make it in time for the theater screening. We will strive to improve our services to prevent such issues in the future.
VELTRA Customer Support Team
この度はご利用ありがとうございます。
ナイトショーをお楽しみいただけ嬉しく思います。シアターでの上映に間に合わずご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。
今後、このようなことの無いよう、サービスの改善に努めさせていただきます。
VELTRA カスタマーサポートチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 昼から満喫、オールデイ・スタンダード |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/05/14 |
| Activity Date: | 2014/05/07 |
Reviewed by: okamura mikie
I had heard from acquaintances that this show was enjoyable, and it truly was a fun showtime. My parents, who are in their 80s and use a wheelchair, were well accommodated without feeling any inconvenience. The staff who guided us were familiar with our hometown, which made us feel a sense of familiarity and warmth.
知人から、このショーが楽しいと聞いていたとうりで、楽しいショータイムでした。参加したのが、80代の両親で、車いす使用ですが、不自由の感じさせない対応でよかったし、案内のスタッフの方が、自分たちの地元を知っている人で、親しみを感じました。
Thank you for using our cruise service. We will continue to strive for attentive service and enriching shows. We look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
私どものクルーズをご利用頂き、ありがとうございました。これからも、行き届いたサービス、充実したショーなど、努力していきたいと思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船お待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | カクテル&ショー <2015/12/31まで> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/05/14 |
| Activity Date: | 2014/04/15 |
Reviewed by: ちこちゃん
My husband and I participated in the standard plan. Since it was our arrival day, we did our best to kill time until the evening and joined this tour. The bus driver was apparently a cousin of former sumo champion Akebono. Upon arrival, we managed to catch a movie that started at 5 PM, which was about 15 minutes long. This is definitely a must-see. We were very satisfied. After that, we had a meal, which was quite tasty. However, it was a shame that my husband couldn't drink beer, and it seemed like he didn't enjoy the subsequent dance show as much. The show had a storyline and was quite wonderful, but I think it would have been more enjoyable with some drinks. The show was enjoyable due to its narrative. On the way back, we took a different bus than the one we came on, and during the show, the driver was looking for the bus passengers towards the end. It seemed like he was trying to ensure a smooth return, but it felt a bit rushed and strange. The return trip felt quick, and we arrived in Waikiki in no time. It was a whirlwind tour from evening to night, but I think it was just right for killing time on our arrival day.
夫とふたりでスタンタードプランに参加。到着日だったので頑張って夕方まで時間を潰しこのツアーに参加しました。迎えのバスのドライバーさんが元横綱の曙さんの従弟ということでした。到着してまず滑り込みで5時からの映画15分くらいでしたが鑑賞。これは絶対必見です。大満足でした。それから食事でしたがそこそこ美味しかったです。ただやはり夫はビールを飲めないのが残念で、その後のダンスショーもいまいち楽しめなかったようです。ストーリー性のあるものでそれなりに素晴らしかったのですがお酒が入っていたらもっと違ったノリで見ることができたように思います。ショーはストーリー性のあるもので楽しめました。帰りは行きとは違う別のバスですが、こちらはまたショーの鑑賞中、終盤にドライバーさんがバスの乗客を探されてました。恐らく帰りスムーズに行くようにとのことでしょうがなんだかせかされているようで変な感じでした。帰りは早く感じるものであっという間にワイキキに着きました。夕方から夜にかけての弾丸のようなツアーでしたが到着日で時間を潰すにはちょうどいいと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | トワイライト・スタンダード 50周年記念キャンペーンプラン(送迎付き) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/05/13 |
| Activity Date: | 2014/04/18 |
Reviewed by: ve,tick,n terry
So beautiful,calm,pleasant,we loved paradise cove,had lots of fun
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package - Hawaiian Experience with Dinner Buffet (Wing Seating) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/05/12 |
| Activity Date: | 2014/04/15 |
Reviewed by: yumi
I have been to Hawaii many times, but I never expected to see such a wonderful dance show. I have watched numerous shows from various countries, but this was the best one yet. The food was very delicious, but it was quite far! If it were closer, I would want to join this tour every time I visit Hawaii.
ハワイには何度も行きましたが、こんなにも素晴らしいダンスショーがあるとは思いませんでした。
いろんな国の数々のショーを見てきましたが、今までで一番よかったです。
食事はとても美味しかったですが、とにかく遠い!
もっと近くにあったらハワイを訪れるたびに参加したいツアーです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | トワイライト・デラックス 50周年記念キャンペーンプラン(送迎付き) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/05/12 |
| Activity Date: | 2014/05/05 |
Reviewed by: しんご
The show was in the fourth row from the front. I was impressed by the intensity. During the fire dance, I could feel the heat of the flames reaching me.
The food was delicious, and if I have the chance to go to Hawaii again, I would like to use this service again.
ショーは前から4列目。
その迫力には感激でした。火を使ったダンスでは、その火の熱がこちらまで伝わってきます。
食事も美味しかったし、またハワイに行くことがあれば、また利用したいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | トワイライト・デラックス 50周年記念キャンペーンプラン(送迎付き) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/05/11 |
| Activity Date: | 2014/05/05 |
Reviewed by: yaney
I attended the Green Room Dinner Show. I was nervous not knowing what to expect, but the staff welcomed me with smiles, and my anxiety quickly disappeared. The person who gave me the welcome drink, the one who guided me backstage, and all the staff who served the food were friendly and made me feel relaxed and in good spirits.
The show featured performances by Elvis, Gaga, Michael, and Fireboy, and it was truly impressive. While the main performers were fantastic, the girls dancing the hula around them were also very glamorous, beautiful, and cute, which captivated me. I thought the show would be the main attraction, so I didn't have high expectations for the food and had reserved a bottle of wine to enjoy. However, the lobster, meat, and fish were all delicious and plentiful, pairing wonderfully with the wine.
Sitting in the front row, enjoying a meal and drinks while watching the show was a truly luxurious and precious experience.
It seems the performers change, so I definitely plan to return next time to enjoy that VIP feeling again.
グリーンルームディナーショーに参加しました。
どんな様子なのかわからず緊張して行きました。
ですが、お店の方が笑顔で快く迎えてくれ、不安も緊張もすぐなくなりました。
ウエルカムドリンクをくれた方、バックステージを案内してくれた方、食事を運んでくれた方、スタッフ皆さんが笑顔でもてなしてくれて、とても気分が良くリラックスできます。
ショーは、プレスリー・ガガ・マイケル・ファイヤーボーイ?と、とても見ごたえのあるものでした。
主役の方々の素晴らしさはもちろんですが、周りでフラを踊っている女の子たちもとても華やかでキレイで可愛くて見入ってしまいました。
ショーがメーンだろうと思い、食事はあまり期待していなかったので飲んで楽しもうとボトルワインを予約していました。
ですが、ロブスター・肉・魚、全て美味しく量も多く、ワインにとても良く合いました。
最前列の席で、優雅に食事やお酒を飲みながらショーを楽しめるなんて、とても贅沢で貴重な時間を過ごせました。
ショーの方が変わるみたいなので、次に行った時もまた是非VIPな気分にさせてもらいに行こうと思いました。
Dear YANEY, thank you for using the LEGENDS IN CONCERT Green Room. We are delighted to hear that you enjoyed the show and the meal. All of our staff looks forward to your next visit. We will welcome you with smiles when you come again.
MAHALO!
Reservation Department, MARI
YANEY様、この度はLEGENDS IN CONCERT グリーンルームをご利用いただきありがとうございました。 ショー、お食事と楽しんでいただけたようで嬉しいばかりです。 またのご来場をスタッフ一同お待ちしております。お越し際には笑顔でお迎えさせていただきます。
MAHALO!
予約課 MARI
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定モニターツアー☆/グリーン・ルーム・ディナー&ショー |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/05/10 |
| Activity Date: | 2014/04/30 |
Reviewed by: s.a
It was a bit expensive, but since we could also tour the backstage and it included a meal, we ordered the Green Room. After having a light snack of cocktails and hors d'oeuvres in the Green Room, we quickly set off for the backstage tour. We saw various facilities and dressing rooms, and when we sat down at the table, it was in the front row right under the stage center. Of course, we had a great view, but being so close allowed us to fully experience the intensity of the show. Impersonators of Elvis and Michael Jackson performed passionately in turns. Among them, Lady Gaga's costume was so extravagant that it surprised me, but it became a wonderful memory. However, the hors d'oeuvres in the Green Room were brought to us one by one for the first two rounds, but after that, they were placed just out of reach from our chairs, making it impossible for us to get them ourselves. Since I can't speak English, it was difficult to ask for more, and I felt that if I went to get them myself, it might seem rude, so I couldn't eat any more. If it was something we were allowed to eat, I would expect it to be placed right in front of us, but if it wasn't, then why was there more than we could normally eat? I thought that if they had just made the small hors d'oeuvres easier to access, like three bites on a plastic skewer, it wouldn't have needed to be in the Green Room at all. I was a bit disappointed.
ちょっと高かったですが、舞台裏も見学でき食事も付いていたのでグリーン・ルームを頼みました。グリーン・ルームでカクテルとオードブルをほんの軽く食べた後、さっそく舞台裏の見学に出発。色々な設備や楽屋などを見学してテーブルに着くとそこはステージセンター真下の最前列でした。当然よく見えますが、とても近いのでショーの迫力を全身で受けて鑑賞。プレスリーやマイケル・ジャクソなどのそっくりさんが交代で熱演。中でもレディーガガの衣装が奇抜過ぎでびっくりしましたが良き思い出になりました。ただ、グリーン・ルームでのオードブルは最初の2回は1品づつ目の前に持ってきてくれたものの、その後は座った椅子からわずかに届かないところに置かれており自分で取りに行けない状況。英語が話せないので、聞きにくく自分で取りに行くと何かいやしく思われそうで以後は食べられませんでした。食べていい物なら目の前に置かれると思いますが、駄目だとするなら私たちだけの量としては普通に食べられる以上にあったのは?もう少しわかりやすく、小っさいオードブルを樹脂製の串で3口だけなら何もグリーン・ルームでなくてもよかったと思いました。ちょっとガッカリしました。
Thank you for attending Legends in Concert. We apologize for not meeting your expectations and appreciate your valuable feedback, which will help us improve our services in the future. We look forward to welcoming you again.
MAHALO!
この度は REGENDS IN CONCERTにご来場していただきありがとうございました。こちらの配慮が足りず、お客様に満足していただけなく申し訳ありませんでした。お客様の貴重なご意見は今後のサービス向上の為に役立たせていただきます。またのご来場をスタッフ一同お待ちしております。
MAHALO!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | グリーン・ルーム・ディナー&ショー <2015/12/31まで> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/05/09 |
| Activity Date: | 2014/04/11 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you for attending our Legend Show. We look forward to your next visit.
私どものレジェンドショーをご利用頂き、ありがとうございます。またのご来場をお待ちしております。