Reviewed by: SHODAI
Thank you for taking care of us on the 11:00 AM departure course on November 1st. The thorough safety checks and explanations beforehand made us feel secure and allowed us to enjoy ourselves. Although I'm not great at understanding English, the repeated explanations in both English and Japanese helped me understand well, and I feel like I learned something in English too, haha.
Traveling by boat takes some time, but during that time, the staff entertained us by singing with a ukulele and dancing to the music, which was very fulfilling. We were also blessed with good weather, and the staff, both men and women, were wonderful people. It was truly the best experience. Thank you! ☆
11/1の11時出港コースでお世話になりました。
安全確認など事前の説明が丁寧で安心して楽しめました。
私は英語の聞き取りも得意ではありませんが、英語の説明と日本語の説明を繰り返してもらえるので、
十分理解できますし、英語の勉強にもなった気がします笑
船での移動はある程度時間がかかりますが、その間、スタッフの皆さんがウクレレで歌を歌ったり、音楽に合わせてダンスを踊ったりと、とても充実していました。
天候にも恵まれましたし、スタッフの皆さんも男性女性ともに素敵な人達で、本当に最高でした。
ありがとうございました☆
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 11:00出港プラン(~10/31まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/11/04 |
| Activity Date: | 2017/11/01 |
Reviewed by: Heather Payton
So much fun! Would highly recommend this to both inexperienced and experienced snorkelers. Dan and Chieko knew the reef well and guided us to spots where we were gaurenteed to see the fish and sea turtles. Dan also takes pictures with his GoPro so you don't have to worry about bringing your own camera. I would do it again in a heartbeat!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/11/03 |
| Activity Date: | 2017/10/30 |
Reviewed by: ちょんまげ
My friend couldn't make it for personal reasons, so I participated alone! I was the only one attending solo; everyone else was with friends, couples, or spouses, which made me a bit anxious at first. However, once I got on the boat, I became engrossed in searching for dolphins, and when I was snorkeling, I focused on swimming, so it was fine! I also got to see hula dancing and enjoyed a delicious hamburger, which left me satisfied. Since I couldn't swim with the dolphins or turtles, I received a half-price ticket for the next time, so I definitely want to participate again!
友人が訳あってこれなくなり
1人で参加させていただきました!
1人での参加は私だけで他は友人どうし、カップル、夫婦などで
最初は不安でした。
けどいざ船に乗ればイルカ探しに夢中になりますし
シュノーケルしている時は泳ぎに集中するので
大丈夫でした!
フラダンスも見れて美味しいハンバーガーを食べて
満足でした。
イルカ、亀と泳ぐことができなかったので
次回の半額券も頂いたのでまた参加したいです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00 出港(2024年3月まで) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2017/11/01 |
| Activity Date: | 2017/10/24 |
Reviewed by: モアナ
I was able to see sea turtles. I was told by the foreign staff that I needed to be able to swim breaststroke, but the Japanese staff provided a float, allowing me to enjoy myself. The sea was somewhat murky, so I would recommend other beaches for those who really want to see clear water.
ウミガメを見ることができました。
平泳ぎが出来ないとダメと外人スタッフから
言われましたが、日本人スタッフがフロートを
出してくれて楽しむことができました。
海は多少濁っていましたので本当に透明な海を
見たい人は他のビーチをお勧めします。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour.
The ocean conditions are natural, so there are limits to what we can control... However, on good days, the beauty is so breathtaking that it brings tears to your eyes.
When you come back to Hawaii next time, please join us again for a rematch! We look forward to having you back.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
海のコンディションは自然のものですのでどーしても人間の力では、、、でもコンディションの良い日は涙が出るくらい感激する美しさです。
次回ハワイにお越しの際はぜひ!リベンジで。また遊びにいらして下さいね。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン<2019年3月31日まで> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/10/31 |
| Activity Date: | 2017/10/27 |
Reviewed by: とろのすけ
I participated in a monitor tour!
Since I was staying at Hilton Village, the pickup was at 5:30 AM from the bus stop at Ilikai Hotel! I was a bit anxious because it was dark outside for such an early gathering, but there were many people at the meeting point, so I didn't need to worry. We took an hour-long bus ride to the location where the boat was. During that time, Julie shared a lot of information about Hawaii to keep us entertained! From dolphin ecology to the history of Oahu and recommended spots... it was definitely worth listening to! Julie was very passionate about her work, and it was clear she wanted us to have a great time. Even though it was our first meeting, she welcomed us warmly like a friend, which made it easy to feel comfortable.
The ocean in October is said to be very cold, and I initially planned not to rent a wetsuit, but it was the right decision to take Julie's recommendation! The ocean in October is really cold!! And within just five minutes of the boat ride, we encountered a pod of dolphins…!! I never expected to meet them so quickly! I hurriedly jumped in, and while swimming with the unfamiliar fins, I heard the signal, "Look down!!" When I looked down, there were so many dolphins!! The dolphins swimming right below me came so close that I could almost reach out and touch them! I never thought I would see them up close like this, but I truly experienced what it feels like to swim with dolphins (*^^*).
I also enjoyed canoeing and stand-up paddleboarding without feeling rushed. The boat staff and the photographer were all very friendly!! They took lots of photos for us (*^^*). There are many dolphin tours available, but if you want to spend a fun day with everyone as a group, I definitely recommend enrolling in Dolphin University!
モニターツアーで参加させて頂きました!
ヒルトンビレッジに宿泊だったのでイリカイホテルのバス停朝5時半のピックアップでした!
朝早くの集合で外は真っ暗で不安でしたが、集合場所には沢山の人が集まっていてそんな心配は要りませんでした。
バスに乗ってから1時間かけてボートがある場所まで移動します。その間退屈しないようにジュリさんが沢山ハワイについてお話してくださいました!イルカの生態話やオアフ島の歴史にお勧めのスポットまで…この話だけでも聞く価値アリです!
ジュリさんはとても仕事熱が強く、私達を楽しませようとしてくれてるのが伝わりました。初めて会うのに、友達のような暖かい感じで迎えてくれたので、とても馴染みやすかったです。
10月の海はとても寒いらしく、ウェットスーツは借りないつもりでしたが、ジュリさんのお勧めで借りて正解でした!10月の海はとても寒いです!!
そしてボートを走らせ5分もしないうちにイルカの群れが…!!まさかこんなに早く出会えるなんて‼慌てて飛び込み、慣れないフィンを使って泳いでいると、『下ミテー!!』という合図が!!
真下をみると沢山のイルカが!!そして真下を泳いでいたイルカ達は手を伸ばせば届くくらいの近さまで来てくれました‼まさかここまで近くで見れるとは思っていませんでしたが、本当にイルカと一緒に泳ぐ気分を味わえました(*^^*)
カヌーやSUPも時間に急かされる事なくゆっくり楽しめました。
ボートのスタッフさん、カメラマンさん、皆さんとてもフレンドリーです‼
写真もどんどん撮ってくれました(*^^*)
イルカツアーは沢山ありますが、皆と一団になって楽しい1日を過ごしたい方は是非イルカ大学の入学をお勧めします!
Aloha!!
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University tour. We are all very happy that you were able to experience something that is not easily found in Japan. There are also manta tours on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next participation.
Mahalo!!
Dolphin Office Yu
Aloha!! 様
この度は名門イルカ大学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/31 |
| Activity Date: | 2017/10/21 |
Reviewed by: TAC
The dolphin I wanted to see the most wasn't there. It's disappointing, but there's nothing that can be done, I guess? I encountered sea turtles both on the ocean floor and at the surface; it was my first experience. The staff were young and showed us songs and dances, and they also prepared water slides and kayaks, which was fun. Next time, I definitely want to see the dolphins!
一番見たかったイルカはいませんでした。残念ですが、致し方なし?かな?です。
ウミガメは海底と海面で遭遇、初体験でした。
ただスタッフの方々は若く歌や踊りを見せてくれたり、ウォータースライダーやカヤック等も準備して頂き、楽しかったです。
次回は是非イルカと!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 11:00出港プラン(~10/31まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/31 |
| Activity Date: | 2017/10/28 |
Reviewed by: ながた
The sea was very rough due to the rain the day before, but I was glad to see dolphins and sea turtles! I thought I would like to go again when I come to Hawaii next time♡
前日の雨で海が大荒れで、大変でしたが、イルカ、ウミガメを見れて良かったです!
またハワイに来た時はもう1度行きたいと思いました♡
Aloha!! Nagata-san,
Thank you for participating in the private Dolphin Middle School tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. There are also manta tours available on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office Yu
Aloha!! ながた様
この度は私立イルカ中学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 07:30出港プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/31 |
| Activity Date: | 2017/10/24 |
Reviewed by: おさむ
The waves were choppy due to the rain, and I got seasick! The water was murky, so I couldn't see any dolphins! The water temperature was low, and it was really cold, which was disappointing!
雨の影響で波があり、酔いました!水も濁ってイルカに逢えませんでした! 水温も低く凄く寒くて残念でした!
Aloha Osamu,
Thank you very much for your comment.
Unfortunately, there are aspects that depend on the ocean conditions, and I am very sorry that you were unable to meet the dolphins.
If you have the opportunity to come to Hawaii again, we would be very happy if you could try again.
All the staff and crew are looking forward to the day we can meet you again.
Dolphin Staff, Noriko
Aloha おさむ様
この度はコメントを頂戴しありがとうございました。
どうしても海のコンディションによってきてしまう部分もあり、
イルカ先生に会えなかったこと、大変残念に感じております。
またハワイにいらっしゃる機会がございましたら是非もう一度チャレンジして頂けると
幸いでございます。
おさむ様にまたお会いできる日をスタッフ・クルー一同楽しみにしております。
イルカスタッフ Noriko
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 07:30出港プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/10/30 |
| Activity Date: | 2017/10/26 |
Reviewed by: まはろー
The explanation bus provided clear information for those who are new to dolphins and snorkeling.
I was able to see dolphins very closely several times, which was incredibly moving. However, I was disappointed that I couldn't see any turtles, as I believe we were supposed to. It might have been because we had a hard time spotting the dolphins at first. Also, perhaps due to the location, there weren't many fish around.
You can rent a wetsuit for $10 per person, which is advisable since there are many jellyfish. The wetsuit is shorter than shorts, so if you're concerned, it's better to bring something that covers your legs.
During our free time, I was very satisfied with the amount of time we could spend on stand-up paddleboarding (SUP) and kayaking. The hamburgers and pineapples for lunch were also very sweet and delicious.
The staff members were very kind, and I had a wonderful time. Thank you! I would like to participate in other activities the next time I visit Hawaii.
イルカやシュノーケルに関して初めてのかたでもわかりやすいようにせつめいバスでしてくれていました。
イルカはすごく近くで数回見る事が出来てとても感動しました。
ただ、カメも本来は見ることができるはずでしたが、最初イルカを中々見れなかったせいか
カメが見れなかったのは残念でした。
あとは、場所柄なのかほとんど魚はいませんでした。
ウェットスーツを1人10ドルでレンタルできるのでクラゲも多いしかりたほうがいいです。
下が半ズボンより短い長さなので不安でしたら自分で足が隠れるものをもっていったほうがいいです。
自由時間にはSUPとカヤックも満足するくらい行う事が出来てとても満足しました。
お昼ご飯のハンバーガーやパイナップルもとっても甘くておいしかったです。
スタッフの方々もとても優しくて、とても楽しい時間を過ごすことができました。ありがとうございます。
またハワイにいった際にはほかのアクティビティにも参加してみたいです。
Aloha Mahalo,
Thank you very much for participating in the prestigious Dolphin University. We are all thrilled that you had the valuable experience of swimming with wild dolphins.
We also have manta ray tours available on the Big Island, so if you have the opportunity, we would love to welcome you again. We look forward to the day we can see you again, Mahalo.
Once again, thank you for your participation!!
Dolphin Staff, Noriko
Aloha まはろー様
この度は名門イルカ大学へのご参加、誠にありがとうございました。
野性のイルカと一緒に泳ぐという貴重な体験をして頂けてスタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはマンタのツアーもございますので、
機会がございましたら是非お待ちしております。
まはろー様にまたお会いできる日を楽しみにしております。
改めまして、この度はご参加ありがとうございました!!
イルカスタッフ Noriko
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2017/10/29 |
| Activity Date: | 2017/10/13 |
Reviewed by: 横浜ベイスターズ1998
The weather was nice, and thanks to our guide, we were able to enjoy ourselves until the end. Unfortunately, we didn't get to see any sea turtles, but we were able to see quite a variety of colorful fish.
天気も良く、ガイドのかたのおかげで最後まで楽しませてもらえました。海ガメには残念ながら会えませんでしたが色とりどりの魚を結構見れました。
Thank you for joining the Blue Hawaii Divers tour this time. We swam thoroughly from the right end of the Back Door Lagoon to the left end, but unfortunately, we didn't get to see any turtles. I would love to show you the cute turtles at Hanauma when you come back to Hawaii, so please come again as a couple. We are always waiting for you. Thank you very much. Mahalo!!
今回はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいただきましてありがとうございます。この日は右端のバックドアラグーンから左端までのインサイドを隈なく泳ぎましたが、残念ながら亀に会えなくて残念でした。是非またハワイにお越しの際にはハナウマの可愛い亀さんを見せてあげたいと思っておりますので、またお二人で来てくださいね。いつでもお待ちしております。本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/29 |
| Activity Date: | 2017/10/26 |
Reviewed by: Nichole
we were fortunate to see 2 species of dolphins, a humpback whale and sea turtles! The 3 women who were on board- the photographer, the captain, and our tour guide were all super friendly and knowledgeable. If you are looking to see Koran of fish in the water and sea life, this is not the tour but if you are looking to see some mammals and hop in the Ayer from time to time then this is it!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Temporarily Unavailable - Dolphin Excursion (with Transportation & Lunch) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/28 |
| Activity Date: | 2017/10/25 |
Reviewed by: ショウコ
We were picked up by a large bus decorated with dolphins right from the start of the day, which really got us excited! The staff inside the bus were energetic and provided clear and entertaining explanations, and before we knew it, we arrived at the boarding location. Once on board, we were lucky enough to encounter dolphins right away and had a great view of wild dolphins! It was a bit unfortunate that the water was murky, but everyone enjoyed snorkeling and paddleboarding, spending their time as they pleased. I wasn't feeling well and rested on the boat, but even then, the staff kindly checked on me, and I am very grateful for that. Afterward, we had a lot of fun with hamburgers, snacks, hula dancing, and more, creating wonderful memories (●´ω`●). I highly recommend this for honeymooners (♡ˊvˋ♡)!
朝イチからイルカのペイントがされた大きなバスでお迎えにきていただきテンションがあがります♪車内もテンションの高いスタッフさんが面白くわかりやすく説明してくださりあっという間に乗船場所へ着きました。乗船すると運良くすぐにイルカに出会うことができ、バッチリ野生のイルカを見ることができました!!少し海が濁っていたのが残念ですが、その後も皆さんシュノーケルをしたりSUPをしたりと思い思いの時間を過ごすことができました。私わ体調が悪くなり船の上で休んでいましたが、その時もスタッフさんが優しく声をかけてくれてとても感謝しています。その後ハンバーガーやお菓子、フラダンス等内容盛りだくさんでとてもいい思い出ができました(●´ω`●)ハネムーンの皆さん(♡ˊvˋ♡)おすすめです♪
Aloha Shoko,
Congratulations on your graduation from the prestigious Dolphin University! We are all very pleased to hear from your comments that you enjoyed your experience.
We look forward to the next opportunity to meet you again. Once again, thank you very much!!
Dolphin Office, Noriko
Aloha ショウコ様
この度は名門イルカ大学ご卒業おめでとうございます!
ショウコ様のコメントよりとてもお楽しみいただけた様子が伝わり、スタッフ・クルー一同大変嬉しく思っております。
また機会がございましたら次回お会いできる日を楽しみにしております。
改めまして、この度はありがとうございました!!
イルカオフィス Noriko
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/27 |
| Activity Date: | 2017/10/23 |
Reviewed by: 孫悟空
This was my second time participating. When I woke up in the morning… it was raining! I hoped it would stop soon, and after about an hour and a half on the bus, we arrived at the boat dock. On the boat, I first enjoyed Leonard's "Malasada" and chatted with the staff while heading to the sandbar… Unfortunately, the rain didn't stop, but we were welcomed by sea turtles and pufferfish. We walked (or maybe strolled?) in the water up to our thighs and took lots of photos… Then, it was finally time for snorkeling. After receiving instructions on how to snorkel, we formed a line with the other participants and explored underwater. Despite the rain, we were lucky to see many fish. After that, it was lunchtime! Taking advantage of the staff's words, "You can have as many servings as you want!", I enjoyed delicious kalbi and fruits until I was full. At the end, when they asked, "Are there any repeaters?", I raised my hand and received a cute bag with Captain Bruce's logo. It was a fun and delicious tour, and I even got a souvenir, so I highly recommend this option. I definitely want to try it for a third time, and I hope for good weather. Thank you to Captain and the staff for their kindness.
2度目の参加です。朝起きると…なんと雨降り! すぐに上がってくれると期待しながら、バスに1時間半ほど揺られて船乗り場に到着です。 船上でまずレナーズの”マラサダ”をいただき、スタッフさんのおしゃべりを楽しみながらサンドバーへ… 残念ながら雨は止みませんでしたが、ウミガメさんとフグの歓迎を受けました。 太ももくらいまでの海を散歩(?)したり、写真をいっぱい撮ってもらったり… そして、いよいよシュノーケルです。シュノーケルの仕方の説明を受け、参加者で列を作って海の中を探検しました。 雨にもかかわらず、たくさんのお魚さんたちを見ることができラッキーでした。 その後、ランチタイム! 「何度でもお変りしていいよ!」のスタッフさんの言葉に甘え、おいしいカルビやフルーツなどお腹いっぱいいただきました。 最後に「リピーターさんはいますか?」と聞かれたので、手を挙げるとキャプテンブルースのロゴ入りのかわいいバッグをいただきました。 楽しくて、美味しいツァーの上、お土産までいただき、ほんとにお勧めのオプションです。 是非3度目も挑戦したいですが、天候に恵まれるといいなと思います。 キャプテンはじめ、スタッフさん、親切にしていただきありがとうございました。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour.
Thank you very much for enjoying Paradise Ocean for the second time the other day.
I sincerely apologize for the weather not being great this time. We hope that for your third visit, you will be able to enjoy it under the beautiful Hawaiian blue sky.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
先日は2度目の天国の海を楽しんで頂いて本当にありがとうございます。
今回はお天気が今一歩で本当にスミマセン。ぜひ!!3度目は美しいハワイの青空のもとで楽しんで頂けますように。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午後プラン<2019年3月31日まで> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/10/27 |
| Activity Date: | 2017/10/23 |
Reviewed by: 匿名希望
Although the weather was unfortunate, thanks to Dan and Chieko, I was able to meet the sea turtles I had always wanted to see and had the best time! They also recommended a restaurant, which was very delicious. Thank you so much!
あいにくの天気だったのですが、ダンさんチエコさんのおかげで念願だったウミガメにも会え最高の時間を過ごすことができました!オススメのレストランも教えてくださって、とっても美味しかったです♡ありがとうございました!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/10/27 |
| Activity Date: | 2017/10/23 |
Reviewed by: カンイナ
Two years ago, I went to Hanauma Bay on a different guided tour, but my 4-year-old daughter was unhappy, and we didn't get to see any turtles, so this time we made a comeback! The guides took great care of my daughter, and we were able to enjoy snorkeling with peace of mind! We also got to see turtles, which was amazing! I highly recommend it!
二年前にハナウマ湾へ別のガイドツアーで行きましたが、4歳だった娘は嫌がり、亀さんも見られず残念だったので、今回リベンジしました!娘のこともしっかりフォローしてくださり、安心してシュノーケリングを楽しむことができました!亀さんも見られて、最高でした!オススメです!!
Dear Kanina, thank you for participating in the tour with your family. Your 6-year-old daughter did an amazing job and was able to see the turtles. It's wonderful to see your child's growth! The revenge tour was a great success. Please do come back to Hawaii with your family again. We look forward to seeing you again. Thank you very much. Mahalo!!
カンイナ様、この度はファミリーでツアーにご参加いただきありがとうございます。6歳の娘さんはとっても頑張ってくれて、ちゃんと亀さんも見ることができました。お子様の成長はすごいですね!リベンジは大成功でした。是非またハワイにお越しの際にはご家族皆様でリピートしてくださいね。またお会いできますことを楽しみに待っています。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/10/26 |
| Activity Date: | 2017/10/23 |
Reviewed by: 匿名希望
I had a very luxurious time! You can dive individually, but I think it's much more enjoyable and reassuring to join a tour with a guide like Chieko. I got to see colorful fish and even met two turtles. It's great to receive photos later since it's not easy to take pictures while you're in the water.
とても贅沢な時間を過ごせました!
個人でも潜ることが出来ますが、ツアーに参加してチエコさんのガイドがあった方が安心で、何倍も楽しめると思います。色とりどりのお魚たちと、カメにも2匹会えました。海に入っている時の写真は普段なかなか撮れないので、後から写真を頂けるのも嬉しいです。
Thank you for participating in the tour. On this day, there was a last-minute cancellation from another customer who was supposed to join, so it turned into a private snorkeling experience for you. The sea conditions were good, the water was clear, and most importantly, you had the turtles all to yourself, making you a truly lucky customer. That’s wonderful!! Please do join us again for a tour when you come back to Hawaii. Thank you very much. Mahalo!!
この度はツアーにご参加いただき、ありがとうございます。この日はご一緒するはずだったお客様の当日キャンセルがあり、お一人様貸切スノーケリングでしたね。海の状態も良く水も綺麗でしたし、何より亀さんも独り占めツアーとなり、本当に幸運なお客様でした。良かったですね!!是非またハワイにお越しの際にはツアーにリピートしてください。本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2017/10/23 |
| Activity Date: | 2017/10/20 |
Reviewed by: Shu&Kaz
This was my second time participating. Unfortunately, there were strong winds and passing rain this time, and I was worried about whether I could enjoy it, but I was able to have fun just like last time. The kind and enjoyable explanations in Japanese also made for a great time. The promised turtles had increased to two, which was delightful. The only disappointment was that there wasn't a low tide sufficient to expose the sandy area again, so I want to thoroughly research the low tide periods and plan my trip for next time.
2回目の参加でした。今回はあいにく強風と通り雨で、楽しめるのか心配しましたが、前回と変わらず楽しむことができました。親切で楽しい日本語での説明も楽しい時間でした。お約束の亀も二匹になっていて、楽しみました。残念なのは、今回も砂地が表れる程の干潮でなく、次回は干潮時期をしっかり調べて旅行を計画したい。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Ocean Tour.
Thank you for joining us for the second time on the Paradise Ocean Tour. The condition of the sandbar is a natural phenomenon, so we won't know until that day and time... We hope you encounter an even more beautiful sandbar next time! We look forward to your participation.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
2度目の天国の海ツアーご参加ありがとうございます。サンドバーの状態は自然現象なのでその日その時間になってみないと判らないのですが。。。次回はもっと美しいサンドバーに遭遇して頂けますように!ご参加お待ちしてますね。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン<2019年3月31日まで> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/10/22 |
| Activity Date: | 2017/10/19 |
Reviewed by: たなまり
On the last day of our honeymoon, we booked a snorkeling trip at Hanauma Bay, which we were most looking forward to. It was absolutely amazing! We were able to spend a truly happy time meeting lots of fish and sea turtles. Chieko-sensei's kind and attentive guidance was also very good. Thank you so much! Next, I want to try diving!
新婚旅行最終日に、最も楽しみにしていたハナウマ湾でのシュノーケリングを申し込みました。結果、とても最高!でした! たくさんのおさかなさんたち、ウミガメに会えて心から幸せな時間を過ごすことができました。ちえこ先生の親切丁寧なガイドも大変良かったです。本当にありがとうございました。次はダイビングがしたーい!
Thank you for joining the tour together. I'm truly glad to hear that you both enjoyed it. It was quite lucky that you had a private tour with no other guests! The visibility was great during the morning due to the low tide, and you were able to see various types of fish, octopus, Bob the moray eel, and even a large barracuda. It was also lucky that you got to swim alongside the turtles for a long time. Please make sure to join us for the experience diving at Blue Hawaii Divers next time.
Lastly, I wish you both continued happiness together forever! Thank you very much. Mahalo!!
この度はお二人でツアーに来ていただきましてありがとうございます。とても楽しんでいただけたようで本当に嬉しく思います。とてもラッキーなことに他のお客様がいない貸切ツアーでしたね!この日の午前は引き潮でしたので透明度も良く、いろんな種類のお魚や、たこ、レディフィッシュ、ウツボのボブちゃん、大きなカスミアジも見ていただきました。それと亀さんとはずーっと一緒に泳げてこれまたラッキーでしたね。是非次回はブルーハワイダイバースの体験ダイビングにもいらしてくださいね。
最後に、これからもお二人仲良く、いつまでもお幸せでありますように!!本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/22 |
| Activity Date: | 2017/10/18 |
Reviewed by: 両親とこれて良かった
I participated with my elderly parents. I chose this tour from many available ocean tours because I wanted to show my parents, who had never interacted with wild dolphins, and I also wanted to swim with them.
It was also important whether the boat had a toilet. However, I thought it would be nice to have one, but it wasn't a deal-breaker.
First of all, I felt that you need to be physically fit. Using fins for the first time took a lot of energy. I had to work hard to swim and catch even a small chance to see the dolphins. The dolphins swam away quickly before I could even get used to snorkeling, and I was surprised at how fast the first encounter happened!
It reminded me of my time in sports club activities. It was such a feeling that when we finally saw the dolphins together, I was truly moved.
I thought I would invite my parents to experience the underwater world, but I felt a bit guilty thinking that if I struggled, they would too. However, it seemed they enjoyed themselves on the boat. They were excitedly saying things like, "There were dolphins with their babies!" and "I think I saw flying fish!" It made me happy to see my parents acting like children.
For snorkeling, I recommend the waters on the opposite side of Oahu Island rather than this side, so I wouldn't recommend this tour for that. However, if you have a strong desire to swim with dolphins, I hope you will build up your stamina and participate!
This tour was filled with the warm feelings of the staff who wanted everyone to see the dolphins. Thank you for having a dedicated photographer who captured wonderful memories of the trip. The price might be high, but I want to say thank you for creating lasting memories for me, as I felt this might be the last trip with my parents.
Thank you for taking such beautiful photos! My father and mother's best smiles were captured there!
年老いた両親とともに参加しました。野生のイルカに触れ合ったことのない両親に見せてあげたいという気持ちと、私が一緒に泳いでみたいという理由から数多くある海のツアーから選びました。
また船にトイレを備え付けているかも重要な点でした。しかし、これはあればなおよしぐらいな気持ちでよいかなと思います。
まず、体力ないと無理だと感じました。フィンを使うのが初めてだとまずそれに体力使いました。またほんの少しのチャンスに食らいつくために懸命に顔をつけて泳ぎます。スノーケルをつけて泳ぐのもならないままあっというイルカは泳ぎ去ってしまい最初のアタックはあっという間でびっくりしました笑
運動部の部活を思い出しました。そんな感じでしたのでみんなでイルカを見れたときにはほんとうに感動しました。
自分が体験して両親もできたら海の中は誘おうと思ってましたが、自分もこんな感じなのに無理だなと思い申し訳無い気持ちも起こりましたが、船の上ではそれはそれで楽しめていたようです。イルカが親子でいたよ!トビウオもいたみたいよ!などと子供のようにはしゃぐ親の姿が嬉しかったです。
シュノーケルするにはこちら側の海ではなくオワフ島の反対側の海がオススメなのでこのツアーはオススメしませんが、イルカと一緒に泳ぐぞ!って気持ちが強い方は是非体力つけて参加してほしいなと思います^^
皆んなにイルカを見せてあげたいって思うスタッフさんの暖かい気持ちが詰まったツアーでした。専属にカメラマンさんがいて旅の良い思い出も残してくれてありがとうございます。値段は高いかもしれませんが、もう両親とはこられない最後の旅となる気持ちの高かった私には残るものを作ってくれてありがとうと言いたいです。
写真綺麗にとってくださりありがとうございました!父や母の最高の笑顔がそこにありました!
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin Middle School this time! I hope the tour you attended with your parents became a wonderful memory. I would love for everyone to look back on those memories together with the photos. MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ中学にご参加頂きありがとうございました! ご両親と一緒にご参加いただいたツアー、素敵な思い出になったのであれば幸いです。皆様でお写真と一緒に思い出を振り返っていただければと思います。MAHALO!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 07:30出港プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/10/21 |
| Activity Date: | 2017/09/27 |
Reviewed by: Yoshi&tomo
We went on our honeymoon. During the car ride, we received a fun and easy-to-understand explanation about dolphins. Perhaps we were well-prepared, as many dolphins welcomed us right away. Once we got in the water, I found myself completely absorbed with the dolphins, feeling joyful and happy! It was the best!
It was so much fun to see dolphins jumping right in front of me, and I encountered generous dolphins with a great sense of service. I also got to see turtles nearby, which made me feel relaxed. It was nice to take things slowly. The colorful fish were also very cute.
The photos became wonderful memories. I truly felt fulfilled in many ways (the hamburger was delicious), thank you very much.
ハネムーンでいきました。車中で、イルカさんについての楽しくわかりやすい説明をうけました。準備バッチリだったのか、すぐにたくさんのイルカさんが迎えてくれました。入水し、気づけば無我夢中でイルカさんに、アロハ~楽しい!幸せな気持ち!最高!
目の前で水面でクルッとジャンプしてくれたり、サービス精神の旺盛な気前のいいイルカさんに出会えて楽しかったです。亀さんも近くに見れて、ゆったりとした気持ちに。ゆっくりでいいんだぁなぁ~色とりどりのお魚さんもとってもかわいらしかったです。
写真もいい思い出になりました。ほんとにいろんな意味でお腹いっぱいになり(ハンバーガーおいしかったよ)、ありがとうございました。
Aloha Yoshi and Tomo!!
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University tour. We also appreciate you taking the time during your valuable honeymoon to join us. We hope the dolphin power has brought you even more happiness!!
There are manta tours available on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office Noriko
Aloha Yoshi&tomo様!!
この度は名門イルカ大学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
また貴重なハネムーンのお時間にお越し頂きありがとうございました。
イルカパワーでより幸せなお気持ちになって頂けたら幸いです!!
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Noriko
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【ハネムーナー限定キャンペーン】8:00出港プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/20 |
| Activity Date: | 2017/10/10 |
Reviewed by: m&h
I'm glad I was able to see a pod of dolphins swimming. It's a unique experience in Hawaii! I was worried about swimming, but thanks to the life jacket and floatation device, I was fine. During the first try, I couldn't see the dolphins, but on the second attempt, with the guidance of the staff, I was able to see them perfectly. I'm glad I expressed that I was too shy to see them!
群れでイルカが泳いでいるところを見る事ができて良かったです。Hawaiiならではの体験ですね!
泳ぎが心配でしたがライフジャケットや
浮き棒のおかげで大丈夫でした。1回目の
トライでは、イルカをみることができませんでしたが2回目は、スタッフの方の誘導でバッチリ見る事が出来ました。恥ずかしがらずに見れなかったと伝えて良かったです!
Aloha!! M&H,
Thank you for participating in the tour of the Private Dolphin Middle School. We are all very happy that you were able to experience something that is not easily found in Japan. There are also manta tours available on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next participation.
Mahalo!!
Dolphin Office Yu
Aloha!! m&h様
この度は私立イルカ中学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 07:30出港プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/19 |
| Activity Date: | 2017/10/16 |
Reviewed by: ayuoka
It was written that there would be a "BBQ on board," but in reality, it was just one cheeseburger and potato chips. It also mentioned "free eco bags with logo!" but there were no gifts.
The activity itself was good as we were able to see dolphins. The dolphins were small, specifically the spinner dolphins. We went to see them while they were sleeping, so we didn't get to see them coming close or swimming around as we had imagined.
「船上BBQ付き」と書いてあるましたが実際にはチーズバーガー1つとポテトチップスでした。また「ロゴ付きエコバックプレゼント!」と書いてありましたがプレゼントはありませんでした。
アクティビティ自体はイルカも見れて良かったです。イルカはハシナガイルカという小型のイルカ。寝ているところを見に行ったので、想像していたような近寄ってきたり泳ぎ回ったりという姿は見られませんでした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 11:00出港プラン(~10/31まで) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2017/10/18 |
| Activity Date: | 2017/10/14 |
Reviewed by: unimo
I was excited to go to Hawaii for the first time and was determined not to miss snorkeling with dolphins, so I signed up for Dolphin School. On the day of the trip, after arriving at Waianae Harbor, we threw plumeria flowers into the sea during a safety prayer ceremony while wearing the wetsuits we rented that day, all while looking out at the beautiful ocean and searching for dolphins. Unfortunately, we didn't see any dolphins that day, but while snorkeling, I was able to see schools of sardines, rays, and sea turtles up close. I was moved by the extraordinary experience of having a sea turtle swimming right next to me. I think that alone made this tour worthwhile! The staff were all lively and fun, and their efforts to entertain the participants were very evident. Thank you!
初めてハワイに行くことになり、絶対にイルカとのシュノーケリングははずせないと意気込んでイルカ中学に申し込みました。当日は、ワイアナエハーバーに到着後、船で沖に出る間に、安全祈願の儀式でプルメリアの花を海へ投げたり、ウェットスーツ(当日レンタルしたもの)を着用し美しい海を眺めながら、イルカを探していました。結局その日はイルカに会えなかったのですが、シュノーケリングをした時にイワシの群れやエイ、ウミガメを間近で見ることができました。ウミガメが自分のすぐ側を泳いでるという非日常に感動しました。それだけでもこのツアーに参加した価値はあったと思います!スタッフの方もみなさん元気でひょうきんな方が多く、参加者を楽しませようとしている気持ちがとても伝わってきました。ありがとうございました!
Aloha!! Unimo,
Thank you for participating in the tour of the prestigious Dolphin Middle School. We were disappointed that you couldn't meet Mr. Dolphin this time, but when you join us again, you will be able to use the discount from our "Retry System," so please contact us when you do. We also have manta tours available on the Big Island that are not offered on Oahu, and we look forward to your next participation.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! unimo様
この度は名門イルカ中学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
今回はイルカ先生に会えずで残念でしたが、次回ご参加いただく際は「リトライ制度」による割引がご利用いただけますので、ご利用の際はご連絡ください。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2017/10/18 |
| Activity Date: | 2017/09/20 |
Reviewed by: どんぐり
It takes about 50 minutes by bus from Waikiki, and since it takes time to get on the boat, make sure to use the restroom during that time. However, there are only two restrooms, so you should head there immediately after getting off the bus.
Once you're finally on the boat, it takes about 10 minutes to reach the sandbar. Sea turtles and pufferfish come close to you. The water can be quite cold, so you'll need a dry jacket after getting out. Most hotels provide beach towels in addition to bath towels, so it's a good idea to bring one. The lunch was delicious. Military fans will also enjoy watching fighter jets flying overhead.
ワイキキからは50分ほどバス、船に乗るまでに時間がかかるので、その間にトイレへ。しかし二個しか無いのでバスを降りたら即向かうべき。
やっと船に乗れたら10分ほどでサンドバーへ。ウミガメとハリセンボンが寄ってきます。海はなかなか体が冷えるので、上がった後の乾いた上着が必要。ホテルには大体バスタオルとは別にビーチタオルがあるので、それを持参するといい。ランチは美味しかった。上空を戦闘機が飛び交うので、ミリタリーファンも楽しめる。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you for sharing the information during the tour. We hope you will join us again and share more information!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーデス。
ツアーでのインフォシェアありがとうございます。ぜひまたご参加頂いてインフォシェア宜しくお願い致します!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午後プラン<2019年3月31日まで> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/14 |
| Activity Date: | 2017/10/11 |
Reviewed by: どんぐり
The sandbar had water levels up to my waist, but I enjoyed the beautiful scenery. It seems that the turtles are being fed, as several came close to the boat and took pictures with us. The instructor was friendly, and the lunch was delicious. However, I felt anxious as we were left unattended for over 20 minutes after getting off the bus at the port until we boarded the boat.
サンドバーは腰くらいの水位でしたが、綺麗な景色で楽しめました。どうも餌付け?されてるらしく船に海亀が数匹寄ってきて、一緒に写真を撮ってくれます。インストラクターはフレンドリーでランチも美味しかったです。ただ、港でバスを降りてから船に乗るまでほったらかしで、不安になりました。(20分以上)
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour.
We don't feed the sea turtles, but they have started to show up naturally during the tour.
Sorry for the wait at the harbor!! Please come back to visit us again for the ocean.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
ウミガメ達を餌付けはしていないのですが自然にツアーの時に出勤(!?)てくれるようになりました。
港ではお待たせしてごめんなさい!! また海為に会いに遊びに来て下さいね。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午後プラン<2019年3月31日まで> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/13 |
| Activity Date: | 2017/10/11 |
Reviewed by: yumi
We were taken care of as a family of four, including my younger sister and my fifth-grade daughter. Although we participated from early morning, one person was late to the meeting time, which caused quite a bit of lost time on the bus, and that was unfortunate. My older sister was very energetic and funny from the morning, which helped me shake off my sleepiness! It took a while to find the dolphins. When we finally encountered them, they were surprisingly far away. I managed to see them, but my younger daughter, who was a bit late and had staff with her, unfortunately couldn't see them. There were quite a few people, so it was a bit of a struggle to see the dolphins. The university had dancing and burgers, and we enjoyed ourselves a lot beyond just the dolphins! I would like to try again next time. Also, motion sickness medication is a must! Many people were feeling unwell, and it was sad to see.
年少、小5の姉妹の家族4人でお世話になりました。早朝からの参加でしたが、一人待ち合せ時間になかなか来なかったらしくバスでかなりロスタイムがあったのが残念でした。お姉さんの話が朝からテンションが高くて面白く、眠さもぶっ飛びました!イルカはなかなか見つけるまで時間がかかりました。やっと出会えたイルカが意外に遠くて私はどうにか見れたのですが、年少の娘は出遅れてスタッフがついていたのですが、見れなかったそうです。人数がかなり多かったので、イルカを見るのも一苦労でした。大学は踊りやバーガーがついていて、イルカ以外にもとても楽しめました!次回もう一度リベンジしたいです。それと酔い止めは必須です!何人もの方が気分悪くなっていて可哀そうでした。
I hope you all can see the time together as a family. I'm looking forward to the revenge!
時間はご家族皆さんで見て欲しい。
リベンジお待ちしています!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/10/12 |
Reviewed by: あらら
At 67 years old, I thought this might be my last chance, so I decided to participate with a "Let's do it!" I was confident in my swimming skills, but it was my first time wearing a life vest, and I struggled to maintain my balance. I didn't want to be a burden to the seven others accompanying me, so I offered to quit. However, instructor Chieko held my hand and assured me, "It's okay!"
With two experienced instructors, Chieko and Dan, looking after the eight participants, I felt at ease and enjoyed a tour across Hanauma Bay for about an hour, feeling like a fish. The colorful fish were truly beautiful, and I was lucky to encounter a turtle as well.
Thank you, Chieko and Dan!
67歳にして、人生最後の機会かもと「エイヤッ!」と参加しました。
泳ぎには自信があったのですが、ライフベストを着たのが初めてでバランスがうまく取れず、同行の7人の方々の足手まといになってはいけないと「辞めます」と申し出たところ、インストラクターのちえこさんが「大丈夫!」と手をつないで泳いでくれました。
参加8人にちえこさんとダンさんの二人のベテランインストラクターが付いているので安心して1時間ほど、お魚になった気分でハナウマ湾を横断するツアーを楽しめました。色とりどりの魚、本当にきれいでしたよ。亀に出会えたのもラッキーでした。
ちえこさん、ダンさん、ありがとうございました。
Dear Arara, thank you for joining our tour. You seemed a bit anxious, but since you were able to breathe properly, I thought it would be a shame to stop there, so I held your hand and guided you. I was also happy that you persevered until the end. It was great that you got to see the turtles too! Please don't hesitate to visit us again when you come back to Hawaii; we would love to see you again. We are always here waiting for you. Thank you very much. Mahalo!!
あらら様、この度は私達のツアーにお越し頂き、ありがとうございます。あらら様がちょっと不安そうには見えましたが、呼吸はちゃんと出来ていましたのであそこで辞めてしまうのはもったいないと思い、手をつないでお連れ致しました。最後まで頑張ってくださって私も嬉しかったです。亀さんにも会えてよかったですね!!是非またハワイにお越しの際には最後の機会と言わず、私達に会いに来てくださいね。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2017/10/11 |
| Activity Date: | 2017/10/06 |
Reviewed by: りんどう
The first concern I had about this tour was seasickness. However, thanks to taking motion sickness medication, I didn't feel sick at all. The waves were calm on the day of the tour. As for the dolphins, I can't say we swam with them, but we did see them. During the snorkeling afterward, I was able to see a baby sea turtle coming up for air at the surface. On the way back, many dolphins came around the boat, so we were able to do some dolphin watching.
このツアーにおいてまず心配だったのは船酔い。しかし酔い止めを飲んだおかげか全く気持ち悪くならなかった。当日は波も穏やかでした。肝心のイルカは、一緒に泳ぐとは呼べないがまぁ、見れました。その後のシュノーケルでは赤ちゃんのウミガメが海面で息継ぎするのが見れました。
帰り際に舟の周りにイルカがたくさんきてイルカウォッチングはできました。
It is said that sea turtles bring good luck.
May Aloha reach Mr. Rindou.
ウミガメは幸運を呼ぶと言われれいます。
リンドウさんにAlohaが届きますよう。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 07:30出港プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/10 |
| Activity Date: | 2017/10/04 |
Reviewed by: カレラ
It was my first time trying snorkeling, but I had a great time thanks to the kind staff who taught us.
When entering the water to explore with the dolphins, it's essential to move your legs to swim.
Even if you fall behind, the staff will be right behind you, so you can feel at ease.
I fell behind and was slow, so they helped pull me along (laughs).
If you borrow a wetsuit, it's $10 per person (cash payment on the day), but I think it's worth it!
So for your outfit on the way (like a swimsuit), it's better to choose something simple that's easy to wear, rather than something cute and frilly.
The day I participated, the wind was very strong, so it was disappointing that we couldn't do any water sports, but I was satisfied to see the dolphins and sea turtles up close♪
The staff kept the energy up until the end, making it a very satisfying tour!
シュノーケリング初挑戦でしたが、
スタッフさんらが親切に教えてくれたので楽しめました。
海に入りイルカを散策するときには、
自分で足を動かして移動することが必須ですが、
遅れをとってしまった場合も
後ろにスタッフさんがついていてくれるので安心です。
私は遅れをとってしまいなおかつスピードも遅かったので
引っ張ってもらって移動してくれました(笑)
ウェットスーツを借りる場合は
1人あたり$10(当日現金払い)ですが、
借りた方がいいと思います!
なので行きの服装(水着)などは
可愛いフリフリのものよりかは、ウェットスーツが着やすい
シンプルなものにしたほうがいいです。
私が参加した日は風が大変強くて
マリンスポーツが出来なかったので残念でしたが、
イルカもウミガメも間近でみれて満足でした♪
最後までスタッフさんも盛り上げてくれるので
とても大満足なツアーです!
Thank you for participating. As advised, it would be best to come to the tour in comfortable clothing that is easy to change into. It's a shame about the marine sports, but please come back next time for a chance to try again!
ご参加ありがとうございます。
アドバイスにございますように、ツアーへは着替えのしやすいラフな服装でおいでいただくのが良いかと思います。
マリンスポーツ、残念でしたが次回リベンジにぜひいらしてくださいね!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 07:30出港プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2017/10/10 |
| Activity Date: | 2017/10/05 |
Reviewed by: 匿名希望
I'm glad I finally got to go at least once. The staff's service was good. The food was average.
1回は行ってみたいと思っていましたので良かったです。スタッフの対応
もよかったです。食事は普通です。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are constantly evolving by reflecting on the tour content, meal offerings, and customer feedback. We hope you will join us again the next time you visit Hawaii!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
ご参加頂いてありがとうございます。ツアー内容&お食事内容、お客様の声を反映させて頂き常に進化中です。
ぜひ次回ハワイにお越しの際はまた期待して!!遊びにいらして下さい。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午後プラン・バーベキューランチ付き(2016年3月31日まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/10/10 |
| Activity Date: | 2015/05/11 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Hi Heather, thank you. Glad you guys enjoyed. Hope we get to see you again. Dan and Chieko.