Reviewed by: Kaz
I have already sent my feedback in English to the local office, so please refer to that.
すでに、英文の感想分を現地officeあてに送っていますので、それを参考にしてください。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 07:30出港プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2018/12/16 |
| Activity Date: | 2018/12/13 |
Reviewed by: KJH
This was a great experience! There were a ton of turtles and fish. The boat folks were friendly and great. It’s an easy short little cruise out to the spot with good views back toward Diamond Head and the city. Thanks guys!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Buy One & Get One FREE! |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/12/15 |
| Activity Date: | 2018/12/15 |
Reviewed by: Momo
I participated in a tour to swim in the ocean for the first time in a while. It really felt like a dream to be able to swim with dolphins. There were many dolphins swimming together, looking so happy. I was also glad to see two turtles that brought happiness. It was a lot of fun.
久しぶりに海で泳ぐツアーに参加しました。イルカと一緒にドルフィンスイムが出来るなんて本当に夢のように思います。
たくさんのイルカが群れをなして、気持ち良さそうに泳いでました。
また幸せを運んでくれる亀さん二匹を見えて良かったです。
楽しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:30出港プラン<送迎付き> |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2018/12/14 |
| Activity Date: | 2018/12/11 |
Reviewed by: Akiko
Despite the strong winds and high waves, along with the forecast of rain, we managed to get through the activities. Still, thanks to the crew, we had a great time, and in the end, a turtle even showed up. It was so exciting to see a turtle swimming right in front of us!
強風で波が高いコンディションに加え、雨の予報の中、アクティビティ中はなんとか持ちました。
それでも、クルーの皆さんのおかげで楽しく過ごすことが出来、最後には亀も来てくれました。
目の前を亀が泳いでいて大興奮でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午前プラン<2019年3月31日まで> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/12/12 |
| Activity Date: | 2018/12/08 |
Reviewed by: ジョン万次郎
I participated in this tour for my honeymoon. I had heard that we might encounter wild dolphins and sea turtles, but since it’s nature, I thought it would depend on luck. Once we set sail and enjoyed the beautiful ocean scenery, we encountered a pod of dolphins about three times. With the crew's guidance, we were able to anticipate the direction the dolphins were swimming and saw them swimming right below us, which was very thrilling and exciting. We also encountered a large sea turtle, making it a very satisfying tour.
I participated in the tour in mid-November, but it was cold after coming out of the sea, so I recommend renting a wetsuit. There were also a few people who got seasick, so it might be a good idea to take motion sickness medication. We were blessed with good weather, and it became a once-in-a-lifetime memory that I could only experience here.
ハネムーンで参加しました。
野生のイルカやウミガメに出会えるとの事ですが、自然相手なので運が良ければという思いでした。いざ出港し、海上の景色も堪能していると、3回ほどイルカの群れに出会えました。クルーの方の誘導でイルカ達の泳ぐ方向へ先回りし、自分達の真下をイルカの群れが泳いでいき、とても迫力があってすごく盛り上がりました。また、大きなウミガメにも遭遇し、とても満足いくツアーとなりました。
11月中旬にツアーに参加したのですが、海から出た後が寒く、ウエットスーツはレンタルすることをお勧めします。
船酔いでダウンされている方も数名いらっしゃったので、酔い止めは服用された方がいいかもしれません。
お天気にも恵まれ、ここでしか体験できない一生の思い出になりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/12/08 |
| Activity Date: | 2018/11/19 |
Reviewed by: まりこ
It was truly a miraculous experience to see so many dolphins and even spot whales three times. Swimming in high waves was also a first for me, and while it was a bit scary, it was exciting. Above all, the staff were all very warm and welcoming, and I'm really glad I participated in this tour. It was so much fun!
たくさんのイルカをみれて、クジラも3回もみれて本当に奇跡のような体験でした。
高い波の中を泳ぐことも初めての体験で少し怖かったけどワクワクしました。
なによりもスタッフの方がとても温かい方ばかりで本当にこのツアーに参加してよかったです。
とっても楽しかったです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:30出港プラン<送迎付き> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/12/08 |
| Activity Date: | 2018/12/05 |
Reviewed by: しょこ
There was one guide for five participants, and it seemed that my friend, who is not good at swimming, as well as the other participants, were all new to snorkeling. The guide taught us carefully, which made me feel at ease. There were plenty of fish, and we were able to see a sea turtle, so I was very satisfied!
5名参加のガイドさん1名でしたが、泳ぎが苦手な友人も他の参加者の方々も初めてのシュノーケリングだったみたいですが、丁寧に教えてくださっていて、安心しました。
お魚もたくさんいましたし、ウミガメも見ることができて、すごく満足でした!
Thank you very much for joining the tour with two women this time, Shoko. I'm very happy to hear that you enjoyed it. On that day, you swam alongside a group of three male customers on their graduation trip during an impressive low tide, and the visibility was good, making it beautiful. Just before the end, we were able to spot a sea turtle, which was quite hidden in a shallow area with strong waves, so it was challenging to see, but everyone did really well. I ended up swimming a bit longer while admiring the turtle, so I also felt quite cold that day. A wetsuit will definitely be necessary for the upcoming season. Thank you once again, and I look forward to seeing you again. Mahalo!!
しょこ様、この度は女性お二人でツアーにお越しいただき、ありがとうございます。
楽しんでいただけたようで、とても嬉しく思います。この日は卒業旅行の男性3人組のお客様と一緒にすごい引き潮の中を泳いでいただきましたが、透明度も良く、綺麗でしたね。終了直前にウミガメを見つけることができて、結構浅くて波がきつい所に隠れていましたから見ているのが大変で、皆さん本当によくできたと思います。亀さんに見惚れてちょっと長めに泳いでしまいましたので、この日は私も寒いなあと思った日でした。これからのシーズンはウェットスーツは必要ですね。
本当にありがとうございました。またお会いできるのをお待ちしております。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/12/08 |
| Activity Date: | 2018/12/05 |
Reviewed by: よしまま
The sea on the day was in optimal condition for snorkeling, but unfortunately, due to the high tide, the visibility was lacking, and I couldn't see the fish clearly. I only spotted one small turtle. This is just a natural phenomenon, so there's nothing that can be done about it. However, there were many positives, such as the preparation of equipment, thorough explanations, and not having to wait to get to the beach. The staff worked hard to help participants enjoy the experience by searching for fish and turtles, and I am very grateful for that. I think it's perfect for beginners. Thank you to the staff for your support.
当日の海はシュノーケルには最適な状態だったのですが残念ながら満ち潮だったため透明度にかけていてキレイにお魚を見ることはできませんでした。
亀さんも1匹小さい子が見えただけでした。
こればかりは自然現象なので仕方ないですね。
でも道具の用意や丁寧な説明、待たずに海岸まで行けるなどいいことも沢山あります。
そしてスタッフの方々は参加者が楽しめるように一生懸命お魚や亀さんを探してくださり感謝でいっぱいです。
初心者には最適だと思います。
スタッフの方々お世話になりありがとうございました
Thank you for joining the tour.
During high tide, there can sometimes be an impact on visibility. I apologize for that.
However, it might be because of the high tide that you were able to see the turtles. The chances of seeing turtles are actually higher during high tide!
If you have the opportunity again, I hope you can join the tour during low tide next time. We are always waiting for you.
Thank you very much. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございます。
満ち潮の時にはどうしても透明度に影響が出てしまうことがあるのです。ごめんなさいね。
ですが、満ち潮だからこそ、亀さんに会えたのかもしれません。満ち潮の時の方が亀さんに会える確率は上がるんですよ!
是非また機会がありましたら、次回は引き潮の時にツアーにお越しいただければと思います。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/12/05 |
| Activity Date: | 2018/11/29 |
Reviewed by: ラビリン
I was a bit anxious because the group from the previous day hadn't seen any dolphins, but after a little while, we saw sea turtles, whales, and in the end, we were able to swim with a pod of dolphins! ^_^
前日のグループがイルカを見れなかったと話してたか、不安でしたが、少しのると、ウミガメがいて、クジラがいて、最後はイルカの群れと一緒に泳ぐことができました^_^
Thank you for participating in the tour this time. We look forward to your participation next time.
Iruka Office
この度はツアーご参加いただきありがとうございます。
是非次回もご参加お待ちしております。
Iruka Office
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:30出港プラン<送迎付き> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/12/04 |
| Activity Date: | 2018/12/02 |
Reviewed by: フムフム
I was picked up at the hotel by the cheerful voice of Chieko-san in the morning, and we set off.
I was a bit anxious about snorkeling since it had been a while, but as soon as I saw the beautiful blue bay below, my excitement soared!
After watching the video, I changed into my wetsuit and headed straight into the water.
At first, the seawater felt a bit chilly, but I quickly got used to it.
During the practice phase of putting on the snorkel, colorful tropical fish swam right in front of me.
I even saw the humuhumunukunukuapua'a that I had learned about!
Excitedly following Dan-san, who was leading the way, I noticed a honu swimming right beside me as we approached the second half of our adventure!
It glanced over at me and swam slowly, which was so moving!
When we got back to the beach, I was surprised to see a monk seal lounging and napping.
The thrilling morning came to an end, leaving me with a pleasant sense of fatigue.
Thanks to the wonderful pair of Chieko-san and Dan-san, I created some truly precious and fun memories this time.
Mahalo~ (*^^)v
朝からチエコさんの元気な声でホテルにてピックアップしてもらい出発~
久々のシュノーケリングで少々不安もあったのですが、眼下に広がる美しい青い湾を見た途端にテンションはアップ!
ビデオを観てからウエットスーツに着替えてさっそく海の中へ
最初は海水がひやっと感じたけどすぐに慣れました。
シュノーケルの装着の練習段階で目の前をカラフルな熱帯魚たちがたくさん
教えていただいたフムフムヌクヌクアプアアもいる~
わくわくしながら先頭を行くダンさんの後をついていくと、後半にさしかかるころに気づいたらホヌがすぐ横を泳いでました!
横目でチラッとこちらを見て、ゆっくり水をかいで泳ぐ姿に感動~☆
ビーチに上がるとなんとアザラシ(モンクシール)がゴロンと昼寝をしててびっくり
興奮しまくりの午前中が終わり、ほどよい疲労感が心地よかったです。
この度はチエコさんとダンさんのナイスペアのおかげで大変貴重な楽しい思い出ができました
Mahalo~(*^^)v
Thank you for participating in the Blue Hawaii Divers tour. I'm glad to hear that you had a great time; both Dan and I are very happy about it. Since all the guests that day were women, we were able to take our time swimming. At Sandman's Patch, we encountered a turtle while swimming and were lucky enough to swim out with it, and we also got to see a seal on the beach—what a fortunate group of guests! We look forward to having you join us again at Hanauma Bay. You are always welcome.
Thank you very much. Mahalo!!
フムフム様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにご参加いただき、ありがとうございます。とても楽しんでいただけた様で、私もダンも嬉しく思います。この日のお客様は皆様女性の方だけでしたので、ゆっくりと泳がせていただきました。サンドマンズパッチでは泳いでいた亀に遭遇できて、一緒に沖まで泳げたり、ビーチではアザラシにも会えてとても幸運なお客様でした!!是非またハナウマ湾でご一緒できるのをお待ちしております。いつでも大歓迎です。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/12/04 |
| Activity Date: | 2018/11/26 |
Reviewed by: 旅行者
First of all, the hotel pick-up was on time.
The tour content and the guide on the boat were very enjoyable and in Japanese.
The seawater felt nice, and sea turtles were swimming around the boat.
I was able to see many fish and sea turtles while snorkeling.
I think this is a tour that everyone should experience at least once!
まず、ホテル送迎も時間通りでした。
ツアー内容も船中ガイドも日本語で非常に楽しい内容でした。
海水も気持ちよく、船の周りをウミガメがぐるぐる回ってました。
シュノーケルもたくさんの魚やウミガメをみることができました。
一度は行ってみたいツアーだと思います!
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating. We are glad to hear that you enjoyed the tour. It looks like you had a great time swimming with the turtles, and what dynamic photos you have!! We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ツアーをお楽しみいただけたようで嬉しく思います。亀さんと一緒に泳げたようで、躍動感ある写真ですね!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午後プラン<2019年3月31日まで> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/12/03 |
| Activity Date: | 2018/11/27 |
Reviewed by: おまる
This was my third time at Dolphin University, and I was really looking forward to it since I had such a great time each previous visit!
I was picked up at 5:45 in front of DFS. Waking up early is tough, but it's worth it to meet the dolphins. We received some instructions on the bus, and once we arrived at the port, we boarded at 7:30 and set sail!
You can store your belongings in the shelf at your feet, but since they might get wet, it's better to keep them in a plastic bag or something similar. The boat swayed quite a bit, and many people ended up feeling seasick... To avoid turning this fun trip into a tough one, I recommend taking motion sickness medication!
Also, it gets really cold on the boat, so I think it's a good idea to bring $10 to rent a wetsuit! The captain decides whether to head north or south based on the day's conditions, and this time we went north.
About 30 minutes after departure, we received information that dolphins were nearby! We quickly put on our fins and masks and jumped into the sea. You have to jump in quickly, or you might miss the dolphins, so there's no time to feel scared! I jumped in swiftly and swam with all my might.
The result was incredibly satisfying; I got to see so many dolphins!! There were even baby dolphins, and they were so cute! I could see them swimming underwater and popping their heads up to the surface, and I took lots of videos and photos! When you dip your ears in the water, you can hear the dolphins' sounds!
The crew was friendly and fun, and we had a great time throughout the trip. There are staff members who speak Japanese, so communication was no problem at all! I definitely want to enroll again!
今回で3回目のイルカ大学、毎回とても楽しめたので期待大で臨みました!
5:45DFS前でピックアップ、早起きは辛いですがイルカと会うためなので仕方ないです。
バスの中で注意点などの説明を受け、港に着いたら7:30に乗船し出航!
荷物は足元の棚に収納できますが、濡れることがあるのでビニール袋等に入れておいた方がよさそうです。
船はまぁまぁ揺れるので、酔ってしまう人が続出でした…せっかくの楽しい旅が辛いものにならない為に、酔い止めの服用をお勧めします!
また船の上はとても寒いので、1人10ドル持って行ってウエットスーツは借りた方がいいと思います!
港から北に行くか南に行くかはその日の状態で船長さんが決めるそうで、今回は北側に進みました。
出航後30分程度でイルカがすぐ近くにいるとの情報をキャッチ!
すぐにフィンやマスクをつけて船から海に飛び込みます。
飛び込む時は早くしないとイルカに会えなくなるので怖いとか感じている暇はありません!
とにかく素早く飛び込み必死に泳ぎました。
結果は大満足、たくさんのイルカに会えました!!
赤ちゃんイルカもいてとても可愛かったです!
肉眼で水中を泳ぐ姿や海面に顔を出すところも見れましたし、動画や写真もたくさん撮れました!
水に耳を浸けるとキューというイルカの鳴き声も聞こえます!
クルーも親切で面白い人ばかり、終始盛り上がって楽しめました。
日本語の喋れるスタッフがいるのでコミュニケーションは全く問題ありません!
ぜひまた入学したいと思います!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/12/01 |
| Activity Date: | 2018/11/29 |
Reviewed by: ノースショア
Saki, our tour guide, was very entertaining, and the children were thrilled. We were also very satisfied to see dolphins early on. Thank you very much.
ツアーのさきちゃんがとても面白い方で子供たちも大喜びでした。
イルカも早々に見れて大満足でした。
ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 11:00出港プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/11/30 |
| Activity Date: | 2018/11/27 |
Reviewed by: にゃん
It was my first snorkeling experience, and the instructor was very kind and explained everything in detail, so I really enjoyed it. I would love to participate again when I come to Hawaii.
初めてのシュノーケリング体験でしたが、インストラクターの方が非常に親切、丁寧に説明してくれたので本当に楽しかったです。またハワイに来た際は参加させていただきたいぐらいです。
Thank you for joining the tour. I'm very happy to hear that you enjoyed your first snorkeling experience! It was a lucky day as we saw a Hawaiian monk seal relaxing on the beach. I believe you were able to see various types of fish as well. You did a great job for your first time! I would be delighted if you could join us again on your next visit to Hawaii. We are always here waiting for you.
Thank you very much. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございます。初めてのシュノーケリングを楽しんでいただけた様で私もとても嬉しいです!!この日はハワイアンモンクシールが浜辺でのんびりお昼寝していて、とてもラッキーな日でしたね。お魚も色んな種類を見ていただけたかと思います。初めてなのにとてもお上手でしたよ。ぜひまたハワイにお越しの時にはツアーにリピートしていただければ幸いです。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00スタート |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/11/30 |
| Activity Date: | 2018/11/26 |
Reviewed by: SAE
Around 6 AM, a bus will pick you up near the hotel. It's early in the morning, so I'm sleepy, but the guide on the bus explains about dolphins and more with quizzes, so I can't sleep (laughs).
Once we arrive at the port, there's a little time before boarding the boat, so it's a good time for a restroom break. There was also a cute cat! The bus driver even showcased his ukulele skills♪
In Hawaii, the sea is cold in November, so I rented a wetsuit. It costs $10 per person, and everyone in my group rented one. Even with the wetsuit, there were times when it was a bit chilly, so it's better to borrow one. Also, while the boat doesn't seem to rock too much, there were some people who got seasick, so motion sickness medication is a must! I regretted not taking it since I felt a bit queasy too★
Not long after boarding the boat, we dove into the sea because there was a pod of dolphins! I saw many dolphins swimming right in front of me. After coming back on the boat and moving to another spot, we dove again. I got to see them well the second time too, and I was able to take pictures with an underwater camera. It would have been even better if the dolphins had stayed a bit longer, but it was over in a flash.
After that, we went snorkeling and swam around in the sea. I saw a turtle up close. Apparently, you shouldn't get within 2 meters of the turtle. A staff member found an octopus somewhere and let me touch it while it was on his shoulder. It was slippery (laughs).
They brought out canoes, a slide, and stand-up paddleboards, and we all took turns playing. It was tough to stand on the paddleboard! But the staff were there to help. They even did a handstand on the paddleboard!!
Lastly, we got to see a whale, even if just a little. There are whale tours in winter, but seeing one in November is lucky☆
It was super fun, but there were two disappointing things. The information said they would take photos that you could buy later and that you would receive an eco-bag, but neither was available during my time. I really wanted a photo with the dolphins. I also wanted the eco-bag!
Other than those two points, it was a fun tour where I could fully enjoy Hawaii♪
朝6時頃にホテルの近くまでバスで迎えに来てくれます。朝早いから眠いけど、バスの中ではお姉さんがイルカ等についてクイズを交えて説明してくれるので寝れません(笑)
港に着いたら船に乗るまで少し時間があるのでトイレタイム。かわいい猫ちゃんもいました。バスの運転手さんがウクレレ披露してくれたりも♪
ハワイでも11月の海は冷たいのでウェットスーツをレンタル。1人10ドルで、私が参加した回は全員がレンタルしてました。ウェットスーツ着てても少し寒い時あったので、借りた方が良いです。あと船はそんなに揺れてないと思うけど、船酔いしちゃってる人もいたので酔い止めは必須です!私も少し船酔いしちゃったので酔い止め飲んでおけば良かったと後悔★
船に乗ってからそんなに時間が経たないうちにイルカの群がいたとのことで海にダイブ!目の前を横切っていくたくさんのイルカを見れました。1度船に上がり移動してからまたすぐにダイブ。2度目もしっかり見れて、水中カメラで撮れました。もうちょっとイルカがゆっくりその場にいてくれたらもっと最高だったけど、あっという間だったな~。
その後はシュノーケリングで海を回遊。カメもすぐ近くに見れました。カメには2m以内に近づいてはいけないらしい。スタッフさんがどこからかタコを見つけてきて肩に乗せてたので触らせてもらいました。ヌルッとしてた(笑)
カヌーや滑り台、スタンドアップパドルを出してくれてみんなで交代で遊びました。スタンドアップパドルは立つの難しかった~!でもスタッフさんがフォローしてくれます。なんとスタンドアップパドルの上で倒立してくれたりも!!
そして最後にちょこっとですがクジラを見ることができました。冬はクジラツアーあるけど、11月に見られるのはラッキー☆
すごい楽しかったけど、ちょっと残念だったことが2点。案内には写真撮ってくれて後で購入できるってこととエコバッグもらえるって書いてあったけど、私の時は両方ありませんでした。イルカと一緒の写真撮ってもらいたかったな~。エコバッグも欲しかった~!
この2点の他はハワイを満喫できる楽しいツアーでした♪
Aloha SAE,
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University. It was a lucky day for you to meet so many teachers.
I also apologize for the insufficient explanation regarding the eco bag on the day of the event. The eco bags for graduation certificates are available at the Dolphin Office, so we would be grateful if you could stop by whenever you have the opportunity.
We sincerely look forward to your next participation.
Iruka Office
Aloha SAE様
この度は名門イルカ大学へのご参加ありがとうございました。
たくさんの先生にお会いして頂き、ラッキーな日となりましたね。
また、エコバックにつきましては当日ガイドの説明が不足していたようで大変失礼致しました。
卒業証明のエコバックにつきましてはイルカオフィスにてお渡ししておりますので、
今後機会がございましたらお立ち寄り頂けると幸いでございます。
またのご参加、心よりお待ちしております。
Iruka Office
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:30出港プラン<送迎付き> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/11/29 |
| Activity Date: | 2018/11/23 |
Reviewed by: EMI
I participated in the afternoon course! It was my second time joining because I had a great experience the first time! During snorkeling, I was able to see many fish and sea turtles! The staff were also fun and great!
午後のコースに参加しました!前回参加して良かったので2回目の参加でした!シュノーケリングでは沢山の魚やウミガメを見る事ができました!スタッフの方々も面白くて良かったです!
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. And welcome back!! We are glad to hear that you enjoyed this time as well. All of our staff sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。そしてお帰りなさい!!今回もお楽しみにいただけたようで、うれしく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午後プラン<2019年3月31日まで> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/11/29 |
| Activity Date: | 2018/11/24 |
Reviewed by: keroko
We participated in this activity because we wanted to see dolphins as a couple in our 50s. We were anxious about whether we would be able to see them, but we were moved to see dolphins swimming multiple times. Thanks to the staff who supported us.
Seeing sea turtles and enjoying delicious hamburgers along with the hula dance was also fantastic. It was a bit cold since it was early in the morning, so I was glad to borrow a wetsuit. There was a little time between getting off the boat and boarding the bus, so it might have been better to change into dry clothes.
We really enjoyed our time in Hawaii.
50代の夫婦でイルカが見たく参加しました。見る事が出来るか不安でしたが、何回もイルカの泳ぐ姿を見れ感動。スタッフさんがフォローして下さったお陰です。
ウミガメを見たり美味しいハンバーガーにフラダンスも最高でした。朝一だったためか寒く、ウェットスーツを借りてよかったです。船を降りてからバスに乗るまで少し時間があるので乾いた服に着替えたらよかったかなもです。
ハワイを満喫できました。
Thank you for participating in Dolphin & You. We are also delighted that you were moved by the dolphins. Please come visit us again!
ドルフィン&ユーへのご参加ありがとうございます。イルカに感動していただき、私たちスタッフも嬉しいです。是非また遊びに来てください。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00 出港(2024年3月まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/11/26 |
| Activity Date: | 2018/11/23 |
Reviewed by: ちえちゃん
We decided to travel a lot as a family while my father, who is 70 years old, is still able to move around. We have been gathering with relatives once a month for planning for about a year now. I have always loved diving and have encouraged those around me to try it, but it seems there is a scary image associated with it, as everyone in my family except for me was quite hesitant about the dolphin school this time. However, thanks to the warm support and encouragement from the kind and cheerful staff, their anxious expressions disappeared. When the tour ended and we returned to the port, my father exclaimed, "The dolphin tour was the best!!" Normally, he doesn't joke around much, but during the tour, he was completely absorbed in enjoying the interactions with the sea and the staff, smiling the whole time! He was also earnestly dancing the hula on the boat, and I was very happy to capture those moments on camera. When I asked my 10-year-old niece what her best memory was after returning home, she immediately replied, "The dolphin school!!" My dream also came true, and I was really glad to see so many smiles from my family. The snorkeling gear and suits were in great condition, and the spam onigiri was delicious! I will definitely come back to enroll again.
父 70歳、身体が動くうちに家族でたくさん旅をしようと決めた旅行。
約一年前から親族で月1で集まりプランニングをしてきました。
わたしは元々ダイビングが好きで、周りにもすすめてきましたが、怖いというイメージがあるみたいで、今回のイルカ中学入校も私以外の家族は皆さんざん悩んでいました。
けれど、優しく明るいスタッフさんたちの手厚いフォローや声かけに、不安な表情も消え、
ツアーが終わって港に戻ると「イルカツアーが一番よかった!!」と父。
普段はおちゃらけることもあまりない父ですが、ツアー中は夢中になって海とスタッフさんたちとのやりとりを楽しみ、終始笑顔!
船上でのフラも一生懸命に踊っていて、撮影しながらとても嬉しかったです。
10歳の姪は帰国後、一番の想い出は?と問うと「イルカ中学!!」と即答。
私の夢も叶い、家族の笑顔がたくさん見ることができて、本当に参加してよかったです。
シュノーケルやスーツも美品でしたし、
スパムおにぎりも美味しかったです!
また入校しに行かせていただきます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 07:30出港プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/11/26 |
| Activity Date: | 2018/11/21 |
Reviewed by: ぱちくん
On this day, the visibility underwater was poor, and the dolphins didn't come close at all.
I could only see them from a distance, and no matter how much I swam, they just kept swimming away.
In the end, the guide made some excuses...
I understand it's nature and animals we're dealing with, but I felt a bit disappointed.
At least we got to ride the slide and kayak at the end, so my son's mood improved a little.
この日は水中の透明度も悪く、イルカも全然近くに寄ってきませんでした。
別のツアーの方や遠くに見えた程度で、
泳いでも、泳いでも逃げていくばかり、
最後にはガイドさんの言い訳が・・・
自然・動物相手なので仕方がないと思いますが少しがっかりな感じでした。
最後に滑り台とカヤックに乗せて頂いたので、息子の機嫌もすこしましになったかな。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:30出港プラン<送迎付き> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/11/26 |
| Activity Date: | 2018/11/18 |
Reviewed by: Gisela
Outstanding service... Dan and Chieko were amazing. As a non-swimmer they made the experience enjoyable. Very knowledgeable and down to earth people. Thank you!!!
Thanks Gisela, you guys did great! Hope we see you again.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/11/26 |
| Activity Date: | 2018/11/23 |
Reviewed by: namisirou
I participated for the first time in Hawaii. The tour guide's high energy really lifted our spirits. I joined with my kindergarten-aged child, and it seemed quite scary for them. However, thanks to the encouragement from the staff and other participants, we were able to greet the dolphins and turtles. My child is learning to swim, so they can swim, but they had no experience swimming in the ocean and were scared of the goggles and snorkel. If possible, it would have been good to purchase them and practice at the hotel pool. The sight of the dolphins swimming was graceful and incredibly moving. More than that, it was wonderful to see the island surrounded by nature from the sea. Thank you very much.
初めてのハワイで参加させていただきました。添乗員さんのハイテンションで気分は盛り上がりました。幼稚園の子供と参加しましたが、相当怖かったようです。しかし、スタッフの皆さんや参加者の皆さんからの声かけがあり、イルカとカメに挨拶することができました。水泳を習っているので泳げないことはないのですが、海で泳ぐ経験が無く、ゴーグルとシュノーケルにも慣れていくて怖かったようです。可能であれば購入して、ホテルのプールででも連取すれば良かったです。イルカの泳ぐ姿は優美でなんとも言えない感動です。それよりも、自然に囲まれた島を海からみることができたのが良かったです。ありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 07:30出港プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/11/26 |
| Activity Date: | 2018/11/09 |
Reviewed by: 匿名!
We were picked up from the hotel before 7 AM.
On the bus, the staff provided explanations, so we didn't get bored on the way to the location.
Within 30 minutes of getting on the boat, the dolphin search began!
We quickly spotted dolphins!!
We entered the water and saw the dolphins from underwater. It was so beautiful and moving.
Seeing them from the boat is completely different...
It's more about watching the dolphins swim underwater rather than swimming with them.
I took some photos, but since the dolphins move and I was also moving with the waves, I couldn't get any nice shots.
Seeing them with my own eyes was much more beautiful than in photos.
I wish I could have watched the dolphins for a bit longer.
I want to join this tour again to see the dolphins!
朝は7時前にホテルにお迎えでした。
バスの中ではスタッフの方が説明したりで退屈せずに現地まで・・
船に乗って30分もしないうちにイルカ探しがスタート!
すぐにイルカ発見!!
海に入りイルカを水中から見ました♡
凄く綺麗で感動です(´⊙ω⊙`)
船の上から見るのとでは全く違って・・
一緒に泳ぐと言うよりは水中で泳いでるイルカを見る!って感じかな。
写真を撮ったのですがイルカも動くし自分も波で動くので綺麗には写真が撮れなかった(>人<;)
写真で見るより肉眼で見た方が凄く綺麗www
もう少し長い時間、イルカを見てたかったです。
またイルカを見にこのツアーに参加したいです♡
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 07:30出港プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/11/25 |
| Activity Date: | 2018/11/20 |
Reviewed by: やっぱダイビング好き
We only went to a sandbar that was about knee-deep (around 30 cm) in water. I guess it's our fault for not checking the low tide times, but is that really what a sandbar is supposed to be?
The snorkeling was just a very beginner course where we all moved along in a line in a small area. The sea wasn't beautiful, and compared to Okinawa, there were way too few fish. Even if there were sea turtles below, we were forced to wear life jackets, so we couldn't dive down to see them ourselves. We could only lend our camera to the guide to take pictures for us, which felt pointless.
It was also too cold due to seasonal factors. After lunch, no one wanted to participate in any activities; it was just cold.
After the tour, we weren't even allowed to take a shower and were put on the bus in our wet swimsuits for the ride back.
And all of this cost over $100. I definitely won't be going again.
サンドバーと言いながら膝下くらいまで(30㎝くらい)ある水の上に行っただけ。干潮の時刻調べなかったこちらが悪いといえばそれまでですが、あれでサンドバーとは如何なものか。
シュノーケルは超初心者コースのわずかな範囲をみんなで連なって進むだけ。海も綺麗じゃないし沖縄に比べたら魚も少な過ぎ。ウミガメが下にいてもライフジャケット強制装着なので自分では潜って見に行けない、ガイドにカメラ貸して撮ってもらうだけ、それ意味あるの?って感じ。
季節的な影響もあり寒過ぎ。ランチの後は誰もアクティビティで遊ばず、ただ寒いだけ。
終了後もシャワーを浴びることもなく、濡れた水着のままバスに乗せられて送迎。
これで$100越えですからね、もう行くことはありません。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating this time.
Regarding the weather and tide levels, they are natural factors that depend on the conditions of the day. However, we will make improvements based on your feedback and strive to ensure our customers are satisfied. We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。
お天気や潮位に関しては自然のものですのでその日のコンディション次第となってしまうのですが、ご指摘いただきましたことに関しましては改善を行いお客様にご満足いただけますよう努力してまいります。またの機会にお越しいただけることをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午後プラン<2019年3月31日まで> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/11/23 |
| Activity Date: | 2018/11/19 |
Reviewed by: ぽぽこ
Thanks to the energetic guide and photographer, I had a great time. I was really glad to see dolphins and sea turtles up close. The sea is really cold at this time of year, so the wetsuit rental costs $10 per person, but it's definitely worth it. In fact, almost everyone rented one. Even with the wetsuit on, I felt cold when I got out of the water.
I gave up on marine sports because it was too cold to feel like going into the water.
It seems the grill for cooking the hamburger patties was broken, so I couldn't eat the hamburgers cooked by the captain, but I was able to enjoy delicious hamburgers from a hamburger shop on the bus ride back.
Honestly, I felt that the final hula dance was unnecessary.
元気なガイドさんとカメラマンさんのおかげで楽しめました。
イルカとウミガメを目の前で見ることができてよかったと思います。
この時期の海は本当に寒いのでウェットスーツは1人10ドルかかりますが、絶対借りた方が良いです。
実際にほぼ全員がレンタルしていました。
ウェットスーツを着ていても海から上がると寒かったくらいです。
マリンスポーツは、寒くて海に入る気がおきず、諦めました。
ハンバーガーの肉を焼くグリルが故障してしまったらしく、船長が焼くハンバーガーを食べることはできませんでしたが、帰りのバスでハンバーガーショップの美味しいハンバーガーをいただくことができました。
ただ正直最期のフラダンスはいらなかったかなぁという感じです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/11/23 |
| Activity Date: | 2018/11/13 |
Reviewed by: ミライ
Kailua Beach had bigger waves than I expected, so it wasn't suitable for snorkeling, but I enjoyed boogie boarding instead! Lunch is included, and you can choose between a pizza place or a plate lunch. The kids chose pizza, and it was huge! The plate lunch is a mini size, but I think it's just the right size.
カイルアビーチは思ったより波が大きくて、スノーケル向けではなかったですが、ブギーボードも借りれたのでそっちを満喫しました!ランチ付きとなってますが、ピザ屋かプレート屋と選択出来て、子供達はピザにしましたがデカかったです!プレートはミニサイズですが、丁度良いサイズかと思います。
Dear Mirai,
Thank you for visiting us and for your comments. We are glad to hear that you enjoyed Kailua Beach. Please do come back to Kailua when you visit Hawaii again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Thank you.
Kailua Beach Adventures, Japanese Staff
ミライ様
ご来店及びコメントのご記入ありがとうございます。
カイルアビーチを満喫して頂けたようで、私どもも嬉しく思います。
また是非ハワイにお越しの際はカイルアに遊びにいらして下さい。
スタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン(ビーチアイテムレンタル+ランチ付き) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/11/20 |
| Activity Date: | 2018/11/13 |
Reviewed by: Tory
I had participated in this tour before and it was so good that I signed up again this time. There's nothing we can do about the weather, so it can't be helped, but unfortunately, it was cloudy and it rained occasionally, making it very cold. Because of that, the photos taken at the sandbar didn't turn out great. However, it was wonderful to see a lot of fish and a few turtles while snorkeling, and the staff were very cheerful and kind. I definitely want to participate again in the summer.
以前も参加したことのあったツアーで、とても良かったので今回も申し込みました。天候のことはどうしようもないので仕方ないのですが、あいにくの曇り空で時々雨が降ったためとても寒かったです。そのためサンドバーで写真を撮ってもイマイチ。ただし、シュノーケリングでたくさんのお魚や数匹の亀を見られたのはとても良かったですし、スタッフの皆さんもすごく明るくて親切でした。次はやはり夏に参加したいです。
Aloha! Thank you so much for your repeat visit. I'm glad you enjoyed it the second time as well. I hope the weather will be wonderful for your third visit!
アロハ!リピいただいて本当にありがとうございます。
2度目も楽しんで頂けてよかったです。3度目はう〜んと良いお天気になりますように。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 午後プラン<2019年3月31日まで> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/11/20 |
| Activity Date: | 2018/11/16 |
Reviewed by: yuji
I was so moved to meet dolphins and sea turtles up close! I didn't expect to see so many dolphins. I was completely satisfied spending time surrounded by so many dolphins in the clear, beautiful sea. The instructor was kind and funny, making it the best time ever.
If you're prone to motion sickness, taking anti-nausea medication is a must.
When I go to Hawaii again, I want to use the scholarship program and enroll again! I look forward to it!
凄い近くでイルカや海亀に会えて感動しました!こんなに多くのイルカに会えるとは思っていませんでした。透き通った綺麗な海で、いっぱいのイルカにずっと囲まれて過ごせて大満足です。インストラクターの方も優しく面白く最高の時間を過ごすことができました。
酔いやすい方は酔い止め必須です。
またハワイへ行った際は奨学金制度を利用し、再度入学したいと思います\( ˆoˆ )/そのときはよろしくお願いします!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/11/20 |
| Activity Date: | 2018/11/15 |
Reviewed by: イルカ
We participated as a family, and it was fine even with kids! As soon as we got on the boat, we saw the dorsal fins of dolphins swimming, which really got us excited! When we jumped into the sea, we could hear the dolphins' ultrasonic sounds underwater! There were so many dolphins swimming around us, and they were so cute!
I was worried about having kids with us, but the staff took my child and said, "Look, Mom!" so I was able to see them safely. My older child was able to see them, but my younger child was crying because the life jacket was floating oddly, and just when they were getting used to the snorkel, the dolphins swam away, so it was disappointing not to see them underwater.
I thought we would see sea turtles afterward, but the sea was rough, and we were told it was closed, so we went to another spot, but we couldn't see any fish or turtles there, which was very disappointing.
I’m curious if there’s a guarantee for not seeing turtles since there is one for not seeing dolphins. Although we didn’t see the turtles, I think we were very lucky to have so many dolphins swimming so close to us, as there are days when they swim away quickly.
I read in reviews that everyone should take motion sickness medication, and there were quite a few people who got seasick, so I think it’s better to take it beforehand.
家族で参加しました。子供連れでも大丈夫でした!船に乗ってからすぐにイルカが泳いでいる背ビレが見えてテンションあがりました!
海にジャンプして入ると水中でイルカの超音波の音が聞こえました!
たくさんのイルカが回りをぐるぐる回って泳いでくれてとても可愛かったです!
子供連れで心配でしたが、スタッフの方がママ見てきて!と子供を連れて泳いでくれて無事に見ることが出来ました!上の子は見れましたが、下の子はライフジャケットが変に浮いて泣いてしまい、やっとシュノーケルに慣れてきたところでイルカは行ってしまい水中で見ることが出来ず残念でした。
その後海ガメが見れると思っていたら海が荒れてて閉鎖して行けないとの事で別のスポットに行きましたが魚も亀も見れず、そこはとても残念でした(;_;)
イルカが見れなかった時の保証はあるけど、亀が見れなかった時の保証はあるのか気になってます。
亀は見れなかったけどイルカはすぐに行ってしまう日もあるとのことで、沢山のイルカがこんなにも近くで泳いでくれてとてもラッキーだったとは思います。
口コミで見て酔い止めを全員飲んでいきました。酔っている方が結構居たので、酔い止めは飲んでいった方がいいと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 07:30出港プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/11/20 |
| Activity Date: | 2018/11/14 |
Reviewed by: ハネムーンハワイ
I participated early in the morning, but the guide's energy was so great that it blew away my sleepiness! It was wonderful to swim not only with dolphins but also with turtles. I want to join again!
朝早くからの参加でしたが、眠気を吹き飛ばすかのようなガイドさんのノリがとっても良かったです!!
イルカだけでなくカメも一緒に泳げてよかったです♪また参加したいです♡
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 07:30出港プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/11/20 |
| Activity Date: | 2018/11/17 |
Reviewed by: みーちゃん
It was just my husband and me participating on our honeymoon! On that day, the high waves made the boat rock quite a bit, and I ended up feeling pretty seasick, but my husband seemed fine! It was both of our first time snorkeling, but the clear explanations and high energy made us excited from the start!
Even with the high waves, there were plenty of dolphins! Unfortunately, we couldn't get too close, which was a bit disappointing...
Due to the high waves, it seemed that the usual snorkeling spot was closed, so we moved to a different location to start snorkeling!
There were no turtles or fish, and the waves were high, so I quickly got seasick and had to give up... I really wanted to see a sea turtle.
We were able to enjoy light snacks like spam rice balls, some snacks, and plenty of juice and water, which made dining in nature exceptional!
Even while I was feeling seasick, the staff would talk to us, which was reassuring. They said that on days when the milk is not visible, they keep looking for points where you can see dolphins until the end. Amazing!
I recommend bringing seasickness medication for those who are prone to it! It was a lot of fun!
ハネムーンで主人と私2人での参加でした!
この日は高波で船もグワングワン揺れて
私はかなり船酔いしてしまいましたが、
主人は大丈夫そうでした!
2人ともシュノーケリングは初めてでしたが、
わかりやすい説明と高めのテンションで
最初からワクワクさせてくれるような感じ!
高波でもイルカはたくさんいました!
ただあまり近づくことはできずに、そこは残念、、、。
高波のため、いつものシュノーケリングポイントがクローズしていたみたいで場所を移動してシュノーケリング開始!
亀もサカナもいなくて
波が高かったのですぐ酔ってしまい断念、、、。海ガメ会いたかったです。
軽食のスパムおにぎりと
ちょっとしたスナック菓子、ジュースやお水もたくさんいただけて自然の中で食事ができるのは格別です!
船酔い中もスタッフさんが話しかけてくれるので安心です。
ミルクが見えない日には諦めずに最後までいるかが見えるポイントを探すそうです。素晴らしい!
酔いやすい方には酔い止めを持参していくのをお勧めします!
とても楽しかったです!
Thank you for participating in the tour. We are very pleased to hear that you enjoyed it. We look forward to your participation next time.
Iruka Office
この度はツアーご参加いただきありがとうございます。
楽しんでいただけたとのこと大変うれしく思います。
次回もぜひご参加お待ちしております。
Iruka Office
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/11/17 |
| Activity Date: | 2018/11/14 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Despite the tough conditions, it was great to see the turtles come out to play! We hope for calmer weather next time! All of our staff sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。厳しいコンディションでしたが、亀さんは遊びに来てくれたようで良かったです!!次回は穏やかな天気になりますように!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。