Page 6) Things to Do in Oahu in 2026 – Tours & Activities | HawaiiActivities.com

All Reviews for Wild Dolphin Swim Experience in Oahu

Overall Rating

4.54 4.54 / 5

Reviews

783 reviews

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I saw dolphins! イルカ見ました！

Reviewed by: ペンタ

The staff, the weather, everything was amazing!
I was able to see dolphins, turtles, and manta rays!
I would love to participate again if I have the chance!

スタッフさん、天気、全てにおいて最高でした！
イルカやカメ、マンタも見る事が出来ました！
また機会があれば参加したいです！

Reply from activity provider

It was a great luck to meet the rare guest, Mr. Manta, at Dolphin University. Please come again!

Mahalo

イルカ大学でのレアなゲスト、マンタ先生と会えるのはとってもラッキーでしたね。
是非またいらしてください！

Mahalo

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Friends
Posted on: 2019/07/08
Activity Date: 2019/07/04

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

Dolphins in early July 7月初旬のイルカ

Reviewed by: キサキママ

I was given motion sickness medication, and there was a restroom on the boat. It was great to see dolphins swimming right below us and schools of them passing in front of us. However, it was confusing to be dropped off at a snorkeling spot where there was nothing to see, and the photographer was unnaturally energetic, which was a bit annoying. I think a more assertive approach might create good memories for couples. Overall, it was nice to see the dolphins.

酔い止めを渡され、船内にトイレもありました。イルカが真下を泳いでいたり、目の前を通る群れを見れてよかったです。ただ、シュノーケルのスポットは何もいないのに降ろされて意味不明だったのと、カメラマンが常に不自然な程テンションが高くめんどくさかったです。多少強引な方が、カップルさんとかは良い思い出になると思います。内容的にはイルカが見れてよかったです。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Families
Posted on: 2019/07/05
Activity Date: 2019/06/30

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: ハワイ大好き

I was able to see many dolphins and swim with them! I also saw sea turtles! I will participate again if I have the chance!

沢山のイルカが見れ一緒に、泳ぐことができました！
海亀も見れた〜！！
また機会があれば参加します！

Reply from activity provider

Encountering wild dolphins and turtles in the great outdoors was a wonderful treasure! We, the staff, look forward to your next participation.

大自然の野生のイルカ、亀に出会えた体験は大きな宝物ですね！
またの参加をスタッフ一同、是非お待ちしております。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Couples
Posted on: 2019/07/05
Activity Date: 2019/07/02

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

This is a recommended tour. おすすめツアーです。

Reviewed by: こはママ

I participated with my 8-year-old child. It was our first experience with snorkeling, and we were a bit anxious, but thanks to the guidance from the staff and their encouragement to look down, we were able to see dolphins multiple times. After that, we moved to a turtle spot, and the boat was two stories high, offering an amazing view from above. My child was thrilled to slide into the sea, and we were able to see turtles as well. There was also canoeing, making it a packed experience. I feel like we were both spiritually and physically rejuvenated. This became a lifelong memory for us. I would love to participate again if the opportunity arises.

8歳の子供と二人で参加しました。
親子共々シュノーケリングは初めての経験で不安がありましたが、スタッフの方々の誘導と下見て〜の声かけで、イルカを何度もみることができました。
その後は場所を変えてウミガメスポットへ移動、船は二階建てになっており、上からの眺めは最高です。
スライダーから海へ入り子供は大喜びで、もちろんウミガメにも会うことができました。
カヌー遊びもあり盛り沢山です。
心身共に浄化されたように感じます。
親子共々一生の思い出となりました。
また、機会があれば参加したいと思います。

Reply from activity provider

Thank you for participating.
The slide that drops into the sea is very popular!
Please come and play again.

Mahalo

ご参加ありがとうございました。
海に落ちるスライダー大人気です！
また遊びに来てくださいね

Mahalo

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2019/07/02
Activity Date: 2019/06/17

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I swam with dolphins. イルカと泳ぎました。

Reviewed by: ＣＨＡＭＩ

The moment I got on the bus early in the morning while still feeling sleepy, Michael (the photographer) was so high-energy that it shook off my drowsiness. Listening to our guide Natsumi's explanations made the travel time fly by.

The crew on the boat was also lively and cheerful, and at first, I was a bit worried that I wouldn't be able to keep up, but by the time we were heading back, I was completely hooked. The staff was dedicated to finding dolphins, and we had two dolphin dives where I got to swim with many dolphins right beneath me.

This tour was incredibly fun. Every time our eyes met, the staff would engage with us. Especially Michael, who, despite being a photographer, really energized everyone. I've been to Hawaii many times, but this was a refreshing and immensely satisfying experience. I definitely want to participate again.

朝早くまだ眠い中バスに乗った瞬間、マイコー（フォトグラファー)のハイテンションに眠気もさめガイドのナツミさんの説明を聞きながらあっという間の移動時間でした。
船のクルーたちも皆元気で明るくテンション高く、最初はついていけないかな？とちょっと不安もありましたが、帰るころにはすっかりはまってました。
イルカ探しにスタッフが一生懸命で、イルカダイブも２回あり自分の真下にたくさんのイルカを見ながら泳げました。
このツアーは最高に楽しませてくれます。目が合うたびにスタッフが声をかけてくれます。
特にマイコーはフォトグラファーなのにとにかく皆を元気にしてくれます。
ハワイは何度も行ってますが、久しぶりに楽しく大大大満足でした。
是非又参加したいです。

Reply from activity provider

The dolphin tour is full of energy thanks to the natural power of Hawaii! Please come back to visit us again. Mahalo.

イルカツアーはハワイの自然パワーもありみんな元気一杯です！
また遊びに来てくださいね。
Mahalo

  • エホマイ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Friends
Posted on: 2019/06/25
Activity Date: 2019/06/19

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: nimo

Waking up early was worth it! When we participated, we quickly got to see dolphins, and it seemed like we were close to the snorkeling spot, so we could stay in the water for a long time. We also got to see sea turtles! Since there were a lot of people, I thought some might find it a bit hard to see the dolphins and turtles when everyone gathered around. The staff were all cheerful, and we had a great time (^_^) The ocean was very beautiful too!

There were also slides from the SUP and the boat, and they played the ukulele for us, finishing with a group hula dance, which was a lot of fun. We had a very fulfilling time! For those who are not good at swimming, I think they provide something like a floatation device, so that should be reassuring.

It took about an hour by bus from Waikiki to the ocean, so I thought it would be wise to take motion sickness medication. For lunch, we had cheeseburgers this time! They also prepared snacks, juice, and water!

早起きした甲斐がありました！
私たちが参加した時はイルカにもすぐ会えて、シュノーケリングスポットの近くだったようなので長い間海にいることができました。ウミガメにも会えました！人数が多いのでイルカや亀がいると全員が集まってくるので少し見づらい方も中にはいるかなと思いました。スタッフの皆さんも陽気な方ばかりで楽しく過ごすことが出来ました(^_^)海もとても綺麗でした！
SUPや船から滑り台もあり、ウクレレも弾いてくれて最後は全員でフラダンス笑。とても充実した時間を過ごすことができました！泳ぐのが苦手な方は浮くことのできる棒のようなものを渡してくれるはずなので安心かなと思います。
ワイキキから海までバスの時間が1時間？位あったので酔い止め飲んでた方が安心だなと思いました。
お昼ご飯は今回はチーズバーガーでした！スナックとジュース、お水も準備してくれてます！

Reply from activity provider

Thank you for participating! I'm curious about your thoughts on the "bouncy sea."

ご参加ありがとうございました！
”とぅるんとぅるんな海”の感想が気になります。

  • とぅるんとぅるんな海

  • チーズバーガーとスナック！

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Friends
Posted on: 2019/06/19
Activity Date: 2019/06/03

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

The dolphin is a moment. イルカは一瞬。

Reviewed by: くりかよ

There were dolphins, and I jumped in. They quickly swam away, and I hoped for a chance to try again, but that was it. I didn't even get lunch on the bus ride back, so I was really hungry.

イルカがいて飛び込みました。
すぐに泳ぎ去り、再チャレンジを期待しましたが、おしまいでした。
ランチが帰りのバスまでもらえなくて、腹ペコでした。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 【サマーキャンペーン】大人2名様で子供1名様半額！＜07:30／11:00出港プラン＞
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2019/06/18
Activity Date: 2018/08/02

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

A fun morning. 楽しい午前中

Reviewed by: SAORI

The sea was blue, the mountains were beautiful, and there were many dolphins and sea turtles... It was an incredibly wonderful experience. The staff were all fun people, and I had a great time. Since it was an early morning tour, I had plenty of time in the afternoon, which was very nice. Next, I want to enroll in Manta University on the Big Island.

海が青く、綺麗な山々、たくさんのイルカとウミガメ…
信じられないくらい素敵な体験でした。
スタッフも皆さん楽しい方々で、いい時間を過ごせました。
朝早くからのツアーだったので、昼からもたっぷり時間があり、とても良かったです。
次はハワイ島でマンタ大学に入学したいです。

Reply from activity provider

Thank you for participating. We look forward to seeing you next time at Manta University on the Big Island!

ごさんかありがとうございました。
次回はぜひハワイ島のマンタ大学でおまちしています！

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Families
Posted on: 2019/06/16
Activity Date: 2019/06/13

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

It was moving!! 感動！！

Reviewed by: hi-

The weather was great, and the staff were amazing. The participants were all Japanese and seemed a bit reserved, but they really got into the spirit! The water was very clear, and it was a miraculous day where I got to see sea turtles, dolphins, and even seals! The scenery I saw that day is still etched in my mind; it was such a wonderful memory!

お天気も良く、スタッフの皆さんも最高でした。参加者は日本人ばかりで、大人しい様子でしたが、盛り上げてくださりました！
透明度も高く、ウミガメにもイルカにも、そしてアザラシにも会えるという奇跡の日！！
その日に見た景色は
今でも脳裏に焼きついて離れないほど
素敵な思い出です！

Reply from activity provider

ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin University! It was very lucky to meet the seals as well! Please come visit Dolphin Middle School and University again, MAHALO♪

ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加いただきありがとうございました！アザラシにも会えるなんてとってもラッキーでしたね！　またぜひ、イルカ中学・大学に遊びにいらしてくださいね、MAHALO♪

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Couples
Posted on: 2019/06/08
Activity Date: 2019/06/05

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I had a great time!! とっても楽しかったです！！

Reviewed by: りりー

The staff were friendly and took a lot of photos for us. Since we couldn't see dolphins up close this time, I definitely want to participate again when I go to Hawaii. The lunch on the boat was also amazing! We got to see turtles and sharks up close!!!

スタッフのみなさんフレンドリーでたくさん写真も撮ってくださいました。
今回は近くでイルカを見ることができなかったのでまたハワイに行く際はぜひまた参加したいと思います。
船の上で食べるランチも最高でした！
亀やサメを間近で見られました！！！

Reply from activity provider

I look forward to seeing you again, Mr. Dolphin!
Mahalo

イルカ先生とまたお会いできるのを楽しみにお待ちしております！
Mahalo

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Couples
Posted on: 2019/05/26
Activity Date: 2019/05/21

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

Dolphins are really cute! イルカはやっぱりかわいい！

Reviewed by: ひろ玉くん

This was my second time on this tour. I participated on April 28, right in the middle of Golden Week. I was originally scheduled to join on the 27th, but there was some trouble with the ship that day, and it couldn’t depart, so I had to join the next day.

The last time I went, two years ago, I participated alone, but this time I was with someone else. During the previous trip, we found dolphins about 20 minutes after departure and spent a long time snorkeling with them and even got to see turtles up close. I was hoping for a similar experience this time!

Maybe the weather wasn’t great? This time, it took a while to find the dolphins, and we searched from the boat for about an hour before the dolphins finally noticed us and came into view! Just as we were all set to snorkel and swim with the dolphins, one of my companions got seasick and panicked a bit since it was their first time snorkeling.

They decided to give up after just 10 minutes in the water. They told me to go ahead and enjoy, but I couldn’t just leave them alone on the boat while I had fun! (As a guy, I felt I had to support the girl properly!)

I felt a bit regretful, but we were able to spot dolphins from the boat, and they even came quite close at one point. Just being able to see the dolphins made my companion happy.

Despite the ups and downs, we ended with some fun commemorative photos, and I realized how enjoyable it is to see dolphins! Even though we were at a distance, they were so cute! I’m already looking forward to planning to join again in two years!

今回で2度目のこのツアー。
ゴールデンウィークの真っ最中の4月28日に参加しました。
本当は27日の参加予定だったのですが、その日の船がトラブル？
で出港不能となり、翌日に改めての参加となったのですけどね。

前回は2年前に一人で参加したのですが、今回は二人での参加。
前回は出港後、20分ほど？でイルカが見つかり長い時間シュノーケルで
イルカを見たり、亀を間近で見れたりもしたのです。
今回もそうなると良いな！と、思いながらの参加です。

少し、天気も良くないってのもあったのかな？
今回はなかなかイルカが見つからず、船の上から探すこと
1時間ぐらい？　ようやくイルカがこちらに気づいて？見つかってくれました！
さっそく、みんなでシュノーケル！でイルカと泳ぐぞ！！って時に・・・
一緒に行った人が、船酔いもしたのと初めてシュノーケルで少しパニくって
しまって＞＜　
海に入ってわずか10分で、断念。連れは私はいいから見てきて！って
言ってくれたのだけど、一人船の上に放置して自分だけ楽しむわけにも
行かないじゃないですか！
（一応、男子としては女子をしっかりとサポートせねば！ｗ）

少し、心残りはありましたが、船の上から一緒にイルカを探しながら
遠めでもイルカは見れましたし、途中船のすぐ近くにも来てくれた。
そんなイルカを見ることができて、それだけでも連れは喜んでくれてました。

なんやかや、すったもんだありましたが、最後は楽しく記念撮影なんかもして
やはり、イルカを見ることって楽しいな！そして遠めだったけど、イルカは
可愛いな！って思いました。
2年後にもう一度、参加するつもりで今から楽しみに計画を練ってますｗ


Reply from activity provider

ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin University! When going to meet wild dolphins in nature, we are indeed greatly influenced by the weather and natural conditions. However, we look forward to your next visit, and our staff will be waiting for you! We hope that the sea and sky will be in the best condition for your next participation! MAHALO!!

ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加いただきありがとうございました！　自然の中で野生のイルカに会いに行くため、やはり天候や自然のコンディションに大きく左右されてしまうことはございます。ですが、また次回もご参加いただけるようスタッフ一同お待ちしております！次回ご参加いただく際は海も空もベストコンディションでありますように！　MAHALO!!

  • 船のすぐそばに来てくれたイルカ君！これだけでも嬉しいもんだ！

  • 帰港時にツアー参加者とクルーみんなでアローハー！

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Couples
Posted on: 2019/05/12
Activity Date: 2019/04/28

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I was able to see sea turtles up close. 海亀を間近で見れた。

Reviewed by: サカケン

I was able to see a group of dolphins swimming while sleeping in the ocean.

What was even better was getting to see a sea turtle up close.

海の中で寝ながら泳いでいるイルカの群れを見れました(^^)

それよりも海亀を間近で見れた事が良かったです。

Reply from activity provider

At the dolphin school, Professor Sea Turtle also came to play, didn't he? Since he moves slowly, it must have been easy to observe him.

イルカの学校でウミガメ教授も遊びにきてくれたんですね
ゆっくり動くので観察もしやすかったのではないでしょうか。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Couples
Posted on: 2019/05/11
Activity Date: 2018/06/13

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

Swim with dolphins! イルカと泳ぐ！

Reviewed by: KEI

I participated with mixed feelings about whether I would encounter dolphins or swim with them, but many dolphins appeared, and I was able to swim nearby. I was also glad to meet a sea turtle.

イルカと遭遇するか、一緒に泳げるか、半信半疑で参加しましたが、多くのイルカが現れ、近くを泳げました。またウミガメにも会えて良かったです。

Reply from activity provider

ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin University this time. We are glad you were able to see the wild marine creatures! We sincerely look forward to your next participation. MAHALO!!

ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加いただきありがとうございました。　野生の海の生き物たちをご覧いただくことができ良かったです！　またのご参加を心よりお待ちしております、MAHALO!!

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Couples
Posted on: 2019/05/10
Activity Date: 2019/04/17

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I was able to see wild dolphins! 野生のイルカを見れました！

Reviewed by: あやたん

The bus attendant was bright and entertaining, which really lifted our spirits even though it was early in the morning, making the time before seeing the dolphins very enjoyable. The foreign instructors who joined us on the boat could speak a little Japanese, so we were able to communicate and had a lot of fun.

Our group struggled to see the dolphins, but everyone persevered and took us to a spot where we finally saw them on the fifth try! We didn't have time for snorkeling because we were running late, but normally, they split into groups for snorkeling, stand-up paddleboarding, and kayaking afterward.

We ended with everyone dancing the hula, which was a wonderful way to finish! I had such a fulfilling time. Plus, since it was an early morning plan, we had plenty of time for sightseeing in the afternoon! I was able to enjoy Hawaii to the fullest! ^_^

バスの添乗員さんは朝早かったのにテンションを上げてくれるような明るさと面白さで、イルカを見る前からすごく楽しく過ごせました。
船に一緒に乗ってくれた外国人のインストラクターの方々も、日本語を少し話せるのでコミュニケーションが取れて楽しかったです。
私たちの回はイルカを見るのに苦戦しましたが、皆さんが諦めずにイルカが見えるスポットまで連れて行ってくださり5回目でやっとイルカを見ることが出来ました！
時間が押していたのでシュノーケリングの時間は無かったですが、本来だったらシュノーケリングをしたあとにサップとカヤック組に分かれてやるそうです。
最後はみんなでフラを踊って終了〜！
すごく充実した時間が過ごせました。
しかも朝早くからのプランだったので、午後も充分観光ができました！ハワイを120%満喫できました^_^

Reply from activity provider

Thank you for participating in the tour.
We are very pleased to hear that you enjoyed it.
We look forward to your participation again if the opportunity arises.
Mahalo
Iruka Office

この度はツアーご参加いただきありがとうございます。
ツアーを楽しんでいただけたようで大変うれしく思います。
ぜひ、また機会がございまいたらご参加お待ちしております。
Mahalo
Iruka Office

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Friends
Posted on: 2019/05/09
Activity Date: 2019/05/06

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I had a great time even without going into the sea! ★ 海に入らなくてもめっちゃ楽しめました★

Reviewed by: まきちょ

I decided to skip snorkeling because I caught a cold. I thought it was a waste since I paid a lot of money, but it turned out to be totally fine!

While others went snorkeling, my husband and I had the boat almost to ourselves! Plus, a pod of dolphins swam right underneath the boat, and we had such a wonderful time. During the activity time, the guide strongly encouraged us to try kayaking, and I was quite hesitant, but it turned out to be really fun, and I'm glad I did it. My bottom got wet, but it dried quickly, and I hardly felt cold at all. After snorkeling, some people were shivering from the cold or looking pale from seasickness, so I think warm clothing (even a bit excessive) and motion sickness medication are essential.

The staff was very energetic, and we all sang songs together and even danced the hula at the end, which was a lot of fun! Most participants seemed to be in their 20s to 30s. However, I think it's a tour that can be enjoyed even if you're not young, if you have kids, or even if you're feeling a bit under the weather—it's definitely enjoyable without snorkeling! I would love to participate again next time!

風邪を引いてしまったので、シュノーケルはやめることにしました。高いお金を払っているのにもったいないなーと思っていましたが、全然そんなことなかったです！

他の方がシュノーケルに行っている間、船は主人と2人でほぼ貸し切り状態！しかも、イルカの群れがちょうど船の真下を通ってくれて、ほんっとに素敵な時間を過ごせました。アクティビティの時間には、ガイドさんがカヤックを勧めてくれて、かなり強引に勧められて結構悩んだのですが、とっても楽しくてやってよかったです。お尻は濡れたけどすぐに乾いて寒さを感じることはほぼありませんでした。シュノーケル後は、寒さで震えたり、酔って青白くなっておらる方もいらっしゃったので、防寒対策（ちょっと過度なぐらいでもいいかも）と酔い止めは必須だと思います。

スタッフの方のテンションが高くて、みんなで歌を歌ったり、最後にフラを踊ったり、とても楽しかったです！参加者は2～30代がほとんどだと思います。でも、若くなくてもお子様連れでも少々風邪を引いていても、シュノーケルなしでも十分に楽しめるツアーだと思いました！次回も是非参加したいです！

Reply from activity provider

Aloha,
Thank you for participating in the tour.
It seems like it was a very lucky tour to see a pod of dolphins from the boat.
Please come back next time to swim with the dolphins! We look forward to seeing you.

Mahalo,
Iruka Office

Aloha
この度はツアーご参加いただきありがとうございます。
イルカの群れを船の上から見れたのは、すごくラッキーなツアーだったようですね。
是非次回はイルカと一緒に泳ぎに来てください！お待ちしております。

Mahalo
Iruka Office

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Couples
Posted on: 2019/04/11
Activity Date: 2019/04/08

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I was deeply moved by the dolphins! イルカに大感動！

Reviewed by: としこ

This was my second time participating. Last time, I was able to see a lot of dolphins, but this time we saw them right after leaving the harbor, which made it easier on my body since I didn't have to be on the boat for a long time! The staff were also very friendly, and before I knew it, I was having fun with them!

Seeing dolphins jump right in front of me, swimming underneath me, and circling around me was an experience that I could never have in my daily life, and it was truly healing. The wetsuits are available for an additional fee, but I definitely recommend renting one.

2回目の参加でした。
前回もたくさんイルカを見ることが出来たのですが、今回はハーバーから出てすぐのところで見ることが出来、長時間船に乗ることもなく身体が楽でした！スタッフの方もとってもフレンドリーで気付けば一緒にはしゃいでしまいます！
イルカが目の前でジャンプしたり、自分の下を泳いでいたり、自分の周りをぐるぐる泳いでいたり、日常では絶対体験できない体験にただただ癒されます。
ウェットスーツは別料金になってますが、是非借りられることをお勧めします。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Families
Posted on: 2019/03/31
Activity Date: 2019/03/27

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

Dolphins are the best! イルカ最高！

Reviewed by: 比呂乃

I was told I hadn't seen dolphins for a week and was about to give up, but in the end, I got to see many dolphins (；A；)

If I hadn't seen many, the staff kindly let me see them up close (；A；)

Thank you so much❤

一週間イルカ見てないと言われて
諦めてたけど
最後にたくさんのイルカ先生が(；A；)

あまり見れなかったら
スタッフさんの好意で
前で見せてもらえて(；A；)

本当にありがとうございました❤

Reply from activity provider

I'm glad you were able to meet many dolphin instructors! We also have a repeat customer discount, so we look forward to seeing you again.

たくさんのイルカ先生と出会えてよかったですね！リピーター割引もありますので、またお会いできるのを楽しみにしています。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Couples
Posted on: 2019/03/25
Activity Date: 2019/03/07

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

Awesome! 最高！

Reviewed by: 元気君

I was disappointed that I couldn't see the dolphins, but thanks to all the staff, I had a great time! I want to participate again the next time I go to Hawaii.

イルカを見えなくて残念でしたけどスタッフ皆様のおかげですごく楽しかった！また今度ハワイに行ったらもう一回参加したい。

Reply from activity provider

Yes. Please join us again! We look forward to seeing you.

はい。また是非参加してください！！お待ちしております。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Friends
Posted on: 2019/03/22
Activity Date: 2019/03/17

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I was able to see dolphins! イルカ見れました！

Reviewed by: kiyo

Since it was my first time participating, I joined with excitement about how it would be. It was winter in Hawaii, so the wind was cold and chilly. When we spotted dolphins from the boat, everyone jumped in at once, pointing out where to look, and we were able to see many dolphins. I saw dolphins in the distance, but my family seemed to have dolphins swimming right underneath them. After that, we also encountered sea turtles. I was happy to feel the staff's strong desire to ensure we met the dolphins. Additionally, they kept the atmosphere lively on the boat, which is a great memory. Next time, I want to go during a warmer season.

初めての参加だったのでどんな風に見るのかワクワクしながら参加しました。
ハワイの冬という時期だったので風が冷たく寒かったーー。
船上でイルカを見つけると皆さん一斉に飛込み、見る方向を教えてくれ、たくさんのイルカを見ることができました。
私は遠くにイルカを見ましたが家族は真下をイルカが通ったようです。
そのあとはウミガメにも遭遇しました。
スタッフの方が絶対にイルカに会わせてあげようという気持ちが伝わってきて嬉しく思いました。また、船上で飽きないように盛り上げてくれたのもいい思い出です。今度は暖かい時期に行きたいな。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Families
Posted on: 2019/03/17
Activity Date: 2019/02/27

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

Michael is the best! マイコー最高！

Reviewed by: ショーコ

As soon as we left the port, without even having time to prepare, we encountered a pod of dolphins! After diving in and enjoying that, we also saw sea turtles and stingrays. I never expected to see a whale before heading back after playing on the SUP. When it was really time to go back, I realized that my digital camera, which the captain had around his neck, was missing... Even though I said, "It's okay," everyone helped look for it in the water. Within five minutes, Maiko found it, and everything was a surprise! Thank you, everyone.

港を出てすぐ、準備をする暇もなくイルカの群れがーっ！急いで飛び込み堪能したところでウミガメ、エイも登場。
SUPで遊んで帰港する前にクジラまで見られるなんて思いもしませんでした。
で、ホントに帰るとなった時にキャプテンが首からかけていた私のデジカメが無いことに気付いて…
「もういいよー」と言っているのに皆で海の中を探してくれました。
5分もしないうちにマイコーが見つけてくれて、何もかもがサプライズ！
みなさんありがとうございました。

Reply from activity provider

Thank you for participating in the tour. It seems like it was a lucky tour where you could see rays as well. We look forward to having you join us again next time!
Iruka Office

この度はツアーご参加いただきありがとうございます。
エイも見れたツアーでラッキーなツアーだったようですね。
是非次回もご参加お待ちしております！
Iruka Office

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Friends
Posted on: 2019/02/21
Activity Date: 2019/02/18

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I was able to meet wild dolphins. 野生のイルカに会えました。

Reviewed by: kanayan

I encountered wild dolphins.
I found a mother and baby dolphin in the pod, and they were very cute.
The tour guide and the crew were incredibly cheerful and it was a lot of fun.
I was worried about getting seasick, but the enjoyable atmosphere made it completely fine.
The hamburger on the boat was also very delicious.
However, the water was colder than I expected.
I think it's a good idea to bring a rash guard.
It was a very good experience.

野生のイルカに出会えました。
群れの中に親子のイルカを見つけましたが、とてもかわいかったです。
ツアーガイドさんも船のクルーの方たちもすごぐ明るくて楽しかったです。
心配していた船酔いも楽しい雰囲気だったので全く大丈夫でした。
船の上でのハンバーガーもとてもおいしかったです。
ただ、海の中は思ってたより寒かったです。
ラッシュガードを持参した方がいいと思います。
とても良い体験でした。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 07:30出港プラン（2018年3月31日までのご参加）
Attended as: Friends
Posted on: 2019/02/19
Activity Date: 2018/05/12

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I encountered a large pod of dolphins! イルカの大群に逢えました！

Reviewed by: くるころるんるん

The tour took place in Hawaii under unusually low and rough weather conditions. Right after departure, many people started feeling seasick, but it turned out to be a lucky day, as we encountered a large pod of dolphins that swam leisurely beside us and even surfaced, which the crew described as a miracle. During snorkeling after the dolphins, we also had the rare chance to see a ray.

The weather changed rapidly, with rain, sunshine, and clouds, but thanks to that, we were able to see a double rainbow. The strong winds made it difficult to stop shivering on the boat. There was no place to change out of wet swimsuits, so we had to dry off with towels and put on a jacket while still wet. Those who are not confident in the cold should be cautious on cloudy days. For those worried about seasickness, I recommend starting with a shorter dolphin tour.

ハワイでは滅多にない気温が低く荒れ気味の天候の元でのツアーでした。出航直後から船酔いする人続出でしたが、イルカの大群に出会えた上、イルカ達がずっと私達のそばを悠々と泳いだり、水面に浮かび上がって来たりすらクルー曰く奇跡のようなラッキーデーでした。イルカの後の亀とシュノーケリングの際も珍しくエイに出会えたりしました。
途中雨が降り、晴れ間が出たり曇ったりと目まぐるしく天気が変わりましたがお陰でダブルレインボーまで見られました。
風が強くて船上で体の震えが止まらず辛かったです。濡れた水着を着替える場所は無いのでタオルで拭いて濡れたまま上に上着を羽織るしかありません。寒さに自信のない人は曇りの日は要注意です。船酔いの心配な人はまずは時間の短いイルカ中学に入学する事をお勧めします。

Reply from activity provider

The weather in Hawaii is very changeable. One delightful feature of this is that you can often see rainbows. Sometimes, you can even catch a beautiful double rainbow forming a perfect semicircle on the horizon. In Hawaii, the strong sunlight can make cloudy days or windy conditions feel much cooler, so please remember to prepare for the cold!

ハワイの天気はとても変わりやすいです。
その効果で虹が多く見られるのは嬉しい特徴ですね。
水平線上に綺麗に半円のダブルレインボーなんかも見れることがあります。
ハワイでは日差しが強い分、曇りの日や風が吹くととても体感が下がるので、皆さん忘れずに防寒対策をお願いします！

  • これはシングルの、レインボー。この後でダブルになりました。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Friends
Posted on: 2019/02/16
Activity Date: 2019/02/13

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

That was the last one! 最後でした！

Reviewed by: たらこ

I was able to see dolphins!!! They were so close, I was surprised!! The staff was also really enthusiastic, and it became the best memory of our honeymoon. Thank you!

イルカ見れました〜！！！すごい近くてびっくりです！！スタッフの方もノリノリでハネムーンの最高の思い出になりました。ありがとうござます！

Reply from activity provider

Thank you for participating in the tour.
We are very pleased to hear that you enjoyed it.
We look forward to your participation next time.

Mahalo
Iruka Office

この度はツアーご参加いただきありがとうございました。
お楽しみいただけたとのこと大変嬉しく思います。
是非次回もご参加お待ちしております。

Mahalo
Iruka Office

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Couples
Posted on: 2019/02/06
Activity Date: 2019/02/01

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

Dolphins are the best! イルカ最高❗️

Reviewed by: やすみん

I was worried about whether I would be able to see any animals since they are wild, but I was surprised to encounter so many dolphins. I was hoping to be lucky and see whales as well, given the season, but unfortunately, I didn't see any.
At this time of year, it can be cold while moving on the boat, so it's better to have something to wear over your clothes.
Next time, I want to challenge myself to see whales.

自然の生き物なので観れるかどうか不安でしたがびっくりするほどたくさんのイルカと出会えました。季節柄クジラも見られるとラッキーだと期待してましたが残念ながら観られませんでした。
いまの時期は船上での移動中は寒いので羽織ものがあった方が良いです。
次はクジラにチャレンジしたいと思ってます。

Reply from activity provider

Aloha,
Next time, please come to see the great whale teacher for a revenge meeting!
We are looking forward to it.

Mahalo

Aloha
次回、ぜひクジラ大先生にリベンジで会いにきてくださいね！
お待ちしております。

Mahalo

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Couples
Posted on: 2019/02/05
Activity Date: 2019/02/01

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

It was an afternoon trip. I was able to swim with dolphins and enjoy the slide as well. 午後便です。イルカと泳いだりスライダーも楽しめました。

Reviewed by: パパママサン

Last year, I participated in a tour swimming with dolphins from another company, but this time I joined Dolphin University.

On this day, it was quite difficult to find a spot where the dolphin pod was gathering, but once the snorkeling point was confirmed, I enjoyed watching the dolphins swim right by my feet.

During snorkeling, the staff guides you to where the dolphins are, but those who swim slowly might not make it in time. My fourth-grade son was able to keep up easily.

The slide set up from the boat after snorkeling was also fun, and we got to play on it multiple times.

It's a good idea to bring an action cam for underwater filming.

去年は他社のイルカと一緒に泳ぐツアーに参加しましたが、今回はイルカ大学に参加しました。

この日はイルカの群れが集まっている場所がなかなか見つかりませんでしたが、シュノーケリングポイントが確定してからはイルカの群れが足元を泳いでいくのが楽しめました。

シュノーケリング中にイルカのいる場所までスタッフのみなさんが誘導してくれますが、泳ぎの遅い方は間に合わないかもしれません。
小学４年生の息子は余裕で間に合っていました。

シュノーケリング後にボートから設営されるスライダーも楽しく何度も遊ばせてもらいました。

水中で撮影できるアクションカムを持っていくと良いですよ。

  • 小学四年生でも余裕です

  • 足元にたくさんのイルカがいました

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 11:00出港プラン
Attended as: Families
Posted on: 2019/02/02
Activity Date: 2018/07/24

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

Greedy Satisfaction Tour 欲張り満足ツアー

Reviewed by: フラフラgirlママ

I participated with my 7-year-old son.
While experiencing the nature and culture of Hawaii from the boat, we encountered three teachers: the dolphin, the whale, and the sea turtle.
My son was super excited by the whale teacher's splash.
We also met many of our favorite green sea turtle teachers.
We had a hard time finding the dolphin teacher, but we finally met just before returning to the harbor and swam with it, even though it was a bit far away.
Thanks to the staff, my son was able to experience all the activities.
I lack physical strength, but thanks to the staff, my son had an unforgettable experience.
I don't know when the next time will be, but I want to build my stamina for a re-enrollment at Dolphin University.

7歳の息子と二人で参加。
船上からのハワイの自然、文化に触れながら先生たちの元へ、
イルカ。クジラ。ウミガメ。三先生に出会えました。
クジラ先生のスプラッシュに息子大興奮。
大好きなアオウミガメ先生にもたくさんであいました。
イルカ先生にはなかなか会えず帰港間際に出会え、少々遠いながらも一緒にドルフィンスイム。
息子、アクティビティーもスタッフの皆様のおかげですべて体験できました。
私は体力がなくスタッフ皆様のおかげで息子が一生の思い出となる経験ができました。
次回はいつになるかわかりませんがイルカ大学再入学のために母は体力をつけたいと思います。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Families
Posted on: 2019/01/30
Activity Date: 2019/01/19

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

There are many wild dolphins. 野生イルカ沢山

Reviewed by: もんてりー

I attended with my two children, one in first grade and the other in fourth grade, and the staff provided support, allowing us to participate with peace of mind. After searching for a while, we were able to see many wild dolphins.

*I recommend motion sickness medication for those who are prone to seasickness.*

小1、小4の2人の子連れでしたが、スタッフの方々にも、サポートいただき安心して参加できました。しばらくイルカ探しした後、沢山の野生イルカに会えました。

※酔い易い方は酔い止めをお勧めします。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Families
Posted on: 2019/01/29
Activity Date: 2019/01/26

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I was able to see dolphins very close up. イルカすごく近くに見れました。

Reviewed by: まっちゃん

The staff were kind, and I was able to experience everything with peace of mind. I was able to see the dolphins up close, and I am very satisfied. I'm glad I participated.

優しいスタッフの方と、安心して体験できました。いるかもすごく近くで見れてとても、満足しています。参加して良かったです。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Families
Posted on: 2019/01/12
Activity Date: 2018/12/14

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

You need a bit of stamina! ちょっと体力必要！

Reviewed by: まこり

I used the service in early January. It might just be the timing, but the day we participated was very windy and quite cold. We borrowed wetsuits, but it was still chilly in the water, making it hard to stay in for long! There were other children participating, around elementary school age, but they seemed a bit down due to the cold, so I think families with kids should choose the season wisely. We did get to see the main dolphins, and we could see them up close from the boat. I encouraged my parents in their 60s to join, but I think they would have enjoyed it more if it hadn't been so cold! Even if you can't swim, wearing a life jacket will keep you afloat. As long as you can kick your legs, you'll be fine. Jumping from the boat and splashing into the water takes a bit of courage too. For those trying snorkeling for the first time, practicing in the bath might be a good idea. Also, due to the strong winds, we couldn't use the kayaks, and there were only three paddleboards available for the number of people, so it felt like a first-come, first-served situation. It's better to think of that as a bonus to avoid disappointment. There was one Japanese guide and about three local staff members, but the locals obviously didn't speak Japanese. Even though it was January, the next day was clear and warm, so this really comes down to luck or timing! It's an activity that requires physical strength.

1月初旬に利用しました。これはタイミングかと思いますが、私たちが参加した日はとても風が強く、とにかく寒かったです。ウェットスーツも借りましたが、水の中にも寒くて長くいるのは辛かった！一緒に参加されていた他のお子さん小学生くらいの子たちがいましたが、寒さで元気がなくなってしまって少しかわいそうでしたので、お子様連れの方は季節選ばれた方がいいかと思います。メインのイルカたちには会えて、船の上からでも近くで見ることができました。60代の両親も思い切って参加させましたが、寒くなければもっと楽しめたかな！泳ぎはできなくても、ライフジャケット着ると浮きます。バタ足で進むことさえできれば大丈夫です。船から足を下にジャンプしてザバーンと入るので、そこもちょっと勇気いります。シュノーケル初めての方はお風呂で練習するといいかと思います。あと風が強く、カヤックは出してもらえなかったのと、パドルボードも人数の割に3つしか道具がないので、早い者勝ちみたいになるので、こちらはおまけ程度に考えておいた方ががっかりしなくて良いかと思います。日本人のガイドさんがひとり、現地の方が3人ほどで、現地の方はもちろん日本語は話せないです。同じ1月でも翌日は良く晴れて暖かかったので、こればっかりは運というかタイミングですね！体力が必要なアクティビティです。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 7:30出港プラン＜送迎付き＞
Attended as: Families
Posted on: 2019/01/08
Activity Date: 2019/01/05

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

Wild dolphins are amazing. So cute! 野生のイルカは感動。かわいい！

Reviewed by: とさにしき

It was a really fun tour!!
Fortunately, we were able to see a pod of dolphins, which was moving. I almost cried in the water.
Even if we hadn't seen the dolphins, the guide and crew were incredibly enthusiastic, so I think you would still enjoy it!
However, the viewing point was where surfers were riding the waves, so it was quite bumpy and I felt a bit nauseous (laughs). Motion sickness medication is a must!
Also, since you never know where the dolphins will appear, you'll be swimming around searching for them. So, you'll need some stamina.

But in the end, I'm really glad I participated!

すごく楽しいツアーでした！！
幸運にもイルカの群れをみることができて
感動。海の中で泣きそうになりました。
ただもしイルカを見れなかったとしても
ガイドさん、船員さんたちがむちゃくちゃ盛り上げてくれるので
楽しめるとおもいます！
ただ、見るポイントがサーファーが波にのる所だったので
揺れが激しく、ゲロゲロでした（笑）酔い止め必須です！
あと、イルカはどこに出るかわからないので
泳ぎまくって探します。なので体力必要です。

でも結果的に本当に参加してよかったです！

  • トイレつきの船！

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 07:30出港プラン（2018年3月31日までのご参加）
Attended as: Friends
Posted on: 2019/01/07
Activity Date: 2017/12/28
Next » « Prev
  Top Destinations

Hawaiian Islands

Oahu Categories

Reviewed by

Tips and suggestions

Reply from activity provider

An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.