Reviewed by: ぽぽぽ
It depends on the day, but the boat swayed quite a bit, so if you're prone to motion sickness, taking anti-nausea medication is a must! There were only two groups of Japanese participants, but it was helpful that they provided explanations in Japanese after the English ones. We were able to see a lot of dolphins from the boat, and they were adorable as they jumped and swam parallel to the boat. Surprisingly, we even saw whales despite the season! The water was clear, and we swam with many fish, losing track of time. The meals were served buffet-style, but the food didn't meet my expectations. On the way back, there isn't much time to change, so I think it's best to wear clothes that are easy to change into. Overall, I am satisfied!
日によるでしょうが船が結構揺れたため酔いやすい方は酔い止め必須です!
参加者で日本人は二組だけでしたが、英語の後に日本語でも説明してくれたので助かりました。
イルカは船の上からですがたくさん見られて満足!!ジャンプしたり船と平行して泳いだり可愛かったです。なんとこの日はこの時期にも関わらずクジラも見えました。
海も透き通っていてたくさんの魚と時間を忘れるほど泳ぎました。
食事はブッフェ形式でしたが食事に関しては期待するほどの物は出てきませんでした。
帰りは着替える間もないので、ササッと着替えられる服で行くのが良いと思います。
総合的に満足です!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン(2017年12月31日までの参加) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2017/09/30 |
| Activity Date: | 2017/09/15 |
Reviewed by: まっさーろ
I was able to see dolphins and sea turtles properly. The staff's enthusiasm was also wonderful. I'm glad I participated.
イルカ、海ガメにちゃんと会えました。
スタッフの盛り上げも素晴らしいかったですよ
参加して良かったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 07:30出港プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/09/29 |
| Activity Date: | 2017/09/26 |
Reviewed by: mayumi
I was able to see a lot of dolphins! The staff were all friendly and nice. I could see turtles while snorkeling, but not many fish.
たくさんのイルカが見れました!
スタッフの方もみんな気さくで良い方ばかりでした
シュノーケリングは亀は見れるのですが、あまり魚は見れなかったです
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00 出港(2024年3月まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/09/28 |
| Activity Date: | 2017/09/25 |
Reviewed by: ゆうゆう
We participated for the first time as a couple with our 10-year-old child. I thought we might be sleepy since we woke up early, but we had a great time listening to the lively stories from the staff on the bus. I found the story about how bringing bananas on the boat is bad luck to be quite interesting.
Although it was August, I heard that the water can be quite cold, so we rented wetsuits for the family. It was hot when we changed on the boat, but I was glad it wasn't hot at all in the water.
I’m not very confident in my swimming skills, so I used a float. As soon as we entered the sea, we encountered a pod of dolphins, and I was moved to see them swimming right under our feet multiple times. We also saw a turtle, and the schools of fish were truly beautiful. Our whole family was very satisfied.
The staff were cheerful, and we were able to have a fun time. I purchased the photo data taken by the photographer for $50, and the photos were definitely professional quality. The only cash we spent on-site was for the wetsuit rental and the photos. There were no shops on-site, but we were provided with spam rice balls and drinks as snacks, which was sufficient.
I would love to participate again when we go to Hawaii.
10歳の子と夫婦で初めて参加しました。朝早くから眠いかなと思いましたが、行きのバスから元気なお姉さんのお話を聞きながら楽しく過ごしました。バナナは縁起が悪いので船に持ち込むのはダメ、というお話が面白かったです。
8月でしたが水中は結構冷えると聞いて、ウエットスーツを家族でレンタルしました。船の上で着替えたときは暑かったけど、水中では全然暑くなかったので良かったと思います。
私は泳ぎに自信がないので浮き棒を使わせてもらいました。
海に入るとすぐにイルカの群れに遭遇できて、足の下を群れが何度も通って行くのを見て感動しました。カメにも会えたし、魚の群れも本当にキレイでした。家族全員、大満足です。
スタッフの皆さんも陽気で、楽しい時間を過ごすことができました。
カメラマンさんが撮ってくれた写真のデータを50ドルで購入しましたが、さすがプロという感じの写真でした。現地で使った現金はウェットスーツ代と写真代だけでした。現地に売店などはありませんが、軽食でスパムおにぎりと飲物を頂けたので十分でした。
またハワイに行ったら参加したいです。
Thank you for participating, Yuyuu!
Bananas are considered bad luck, as there's a superstition among sailors that you won't encounter dolphins if you bring them on board, so they are prohibited on the boat.
The fact that you encountered the lucky turtle means that a lot of happiness is sure to come your way!
We sincerely look forward to your next participation.
ゆうゆうさん、ご参加ありがとうございました!
バナナは縁起が悪いというか、船乗りの中でイルカに会えないというジンクスがあるので、ボートには持ち込み禁止になってます.
幸運のカメにも出会えたということは、たくさんのHappyがゆうゆうさんに訪れること間違いなしです!
またのご参加、心よりお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【サマーキャンペーン】大人2名様で子供1名様半額! |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/09/28 |
| Activity Date: | 2017/08/29 |
Reviewed by: べあーーー
This is my second time coming to Hawaii, and although I participated in a dolphin tour last time, this was my first time joining a tour with this company!
We left early in the morning, but the stories on the bus were so entertaining that we arrived at the port in no time, haha.
The staff were all fun and friendly, which made me feel very comfortable participating. I was extremely satisfied seeing dolphins and sea turtles in the beautifully clear ocean! The weather was great, and I had the best experience on a perfect day for a dolphin tour! Diving into the crystal-clear water felt like flying in the sky, and it was so refreshing that all my daily fatigue just disappeared! The tour was truly enjoyable from the boat ride there and back, and although I had never bought additional photos before, I had so much fun that I ended up buying them for the first time! Thank you! I will participate again next time!!
ハワイに来るのは今回で2回で、前回もイルカのツアーには参加したのですが、この会社のツアーに参加するのは今回が初めてでした!
早朝からの出発ですが、バスの中での話が面白くてあっという間に港に着きました 笑
スタッフさんも面白くて楽しい方ばかりで、とても安心して参加することができ、透き通った綺麗な海で見るイルカとウミガメに大満足!!天気も良く、絶好のイルカツアー日和に最高の体験をすることが出来ました!海面まで透き通っている海に潜っていると、まるで空を飛んでいるようで、日頃の疲れが全てぶっ飛ぶくらい気持ちよかったです!そして船上の行きも帰りまで本当に楽しいツアーで、追加写真などは今まで買ったことがなかったのですが、楽しすぎて初めて買ってしまいました!!ありがとうございます!次も参加します!!
Dear Bear,
Thank you for enrolling in Luka Junior High.
We greatly appreciate your kind words.
We will continue to work hard to make even better tours, so please come and visit us and the guides, including the dolphins, again.
We look forward to your photos!
べあー様
この度はルカ中学にご入学ありがとうございました。
大変ありがたいお言葉ありがとうございます。
これからもさらに良いツアーにできるようがんばりますので、ぜひまたイルカ始めガイドたちにも会いに来てください。
お写真楽しみにしててくださいね。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2017/09/27 |
| Activity Date: | 2017/09/26 |
Reviewed by: ゆりりゅう
I participated with my two children, a fourth grader and a second grader. It was our first time snorkeling and swimming in a sea where we couldn't touch the bottom, but each staff member was incredibly attentive, providing support and assistance in a very unobtrusive manner.
We were very lucky that day and were amazed to find ourselves swimming right above a large pod of dolphins. We also encountered sea turtles and rays, and my children had a great time touching real sea urchins.
I completely forgot about the reconfirmation by 8 PM the day before, and when I realized it was already past 9 PM, I left a voicemail at the local office. I was really anxious about not being picked up that morning, but when I arrived at the meeting point at 5:30 AM, they successfully picked us up. It was reassuring to know that VELTRA confirmed our local reservation from Japan, which eased my worries.
Next time, I definitely want to participate in the Dolphin University as well. Thank you very much!
小4と小2の子連れ&母の3人で参加しました。
シュノーケル未経験&足のつかない海でのスイミングも初めてでしたが、
スタッフの皆さん一人一人が細やかな気配りをしてくださり、実にさりげなくかつ常にフォロー&サポートしてくださいました。
当日はとてもラッキーで、イルカの大群の真上を泳いでいる自分たちに親子ともにビックリ。ウミガメやエイにも会えたし、子どもは本当のウニも触れてとても楽しそうでした。
前日20時までのリコンファームをすっかり忘れていて、気づいた時には21時過ぎ。現地のオフィスに留守電を残したものの、当日の朝に迎えに来ていただけなかったらどうしよう・・ととても不安な気持ちで早朝の待ち合わせ場所に向かったのですが(朝5時半)、無事、ピックアップしていただけました。不安な気持ちの中で、時差を活かしたVELTRAさんが現地の予約を日本から確認してくださったのですが、それもとても心強かったです。
次回はぜひイルカ大学にも参加したいと思います。ありがとうございました。
Aloha! Yuriryuu,
I am very pleased to hear that you were able to swim with many dolphins with your child. You can also enjoy marine activities on our university tour! We look forward to your next participation.
Mahalo
Aloha! ゆりりゅう様
お子様とたくさんのイルカと泳いでいただけたとのこと、大変うれしく思います。大学ツアーではマリンアクティビティーも楽しんでいただけます!次回のご参加をお待ちしています。
Mahalo
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 07:30出港プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/09/26 |
| Activity Date: | 2017/09/19 |
Reviewed by: たけちゃん
We were able to encounter a large group of dolphins right after setting sail. It was such a lucky experience! The dolphins came much closer than I had expected, and I was very satisfied. However, there were a lot of people in one group, and many were not familiar with snorkeling, which made movement a bit difficult. It was also challenging with many people splashing around and kicking up water.
That said, I was able to hear the dolphins' ultrasonic sounds and swim with sea turtles, making it a very valuable experience. The guide and the photographer were all wonderful, and I enjoyed the entire trip without getting bored! The hospitality of the staff was also outstanding!
出航してすぐに、イルカの大群と遭遇することができました。とてもラッキー!思っていたよりも、ずっと近くにイルカがやってきて、大満足でした。ただ一グループの人数が多く、シュノーケルに不馴れな方も多いので、動きずらかったのが唯一残念なところです。バシャバシャ泡を立ててフィンを蹴る人も多く、困りました。
とはいえイルカの超音波の声も聴けて、海ガメとも泳ぐことができて、とても貴重な体験になりました。
ガイドさんもカメラマンも皆良い方ばかりで、移動中も終始飽きることなく楽しめました!スタッフのみなさんのホスピタリティーも満点です!
Aloha Take-chan,
Thank you for your consideration regarding the splashing during snorkeling. It's an important point to keep in mind that if we make loud noises, the dolphins may swim away, even when they are right in front of us. I'm very happy to hear that you enjoyed the tour! We sincerely look forward to your next participation :)
Mahalo
Aloha Takeちゃんさん
シュノーケリング中のバシャバシャなどお気遣いいただいていたようでありがとうございます。
せっかくイルカが目の前にいても大きな音を立てるをイルカが逃げてしまうので、ご参加の皆様に気をつけていただきたい大切な注意点です。
ツアーを楽しんでいただけたのこと、とても嬉しく思います!
又のご参加を心よりお待ちしています:)
Mahalo
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/09/25 |
| Activity Date: | 2017/09/17 |
Reviewed by: しんちゃん
The price and content are about the same. However, the round trip bus drive to the destination was surprisingly enjoyable. Many people were sleeping on the bus ride back... It had a different Hawaiian feel compared to downtown Honolulu, and I thought it was nice to be swayed on the bus.
However, since a middle-aged couple participated, I wished they would refrain from calling each other "papa" and "mama." It brought me back to reality all at once.
値段と内容は同程度。
ただ、目的地までの往復のバスドライブは意外と楽しかった。
帰りのバス中は結構寝ている人が多かったが・・・
ホノルル中心部とは違う ハワイらしさがあって the busで
揺られてもいいなぁ と思ったりもした。
ただ、中年夫婦が参加したため仕方がないが
papa・mamaというのはやめてほしかった。
一挙に現実に引き戻された。
The West Coast is a beautiful place where the nature of Hawaii remains. It's wonderful to have the leisure to enjoy a bus trip.
西海岸はハワイの自然が残る美しい場所です。
バス旅を楽しむ心の余裕、素敵ですね。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 07:30出港プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/09/23 |
| Activity Date: | 2017/09/03 |
Reviewed by: YHO
I participated in this tour on my honeymoon. Although I couldn't see any dolphins during the first two tries, I was able to see them swimming slowly in a pod up close during the next two attempts. I also saw rays and sea turtles, and it was an amazing experience to witness the sea turtles surfacing for air.
Listening to Alisa made me want to maintain an eco-friendly lifestyle even after returning from Hawaii.
The wind was strong and it was cold on the boat, so I recommend renting a wetsuit. I have participated in two other dolphin tours in the past, where I was able to buy disposable underwater cameras at the wetsuit rental location, but this time we didn't stop at such a store. If you want to use a disposable underwater camera, I think it would be good to purchase one in advance at an ABC Store or similar. However, on this tour, the photographer Michael took a lot of great photos of all the participants, as well as beautiful shots of the dolphins and sea turtles, so it was more than enough. Since you can focus on snorkeling rather than taking pictures, I think a camera is unnecessary if you join this tour.
Thank you, Takao, Alisa, and Michael, for a wonderful experience!
ハネムーンでの参加でした。
イルカは最初2回のトライでは見れませんでしたが、その後2回は群れになってゆっくり泳ぐところを間近で見ることができました。エイやウミガメも見れて、ウミガメとの息継ぎも見ることができ、最高の体験でした☆
アリサさんのお話を聞いて、ハワイから帰った後もエコな生活を心がけたいなと思いました。
船上は風も強く寒いので、ウエットスーツのレンタルをお勧めします。
過去に2回他のイルカツアーに参加したことがあるのですが、その際はウエットスーツをレンタルする場所で使い捨ての水中カメラを購入することができましたが、今回はそのような店舗に寄ることはなかったので、使い捨ての水中カメラを使用されたい場合は、事前にABCストアなどで購入して参加すると良いかと思います。ただこのツアーでは、カメラマンのマイケルが、参加者全員の写真をまんべんなくたくさん撮ってくれており、またイルカやウミガメの写真もとてもキレイに撮影されており、十分でした。写真を撮ることよりシュノーケルに集中できるので、このツアーに参加される場合はカメラは不要かなと思います。
タカオさん、アリサさん、マイケルさん、素敵な体験をありがとうございました!!
Michael loves taking photos of everyone and is a tour-loving photographer.
I'm very happy to have received compliments from YHO!
Thank you for participating!
Mahalo.
マイケルは皆さんのお写真を撮るのが大好き、ツアー大好きのカメラマン。
YHOさんに褒めていただいてとってもHappyです!
ご参加ありがとうございました!
マハロ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/09/23 |
| Activity Date: | 2017/09/18 |
Reviewed by: ティアラ
The staff really got everyone excited, and it became a wonderful memory from start to finish. We saw dolphins from a distance, but my 6-year-old son was thrilled when a dolphin came close to the surface and he could see it up close. A sea turtle also came near, and my son got to take a picture right next to it! At the end, they even gave us a gift! It turned out to be the best trip ever!
スタッフの方々が盛り上げてくださり最初から最後までとても楽しく素晴らしい思い出になりました。
イルカは離れたところで見えました。6歳息子はイルカが水面まで来て近くで見えたようで大喜びでした。ウミガメも近くに来てくれて息子は真横で写真を撮ってもらいました!最後、プレゼントまで下さって!最高な旅行になりました‼︎
Aloha Tiara,
The sea turtle is a symbol of good luck, and I’m glad to hear that your son had a great time participating. Thank you for adding this to the important memories of your trip!
Mahalo
Aloha ティアラ様
ウミガメは幸運のシンボル、息子さんも楽しくご参加いただけたとのこと、ご旅行の大切な思い出の1ページに加えていただけてありがとうございます!
Mahalo
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【サマーキャンペーン】大人2名様で子供1名様半額! |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/09/22 |
| Activity Date: | 2017/09/18 |
Reviewed by: ダンディカズ
Pick up at the hotel before sunrise. The brightness inside the private bus was enough to shake off any sleepiness. It was a windy day, but we encountered dolphins twice. We also saw turtles and rays. Although I came to see the dolphins, the impression of the staff left a stronger mark on me. It was a fun tour.
日が昇る前にホテルでピックアップ。専用バスの中は眠気もぶっ飛ぶ明るさバシバシ。その日は風も強かったですが、イルカ達に2度も出会えました。また、亀やエイなども。イルカに会いに来たのにスタッフの印象の方が強く残っています。楽しいツアーでした。
Dear Dandy Kaz,
Thank you very much for participating in the tour. We are truly delighted to hear that the impression of our staff left a strong impact on you, even more than that of the dolphins. Thank you for your kind words.
While the dolphins are certainly a highlight, we understand that this is a once-in-a-lifetime experience for many, and our guides are committed to making it a memorable tour for everyone. We will not take your feedback for granted and will continue to strive to create tours that resonate with guests like you. We hope you will come back to Hawaii and visit the dolphins and our guides again.
Thank you once again.
Mahalo!!
ダンディカズ様
この度はツアーにご参加ありがとうございました。
イルカ先生よりもスタッフの印象が強く残っているという言葉、私共大変嬉しいお言葉です。ありがとうございます。
イルカはもちろんですが、みなさまにとっては人生で1度あるかないかの大切な体験をする機会ですので、ガイドもみなさまの心に残るツアーにしようとオフィス共々がんばらせていただいております。 ダンディカズ様のお言葉に甘えず、これからも ダンディカズ様と同じように感じていただけるツアー作りに励んでいきますので、またハワイに来られる際は、イルカ、そして我々ガイドにも会いに来てください。
この度は本当にありがとうございました。
Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 07:30出港プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/09/21 |
| Activity Date: | 2017/09/18 |
Reviewed by: らんらん
We went with my 7-year-old son and my husband!
I was truly moved to see so many dolphins!
Although my child can't swim, he had fun swimming with the life jacket and floaties they provided.
With the help of the staff, he was able to swim without me having to stay right by his side the whole time,
and I was also very excited and enjoyed being so close to so many dolphins!
I want to participate again!
7歳の息子と主人の3人で!
いるかいっぱい会えて、本当に感動しました!
子供は泳げないのですが、貸してくれるライフジャケットと浮き棒で泳いで楽しんでました♫
スタッフの方に連れらて泳いだりと親もずっと子供に着きっきりまでにはならず、
私自身もいるかの近さ、多さにすごく興奮し楽しむことができました!
また参加したいです!
Aloha!! Ranran,
Thank you for participating in the private Dolphin Middle School tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. There are also manta tours available on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next participation.
Mahalo!!
Dolphin Office Yu
Aloha!! らんらん様
この度は私立イルカ中学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【サマーキャンペーン】大人2名様で子供1名様半額! |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/09/19 |
| Activity Date: | 2017/09/12 |
Reviewed by: たいちん
I was very moved to be able to see dolphins up close in the ocean. At one point, a small child started crying, but thanks to that, it seemed like the dolphins came closer, and I was able to experience their gentleness as well. 😊
イルカを海に入って間近で見ることができてとても感動しました。途中小さいお子さんが泣いてしまったのですが、そのおかげでイルカが近くに寄ってきてくれたみたいで、イルカの優しさにも触れられました(^^)
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00 出港(2024年3月まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/09/19 |
| Activity Date: | 2017/08/21 |
Reviewed by: Fujimoto
I participated at the request of my 8-year-old son. I was worried about seasickness, but thanks to the large, stable boat, I didn't feel sick at all. We were able to see dolphins and turtles up close, and we even got to take pictures with them. I thought my 5-year-old son might find it difficult, but with the gentle encouragement and guidance from the staff, he was able to go into the water and see them too.
8歳の息子のリクエストで参加しました。船酔いを心配していましたが、大きな船で安定感のあるタイプのおかげか、全く酔いませんでした。間近でイルカもカメも見る事が出来、一緒に写真を撮ってもらえました。5歳の息子は難しいかな?と思っていましたが、ガイドさん達の優しい言葉がけとご指導で海に入り見ることが出来ました。
Aloha!! Mr. Fujimoto,
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University tour. We are all very pleased that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. There are also manta tours available on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next participation.
Mahalo!!
Dolphin Office Yu
Aloha!! Fujimoto様
この度は名門イルカ大学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 11:00出港プラン(2018年3月31日までのご参加)※7:30出港プラン満席時のみオープン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/09/17 |
| Activity Date: | 2017/08/28 |
Reviewed by: あきふみ
We participated as a family of three. Since we were staying at Hilton Village, we were scheduled to be picked up at 5 AM, but after waiting for a little over 15 minutes, I started to worry a bit, but we were able to meet up safely. Our 5-year-old daughter also joined, and she slept soundly in the car (laughs). Shortly after boarding the boat and moving to the spot, we finally spotted the dolphins! A large group of dolphins swam right beneath our feet. I was a bit worried about having the youngest participant, but my daughter was super excited!! After that, we also got to see turtles, and we experienced kayaking and paddleboarding, making it a very satisfying day. The staff members were always cheerful, and we were able to enjoy a fun atmosphere throughout. I definitely want to go again! ♪
家族3人で参加させて頂きました。
ヒルトンビレッジの宿泊でしたので、朝5時にピックアップ予定でしたが待つこと15分強、
少し心配になりましたが無事に合流出来ました。
5歳の娘も参加したので娘は車ではぐっすりでした(笑)
船に乗ってポイントに移動後間もなくして待望のイルカを発見!
たくさんのイルカが群れを成して足の直ぐ下を泳いで行きました。
今回、最年少の参加少し心配していたのですが…これには娘も大興奮‼
その後カメのも会えたし、カヤックやパドルボートも体験出来て
大満足な一日でした。
スタッフの方々も終始明るくて楽しい雰囲気の中で過ごすことが出来ました。
是非、また行きたいです♪
Aloha!! Akifumi,
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University tour. We are all very pleased that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. There are also manta tours available on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next participation.
Mahalo!!
Dolphin Office Yu
Aloha!! あきふみ様
この度は名門イルカ大学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/09/15 |
| Activity Date: | 2017/09/09 |
Reviewed by: ☆翠☆
It was like a dream to see wild dolphins passing underneath and in front of me!! It felt like I was swimming with them, and it was so much fun! It reminded me of when I was a child and wanted to become a dolphin trainer after seeing dolphins at the aquarium. I thought to myself that this is what it means to have a lifetime of youth and excitement! There was also a turtle that came up right next to me, and I panicked because I was too close even though I knew I shouldn't touch it! The pineapple I had on the boat was sweet and delicious too! It was such a wonderful experience☆
野生のイルカが自分の下や前を通りすぎて夢のようでした!!
一緒に泳いでるみたいで楽しかったです!
小さい頃水族館でイルカを見てイルカの調教師になりたかった事を思い出しました。
一生青春、一生感動とはこの事だなと思いました!
カメも下の方にいたのが上に上がってきてちょうど真横に来たので触っちゃいけないのに近すぎて焦りました!
船の上で食べたパイナップルも甘くておいしかったです!
とてもいい体験でした☆
Aloha!! ☆Mizuki☆,
Thank you for participating in the Dolphin Middle School tour. We are all very happy to hear that you had an experience that is hard to come by in Japan and that it became one of your wonderful memories in Hawaii.
When you come back to Hawaii next time, we also have manta tours available on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! ☆翠☆様
この度はイルカ中学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして、ハワイでの素敵な思い出の一つとなったようでスタッフ一同嬉しい限りです。
次回ハワイにお越しの際には、ハワイ島ではオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 10:30出港プラン(2018年3月31日までのご参加)※07:30出港プラン満席時のみオープン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/09/15 |
| Activity Date: | 2017/09/09 |
Reviewed by: 6TK9
We participated as a family of four. I wondered if we could really swim with wild dolphins as we departed the port at 7:30. Contrary to my expectations, we quickly encountered a pod of dolphins. We got ready and dove into the sea with the kids. About 10 to 15 dolphins swam slowly beneath us, and our whole family was moved. The dolphin swim was surprisingly short, and I wished we could swim longer, but when we got back on the boat, I was shocked at how tired I felt. I realized that amount of time was just right. After the dolphins, we swam with sea turtles. We encountered them right away, and the kids were thrilled to see them up close. We tried hard to take our own photos, but it turned out to be surprisingly difficult, and we didn't get good shots. Instead, I was very satisfied to purchase the data from a professional photographer for $50. The staff and the director were very polite, and we had a great time throughout. This must have been an unforgettable experience for the kids (and of course for the adults too). Personally, I think this tour is definitely worth participating in.
家族4人で参加しました。野生のイルカと泳ぐなんて、そんなことできるのかと思いながら7:30に港を出港。予想とは裏腹に、すぐにイルカの群れと遭遇。準備して子供達と海へダイブ。10~15頭ぐらいのイルカが自分たちの下をゆっくりと泳いでいて、家族全員感動しました。イルカスイムは意外と時間が短くもっと泳いでいたいと思ってましたが、船に上がったら予想以上に体が疲れていてビックリ。あれぐらいの時間がちょうどいいんだと実感しました。イルカの後は、ウミガメとのスイム。すぐに遭遇でき、こちらも間近で見る事ができ子供達も大はしゃぎでした。自分たちで写真に収めようと頑張ったんですが、これが意外と難しくうまく取れませんでした。その代わりに、$50しましたがプロのカメラマンのデータを購入でき大満足。スタッフの方や学長も対応がとても丁寧で、終始気分よく過ごせました。子供たちにとっては一生忘れられない体験になったはずです(当然大人にとっても)。個人的には、このツアーへ参加する価値は大いにあると思います。
Aloha!! 6TK9,
Thank you for participating in the Dolphin Middle School tour. We are all very happy to hear that you had an experience that is hard to come by in Japan and that it has become one of your wonderful memories in Hawaii.
When you visit Hawaii again, we also have manta tours on the Big Island that are not available on Oahu, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office Yu
Aloha!! 6TK9様
この度はイルカ中学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして、ハワイでの素敵な思い出の一つとなったようでスタッフ一同嬉しい限りです。
次回ハワイにお越しの際には、ハワイ島ではオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【サマーキャンペーン】大人2名様で子供1名様半額! |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/09/15 |
| Activity Date: | 2017/08/16 |
Reviewed by: たきママ
First of all, the staff were very kind and accommodating, but we went far away from the area where the dolphins were spinning, and there were no dolphins there. That was unexpected, so I was very disappointed. I would like to try again next time.
まず、スタッフの皆さんは親切に対応して下さいましたが、イルカがスピンしているグループの場所から遠くへ行き、そこにはイルカはいませんでした。それは予想外でしたので、非常にがっかりしました。また次回トライしたいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン(2017年12月31日までの参加) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/09/12 |
| Activity Date: | 2017/08/23 |
Reviewed by: kimi
I'm a repeat visitor. It's wild, so it's understandable, but this time I saw the least number of dolphins. They were far away and didn't come close. It's disappointing.
Due to the waves, I couldn't experience stand-up paddleboarding either.
It seems they made the boat larger, and it was two stories. I feel like the number of people on board hasn't changed, but going up and down is a bit of a hassle. Also, unfortunately, on this day, I couldn't use the restroom on the boat. I've never used it before, but when they say it's unavailable, it makes me anxious. I wonder if it will take a few days to fix... that's tough.
The photographer was really enthusiastic and made it a lot of fun.
リピーターです。野生なので仕方ないのですが、今回が一番イルカを見ることができませんでした。遠くにはいるのに、近くに来てくれない。ざんねんです。
波があるため、スタンダップパドルボートも体験できず。
船を大きくしたようで、2階建てでした。乗ってる人数は変わらない気がするのですが…あがったり降りたりがちょっと面倒です。またこの日は運悪く船内のトイレも使えず。今までも利用したことはないのですが、ないといわれると不安。直すのに数日かかるのでしょうか…大変ですね。
カメラマンの人がとても盛り上げてくれて楽しかったです。
Aloha!! Kimi,
Thank you for participating in the Dolphin University Tour. Our staff will continue to work hard to ensure that the students can enjoy themselves even on days with high waves, alongside the dolphin instructors. We appreciate your valuable feedback.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! kimi様
この度はイルカ大学ツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
イルカ先生達や波の高い日でも、生徒さん達がより楽しめるようスタッフ一同努力してまいります。
貴重なご意見ありがとうございます。
Mahalo!!
イルカオフィス
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 11:00出港プラン(2018年3月31日までのご参加)※7:30出港プラン満席時のみオープン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/09/11 |
| Activity Date: | 2017/08/22 |
Reviewed by: blue_axela
We participated as a couple in our 50s. There were few Japanese people, and the explanations were in English, so our understanding was about 10-20%. But we had fun.
However, even though there were dolphins swimming, the explanations were long, so by the time we got into the water, the dolphins were gone, and we only got to snorkel for about 30-40 minutes.
The lunch was delicious. It included round-trip transportation to the point and free drinks (including alcohol).
Since we couldn't swim with the dolphins, the cost performance was not great.
50代夫婦で参加しました。
日本人が少なく、説明は英語だったので
理解度は10~20%くらい?
でも楽しかったです。
ただ、イルカが泳いでいても説明が長かった
ので、海に入った時には、イルカもいなくなって
いて、30~40分シュノーケリングしていただけ
でした。
ランチは美味しかったです。
ポイントまでの往復、フリードリンク(アルコ
ール含む)でした。
イルカと泳げなかったので、コスパは、いまいち
ですね。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン(2017年12月31日までの参加) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/09/11 |
| Activity Date: | 2017/09/07 |
Reviewed by: kumi
I was lucky enough to encounter four sea turtles while traveling by boat. I've seen sea turtles on the beach before, but it was my first time seeing them swimming gracefully in the ocean. I also had an early encounter with dolphins and experienced how they gather in such large numbers.
The staff was energetic and worked hard to boost the participants' spirits from early in the morning, creating a fun atmosphere throughout the tour. It felt great to see the effort put into making the entire tour enjoyable, not just focusing on the main purpose of seeing dolphins, but also ensuring a pleasant experience from the bus ride to the end of the tour.
I want to go again! I'm also curious about the manta ray tour. Maybe next year?
運が良かったのか、船で移動中にウミガメ4頭に遭遇できました。
浜にいるウミガメは見たことありますが、悠々と海を泳いでいるウミガメを見たのは初めてでした。
イルカ達にも早々と遭遇でき、こんなにたくさんの数で群れを成すのだと体感できました
また、スタッフの方達も早朝から参加者のテンションをあげるよう、元気に盛り上げて頂けてツアー全体が楽しい雰囲気で実行できました。
これは、イルカという主目的だけでなく、ツアーバスの乗車から終わりまでのツア-全体の運営を気持ちよくしようという努力が感じられ、気持ちよかったです。
また行きたい!! マンタツアーも気になりますね。また来年かな?
Aloha, Kumi!
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. When you visit the Big Island again, we also have tours like Manta University, so we look forward to seeing you again.
Mahalo!
Dolphin Office Yu
Aloha!! kumi様
この度は名門イルカ大学ツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
日本では中々経験出来ない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にお越しの際はマンタ大学などのツアーもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/09/10 |
| Activity Date: | 2017/09/02 |
Reviewed by: しんが
I thought I could have malasadas for breakfast, so I skipped breakfast, but I couldn't eat anything until lunch. What happened to the malasada photos from the past? I got to see dolphins, but since I jumped in with a five-year-old, it was quite exhausting to swim towards the dolphins. I couldn't keep up with the group at all and was struggling. Unfortunately, I couldn't see them while swimming. As a result, I ran out of energy to enjoy the marine activities, and the wait for the other participants' marine activities was long, which made me feel seasick halfway through, and it was quite tough. It seemed there were a few people who also got seasick. In the midst of all this, I was happy that the Japanese female staff member took great care of us.
朝マラサダが食べられると思い、朝ごはん抜きで来てしまったが、昼まで何も食べられなかった。過去のマラサダの写真は何だったのか?イルカには会えたが、私は5歳児と一緒に飛び込んだので、泳いでいるイルカの方に行くのはかなり体力消耗。集団に全然追いつけなくて必死だった。残念ながら泳ぎながら見ることは叶わなかった。なので、マリンアクティビティを楽しむ体力がなくなってしまい、他の参加者のマリンアクティビティ待ちが長くて、途中から船酔いしてしまい、かなりきつかった。船酔い組は何人かいたよう。そんななかで、日本人女子スタッフさんは甲斐甲斐しくお世話してくれて嬉しかったです。
Aloha!! Mr. Shinga,
Thank you for participating in the Dolphin University Tour. We have discontinued the provision of malasadas this year as they are fried foods that can easily cause seasickness. The dolphin tour can involve a lot of swimming depending on the dolphins and wave conditions that day, so our staff will continue to be mindful of caring for families with children during these times. We appreciate your valuable feedback.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! しんが様
この度はイルカ大学ツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
マラサダのご用意は昨年より油を使った食べ物で、船酔いを引き起こしやすいということで廃止させて頂いております。
イルカのツアーはその日のイルカ先生や波の状況によって、すごくたくさん泳いだりもしますので、その際のお子様連れの方のケアなど
スタッフ一同さらに心掛けて、日々ツアーを向上していきたいと思います。
しんが様の貴重なご意見ありがとうございました。
Mahalo!!
イルカオフィス
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【サマーキャンペーン】大人2名様で子供1名様半額!<07:30/11:00出港プラン> |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/09/09 |
| Activity Date: | 2017/08/20 |
Reviewed by: みっくんママ
I participated with my elementary and high school sons as a family. Shortly after boarding the boat, we were told that dolphins were nearby. We tried twice and were able to see many dolphins. There was even a baby dolphin in the pod, which was adorable. Later, we moved to a different spot for snorkeling where we saw sea turtles and various fish, and the kids were very excited. The cheeseburger we had on the boat was very delicious. It was a thoroughly satisfying tour.
小学生と高校生の息子達を連れて家族で参加しました。船に乗って間も無くイルカが近くにいるとの事。2回トライしてたくさんのイルカを見る事が出来ました。群れの中に赤ちゃんイルカもいて可愛いかったです。その後場所を変えてのシュノーケルではウミガメやお魚たちも見られたし、子供達も大興奮でした。船の上で食べたチーズバーガーがとても美味しかったです。大満足のツアーでした。
Aloha!!
Thank you for participating in the manta tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. It’s also a wonderful memory to have encountered baby dolphins during this baby boom season! When you come to the Big Island again, we also have tours like Manta University, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office Yu
Aloha!! みっくんママ様
この度はマンタツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
日本では中々経験出来ない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
今はイルカ先生のベイビーラッシュ時期なので、赤ちゃんに出会えた事もまた素敵な思い出の1つですね!
ハワイ島にお越しの際はマンタ大学などのツアーもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 07:30出港プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/09/09 |
| Activity Date: | 2017/08/15 |
Reviewed by: Turuturu
The dolphins swirled around us. We also got to see the baby dolphins spinning on the surface, and the turtles were leisurely swimming, which was very enjoyable. The staff's enthusiasm and energy were evident, making it a great tour. It's doable with toddlers if you put in the effort, but I left my 5-year-old with my wife and came alone. I highly recommend it.
イルカがぐるぐると回ってくれました。赤ちゃんイルカの水面スピンも見れ、亀ものんびりしていてとても楽しかったです。スタッフの盛り上げと情熱が伝わってきてよいツアーだと思います。幼児連れは頑張ればできますが私は5歳児を家内に預けて一人来ました。お勧めです。
Aloha!! Turuturu,
Thank you for participating in the Dolphin Middle School program. We are all very happy that you were able to experience something that is not easily found in Japan. When you come to the Big Island, we also have tours like Manta University, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office Yu
Aloha!! Turuturu様
この度はイルカ中学にご参加頂き、ありがとうございます。
日本では中々経験出来ない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にお越しの際はマンタ大学などのツアーもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 07:30出港プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2017/09/08 |
| Activity Date: | 2017/09/05 |
Reviewed by: JAHY
We were blessed with beautiful weather and had the chance to see many dolphins. We were also very satisfied to see a sea turtle right in front of us. I participated with my two elementary school children, and the staff were kind and made it enjoyable for us.
晴天に恵まれて、たくさんのイルカと出会えました。また、すぐ目の前でウミガメも見られて大変満足しました。小学生の子供2人と一緒に参加しましたが、スタッフさんも優しく接してくれて楽しんだようでした。
Aloha Jahy,
Thank you for participating! I'm glad to hear that your child enjoyed it as well. Please come again!
Aloha Jahyさま
ご参加ありがとうございます!お子様も楽しんでいただけたようで何よりです。
またぜひお越しください!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【サマーキャンペーン】大人2名様で子供1名様半額!<07:30/11:00出港プラン> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/09/04 |
| Activity Date: | 2017/08/31 |
Reviewed by: クロちゃん
We participated as a family!
We decided on the day whether to rent wetsuits. (I think it was around $10 for the kids...)
I was told that there might be jellyfish and it could get cold, so we rented wetsuits only for the kids.
Most of the other customers rented wetsuits as well.
In August, I, as an adult, was fine with just a swimsuit and was okay being bare-chested.
As soon as we spotted dolphins in the wild, we jumped off the boat one by one!
However...
During our last jump, all we could see underwater were the feet and bubbles of the participants who jumped in before us.
Those who jumped in earlier seemed to see something in the water, but...
With limited time, we only had two chances to see the dolphins.
Both times, we caught a glimpse of the dolphins from the boat, but we couldn't see them at all underwater.
The staff cheerfully said something like, "We got to be with the dolphins today!"
But we couldn't see them underwater.
The image of swimming with dolphins is only partially true, so don't get your hopes up.
However, we were excited to see sea turtles up close in the water.
For those whose main goal is to see dolphins, since we are going to see wild dolphins, we can't guarantee you'll see them underwater, but the sea is beautiful, so it's fun!
家族で参加しました!
ウェットスーツを借りるかを
当日決めることになります。
(子供が10ドル位だったような、、、)
クラゲや寒くなると思います。
と言われ、
子供だけにウェットスーツをレンタル。
他のお客さんたちは
かなりの確率で皆さんレンタルしてました。
8月参加で、
大人の私は水着のみで
上半身ハダカでも大丈夫でした。
自然のイルカが見えたら
直ぐに船から
順番に飛び込みました!
ですが、、、。
私たちは
最後の飛び込みで、
海の中は
先に飛び込んだ参加者さんの
足と泡しかみえません。
先に飛び込んだ方は
海のなかみえたようでしたが、、、。
限られた時間だけに
イルカを見れるチャンスは
2回のみ。
2回とも
イルカは船の上から一瞬みえましたが、
海の中では全く見れませんでした。
スタッフの方は
「今日もイルカと一緒になれました!」
みたいに
明るく決め込んだセリフを
投げ込みましたが、
海の中で見えてないし。
イメージは
イルカと一緒に泳げる!みたいなものは
一部しか
ありませんので期待しないでください。
しかし
ウミガメのポイントは
海中間近で見れるので
テンションあがりました。
イルカがメインの方は
自然の野生のイルカを
見に行くので
海中で確実とは言えませんですが
海がキレイだから
楽しいですよ
Aloha, Kuro-chan!
Thank you for participating in the Dolphin University tour. We will strive to ensure that not only the guests who jumped in first but all guests can see the dolphins underwater. We appreciate your valuable feedback.
When you visit Hawaii next time, we also have manta tours available on the Big Island that are not offered on Oahu, so we look forward to welcoming you again.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! クロちゃん様
この度はイルカ大学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
先に飛び込まれたお客様だけでなく、すべてのお客様に水中でのイルカ先生の姿を見て頂けるようスタッフ一同心がけて行きたいと思います。
貴重なご意見ありがとうございます。
次回ハワイにお越しの際には、ハワイ島ではオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【サマーキャンペーン】大人2名様で子供1名様半額!<07:30/11:00出港プラン> |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/09/03 |
| Activity Date: | 2017/08/24 |
Reviewed by: (^ ^)
I only saw a dolphin for a moment, and I didn't get to meet any turtles at the snorkeling spot... what a shame! I guess it's just the nature of dealing with wild animals. I'll try again for a revenge trip! I'm grateful for the cheerful staff and their thoughtfulness♪
イルカは一瞬みれただけ、シュノーケルスポットはカメに会えず…残念!野生の生き物相手なのでしょうがない。またリベンジします! スタッフの皆様の陽気と心づかいに感謝です♪
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 11:00出港プラン(~10/31まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/09/03 |
| Activity Date: | 2017/08/28 |
Reviewed by: もふこ
I was able to properly meet the dolphins. The guide was very powerful and led us right to where the dolphins were. My daughter participated as well and managed to keep up. It’s quite hard, so I think it would be tough if you don’t get a good night's sleep the night before.
イルカにきちんと会えました。
ガイドさんがとってもパワフルで、しっかりイルカのいるところへ導いてくれました。
娘も参加して、なんとかついていけました。
結構ハードなので、前日しっかり睡眠とらないと大変だと思います。
Aloha!! Mofuko,
Thank you for participating in the Dolphin University tour. We are thrilled to hear that you had an experience that is hard to come by in Japan, and that it has become one of your wonderful memories in Hawaii. When you visit Hawaii again, we also offer manta tours on the Big Island that are not available on Oahu, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! もふこ様
この度はイルカ大学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして、ハワイでの素敵な思い出の一つとなったようでスタッフ一同嬉しい限りです。
次回ハワイにお越しの際には、ハワイ島ではオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【サマーキャンペーン】大人2名様で子供1名様半額!<07:30/11:00出港プラン> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/09/02 |
| Activity Date: | 2017/08/08 |
Reviewed by: まーさ
I was really glad to see dolphins up close. It was considerate of them to continue until everyone could see, especially for those who missed out. The crew was also very lively and it was a lot of fun.
イルカが間近で見られて本当に良かったです。
見られなかった人がいたら全員見れるまでずっと続けてくれるので良心的でした。
クルーの方々もノリノリで楽しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7:00 出港(2024年3月まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/09/02 |
| Activity Date: | 2017/08/12 |
Reviewed by: ひろべす
My stay at the Kahala Hotel was an early start with a 5 AM pickup, but it turned out to be a truly wonderful memory. The guide, Takao, provided a very clear and persuasive tour, which added a great "flavor" to the experience. As a snorkeling beginner in my fifties, I initially struggled to keep up with everyone in search of dolphins, but the support from the staff was very reassuring. Eventually, I got the hang of it and was able to meet the dolphins and sea turtles, which felt amazing. If I get the chance to go to Hawaii again, I definitely want to participate in this tour.
カハラホテル滞在であり、5時ピックアップと早起きでしたが、大変素晴らしい思い出となりました。ガイドのTAKAOさんの大変わかりやすく説得力のあるガイドもツアーのよき「味付け」となっていました。シュノーケリング初心者のアラフィフであり、最初はなかなか慣れずにイルカを求めてあっちこっちに皆さんについていくのが大変でしたが、スタッフのサポートもあり、大変心強かったです。そのうちに慣れてきてイルカさんやウミガメさんにも無事合えて、大変気持ちよかったです。またハワイに行けたら、必ず参加したいと思います。
Aloha!!
Thank you for participating in the tour.
We are very happy that it became a wonderful memory during your stay in Hawaii. Thank you.
Many participants have concerns about swimming, but strangely, when they meet the dolphins, many experience the amazing ability to swim.
They have many such mysterious powers.
Please come back to visit us again when you come to Hawaii.
We look forward to seeing you from the bottom of our hearts.
Mahalo!!
Aloha!!
この度はツアーへのご参加ありがとうございました。
ハワイ滞在中の良い思い出になり私たちも大変嬉しく思います。ありがとうございます。
泳ぎに不安がある方もたくさん参加されますが不思議とイルカに会うと泳げるようになる不思議なことがたくさん起きています。
彼らにはそのような不思議な力がたくさんあります。
また、ハワイにお越しの際はぜひまた遊びにいらしてください。
心よりお待ちしております。
Mahalo!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【サマーキャンペーン】大人2名様で子供1名様半額!<07:30/11:00出港プラン> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/09/02 |
| Activity Date: | 2017/08/28 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin University! We're glad to hear that you enjoyed the entire tour! We look forward to your next visit. MAHALO♪
ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加いただきありがとうございました!ツアー全体を通じてお楽しみ頂けたようで何よりです!またのご参加をお待ちしております、MAHALO♪