Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Cold but still fun and great experience

Reviewed by: Lam

Even though it rained & the sun barely came out. We still had a great time. I especially had a great time being in the water with all the activities were provided. Shout out to the team. They were amazing and fun group to be with. Highly recommended but def much better if it was warmer.
- [ ] Calvin kaawa
- [ ] Sandy brueland
- [ ] Preston swann
- [ ] Guy kalilikane
- [ ] Tally lonno
- [ ] Jason baker
- [ ] Satomi chun
- [ ] Shannon
- [ ] Kalani (revese) jeremiah
- [ ] Jesse

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Very satisfied. 大満足

Reviewed by: むつ

The Angel Sea was very beautiful. Thanks to the thorough explanation and practice time for snorkeling, I was able to swim to my heart's content during the actual event. Fortunately, a sea turtle that had been resting in a coral cave came out, and I was able to swim with it.

天使の海とても綺麗でした
シュノーケルの丁寧な説明や練習時間のおかげで本番思う存分泳げました
ラッキーなことに珊瑚の洞穴で寝ていた海亀が出てきてくれて一緒に泳ぐこともできました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

It was easy. ラクでした

Reviewed by: まみ

I had given up on making a reservation through the official booking site, but then I found this tour and signed up. Since I didn't have a rental car, it was really helpful that they provided transportation to the hotel. The rental equipment was properly arranged, and the driver was a fun person, which was great.

公式予約サイトで予約が取れなかったので諦めていたところ、こちらのツアーを見つけて申し込みました。
レンタカーしていなかったので、ホテルに送迎してもらえて本当に助かりました。
レンタル道具もキチンとあり、ドライバーさんも楽しい方で良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Stellar Experience! Best Part of the Trip

Reviewed by: Naz

This tour came highly recommended by a friend, and I can see why! Was our favourite part of our trip to Hawaii, and we hope to visit again soon.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

The breeze was pleasant, but... 風は気持ち良かったですが、、

Reviewed by: moe

The wind felt nice, and the sea was very beautiful, but the main dolphin watching only allowed us to see them small and far away. The canoe group from another tour got much closer. I was looking forward to this, so it was a bit disappointing. The time spent watching dolphins was short, and most of the time was spent snorkeling, but since we were swimming in deep water, there were hardly any fish, so it felt like there wasn't much point in swimming on a tour.

The staff were very cheerful and wonderful, and the final "Harasho" was fun. However, I ordered a product from a Japanese staff member on the bus, but when I realized I hadn't received it after getting on the boat, I informed them. They told me to wait a bit because it was shooting time, and when it seemed like they weren't in a hurry to go get it, they later asked how I would like to pay. I thought, "Well, I've already bought it..." The impression I got was that the Japanese staff were kind to those who ordered commemorative photos, but...

風は気持ち良かったし、海ももっても綺麗でしたが、メインのイルカウォッチングは遠くに小さく見えるだけ、別のツアーのカヌーの方達はとっても近くまで行っていました。
楽しみにして行ったので、少し残念でした。
イルカを見る時間も短く、ほとんどの時間がシュノーケリングでしたが、深いところで泳ぐので、魚もほとんどいなくて、わざわざツアーで泳ぐ必要はなかったなといった感じでした。

スタッフの皆さんはとっても明るくて素敵で、最後のハラショーも楽しかったです。
ただ、バスで日本人スタッフの方に商品を注文したのですが、船にのってから受け取るはずがもらっていないことに途中で気づいて伝えると、撮影時間だということもありちょっと待ってくださいといわれ、急いで撮りに行く気配がないとおもったら、ひと段落ついてからお支払いはどうしますか？と、
いやもう買ってますけど、、となりました。
日本人スタッフの方は、記念撮影を注文した方には親切だけど、、という印象でした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

The transparent sea was great, and I was happy to see the sea turtles. 透明な海、ウミガメを観れて良かったです

Reviewed by: じゃ

We went as a family.
The clear sea, I couldn't believe we could see sea turtles! It was moving!
Since the family was there, the kids especially enjoyed snorkeling and stand-up paddleboarding!

家族で行きました。
透明な海、まさか、ウミガメが見れるとは！感動しました！
家族来ていたので、子供達は、特にシュノーケリングやSUPも楽しんでいました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

It was a better experience than I expected! 思ってた以上に良い体験でした！

Reviewed by: のあ

I participated with my 4 and 6-year-old children. I was worried they might not enjoy it since they are so young, but they seemed to have a great time seeing lots of dolphins and riding on a boat that we usually don't get to ride on! They were especially excited about the tattoo stickers they got at the end, which they had been looking forward to even before we went! They lasted for three days even after taking a bath, so it was a bit challenging to remove them (laughs).

As for snorkeling, it seemed difficult for them to breathe through the snorkel, so they quickly came back up from the water. I think I would like to try that again when they are older! They ended up going down the slide by themselves, and they had so much fun that they went down three times! (laughs) Also, they loved the lemonade they could drink on the boat, and since returning home, they've started drinking lemonade regularly!

The crew members were very kind, and we had a truly wonderful experience. Thank you!

4歳6歳の子どもと一緒に参加させていただきました。
子どもたちが小さかったので楽しめるか心配でしたがたくさんのイルカがみれたり、普段乗ることのない船に乗ったりととても楽しかったようです！
特に最後に貼ってもらえるタトゥーシールは行く前から楽しみにしてたのもありすごく喜んでました！！
お風呂に入っても3日は余裕でもってたので剥がすとき少し大変でした（笑）

肝心のシュノーケリングはシュノーケルをつけて口呼吸するということが難しかったようで一瞬で海からあがりました。
これはまた大きくなったら再チャレンジしたいなと思います！
なのでスライダーは自分ひとりで滑ることになりましたがとっても楽しく3回も滑りました！笑
あと子どもたちが船で飲めるレモネードを気に入って帰国してからもレモネード飲むようになりました！

クルーのみなさんもとても優しく本当にいい体験をさせていただきました。
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Kaneohe Sandbar Ocean Sports is 10!

Reviewed by: Lauren G

Our group of nine people from four years old to 70 years old had the most fantastic time on Tuesday, February 25 on the PM trip. The captain and crew were so much fun and knowledgeable, and it was clear. They absolutely loved their job. The music, the location the amenities was far superior to any other snorkel adventure on Oahu. I can’t recommend them enough. There were no other boats, besides ours out there and being able to stand up on the Sandbar in the crystal blue waters made all the difference.
This was absolutely worth the money and included lunch and live music and this is the spot to reserve. Thank you thank you.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

I saw a honu (sea turtle)!! ホヌは見れた！！

Reviewed by: みぃころたん

I thought the water level was about ankle-deep based on the photos, but due to the season? It was up to the waist of an adult (around 170 cm)…
My daughter was scared and refused to go into the sea, so in the end, we decided to wait on the boat. The weather was bad, so it was a bit chilly. (╥﹏╥)
My husband enjoyed paddleboarding and snorkeling by himself.
It seems that it wasn't suitable for my 9-year-old scaredy-cat daughter.
By the way! The restroom near this tour was really dirty… and the faucet for washing hands didn’t have any water!!

写真で見て、足首ぐらいまでの水位だと思っていましたが、季節柄？大人【170㌢位】の腰上ぐらいまでありました…
それを娘が怖がり海に入るのを拒否したので、結局私と娘は船の上で待機することに…お天気も悪かったので肌寒かったです。(⁠╥⁠﹏⁠╥⁠)
主人は1人でSUP、シュノーケルを楽しみました。
9歳の怖がり娘には合わなかったようです。
ちなみに！このツアー近くのお手洗いはすごく汚くて…手を洗う水道は水が出なかった！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

I did a sup! サップしました！

Reviewed by: しー

We played in the shallow waters offshore where the water was just deep enough to stand. It was my first experience with stand-up paddleboarding (SUP)! I was worried about balancing, but I managed to ride it well. I was able to see sea turtles in the distance. My child was too scared to go snorkeling and see the fish, but it was still a fun memory.

足がつくくらい浅い沖合の海のところで、サップや浮き輪で遊びました。
サップは初体験！うまくバランスを取れるか心配したけど、うまく乗ることができました。ウミガメは遠くの方で見ることができました。魚たちを見るシュノーケリングは子どもが怖がってできなかったけれど、それでも楽しい思い出でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: も～り～

I heard about the famous activities in Hawaii, so I participated. The breathtaking scenery was waiting there. I'm glad I joined.

ハワイで有名なアクティビティと聞いたので参加しました。
感動の景色がそこには待っていました。
参加して良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Good experience at sandbar trip

Reviewed by: Crystal

Staff are very friendly. We have a lot of fun! Mahalo!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

The staff is very kind! スタッフさんとても、優しい！

Reviewed by: なん

I was with a small child and an elderly person, but the staff were very kind and provided appropriate assistance, which was very helpful! I had a great time.

小さい子と年寄り連れでしたがスタッフの方もとても優しくそれ相応に対応してくださりとても助かりました！楽しかったです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

I encountered many sea turtles. 海亀に沢山出会えました。

Reviewed by: あっちゃん

From the boat, I was able to see sea turtles up close, and I also saw several while snorkeling. They scattered food, which attracted many fish.
It was a bit disappointing that the sea was a little murky, probably because it was an afternoon trip.
The staff were very kind, and it was a fun experience.

船の上からも海亀が近くで見ることができ、シュノーケルでも何匹も見ることができました。エサをまいてくれたので、沢山の魚が寄って来てくれていました。
午後便だからか、海が少し濁っていたのが残念でした。
スタッフの方々もとても親切で楽しい体験ができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Awesome experience!!

Reviewed by: Sophy

My husband and I had a great time snorkeling, kayaking, and SUP. It was the first time we experienced these kind of activities. The staff were very helpful and kind. Loved the live music! I think everyone should experience this at least once in their life time. This was definitely the highlight of our one week long trip to Oahu!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

The staff are all friendly and smiling! スタッフは皆、笑顔で親切‼️

Reviewed by: roco

We participated as a family and everyone, regardless of age or gender, had a great time. There were first-timers for kayaking, stand-up paddleboarding, and snorkeling, but we were able to try them with confidence. I believe this was thanks to the staff's smiles and kind support.

ファミリーでの参加でしたが老若男女を問わず楽しめました
カヤック、サップ、シュノーケルの初めての者もいましたが、安心してトライ出来ました
これはスタッフの笑顔と親切な対応のおかげだと思います

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bruce Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, SUP & Waikiki Transport

Great fun experience

Reviewed by: TN

Everything ran on time, the boat was clean and functioned properly. The crew was great; very fun and engaging. The crew provided a lot of local information/history. The water is just a little on the cold side, so a sun/swim shirt or a wet suit top may be a good idea. If you don’t want to use community snorkels, you may want to bring your own.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

The water depth was about knee-high. 膝下くらいの水深でした

Reviewed by: ひろぽん

I checked the tide forecast and went at the time when it was supposed to be 0m, but the water depth at the site was 50-60cm. I had a decent time with the floaties and SAP. The staff was friendly, and there were explanations in Japanese on the boat, so I had no worries at all.

潮位予測をみて0mの時間に行きましたが、現場は50-60cmの水深でした。
浮き輪やSAPでまぁまぁ楽しめました。スタッフはフレンドリーで、船内では日本語での説明もあり、何も不安はありませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Awesome!

Reviewed by: Melissa

Captain Bob's was great and the crew was fantastic. Volleyball on the sand bar was so much fun!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

The live performance was amazing! 生演奏が最高だった！

Reviewed by: ラッパ

The live performance during the trip was amazing! The ability to switch between stand-up paddleboarding, kayaking, and snorkeling at my own pace and do as much as I wanted was also a great attraction.

行き帰りでしてくださった生演奏が最高でした！サップにカヤック、シュノーケリングと、全て自分の好きなタイミングで切り替えられて、好きなだけできるのも魅力です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Great day

Reviewed by: DT

Wonderful day with my Daughter playing volleyball and paddle boarding.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

The weather was favorable, and there was a certain amount of explanation before swimming, which allowed us to enjoy it. 天候に恵まれ、泳ぐ前にある程度の説明が、会ったので楽しむことができました。

Reviewed by: kiyo

The pick-up and drop-off to the hotel were handled by a reliable driver, which gave me peace of mind. The goggles, snorkel, and float wetsuit I borrowed were also easy to use. I am very satisfied.

お迎えも返りのホテルまでの送りも、あんしんしまかせられる良いドライバーでした。
お借りしゴーグル、シュノーケル、フロートウエットスーツも、使いやすかったです。
大満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

I was able to meet a honu! ホヌに会えました！

Reviewed by: Zelas

It was exactly as I imagined, the best. It was a bit unclear what the tipping norms were, but even those who aren't confident in their physical strength can enjoy it enough. SAP is difficult...

想像通り最高でした。チップの相場が分かりづらかったですが、体力に自信がない人も十分楽しめます。SAPは難しい…。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Great crew great time

Reviewed by: Rae

The crew was awesome, music awesome, had so much fun with my family tubing and playing volleyball. Highly recommend

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

One of many animals on Sand Bar

Reviewed by: Lisa G

Ashlyn was a great tour guide! Pointed out many animals and very knowledgeable and so funny!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

A completely satisfying day! It's recommended to check the low tide times in advance! 大満足の1日！干潮の時間帯は事前に調べるのがオススメ！

Reviewed by: mimo

We participated as a family of six, including our young children. On the way to the sandbar, we spotted a few honu (sea turtles) here and there. We were able to see a heart-shaped reef, and it was a pleasant cruise while enjoying snacks and drinks on board.

After arriving at the sandbar, we split into two groups (maybe depending on the number of participants?), and we alternated between snorkeling tours and activities in two sessions. I thought snorkeling would be just one of the activities, but it felt more like a full tour, so it seemed challenging for those who aren't good swimmers. However, our children, who are not yet confident swimmers, borrowed bodyboards with windows to peek underwater and participated while being pushed by their parents, so they could enjoy it too. We saw many honu here as well.

The activities included canoeing, stand-up paddleboarding, and floating rings, among others, which was great to experience. Unfortunately, due to our travel schedule, we were there during a neap tide, but we chose a plan that coincided with low tide, so the water level was just knee to thigh deep, which was perfect for paddleboarding and canoeing!

At first, I thought the participation fee was a bit high, but it turned out to be a very satisfying day with the rare experience of seeing many honu.

子供(未就学児)と両親を含め家族6人で参加しました。
サンドバーに向かう最中からホヌ(ウミガメ)がチラホラ。ハート型のリーフも見る事ができ、船上でお菓子や飲み物を楽しみながらの気持ち良いクルージングでした。
サンドバー到着後は、2つのグループに別れ(参加人数にもよるのかな？)、前後半でシュノーケリングツアーとアクティビティを交代してやる感じでした。シュノーケリングはアクティビティの中の一つかと思いきや、ガッツリとツアーのような感じで泳ぐので、泳ぎが苦手な方は大変そうでした。でも、まだ泳ぎも得意とは言えない我が家の子供達は、最初からシュノーケルは使わず、水中を覗ける窓付きのボディボード(?)を借りて、それを親が押しながら参加出来たので、子供でも楽しめました。ここでもホヌが沢山見れました。
アクティビティはカヌーやサップ、浮き輪などなど、、色々体験出来て良かったです。
今回、旅程の関係で残念ながら小潮の時期でしたが、干潮の時間にツアーが重なる日とプランを選んだので、水位は膝〜もも位の深さで、サップやカヌーをやるにはちょうど良かったです！
最初は参加費が高いかなぁと思いましたが、たくさんのホヌに会える貴重な体験も出来て、大満足な1日になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

Good memories 良い思い出

Reviewed by: みあ

I felt reassured because there were staff members who could speak Japanese and provided explanations.
As it was February, the water temperature was low and it was cold.
While snorkeling, there were many large sea turtles resting on the coral and swimming gracefully.

The water level was about knee-deep.

The bus guide kindly stopped by a famous malasada shop on the way back, making it a very satisfying tour.

日本語が話せるスタッフさんがいて説明してくださるので安心でした。
2月とだけあって水温は低めで寒かったです。
シュノーケルは大きなウミガメが沢山いて珊瑚でおやすみやら優雅に泳いでいました。

水位は膝下くらいまでありました。

バスガイドさんが　帰りに有名なマラサダ屋に立ち寄ってくださり大変満足したツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

I swam with sea turtles. ウミガメと泳げた

Reviewed by: おきゃん

Snorkeling at the coral reef was amazing; I saw a lot of sea turtles and was able to swim right next to them. I was a bit nervous about snorkeling during the pre-briefing, but the time spent was not too long, and we all swam together, so even someone like me, who isn't very confident in swimming, had no problems. It was great that there were plenty of rice balls, snacks, and drinks prepared on the boat.

サンゴ礁のところでのシュノーケリングはウミガメがたくさん見れましたし、すぐ近くで泳ぐこともできました。シュノーケリングは事前説明で少しビビッていましたが、時間もそれほど長くなく、結構皆さんで固まって泳いでいったので、泳ぎにあまり自信がない私でも問題なかったです。船でのおにぎりやお菓子、飲み物など十分用意されていて良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

The people make it!

Reviewed by: Sweet Crew!

The crew & live music and especially our little speed boat driver were all authentically kind and made our experience the best they possibly could.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

It was amazing. 最高でした

Reviewed by: かさ

It was my first time on a bumper tube. It was more thrilling and exciting than any roller coaster. I also really enjoyed chatting with the Japanese female staff member.

人生初のバンパーチューブでした。どんなジェットコースターよりもスリリングでエキサイティングでした。日本人女性のスタッフの方との談話もとても楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.