サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I enjoyed it more than I expected. 思ったよりも楽しめました。

Reviewed by: りょう

I had a hard time finding delicious meals in the U.S., but the food was better than I had imagined. It might be important not to have too high expectations...

Since a lot of people board at once, the interior of the ship is quite cramped, but watching the sunset while cruising and seeing the fireworks on Friday night felt luxurious.

As for the show... well, it was just okay. Having everyone dance at the end might be fine if it's just young people! (This time, my parents and grandparents were with me, so it seemed a bit tough for them.)

アメリカ圏内でなかなか美味しい食事に出会えなったのですが、自分が想像していたよりも良かった食事でした。期待は持ちすぎないことが重要かもしれませんが。。

一度にかなりの人たちが乗っていくので船内はめちゃくちゃ狭いですが、クルージングをしながらサンセットを見て、金夜の花火を見る景色は贅沢な気持ちになりました。

ショーは…うん、まぁという感じです。
最後にみんなで踊らされるのは…若い人たちばかりなら良いかもしれませんね！
（今回は両親、祖父母も一緒だったのでちょっとツラそうでした）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

The sunset was beautiful! 夕陽がきれいでした！

Reviewed by: ココメロン

The boat was quite rocky and the wind was cold, but the sunset was breathtaking! I really felt like I was in the great outdoors.

To be honest, the sunset was just average, but the dessert was delicious.

After finishing dinner, there was quite a long wait until the fireworks, but we ended on a high note with the fireworks! My 80-year-old mother was also very happy.

船は結構揺れて風も冷たかったですが、夕陽は圧巻でした！
大自然の中にいるなぁという感じです。
夕陽は正直、普通でしたが、デザートは美味しかったです。

夕食を食べ終え、花火まですごく時間が空いてしまうのですが、最後に花火で盛り上がりました！
80歳の母も喜んでくれました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

We were able to enjoy a wonderful dinner with the family! 家族で素敵なディナーを楽しむことができました！

Reviewed by: zen

After the ceremony, we joined our family. We reserved a three-star course. The window-side seats had a great view, so it was good that we made a reservation. We had a two-year-old with us, but there were fruits and bread, so we were able to enjoy the meal. The lobster was difficult to peel, but it was delicious. We also received a photo taken with the whole family at the end, which became a wonderful keepsake. It was great to enjoy the night view of Waikiki from the boat.

挙式後に、家族と参加させていただきました。3スターのコースを予約しました。
窓側の席は、景色もよく見えたので、予約をしておいてよかったです。
２才の子がいたのですが、フルーツやパンがあり、食事を楽しむことができました。
ロブスターは、皮をむくのが難しかったですが、美味しくいただけました。
また家族全員でとった写真を最後にいただけて、とてもいい記念になりました。
船上からは、ワイキキの夜景を楽しむことができてよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I recommend it. おすすめします

Reviewed by: 匿名希望

The view of Honolulu and Diamond Head from the ship was very nice. The food was quite delicious as well. There was live music and a hula show, which were enjoyable. The transportation service was also well organized.

船からのホノルルやダイヤモンドヘッドの景色は大変良いです。食事もけっこうおいしかった。音楽の演奏やフラのショウもあり十分楽しめました。送迎もきちんとしてもらえました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I was able to see the sunset very well! 夕日がよく見れました！

Reviewed by: koizumi

I thought it was great that there was live music and a show during the meal. Also, we could step out onto the deck, so we were able to take nice photos with the sunset in the background. They also took pictures of us at our seats, and we received a photo in an album at the end.

The food was average... The all-you-can-eat crab was a bit difficult to eat. Towards the end, the guests were getting into the show, but for some reason, it seemed aimed at Japanese tourists with "Young Man" by Hideki Saijo! It had the vibe of the 1980s, so for us, who are 28 and 30, and for the younger couples, it felt a bit awkward. I think those from an older generation would really enjoy it.

食事中、生演奏やショーがあったのが良かったと思います。
また、途中デッキへも出られるので夕日をバックに写真もしっかり
撮れました♪客席で撮影もしてくれ、最後にアルバムに挟んだものをもらえます。

料理は普通。。食べ放題のカニは少し食べづらかった。
終盤にはお客さんもショーに混ざって盛り上がっていましたが、
何故か日本人観光客向けなのか西城秀樹さんのヤングマン！
80年代の盛り上がりでしたので28歳と30歳の私達や、もっと若そうなカップルは少し微妙な空気＾O＾；
もう少し上の世代の方だと本当に楽しめるかと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Star of Honolulu Sunset Cruise

Reviewed by: Viv

great meal & entertainment
beautiful sunset & Friday Hilton fireworks
would recommend this to Hawaii travelers

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I had a great time! めっちゃ楽しかった！

Reviewed by: life

There was a ukulele performance and hula dance from the time we boarded the ship until we disembarked, and in the end, we danced together with guests from various countries. It was so much fun!

船乗る前～船降りるまでの間ずっとウクレレ演奏とフラダンス披露があってて、最後は色んな国のお客さんと一緒になって踊りました。めっちゃ楽しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Star of Honolulu スターオブホノルル

Reviewed by: yuta

I rode the Star of Honolulu's Three Stars! I felt reassured that the seats were filled with only Japanese people! The waiter was also dedicated and very attentive. I want to go again!

私はスターオブホノルルのスリースターズに乗りました！日本人だけで席が固められていて安心しました！
そして、ウェイターも専属でとても対応がよかったです。
またいきたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I went there for the lobster, but... it was so much fun! ロブスター目当てで行きましたが…とにかく楽しい！

Reviewed by: おまみ

On the first night of our honeymoon, we decided to indulge a bit and went to a three-star restaurant with lobster. We went for the food, but the staff offered to take photos and engaged us in conversation. The view was great, and the breeze felt nice (we even saw a whale's tail!). The highlight was definitely the dance time after dinner! By the end, all the guests were dancing together on the floor. We even made friends with the guests next to us and exchanged contact information. The shuttle staff spoke Japanese and were friendly, sharing lots of information about Hawaii during the ride. I highly recommend it!

ハネムーン初日のディナーで、ちょっと豪華にしようとロブスターのある３スターに＾＾食事目当てで行ったのですが、スタッフの方が写真撮影を申し出てくださったり話しかけてくださったり、景色も良く風も気持ち良く（ちょうどクジラのしっぽも見られました！）…なんといっても食事後のダンスタイムが楽しい！最後は乗客全員も参加してフロア中でダンシング♪隣のお客様とも仲良くなって、連絡先も交換しました＾＾送迎のスタッフも日本語ができ気さくで、送迎中もずっとハワイの情報などたくさん教えてくれましたよ♪おすすめです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The quality of the food was mediocre. 食べ物の質がイマイチでした

Reviewed by: カール

I chose the all-you-can-eat crab course, but the pace of service was slow, and overall the quality of the food was mediocre. However, the service on the ship was good, with dancing and photo opportunities!

カニ食べ放題のコースを選びましたが、もらえるペースも遅く、全体的に食事の質がイマイチでした。船の中ではダンスがあったり写真を頂けたりとサービスは良かったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Too packed... 詰込み過ぎ・・・

Reviewed by: kaye

We participated as a family of three. The seating was cramped, sharing with other participants. The food tasted good. The crab was delicious, and they brought refills to the table, but when I got up to take photos during sunset, it was cleared away by the time I returned... even though it was all-you-can-eat, I couldn't eat enough. The singing and dancing performances were decent, but I felt there were too many people crammed in. The performers danced in the narrow space between tables, so those who dislike dust while eating might find it unpleasant... Near the entrance, there were always many people coming and going, and every time the door opened, the sea breeze blew in, which seemed bothersome...

If the seating arrangement had been more spacious, I think we could have enjoyed both the food and the performances, leaving a better impression. Each aspect was good, but the overcrowded seating seemed to ruin the overall experience.

家族３人で参加しました。席は他の参加者と相席でギュウギュウの状態。食事の味は、良かったです。カニも美味しくて、おかわりはテーブルまで運んでくれたけど、サンセットの時間に写真を撮りに席を立ったら、戻った時には下げられていて、、、食べ放題なのに充分に食べれませんでした。歌や踊りのパフォーマンスはそこそこだったけど、何にしても人を詰め込み過ぎだと思いました。パフォーマーは、テーブルとテーブルの間の狭いところに立って踊るので、食事してる隣で埃がたって嫌な人はいるだろうし、、、出入り口付近の人は、常にたくさんの人の出入りで、扉が開く度、海風が吹き込んできて、迷惑そうでした。。。

もっとゆったりとした座席設定たっだら、食事もパフォーマンスも楽しめて更に良い印象になったと思います。それぞれの質は良いのに、座席の詰め込み過ぎが、すべての印象を台無しにしているようでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was a nice evening. いい夜でした

Reviewed by: ＧＵＣＣＩ

To celebrate our 30th wedding anniversary, we chose the most expensive course. Additionally, we secured a window seat. It was a wonderful experience that made us feel truly rich. On Fridays, you can see the fireworks from Hilton, which adds to the enjoyment. There were also shows and singing, making it an incredibly fun night.

結婚30年を記念して、一番高いコースを選びました。加えて窓際確約。
リッチな気分が十分に味わえます。
金曜日に乗ると、ヒルトンの花火が見えるので、ちょっと得した気分になります。
ショーや歌もあり、最高に楽しい夜でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Satisfied with the delicious meal. おいしい食事に満足

Reviewed by: M.A

My friend requested to join this sunset cruise, so I made a reservation.

Due to the weather, unfortunately, we couldn't see a beautiful sunset, but the food was delicious and satisfying.

The live band performance was wonderful, and we also enjoyed hula dancing in between.

I wonder if we were going back and forth in the bay because the waves were high?

I specifically chose Friday to see the Hilton fireworks, but they were not as close as I expected, which was a bit disappointing.

Before disembarking, we all danced around like in a game of Jenga to adjust the timing, which was a fun moment. I was impressed by how well it was organized.

友人が、ぜひこのサンセットクルーズに参加したいとの要望で
申込みしました。

天候の加減で、あいにくきれいなサンセットは
見られませんでしたが、
お料理は美味しく満足でした。

生バンドの演奏も素晴らしく、
あい間にはフラの踊りも楽しめました。

入り江を行ったり来たりしていたのは
波が高かったせいでしょうか？

ヒルトンの花火を見るために
わざわざ金曜日を選んだのですが、
思いのほか接近せず、少し期待外れでした。

下船の前には、時間調整のためでしょうが
みんなでグルグルとジェンガのように
踊り回ったのは楽しいひとときでした。
よく工夫されているなぁと
感心しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

great

Reviewed by: elton

Loved it. Kids lived it the entertainment was fun and the crab was endless.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was a great experience! 良い経験でした！

Reviewed by: くまもん

I signed up for the Three Star. The weather was perfect, and I enjoyed the meal and music while taking in the best views. The lobster and meat were both very delicious. After a Hawaiian-style show, we all danced together and had a great time. I'm glad I was able to create wonderful memories!

スリースターを申し込みました。天気にも恵まれ最高の景色を見ながら、食事と音楽を楽しめました。ロブスターもお肉もとても美味しかったです。ハワイらしいショーの後に皆で一緒に踊れて盛り上がりました。素敵な思い出が作れてよかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Hawaii 2015

Reviewed by: Kelly Prater

The dinner cruise was amazing and even though we had over cast of Vog and spinkles all day we still captured a beautiful sunset from the ships deck. The food was delicious and staff was wonderful - would highly recommend

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I felt the spirit of hospitality. おもてなしスピリットを感じました

Reviewed by: ウォッさん

We participated as two couples, and first of all, the location was wonderful, the show was lovely, and the food was satisfying. It was a cruise where the staff's dedication really shone through, and we enjoyed it in many ways. I would like to use this service again if the opportunity arises.

夫婦二組で参加したのですが、まずロケーションが素晴らしく、ショーは素敵で、料理も食べ応えがありました。スタッフの一生懸命さが凄く伝わってくるクルーズで、色々な面で楽しませていただきました。また機会があれば利用したいと思っています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Nice to try

Reviewed by: AMAM

We liked this. There were very few food options. The crew were friendly and the view stunning.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Would recommend

Reviewed by: Gary

Should have offered a soda with dinner. The complimentary Mai tai was nice.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Friday buffet use 金曜日　ビュッフェ利用

Reviewed by: 姉妹の父

The buffet seating is in the front room on the first floor, and there is no deck facing the window. Therefore, I was able to enjoy the view without any obstructions. All the other floors face the deck, so during events like fireworks, it gets really crowded, and I don't think you would be able to see anything while dining. Additionally, the higher-priced courses are on the upper floors, but there are no windows, and it's exposed to the elements, so it seemed very cold. Conversely, it must be hot in the summer. The show was mainly run by two dancers, but it was never boring, and I enjoyed the full three hours.

ビュッフェの席は一階の先頭の部屋で、窓に面したデッキはありません。そのため、窓からの景色を邪魔されることなく、楽しめました。他の階は全てデッキに面しているため、花火の時などはすごい人で、食事をしながらでは、なにも見えないと思います。また、高いコースは上階ですが、窓がなく、吹きさらしのため、とても寒そうでした。逆に夏期は暑いでしょうね。ショーは、ほぼダンサー二人で回していましたが、決して飽きることもなく、まるまる三時間楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

On our honeymoon ハネムーンにて

Reviewed by: KoNH

The dinner cruise had beautiful moments with the sunset and night views that were truly moving. The lobster dish didn't suit my taste. While I was busy taking pictures of the scenery, I didn't have time to enjoy the food slowly. The dancers performed up close, and the performances were wonderful!

らた。
ディナークルーズでは、夕日が沈む瞬間や夜景がとてもキレイで、感動しました。
料理のロブスターは、私の口にはあいませんでした。
景色を撮影していると料理をゆっくり食べてる時間はないです。
ダンサーさんが間近で踊っていたり、パフォーマンスは素晴らしかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Fun showtime 楽しいショータイム

Reviewed by: minami

It was a fun showtime with lobster, steak, a luxurious meal, lively Hawaiian dances, and live performances of jazz. If I had to mention a downside, it was a bit hectic since there was an older group. I was satisfied to see the wonderful night view from Tantalus on the way back.

ロブスターとステーキと豪華な食事とハワイアンのダンスにしてはアップテンポの激しい踊りとジャズなどの生演奏を聞き、最後には乗客をも巻き込んで楽しいショータイムでした。
難を言えば年配グループでしたので少し忙しかったです。
帰りにタンタラスの素晴らしい夜景を見ることが出来て満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was great. よかった

Reviewed by: ミブーン

We shared a table for six. The white couple moved to a different table, and two Japanese couples sat down. There was a performer dancing right next to our seats, and it was quite powerful, almost scary how close they were. The dancer's smile was really wonderful. The steak was delicious, but the crab was a bit salty. The night view and fireworks were amazing. I took a lot of photos with my smartphone, but unfortunately, most of them were blurry.

６人がけのテーブルに相席でした
白人のカップルは違うテーブルに移り
日本人二組みで座りました
席のすぐ隣でショーの踊る人がいて
かなりの迫力というか怖いくらい近かった
踊り子さんの笑顔すごい素敵でした
ステーキは美味しくカニはすこししょっぱかったです
夜景や花火素晴らしかったです
スマホで写真撮りまくりましたが
ほとんどぶれてて残念でした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was delicious. おいしかった

Reviewed by: のんた

The Japanese woman at the reception was kind.

The food was delicious and satisfying.

In the end, coffee was not served.

The seating arrangement was clustered with Japanese people, so I thought it might be better if it was a bit more spread out.

Also, I was concerned about the smell.

The staff helped to liven things up, and in the end, everyone danced in a circle to YMCA, which was fun!

受付の日本人女性が優しかった。

料理も満足のいくおいしさでした。

最後コーヒーがでなかった。

席の配置が日本人で固まってたので
もう少しバラけてもいいかなと思う。

あと臭いが気になった。

スタッフさんが盛り上げてくれて
最後にみんなでＹＭＣＡを輪になって踊り
楽しかった☆

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

★The best★ ★最高★

Reviewed by: マユワタ

After reading everyone's experiences, I decided to go with the three-star option for the meal. In the end, it was a great choice. We started with a steak pan, followed by salad, steak, lobster, dessert, and coffee. There were also self-service cheese and fruit options in the deck corridor. The steak was tender, and the lobster was large and delicious. The show was not as impressive as those dedicated to performances, but it was enjoyable enough and quite moving. The ship was spacious, and I didn't get seasick (I had previously gotten sick on a small cruiser), and I was able to see a beautiful sunset view. Thank you very much. P.S. There was a wonderful male waiter who had a charming vibe (laughs). We took a photo together.

皆様の体験談を見て、料理で迷い3スターにしました。結果、良かったです。ステックパンに始まり、サラダ、ステーキ、ロブスター、デザート、コーヒー。デッキ通路にセルフのチーズやフルーツ等も有りました。ステーキは軟らかく、ロブスター大きく美味。ショーも、ショー専門のアクティビティよりは劣りますが、充分楽しめる内容でしたし、感動しました。船内は大きく船酔いもせず(以前、小さなクルーザーで酔ってしまいました)、素敵なサンセットの景色も見る事が出来ました。ありがとうございました。p.s.ウェイターさんに、お姉系の素敵な男性？が居ました(笑)。一緒に写真撮って頂きました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I am satisfied. 満足です

Reviewed by: まるま

Before boarding, the dancers welcomed us, which really lifted our spirits. The food was delicious, especially the lobster and steak, which were quite substantial portions, even too much for a woman. The staff was also very friendly. As sunset approached, everything was bathed in orange, creating a lovely atmosphere that made the drinks flow. There was also a smoking area on the deck!

乗船する前からダンサーがお出迎えで気分もあがりました。
料理も美味しく、特にロブスターとステーキはとても食べがいがあり、
女性では多すぎるくらいの量でした。
スタッフも親切でした。
サンセットの時間になると全てがオレンジ色に包まれ、良い雰囲気にお酒もすすみます。
デッキに喫煙所もありましたよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

On our honeymoon ハネムーンで

Reviewed by: ハワイ大好き

The sunset was beautiful, and I was very satisfied with the fun music, dancing, and the crew's hospitality. Since I opted out of the shuttle service, I took a taxi from Ala Moana, which cost me $10. I've heard that downtown can be dangerous at night, so I recommend shuttle service for first-timers.

サンセットも美しく見え、楽しい音楽と踊り、クルーのおもてなしの心に大満足でした。送迎なしにしたので、アラモアナからタクシーで向かいましたが10ドルで行けました。夜のダウンタウンは危険との事なので初めてのかたは送迎付きをおすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Star of Honolulu Dinner Cruise

Reviewed by: Mary & Ted Brown

We had a wonderful time, very entertaining! Would recommend to others.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

This cruise is the best! 今回のクルーズ最高!

Reviewed by: kitasan

I thought it would be nice to see the sunset, so I joined an all-you-can-eat buffet with seven friends. When we sat down, the place was about 70% full, and we were lucky to get a window seat.

Live guitar music started, and the classic hula dance began. In addition to the hula dancers, a cute staff member also started dancing, skillfully encouraging the guests to join in. The atmosphere was so much fun that before I knew it, almost all the guests were dancing and having a blast. Even though the Japanese and American guests couldn't communicate verbally, the dancing and performances made it incredibly enjoyable. I've participated in several cruises before, but this one was the best!

The elderly lady at the next table mentioned that she had joined several times but said this one was especially fun.

Thanks to the guitarist, the hula dancers, and the cute staff member. Before I realized it, I had only eaten a little from the buffet, and I might have seen just a bit of the sunset and the city night view. I highly recommend this tour to my friends.

サンセットが見ればいいかなと思い友達夫婦7人で食べ放題ビュッフェに参加しました。席に着くと70パーセントぐらいの入りで窓際の席を案内されてラッキー。
ギターの生演奏で定番のフラダンスが始まったがフラ嬢のほかに案内乗務員のかわいい女の子が踊りだし参加客をうまく引っ張り出しあまりにも楽しい雰囲気なので気がつけばほとんどの客が踊りに参加してどんちゃん騒ぎ日本人と米国人言葉は通じないが踊りとパホーマンスでむちゃ楽しいかった。これまでにクルーズに何回か参加したが今回は最高!
隣席の老夫人も何回か参加したが今回はすごく楽しいと言っていた。
ギターマン、フラ嬢、かわいい案内乗務員に感謝。
気がつけば食べ放題ビュッフェは少し食べただけサンセットとシティー夜景は少し見たかなぁ~このツアーは友達にお薦めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Both the food and the dance were satisfying. 料理もダンスも満足

Reviewed by: とーさん

Since we had children with us, this buffet-style course was a great choice. We were able to enjoy it without any worries. However, I didn't expect Hawaii to be so cold in December...

子連れだったので、ビュッフェスタイルのこのコースで大正解。気兼ねなく楽しめました。ただ、12月のハワイがあんなに寒いとは…。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.