Reviewed by: カッタマラン
I participated in a sunset sailing trip. Until now, I had experience with relatively large dinner cruises, but this was completely different. It seemed that they used the engine until we got out to sea, but once we were out, we sailed on the strong trade winds unique to Hawaii. The feeling of cutting through the wind and waves was exhilarating. The word "sea breeze" naturally came to mind! This catamaran yacht was brand new, having just been launched this year, and it was really shiny. The meal was a buffet style with a limited selection, but each dish was truly delicious. I might have enjoyed it even more because I wasn't expecting much. Above all, the cool crew members really livened up the deck. The captain, believe it or not, spoke Japanese! At first, I was a bit nervous since everyone else was American, but when the captain suddenly spoke to us in Japanese, all my tension disappeared. Sailing in the marine blue waters of Hawaii, with views of Waikiki and Diamond Head, was amazing. Watching the sunset from the same height as the horizon of the catamaran, the cheerful crew, and lying on the deck with my head empty while gazing at the bright blue sky—everything was just perfect!!!
サンセットセーリングに参加しました。これまで比較的大き目の船のディナークルーズの経験はありましたが、全く別物ですね。これは。沖に出るまでは、エンジンを使っていたようですが、沖に出るとハワイ特有の強い貿易風(トレードウィンド)にのってのヨットセーリング。風と波をきる感触は爽快の一言。頭にシーブリーズ!て単語が自然に浮かびました。このカタマラン型ヨットは今年、浸水したばかりでほんとピカピカでした。食事はビュッフェスタイルの料理で品数は少ないですが一つ一つがほんとおいしかったです。期待していなかったので余計おいしく感じたのかも知れませんが。何と行ってもデッキを盛り上げてくれたのはかっこいいクルーのお兄さんたち。キャプテンはなんと!日本語しゃっべていました。私たち以外はアメリカ人の方ばかりで、最初少し緊張したのですが、キャプテンがいきなり日本語で話しかけてきたので、いっぺんに緊張吹き飛びました。ハワイのマリンブルーの海でのセーリング、ワイキキ、ダイヤモンドヘッドも一望できました。カタマランの水平線と同じ高さから見るサンセット、陽気なクルーのお兄さん、デッキの上に寝転がって頭真っ白にして見た真っ青な空、全部最高!!!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2006/06/01 |
Reviewed by: ミッケルソン
I was someone who thought yachts were more for looking at than riding, but I decided to join because it was introduced on ALAN1.net and the price wasn't too high. It turned out to be a series of pleasant surprises! First of all, the Makani was new and shiny both inside and out! It was big! The crew was friendly! (I thought sailors would be intimidating.) The ride was smooth and quiet! (I expected to be bouncing over the waves.) The drinks and food were delicious! (Well, maybe it was the taste brought out by the air and scenery.) The views were beautiful, the sea was a lovely blue, and both the sunset and night view were stunning. The wind was just right and refreshing. The duration was perfect (I thought I might get bored). No, it was unexpectedly great. I wanted to ride again, but... This is my first post, so I'm a bit embarrassed about the messy writing.
ヨットは乗るものではなく見るものだぐらいなじみのない私でしたが、ALAN1.netで紹介されていて金額的に高くないのでなんとなく参加してみました。うれしい誤算?の連続でした。まずは、マカニ号は新しくて中も外もピカピカ!大きい!乗員が愛想がいい!(海の男は怖いのかと思っていた)乗り心地が滑るように静かでスムーズ!(波を乗り越えて行くのかと思っていた)。飲み物、食べ物が美味しい!(まあ空気と景色のなせる味かも)。景色が綺麗、海が青くて綺麗、夕焼けも夜景も綺麗。風が適度で爽やか。時間が適当(飽きるのかと思った)。いや、いや予想外に良かった。もう一度乗りたかったけれど、、、。初書き込みなのに乱文でちょっとはずかしい。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2006/04/28 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.