Page 73) Things to Do in Oahu in 2025 โ€“ Tours & Activities | HawaiiActivities.com

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here

All Reviews for With Transportation in Oahu

Overall Rating

4.31 4.31 / 5

Reviews

3809 reviews

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

5 Star Dinner Cruise ๏ผ•ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ

Reviewed by: ใƒดใ‚ฃใƒฌใƒƒใ‚ฟ

Last time I participated, I gave it one star because I couldn't attend, so this time I was looking forward to participating and giving it five stars. The piano accompaniment created a great atmosphere, the food was delicious, and we were able to see the sunset, which was fantastic. My family was also satisfied.

However, during the optional tour to Tantalus Lookout, the guide was just standing there, and we were left waiting without any roll call. I would have appreciated information like "We will depart in a few minutes" or "There are no restrooms at the location, so please go now." There was a participant with their grandchild who needed to use the restroom.

What shocked me was that, even though we paid for the tour, there were two people who didn't check in and ended up joining the optional tour. I overheard them saying, "We accidentally got on the van, but we got to see the night view from Tantalus Lookout, so it worked out for us." I think they need to improve in that area. That part was very unpleasant.

ๅ‰ๅ›ž๏ผ‘ใ‚นใ‚ฟใƒผใงใ™ใŒๅ‚ๅŠ ใŒๅ‡บๆฅใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ไปŠๅ›žใฏ๏ผ•ใ‚นใ‚ฟใƒผใซๅ‚ๅŠ ใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ไบ‹ใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ใƒ”ใ‚ขใƒŽใฎไผดๅฅใŒใ‚ใ‚Š้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚‚่‰ฏใ้ฃŸไบ‹ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ€ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚
ๅฎถๆ—ใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใƒ„ใ‚ขใƒผใงไป˜ใ‘ใŸใ‚ฟใƒณใ‚ฟใƒฉใ‚นใฎไธ˜ใงใฏใ€ๆกˆๅ†…ใ‚’ใ™ใ‚‹็”ทๆ€งใฎๆ–นใŒใŸใ ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ€ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ๆ–นใ‚’ๅชใ€…ไธ€็ท’ใซๅพ…ใŸใ•ใ‚Œใ€็‚นๅ‘ผใ‚’ๅ–ใ‚‹ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚
ใ€Œไฝ•ๅˆ†ๅพŒใซๅ‡บ็™บใ—ใพใ™ใ€ใจใ‹ใ€Œ็พๅœฐใซใƒˆใ‚คใƒฌใŒ็„กใ„ใฎใงไปŠใฎใ†ใกใซ่กŒใฃใฆใŠใ„ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€ใจใ‹ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ใŠๅญซใ•ใ‚“ใจๅ‚ๅŠ ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸๆ–นใง็พๅœฐใงใŠๅญซใ•ใ‚“ใŒใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใใŸใŒใฃใฆใ„ใŸใฎใงใƒปใƒปใƒปใ€‚

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸใฎใŒใ€ใ“ใกใ‚‰ใฏไปฃ้‡‘ใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ็‚นๅ‘ผใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‚ๅŠ ใ—ใชใ„ๆ–นใŒใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒŠใƒซใƒ„ใ‚ขใƒผใซ๏ผ’ไบบๅ‚ๅŠ ใ—ใฆๆฅใŸไบ‹ใงใ™ใ€‚
ใ€Œ้–“้•ใˆใฆใƒใƒณใซไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ‚ฟใƒณใ‚ฟใƒฉใ‚นใฎไธ˜ใฎๅคœๆ™ฏใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๅพ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€ใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆใ„ใŸใฎใงๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ใใ†ใ„ใ†ๆ‰€ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ้ ‚ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใใ“ใ ใ‘ใฏใจใฆใ‚‚ไธๆ„‰ๅฟซใงใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for boarding with us. We sincerely apologize for the experience during the Tantalus night view tour. We will ensure that all employees are thoroughly trained to prevent such occurrences in the future. We are truly sorry.

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”ไน—่ˆน้ ‚ใใพใ—ใฆใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ฟใƒณใ‚ฟใƒฉใ‚นๅคœๆ™ฏใƒ„ใ‚ขใƒผใงใฏใ€ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณๅพกๅบงใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ไปŠๅพŒใ“ใฎๆง˜ใชไบ‹ใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใ€ๅพ“ๆฅญๅ“กๅ…จๅ“กใซๅพนๅบ•ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซใ€็”ณใ—่จณๅพกๅบงใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ่ฑช่ฏ5ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆๅ…จ7ๅ“ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ ใƒ†ใƒณใƒ€ใƒผใƒญใ‚คใƒณไป˜ใใ‚ณใƒผใ‚นๆ–™็†๏ผ‰๏ผœ~2020ๅนด12ๆœˆ31ๆ—ฅ๏ผž
Attended as: Families
Posted on: 2017/08/24
Activity Date: 2017/08/20

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

I used it for an anniversary. ใ‚ขใƒ‹ใƒใƒผใ‚ตใƒชใƒผใงๅˆฉ็”จใ—ใพใ—ใŸ

Reviewed by: ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

I used the service in mid-August 2017. Since it was a busy season, I debated whether to request a window seat, but I decided not to, and it turned out there weren't many users, so all groups were by the window. There were about 15 groups in total, with 80% being Japanese couples and families (all adults). Since there were no small children, it wasn't noisy, and we could board calmly. The meal was also delightful. Everyone participated with a dress code, which created a wonderful atmosphere with those around us. We could go out to the deck and take photos at any time, and the next dish was served just as we returned to our seats. Given the high price, the hospitality was excellent. We enjoyed our meal while listening to jazz, sipping drinks, and watching the sunset, making it a perfect time for our anniversary. Personally, I prefer to have meals in a relaxed atmosphere, so it was great to indulge. The food was indeed delicious, made with fresh ingredients, but it wasn't outstandingly delicious (laughs). Additionally, I participated in a wheelchair, and the transportation included a bus with a lift, and there was an elevator on board, making the third deck accessible, and I could reach the restroom in a wheelchair as well. Overall, it was a wonderful time that created lovely memories during my trip to Hawaii.

๏ผ’๏ผ๏ผ‘๏ผ—ๅนด8ๆœˆๅŠใฐใซๅˆฉ็”จใ—ใพใ—ใŸใ€็นๅฟ™ๆœŸใซใชใฎใง็ช“้š›ใ‚’ๆŒ‡ๅฎšใ™ใ‚‹ใ‹ๆ‚ฉใฟใพใ—ใŸใŒๆŒ‡ๅฎšใ›ใšใซๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใจใ“ใ‚ๅˆฉ็”จ่€…ใŒๅคšใใชใ‹ใฃใŸใฎใงๅ…จใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใŒ็ช“้š›ใงใ—ใŸใ€‚5ใ‚นใ‚ฟใƒผใฏ15็ต„ใปใฉใงใ€8ๅ‰ฒใŒๆ—ฅๆœฌไบบใฎใ”ๅคซๅฉฆใ‚„ใ”ๅฎถๆ—๏ผˆๅ…จๅ“กๆˆไบบ๏ผ‰ใงใ—ใŸใ€‚ๅฐใ•ใชใŠๅญใ•ใ‚“ใฏใ„ใพใ›ใ‚“ใฎใงใ‚ฎใƒฃใƒผใ‚ฎใƒฃใƒผใƒฏใƒใƒฃใƒฏใƒใƒฃ้จ’้จ’ใ—ใ„ใ“ใจใ‚‚ใชใใ€่ฝใก็€ใ„ใฆไน—่ˆนใงใใพใ—ใŸใ€‚้ฃŸไบ‹ใ‚‚ๅ ช่ƒฝใงใใพใ—ใŸใ€‚ๅ…จๅ“กใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ใงใฎๅ‚ๅŠ ใงใ™ใฎใงใ€ๅ‘จใ‚Šใฎๆ–นใจใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๅฅฝใใชๆ™‚้–“ใซใƒ‡ใƒƒใ‚ญใซๅ‡บใฆๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€ๅธญใซๆˆปใฃใŸใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงๆฌกใฎๆ–™็†ใ‚’ๆไพ›ใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€้ซ˜ใ„้‡‘้กใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅˆ†ใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚ธใƒฃใ‚บใ‚’่ดใใชใŒใ‚‰ใฎ้ฃŸไบ‹ใ€ใŠ้…’ใ‚’ๅ—œใฟใ€ๆ—ฅใŒๆฒˆใ‚€ๅ…‰ๆ™ฏใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ˜ๅฟตๆ—ฅใซๆœ€้ซ˜ใฎๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ๅ€‹ไบบ็š„ใซใฏใ‚†ใฃใใ‚Š่ฝใก็€ใ„ใŸ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใง้ฃŸไบ‹ใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎใง่ด…ๆฒขใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๆ–ฐ้ฎฎใชๆๆ–™ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใŸใ—ใ‹ใซ้ฃŸไบ‹ใฏใฉใ‚Œใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใŒใ€็ตถ่ณ›ใ™ใ‚‹ใปใฉใŠใ„ใ—ใ„ใปใฉใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ๏ผˆ่‹ฆ็ฌ‘๏ผ‰ใพใŸใ€่ปŠๆค…ๅญใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใŒ้€่ฟŽใ‚‚ใƒชใƒ•ใƒˆไป˜ใใฎใƒใ‚นใ€ไน—่ˆนๅ†…ใซใ‚‚ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใŒใ‚ใ‚Š๏ผ“้šŽใƒ‡ใƒƒใ‚ญใ‚‚ใƒใƒชใ‚ขใƒ•ใƒชใƒผใซใชใฃใฆใ„ใฆใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ใ‚‚่ปŠๆค…ๅญใง่กŒใ‘ใพใ—ใŸใ€‚
ใƒˆใƒผใ‚ฟใƒซใ™ใ‚‹ใจใƒใƒฏใ‚คใฎๆ—…ใงใฏใ€็ด ๆ•ตใชๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚‹็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆ™‚้–“ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for boarding with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”ไน—่ˆน้ ‚ใใพใ—ใฆใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๆฅฝใ—ใ‚ใฆ้ ‚ใ‘ใŸใ”ๆง˜ๅญใงใ€็งๅ…ฑใ‚‚ๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใพใŸใƒใƒฏใ‚คใซใŠ่ถŠใ—ใฎ้š›ใซใฏใ€ใ”ไน—่ˆน้ ‚ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใ†ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ่ฑช่ฏ5ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆๅ…จ7ๅ“ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ ใƒ†ใƒณใƒ€ใƒผใƒญใ‚คใƒณไป˜ใใ‚ณใƒผใ‚นๆ–™็†๏ผ‰๏ผœ~2020ๅนด12ๆœˆ31ๆ—ฅ๏ผž
Attended as: Couples
Posted on: 2017/08/24
Activity Date: 2017/08/16

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

The sunset is beautiful. ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใฏ็ด ๆ•ต

Reviewed by: ใƒ”ใƒณใ‚ญใƒผ

I didn't mind the rocking of the boat at all. The meals were also very delicious. They were considerate with the timing, allowing us to go up to the deck to watch the sunset just after finishing the main dish. We enjoyed watching the sun set leisurely, then returned to our seats for dessert, and the show began. In the end, we all danced together, creating wonderful memories. I had the most amazing time.

่ˆนใฎๆบใ‚Œใฏๅ…จใๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใŠ้ฃŸไบ‹ใ‚‚ๅคงๅค‰ใŠใ„ใ—ใใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ๆ™‚้–“็š„ใซใ‚‚้…ๆ…ฎใŒใ‚ใ‚Šใ€ใƒกใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚’้ฃŸใน็ต‚ใ‚ใฃใŸใ“ใ‚ใ€ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใŸใ‚ใƒ‡ใƒƒใ‚ญใซไธŠใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจๅคช้™ฝใŒๆฒˆใ‚€ใฎใ‚’่ฆ‹ๅญฆใ—ใ€ใใฎใ‚ใจๅธญใซๅธฐใ‚Šใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใ‚’ใ„ใŸใ ใใ€ใ‚ทใƒงใƒผใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆœ€ๅพŒใฏใฟใ‚“ใชใงใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆœ€้ซ˜ใซ็ด ๆ•ตใชๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the sunset and the dancing. Please come back and enjoy the Hawaiian sunset with us again. All of our staff are looking forward to welcoming you.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚„ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸ็งๅ…ฑใจไธ€็ท’ใซใƒใƒฏใ‚คใฎใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

  • ็ด ๆ•ตใชใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 3ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผ†ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2017/08/23
Activity Date: 2017/08/14

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

I feel satisfied with the celebrity vibe! ใ‚ปใƒฌใƒ–ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆบ€่ถณโ€ผ๏ธ

Reviewed by: ๅŠ ่—ค้ทนใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™็ง

I was satisfied with the celebrity vibe! It was my first experience on a dinner cruise, and I was able to enjoy a wonderful time. The fireworks at Hilton from overseas were beautiful as well.

ใ‚ปใƒฌใƒ–ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆบ€่ถณใ—ใพใ—ใŸโ€ผ๏ธ
ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บๅˆไฝ“้จ“ใงใ—ใŸใŒ
ๆฅฝใ—ใ„ใฒใจใจใใ‚’้Žใ”ใ™ไบ‹ใŒๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚
ๆตทๅค–ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใƒ’ใƒซใƒˆใƒณใฎ่Šฑ็ซใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for boarding with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”ไน—่ˆน้ ‚ใใพใ—ใฆใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๆฅฝใ—ใ‚ใฆ้ ‚ใ‘ใŸใ”ๆง˜ๅญใงใ€็งๅ…ฑใ‚‚ๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใพใŸใƒใƒฏใ‚คใซใŠ่ถŠใ—ใฎ้š›ใซใฏใ€ใ”ไน—่ˆน้ ‚ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใ†ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚

  • ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐๆœ€้ซ˜โ€ผ๏ธ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 1ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒฌใƒƒใ‚ฐใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ€BBQใƒใ‚ญใƒณ๏ผ‰
Attended as: Friends
Posted on: 2017/08/22
Activity Date: 2017/08/18

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

Star of Honolulu ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ(*โ‰งโˆ€โ‰ฆ*)

Reviewed by: tomozo04

It was my first sunset dinner cruise in Hawaii, which I have visited several times. I was very satisfied with the food, service, and scenery. Next time, I want to invite my mother as well. I want to go again.

ไฝ•ๅบฆใ‹่จชใ‚Œใ‚‹ใƒใƒฏใ‚คใงใฎใ€ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใงใ—ใŸใ€‚ใŠๆ–™็†ใ€ๆŽฅๅฎขใ€ๆ™ฏ่‰ฒใฉใ‚Œใ‚‚ๅคงๆบ€่ถณใงใ—ใŸใ€‚ไปŠๅบฆใฏใ€ๆฏใ‚‚่ช˜ใ„ใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚
ใพใŸใ€่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed a wonderful time with us. Please be sure to come along with your mother next time. All of our staff are looking forward to welcoming you.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใงๆฅฝใ—ใ„ไธ€ๆ™‚ใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆฌกๅ›žใฏใŠๆฏๆง˜ใจๆ˜ฏ้žใ”ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

  • ใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ ๏ผ

  • ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ญใƒฌใ‚คใงใ™ใ€‚

  • ้ฃฝใใ•ใ›ใชใ„ใ‚จใƒณใ‚ฟใƒผใƒ†ใ‚คใƒกใƒณใƒˆ

  • ๅค•ๆ—ฅใŒใ€ใ‚ฏใƒญใ‚นใซโ€ผ๏ธŽ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ่ฑช่ฏ5ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆๅ…จ7ๅ“ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ ใƒ†ใƒณใƒ€ใƒผใƒญใ‚คใƒณไป˜ใใ‚ณใƒผใ‚นๆ–™็†๏ผ‰๏ผœ~2020ๅนด12ๆœˆ31ๆ—ฅ๏ผž
Attended as: Couples
Posted on: 2017/08/21
Activity Date: 2017/08/18

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

It was a very good experience. ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ไฝ“้จ“ใงใ—ใŸใ€‚

Reviewed by: ใ˜ใ„ใ“

The crew was friendly, and the show was fun! The food was delicious, and Iโ€™m glad I chose the all-you-can-eat crab. However, the bus instructions on the way back felt a bit careless. Make sure to keep the sticker you receive until you return to the hotel.

ใ‚ฏใƒซใƒผใฎใ‹ใŸใŒๆฐ—ใ•ใใงใ€ใ‚ทใƒงใƒผใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ
ๆ–™็†ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ—ใ€่Ÿนใฎ้ฃŸในๆ”พ้กŒใ‚’้ธใ‚“ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ๅธฐใ‚Šใฎใƒใ‚นใฎๆกˆๅ†…ใŒๅฐ‘ใ—้›‘ใซใฏๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚้…ๅธƒใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒซใฏ็ตถๅฏพใซใƒ›ใƒ†ใƒซใซๅธฐใ‚‹ใพใงๅ‰ฅใŒใ•ใชใ„ใงใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the all-you-can-eat crab. Regarding the return guidance, we will share your comments internally and strive for improvements in the future. Thank you for your valuable feedback. All of our staff look forward to welcoming you again.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
่Ÿนใฎ้ฃŸในๆ”พ้กŒใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๅธฐใ‚Šใฎใ”ๆกˆๅ†…ใซไป˜ใใพใ—ใฆใฏใ€ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’็คพๅ†…ใงๅ…ฑๆœ‰ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใ€
ไปŠๅพŒใฎๆ”นๅ–„ใซๅŠชใ‚ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ใ€‚
่ฒด้‡ใชใ”ๆ„่ฆ‹ๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
็š†ๆง˜ใฎใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 1ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒฌใƒƒใ‚ฐใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ€BBQใƒใ‚ญใƒณ๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2017/08/19
Activity Date: 2017/08/15

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

Memorable sunset cruise and fireworks. ๆ€ใ„ๅ‡บใฎใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใจ่Šฑ็ซ

Reviewed by: ใƒ’ใƒžใƒฏใƒช

I gave a gift to my son and his wife for their honeymoon, and it seems they had a great time. They even took photos by the window, and it turned out to be even better than I expected. They told me it became a wonderful memory for both of them. I was also very happy.

ใ€€ๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใซ่กŒใฃใŸๆฏๅญๅคซๅฉฆใซใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใ€‚
็ช“้š›ใงๅ†™็œŸใพใงใ€€ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใŸไปฅไธŠใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ—ใŸใ€‚
ไบŒไบบใซใจใฃใฆ่‰ฏใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใฃใŸใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚
็งใ‚‚ใ€€ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for choosing our cruise. We are very pleased to hear that your son and his wife enjoyed it. Please do come back with everyone again. All of our staff are looking forward to welcoming you.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ‚’ใŠ้ธใณใ„ใŸใ ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๆฏๅญๆง˜ใ”ๅคซๅฉฆใซใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใ€ใพใŸ็š†ๆง˜ใงใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 1ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒฌใƒƒใ‚ฐใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ€BBQใƒใ‚ญใƒณ๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2017/08/19
Activity Date: 2016/04/29

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

I had a wonderful, relaxing time. ใฎใ‚“ใณใ‚Šใจใ—ใŸ็ด ๆ•ตใชๆ™‚้–“ใŒ้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚

Reviewed by: ใƒŸใƒใƒฉใƒซ

The sunset viewed from the cruise ship was very beautiful. While gliding through the wind on the ship, I was able to slowly enjoy the sunset, which made me feel very calm.
The food was a bit disappointing. It may have been traditional cuisine, but the flavors were all quite strong, and I couldn't eat much. I thought that if I had expected better food, I should have spent a little more money on a higher-priced plan.

ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ่ˆนใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ€ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใฏใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ—ใŸใ€‚้ขจใ‚’ใใฃใฆ็ˆฝๅฟซใซใ™ใ™ใ‚€่ˆนใฎไธŠใงใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚’็œบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ€ใจใฆใ‚‚็ฉใ‚„ใ‹ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ๆ–™็†ใฏใ€ๅฐ‘ใ—ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใ€‚ไผ็ตฑ็š„ใชๆ–™็†ใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใ€ๅ‘ณใŒใฉใ‚Œใ‚‚ๆฟƒใใ€ใ‚ใพใ‚ŠใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ๆ–™็†ใ‚’ๆœŸๅพ…ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŠ้‡‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ้ซ˜ใ„ใƒ—ใƒฉใƒณใซใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the scenery of Hawaii from our ship. We regret that you were not able to fully enjoy the meals. We will share your comments internally and strive to ensure that guests can say the food is delicious in all our packages. All of our staff look forward to welcoming you again.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
็งๅ…ฑใฎ่ˆนใ‚ˆใ‚Šใ€ใƒใƒฏใ‚คใฎๆ™ฏ่‰ฒใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใŠ้ฃŸไบ‹ใ‚’ๅๅˆ†ใซใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใ‘ใชใ‹ใฃใŸไบ‹ใฏๆฎ‹ๅฟตใซๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
้ ‚ใใพใ—ใŸใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใฏ็คพๅ†…ใงๅ…ฑๆœ‰ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใ€ใฉใฎใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธใงใ‚‚ใŠ้ฃŸไบ‹ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจไปฐใฃใฆ้ ‚ใ‘ใ‚‹ๆง˜ใ€ๅŠชใ‚ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ใ€‚
็š†ๆง˜ใฎใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใƒ‘ใ‚ทใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆ้ฃŸในๆ”พ้กŒใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚ง๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2017/08/19
Activity Date: 2017/08/17

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

Unexpected rain... ใพใ•ใ‹ใฎ้›จใ€‚ใ€‚ใ€‚

Reviewed by: tom-tom.p-s

During our stay, we were blessed with good weather, but on the last night, we had planned a slightly luxurious dinner cruise... only to be surprised by rain! Since our seats were on the inside, we couldn't enjoy the night view, but the crew kept the atmosphere lively, making the time fly by. The kids also had fun dancing. As for the food, it was disappointing that the crab refills didn't come around often and the steak was tough. I think it's fine if you're looking to enjoy the atmosphere.

ๆปžๅœจไธญใฏใŠๅคฉๆฐ—ใซใ‚‚ๆตใพใ‚Œใ€ๆœ€ๅพŒใฎๅคœใฏใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใกใ‚‡ใฃใดใ‚Š่ด…ๆฒขใซใƒปใƒปใƒปใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใŸใฎใซใพใ•ใ‹ใฎ้›จ๏ผ๏ผใŠๅธญใ‚‚ๅ†…ๅดใ ใฃใŸใฎใงๅคœๆ™ฏใฏๆฅฝใ—ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ‚ฏใƒซใƒผใฎ็š†ใ•ใ‚“ใŒ็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใใ‚ŒใŸใฎใงใ€ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใฎๆ™‚้–“ใงใ—ใŸใ€‚ๅญไพ›ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใƒ€ใƒณใ‚นใ—ใฆใพใ—ใŸใ€‚ใŠๆ–™็†ใซ้–ขใ—ใฆใฏใ€ใ‚ซใƒ‹ใฎใŠใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใชใ‹ใชใ‹ใพใ‚ใฃใฆๆฅใชใ‹ใฃใŸใฎใจใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใŒ็กฌใ‹ใฃใŸใฎใŒๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใ€‚้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใชใ‚‰๏ผฏ๏ผซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise.
We are sorry to hear that the weather was unfortunate and that you could not fully enjoy the scenery.
We are glad that your child enjoyed the dance.
Regarding the meals, we will share your comments internally and strive for improvements in the future.
Thank you for your valuable feedback.
We look forward to welcoming you again.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ไปŠๅ›žใฏใ‚ใ„ใซใใฎ้›จใจใฎไบ‹ใงๆ™ฏ่‰ฒใ‚’ๅๅˆ†ใซใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใ‘ใชใ‹ใฃใŸไบ‹ใ€ๆฎ‹ๅฟตใซๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใŠๅญๆง˜ใซใฏใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใ‘ใฆๅนธใ„ใงใ™ใ€‚
ใŠ้ฃŸไบ‹ใซไป˜ใใพใ—ใฆใฏใ€ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’็คพๅ†…ใงๅ…ฑๆœ‰ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใ€
ไปŠๅพŒใฎๆ”นๅ–„ใซๅŠชใ‚ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ใ€‚
่ฒด้‡ใชใ”ๆ„่ฆ‹ๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 1ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒฌใƒƒใ‚ฐใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ€BBQใƒใ‚ญใƒณ๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2017/08/17
Activity Date: 2016/11/29

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

I was very satisfied. ๅคงๆบ€่ถณใงใ—ใŸ

Reviewed by: ใ‹ใฉใด

I participated in a 1-star experience. Delicious food, entertaining hosts, and professional dancing. And above all, a beautiful sunset!! Depending on the weather, it was a fitting tour for the last day in Honolulu. It was amazing.

1ใ‚นใ‚ฟใƒผใซๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ–™็†ใซๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใƒ›ใ‚นใƒˆใ€ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ทใƒงใƒŠใƒซใชใƒ€ใƒณใ‚นใ€‚ใใ—ใฆไฝ•ใ‚ˆใ‚Š็ด ๆ•ตใชใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆ๏ผ๏ผใ€€ๅคฉๆฐ—ๆฌก็ฌฌใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๆœ€็ต‚ๆ—ฅใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„ใƒ„ใ‚ขใƒผใงใ—ใŸใ€‚ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to have been able to provide you with a satisfying experience. Moving forward, our entire staff will continue to work hard to offer cruises that everyone can enjoy. Please come visit us again. We look forward to welcoming you back.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใ”ๆบ€่ถณใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ‚’ใ”ๆไพ›ใงใใพใ—ใŸไบ‹ใ€ๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ไปŠๅพŒใ‚‚ใ€็š†ๆง˜ใซใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ‚’ๆไพ›ใงใใพใ™ๆง˜ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๅŠชใ‚ใฆๅ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸ้Šใณใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 1ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒฌใƒƒใ‚ฐใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ€BBQใƒใ‚ญใƒณ๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2017/08/14
Activity Date: 2017/08/08

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

Diamond Head and the sunset are amazing. ใƒ€ใ‚คใ‚ขใƒขใƒณใƒ‰ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใจใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใฏๆœ€้ซ˜

Reviewed by: ใกใฅใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

The view of Diamond Head and the sunset from the boat was truly beautiful and luxurious. This time I participated in the buffet, but next time I want to join for the course meal. The music and the boat made for an amazing atmosphere.

่ˆŸใ‹ใ‚‰็œบใ‚ใ‚‹ใƒ€ใ‚คใ‚ขใƒขใƒณใƒ‰ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใจใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใฏๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใง่ด…ๆฒขใงใ—ใŸใ€‚
ไปŠๅ›žใฏใƒ“ใƒƒใƒ•ใ‚งใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใŒๆฌกใฏใ‚ณใƒผใ‚นๆ–™็†ใงๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚้Ÿณๆฅฝใจ่ˆŸใงๆœ€้ซ˜ใซ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the scenery and music. All of our staff are looking forward to your next visit.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๆ™ฏ่‰ฒใ‚„้Ÿณๆฅฝใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
็š†ๆง˜ใฎใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

  • ๆฏๅญใจไธ€็ท’ใซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใƒ‘ใ‚ทใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆ้ฃŸในๆ”พ้กŒใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚ง๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2017/08/13
Activity Date: 2017/08/01

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

It was so much fun! ๆœ€้ซ˜ใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ๏ผ

Reviewed by: ่Šฆๅ…ญใ•ใ‚“

I participated with my family and my friends' family. After reading the reviews, I wanted to give it more than one star, so I booked a one-star reservation for the lobster and crab, as the kids wanted crab!

When we waited at the front entrance of the nearby hotel, the van arrived on time. There were ten of us in total, sharing with other guests, and it was fully booked (laughs). We arrived at the location without stopping at other hotels.

After arriving, we waited a little in line to board the boat, but it wasn't too crowded, and we smoothly got on board.

We were seated on the first floor, where there weren't many guests, and the empty seats were noticeable. The waitress quickly brought us our welcome drinks and asked if we wanted alcoholic or non-alcoholic options, and I had one. When the main dishes of crab and steak were served, the staff helped the kids with the crab, making it easier for them to eat using scissors. They assisted all five kids.

Additionally, during the dance, the staff came over to the kids and encouraged them to participate (it seemed they felt the kids might not join voluntarily), and all five of them ended up dancing and forming a circle, which made them very happy. The waitress also paid attention to the kids from start to finish, quickly bringing new utensils when one fell, engaging them in conversation, and during the dance, she cheerfully waved and danced to teach the kids how to join in.

I received an email from VELTRA asking for tips, but no one seemed to leave any. I was very satisfied because the staff made a great effort to entertain the kids, who said they had an amazing time, so I directly gave tips to the staff who helped with the crab and the waitress.

The sunset was perfect, and the weather was great! The kids are saying they want to go again, so I plan to make another reservation when we go to Hawaii.

็งใฎๅฎถๆ—ใจๅ‹ไบบๅฎถๆ—ใงใฎๅ‚ๅŠ ใงใ—ใŸใ€‚
ๅฃใ‚ณใƒŸใ‚’่ชญใ‚“ใง๏ผ‘ใ‚นใ‚ฟใƒผไปฅไธŠใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใ€๏ผ“ใ‚นใ‚ฟใƒผใฎใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผใจใ‚ซใƒ‹ใงใฏใ€ๅญไพ›ใŸใกใฏใ‚ซใƒ‹ใŒใ„ใ„๏ผใจใ„ใ†ใฎใงใ€๏ผ‘ใ‚นใ‚ฟใƒผใงไบˆ็ด„ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

่ฟ‘ใใฎใƒ›ใƒ†ใƒซๆญฃ้ข็Ž„้–ขใงๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ™‚้–“้€šใ‚Šใซใƒฏใ‚ดใƒณ่ปŠใŒๆฅใพใ—ใŸใ€‚
ไป–ใฎใŠๅฎขๆง˜ใจไน—ใ‚Šๅˆ่จˆ๏ผ‘๏ผไบบใ€ๆบ€ๅธญใงใ—ใŸ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰
ไป–ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’็ตŒ็”ฑใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ็พๅœฐใซๅˆฐ็€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ๅˆฐ็€ๅพŒใ€่ˆนใ‚’ไน—ใ‚‹ใพใงๅฐ‘ใ—ไธฆใณใพใ—ใŸใŒใ•ใปใฉๆททใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใชใใ™ใ‚“ใชใ‚Šใจ่ˆนๅ†…ใซไน—ใ‚Š่พผใฟใพใ—ใŸใ€‚

ๅธญใฏ๏ผ‘้šŽใงใ€ๅฎขใŒใ‚ใพใ‚Šใ„ใชใ็ฉบๅธญใ‚‚็›ฎ็ซ‹ใกใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใ‚’ใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒˆใƒฌใ‚นใฎๆ–นใŒใ™ใใซๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใฆใ€ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซๅ…ฅใ‚Šใ‹ใƒŽใƒณใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใ‹ใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใฆไธ€ๆฏใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚
ใƒกใ‚คใƒณใฎใ‚ซใƒ‹ใจใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใŒ้‹ใฐใ‚Œใฆใใฆใ€ๅญไพ›ใŸใกใŒใ‚ซใƒ‹ใซ่‹ฆๆˆฆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใŒๅญไพ›ใŸใกใฎใ‚ซใƒ‹ใ‚’ใƒใ‚ตใƒŸใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ้ฃŸในใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ๅญไพ›๏ผ•ไบบๅˆ†ใ™ในใฆใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚
ใพใŸใ€ใใฎๆ–นใฏใƒ€ใƒณใ‚นใฎๆ™‚ใซๅญไพ›ใŸใกใฎใจใ“ใ‚ใซใใฆใใ‚Œใฆใ€ใƒ€ใƒณใ‚นใซๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใฆ ๏ผˆ่‡ชไธป็š„ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚‰ใ—ใ๏ผ‰ใ€ๆœ€ๅพŒใพใง๏ผ•ไบบใจใ‚‚่ผชใซใชใฃใŸใ‚Šใƒ€ใƒณใ‚นใ—ใŸใ‚Šใจใ€ใจใฆใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒˆใƒฌใ‚นใฎๆ–นใ‚‚ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใพใงๅญไพ›ใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ใซใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใฆใ€ใƒŠใ‚คใƒ•ใŒ่ฝใกใฆใ‚‚ใ™ใใซๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ€่ฉฑๆŽ›ใ‘ใฆๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ใƒ€ใƒณใ‚นใฎใจใใฏๅญไพ›ใŸใกใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใซ็ฌ‘้ก”ใงๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใฃใฆๅญไพ›ใŸใกใซใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ธŠใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚
VELTRAใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎใƒกใƒผใƒซใงใ€ใƒใƒƒใƒ—ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใจใฎใ“ใจใงใ—ใŸใŒใ€ใƒใƒƒใƒ—ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ„ใ‚‹ไบบใฏใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚
็งใฏใ€ๅญไพ›ใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใซๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šๅญไพ›ใŸใกใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใจ่จ€ใฃใฆใ„ใฆใจใฆใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใŸใฎใงใ€ใ‚ซใƒ‹ใ‚’ๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใจใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒˆใƒฌใ‚นใฎๆ–นใซ็›ด ๆŽฅใƒใƒƒใƒ—ใ‚’ใŠๆธกใ—ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใฏๅคฉๆฐ—ใ‚‚่‰ฏใใฆใฐใฃใกใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ๏ผ
ๅญไพ›ใŸใกใŒใพใŸ่กŒใใŸใ„๏ผใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใƒใƒฏใ‚คใซ่กŒใฃใŸใจใใฏใพใŸไบˆ็ด„ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise.
A trip to Hawaii with a large group sounds like so much fun, and Iโ€™m quite envious!
Iโ€™m very glad to hear that your children also enjoyed themselves.
If you were able to create wonderful summer vacation memories with our crew, that would be great.
Please do come back and visit us again with everyone.
All of our staff are looking forward to welcoming you.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๅคงไบบๆ•ฐใงใฎใƒใƒฏใ‚คๆ—…่กŒใ€ๆฅฝใ—ใใ†ใง็พจใพใ—ใ„ใ‹ใŽใ‚Šใงใ™๏ผ
ใŠๅญๆง˜ใซใ‚‚ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใจไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ„ๅคไผ‘ใฟใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ใŠไฝœใ‚Šใ„ใŸใ ใ‘ใŸใฎใงใ‚ใ‚Œใฐใ€ๅนธใ„ใงใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸ็š†ๆง˜ใง้Šใณใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

  • ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆ๏ผˆโ‰งโˆ‡โ‰ฆ๏ผ‰

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 2
Rating:
Packages: 1ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒฌใƒƒใ‚ฐใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ€BBQใƒใ‚ญใƒณ๏ผ‰
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2017/08/13
Activity Date: 2017/07/23

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

Splurging on 5 Stars ๅฅฎ็™บใ—ใฆ5ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚บ

Reviewed by: trip35

We visited Hawaii for our honeymoon. We debated whether to choose a 3-star or a 5-star hotel, and ultimately decided on the 5-star option since we wanted to make the most of our trip.

When we went outside to see the sunset and the night view, the crowd outside was quite different, so I felt that choosing the 5-star hotel was the right decision.

If I had to say something, I would have preferred a bit more distance between the seats next to us, but overall, I was satisfied and would like to use this hotel again.

ใƒใƒใƒ ใƒผใƒณใง่จชใ‚ŒใŸใƒใƒฏใ‚คใ€‚
3ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚บใซใ™ใ‚‹ใ‹5ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚บใซใ™ใ‚‹ใ‹ๆ‚ฉใ‚“ใงใ€ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰ใจ5ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚บใซๆฑบใ‚ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚„ๅคœๆ™ฏใ‚’่ฆ‹ใซๅค–ใซๅ‡บใŸ้š›ใ€ๅค–ใฎๆททใฟๅ…ทๅˆใŒๅคงๅˆ†้•ใฃใŸใฎใง5ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚บใงๆญฃ่งฃใ‹ใชใจๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚

ๅผทใ„ใฆ่จ€ใˆใฐ้šฃใจใฎๅธญใจใฎ่ท้›ขใŒใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ ใ‘ใ‚Œใฐๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€ใŒใ€็ทใ˜ใฆๆบ€่ถณใงใใŸใฎใงใพใŸๅˆฉ็”จใ—ใŸใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. We are truly honored that you chose our Five Star Dinner Cruise for your special honeymoon day. Please consider using our services again for your wedding anniversary or other special occasions. All of our staff look forward to welcoming you back.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๅคงๅˆ‡ใชใƒใƒใƒ ใƒผใƒณใฎไธ€ๆ—ฅใซ็งๅ…ฑใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ‚’ใŠ้ธใณ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸไบ‹ใ€ๅคงๅค‰ๅ…‰ๆ „ใซๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใ”็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใชใฉใซใ€ๆ˜ฏ้žใพใŸใ”ๅˆฉ็”จไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

  • ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ‹ใ‚‰ใฎๅคœๆ™ฏ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ่ฑช่ฏ5ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆๅ…จ7ๅ“ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ ใƒ†ใƒณใƒ€ใƒผใƒญใ‚คใƒณไป˜ใใ‚ณใƒผใ‚นๆ–™็†๏ผ‰๏ผœ~2020ๅนด12ๆœˆ31ๆ—ฅ๏ผž
Attended as: Friends
Posted on: 2017/08/12
Activity Date: 2017/07/21

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

I had a great time! ใจใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ

Reviewed by: ใ‚ใ‚“ใ‚

I took my nearly 80-year-old parents and small children with me. From before boarding, there were smiles, friendly greetings, and uplifting interactions and dances that got everyone excited, both the children and my parents. The staff, including those serving food, truly made an effort to "entertain us!" which allowed us to enjoy the entire experience from the heart. Since it was Friday, we also got to see fireworks, and the dance we all did at the end made the children very happy.

80ๆญณ่ฟ‘ใ„ไธก่ฆชใจๅฐใ•ใชๅญใฉใ‚‚ใŸใกใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚ไน—่ˆนๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ€็ฌ‘้ก”ใงๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šๆฐ—ๅˆ†ใŒไธŠใŒใ‚‹ๅฟœๅฏพใ‚„ใƒ€ใƒณใ‚นใŒใ‚ใ‚Šใ€ๅญใฉใ‚‚ใŸใกใ‚‚ไธก่ฆชใ‚‚ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚้…่†ณใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ไบบใŸใกใฏใ˜ใ‚ใ€ใฟใชใ•ใ‚“ใŒๆœฌๅฝ“ใซใ€Œๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†๏ผใ€ใจ็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงใ€ไน—่ˆนไธญใšใฃใจๅฟƒใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚้‡‘ๆ›œๆ—ฅใ ใฃใŸใฎใง่Šฑ็ซใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ๆœ€ๅพŒใซๅ…จๅ“กใง่ธŠใฃใŸใƒ€ใƒณใ‚นใฏๅญใฉใ‚‚ใŸใกใ‚‚ๅคงๅ–œใณใงใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that your parents and children enjoyed it as well. Please do come back with everyone again. All of our staff are looking forward to welcoming you.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใ”ไธก่ฆชใ‚„ใŠๅญๆง˜ใซใ‚‚ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸ็š†ๆง˜ใงใŠ่ถŠใ—ไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

  • ่™นใŒใ‹ใ‹ใฃใŸใƒ€ใ‚คใ‚ขใƒขใƒณใƒ‰ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 3ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผ†ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ๏ผ‰
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2017/08/12
Activity Date: 2017/07/21

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

A bit disappointing! ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ๅฟต๏ผ

Reviewed by: ใฎใ‚“ๅฎถๆ—

I boarded the ship with high expectations, but the seat I was assigned was in a location where I couldn't see the stage at all. Even though everyone was excited, I felt disappointed because I couldn't understand the situation. The sunset was beautiful, but I wasn't satisfied.

ใจใฆใ‚‚ๆœŸๅพ…ใ—ใฆ่ˆนใซไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใ ใฎใซใ€ๆกˆๅ†…ใ•ใ‚ŒใŸๅธญใฏใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใŒใพใฃใŸใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸใ€‚ใฟใ‚“ใชใŒ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ„ใฆใ‚‚็ŠถๆณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใšๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ๆบ€่ถณๅ‡บๆฅใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise.
We are very sorry to hear that you were not able to fully enjoy your experience this time.
We will share your comments internally and strive for improvements in the future.
Thank you for your valuable feedback.
All of our staff look forward to welcoming you again.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ไปŠๅ›žใ€ใŠๅฎขๆง˜ใซๅๅˆ†ใซใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใ‘ใชใ‹ใฃใŸไบ‹ใ€ๅคงๅค‰ๆฎ‹ๅฟตใซๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
้ ‚ใใพใ—ใŸใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใฏ็คพๅ†…ใงๅ…ฑๆœ‰ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใ€ไปŠๅพŒใฎๆ”นๅ–„ใซๅŠชใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚
่ฒด้‡ใชใ”ๆ„่ฆ‹ๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 1ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒฌใƒƒใ‚ฐใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ€BBQใƒใ‚ญใƒณ๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2017/08/12
Activity Date: 2017/07/23

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

Cheers on the boat after the beach wedding. ใƒ“ใƒผใƒใ‚ฆใ‚งใƒ‡ใ‚คใƒณใ‚ฐๅพŒใฎไนพๆฏใ‚’่ˆนไธŠใง

Reviewed by: ใƒˆใ‚ณใ‚„ใ‚“

I chose the buffet style. In a room with a pleasant number of people, we toasted with champagne. A large rainbow appeared, and we enjoyed the dazzling view of the slowly setting sun. It was also the day of the fireworks display, and we thoroughly enjoyed the scenery. The hula dance show and the Hawaiian singing of the ukulele player were unexpectedly wonderful. At the end, everyone formed a circle and danced together to conclude the event. It became a fun and great memory.

ใƒ–ใƒƒใƒ•ใ‚งๅฝขๅผใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ—ใŸใ€‚็จ‹ใ‚ˆใ„ไบบๆ•ฐใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ€ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใงไนพๆฏใ€‚ๅคงใใช่™นใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฒˆใ‚“ใงใ„ใๅคช้™ฝใ‚’็œฉใ—ใ็œบใ‚ใ€่Šฑ็ซๆ‰“ใกไธŠใ’ใฎๆ—ฅใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ๅญ˜ๅˆ†ใซๆ™ฏ่‰ฒใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใŸใ€‚
ใƒ•ใƒฉใƒ€ใƒณใ‚นใฎใ‚ทใƒงใƒผใ€ใ‚ฆใ‚ฏใƒฌใƒฌๅฅ่€…ใฎใƒใƒฏใ‚คใ‚ขใƒณๆญŒๅฃฐใฏไบˆๆƒณๅค–ใง็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๆœ€ๅพŒใซๅ…จๅ“กใง่ผชใ‚’ไฝœใฃใฆ่ธŠใ‚Š็ทดใ‚Š็ท ใ‚ใใใ‚Šใ€‚ๆฅฝใ—ใ„่‰ฏใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for boarding with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”ไน—่ˆน้ ‚ใใพใ—ใฆใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๆฅฝใ—ใ‚ใฆ้ ‚ใ‘ใŸใ”ๆง˜ๅญใงใ€็งๅ…ฑใ‚‚ๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใพใŸใƒใƒฏใ‚คใซใŠ่ถŠใ—ใฎ้š›ใซใฏใ€ใ”ไน—่ˆน้ ‚ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใ†ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚

  • ่™นใฎ่ผใ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใƒ‘ใ‚ทใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆ้ฃŸในๆ”พ้กŒใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚ง๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2017/08/11
Activity Date: 2017/08/04

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

Dinner cruise ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ

Reviewed by: ใŸใ„ใŒ

This is my second time participating in this tour, and the content was almost the same as last time. In October, I participated with my youngest child, but this time I was happy to have my eldest son and daughter, who are both over 20, join us as well.

ไปŠๅ›žใงใ€2ๅ›ž็›ฎใฎใ“ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผๅ‚ๅŠ ใงใ™ใŒใ€ใปใผๅ‰ๅ›žใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ๅ†…ๅฎนใงใ—ใŸใ€‚
ๅ‰ๅ›ž10ๆœˆใฏใ€ๆœซใฃๅญใจ2ไบบใฎๅ‚ๅŠ ใงใ—ใŸใŒใ€ไปŠๅ›žใฏ20ๆญณ่ถ…ใˆใŸ้•ท็”ท้•ทๅฅณใ‚‚ไธ€็ท’ใฎๅ‚ๅŠ ใงๅ–œใ‚“ใงใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for boarding again this time.
We are very pleased to hear that everyone enjoyed themselves.
Please do come again with everyone.
All of our staff are looking forward to your visit.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏๅ†ๅบฆใ”ไน—่ˆน้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
็š†ๆง˜ใซใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸใ€็š†ๆง˜ใงใŠ่ถŠใ—ไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 3ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผ†ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2017/08/10
Activity Date: 2017/08/07

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

A fun time ๆฅฝใ—ใ„ใฒใจๆ™‚

Reviewed by: ใฒใ‚ใค

The weather was very nice, and the view was great. I reserved a seat on the seaside. It was very hot because it was sunny. Still, it was beautiful to see the sunset. The show on the boat became more exciting as it got darker, and in the end, everyone danced in a circle together. Spending time with the lively crew was extraordinary, and I had a really fun time.

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใงใจใฆใ‚‚ๆ™ฏ่‰ฒใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใ€‚
ๆตทๅดใฎๅธญใ‚’ไบˆ็ด„ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๆ™ดใ‚Œใฆใ„ใŸใŸใ‚ใ€้žๅธธใซๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚ๅค•ๆ—ฅใŒๆฒˆใ‚€ๆ™‚ใซใฏใจใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใซ่ฆ‹ใˆใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
่ˆนไธŠใฎใ‚ทใƒงใƒผใ‚‚่พบใ‚ŠใŒๆš—ใใชใ‚‹ใซใคใ‚Œใฆ็››ใ‚Šใ‚ใŒใ‚Šใ€ๆœ€ๅพŒใซใฏใฟใ‚“ใชใง่ผชใซใชใฃใฆ่ธŠใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ใƒŽใƒชใฎใ„ใ„่ˆนๅ“กใจ้Žใ”ใ™ๆ™‚้–“ใฏ้žๆ—ฅๅธธ็š„ใงใ€ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the beautiful sunset and the dancing. Thank you also for sharing the lovely sunset photos. We hope you will join us again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
็ถบ้บ—ใชใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚„ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
็ด ๆ•ตใชใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใฎใŠๅ†™็œŸใฎๆŽฒ่ผ‰ใ‚‚ๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸใ”ไน—่ˆนใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 3ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผ†ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2017/08/10
Activity Date: 2017/07/29

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

3 stars, it was very good. 3ใ‚นใ‚ฟใƒผใ€€ใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

Reviewed by: golgo

The sunset was beautiful, and the food was delicious. The lobster and steak were especially tasty. The dance show before returning to port was also fantastic. The ship was large, stable, and didn't sway. I enjoyed the time spent crafting while overlooking Waikiki Beach.

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใŒใใ‚Œใ„ใงใ€ๆ–™็†ใ‚‚ใŠใ„ใ—ใใฆใ€€ใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚
็‰นใซใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผใจใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใŒใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚
ๅธฐๆธฏๅ‰ใฎใƒ€ใƒณใ‚นใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚
่ˆนใฏๅคงใใใฆๆบใ‚Œใ‚‚ใชใใ€ๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญใƒ“ใƒผใƒใ‚’็œบใ‚ใชใŒใ‚‰ใฎ็ดฐๅทฅใฎๆ™‚้–“ใง๏ฝ“ใใŸ

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the meals, the shows, and the views from the ship. We hope you will join us again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใŠ้ฃŸไบ‹ใ‚„ใ‚ทใƒงใƒผใ€ใใ—ใฆ่ˆนใ‹ใ‚‰ใฎๆ™ฏ่‰ฒใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸใ”ไน—่ˆนไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 3ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผ†ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2017/08/09
Activity Date: 2017/08/06

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

The cruise was amazing, just as the reviews said! ่ฉ•ๅˆค้€šใ‚Šใฎไบบๆฐ—ใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ€ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ๏ผ

Reviewed by: ใƒญใƒŸใƒญใƒŸ

I have been coming to Hawaii every year for the past few years, but this was my first time participating in a popular cruise, and it was truly as great as the reviews said. The welcome reception by the captain on the exclusive deck on the top floor was fantastic. The staff's attention to detail was impressive, and I thoroughly enjoyed the elegant sunset dinner cruise while savoring a wide variety of delicious dishes.

ใ“ใ“ๆ•ฐๅนดใƒใƒฏใ‚คใซใฏๆฏŽๅนดๆฅใฆใ„ใพใ™ใŒไบบๆฐ—ใซใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซๅˆใ‚ใฆๅ‚ๅŠ ใ€ใ•ใ™ใŒ่ฉ•ๅˆค้€šใ‚Šใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใงๅคงๆบ€่ถณใงใ™ใ€‚
ๆœ€ไธŠ้šŽใฎๅฐ‚็”จใƒ‡ใƒƒใ‚ญใงใฎใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚ฆใ‚จใƒซใ‚ซใƒ ใƒฌใ‚ปใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใงใ€ๆฐ—ๅˆ†ใฏๆœ€้ซ˜ใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๅฏพๅฟœใ‚‚่กŒใๅฑŠใใ€่ฑŠๅฏŒใชๆ–™็†ใซใ‚‚่ˆŒ้ผ“ใ‚’ๆ‰“ใกใชใŒใ‚‰ๅ„ช้›…ใชใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ‚’ๆบ€ๅ–ซใ—ใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the meals and the sunset. Please do come again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใŠ้ฃŸไบ‹ใ‚„ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸใŠ่ถŠใ—ไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ่ฑช่ฏ5ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆๅ…จ7ๅ“ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ ใƒ†ใƒณใƒ€ใƒผใƒญใ‚คใƒณไป˜ใใ‚ณใƒผใ‚นๆ–™็†๏ผ‰๏ผœ~2020ๅนด12ๆœˆ31ๆ—ฅ๏ผž
Attended as: Friends
Posted on: 2017/08/08
Activity Date: 2016/11/15

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

It was fun. ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

Reviewed by: ใ‚ขใƒญใƒ

It was fun to see the fireworks. The table staff were great at creating a lively atmosphere, and it was enjoyable even with kids. Although it was a one-star experience, the food was sufficient.

่Šฑ็ซใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚
ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซๆ‹…ๅฝ“ใ‚‚็››ใ‚ŠไธŠใ’ไธŠๆ‰‹ใงใ€ๅญ้€ฃใ‚Œใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใŸใ€‚
1ใ‚นใ‚ฟใƒผใ ใฃใŸใŒๆ–™็†ใ‚‚ๅๅˆ†ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the fireworks and meals with your children. Please do come again with everyone. All of our staff are looking forward to welcoming you back.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
่Šฑ็ซใ‚„ใŠ้ฃŸไบ‹ใ‚’ใŠๅญๆง˜ใจใ”ไธ€็ท’ใซใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใใ€ๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸ็š†ๆง˜ใงใŠ่ถŠใ—ไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 1ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒฌใƒƒใ‚ฐใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ€BBQใƒใ‚ญใƒณ๏ผ‰
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2017/08/07
Activity Date: 2017/07/14

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

I was a bit disappointed. ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฌใƒƒใ‚ซใƒชใงใ—ใŸ

Reviewed by: ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚

We participated in a one-star all-you-can-eat crab and steak course with six family members. My mother, who cannot eat meat, was relieved to be able to switch to crab and fish. The show and the view were decent, and the food was somewhat tasty, but our experience was marred by the very careless service from the female staff assigned to our table. I believe that was the main reason we couldn't fully enjoy the cruise.

Specifically, even though we were guided to our table at first, we waited a long time without receiving our welcome drinks, while drinks were served to those who arrived later. We were left waiting until we were parched. When the staff was serving food to the neighboring table, the tray she was holding came right over our heads, showing a lack of consideration, and we had to eat while worrying about whether it would spill on us. It didn't feel like a relaxed dinner atmosphere at all.

When she was serving the crab refills, she dripped sauce on my child's clothes and arms without apologizing, which even made my elementary school son angry.

The response from Veltra (for reservations and meal changes) was very prompt and courteous, and I have no complaints about that, but I don't think I will ever take this cruise again.

๏ผ‘ใ‚นใ‚ฟใƒผใฎใ‚ซใƒ‹้ฃŸในๆ”พ้กŒ๏ผ†ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใฎใ‚ณใƒผใ‚นใซใ€ๅฎถๆ—๏ผ–ไบบใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ใŠ่‚‰ใŒ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆฏใฏใ€ใ‚ซใƒ‹๏ผ†้ญšใซ่ฒทใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใŒใงใๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚ทใƒงใƒผใ‚‚ใ€ๆ™ฏ่‰ฒใ‚‚ใใ“ใใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—ใ€ใŠๆ–™็†ใ‚‚ใใ“ใใ“ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€
็งใŸใกใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซๆ‹…ๅฝ“ใฎๅฅณๆ€งใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒใจใฆใ‚‚้›‘ใชไบบใงใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใŒ็†็”ฑใงใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจใฎใงใใชใ„ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๅ…ทไฝ“็š„ใซใฏใ€ๆœ€ๅˆใซใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใซๆกˆๅ†…ใ•ใ‚ŒใŸใฎใซใ€ใ„ใคใพใงๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใŒใ“ใชใใฆใ€ใ‚ใจใ‹ใ‚‰ๆฅใŸๆ–นใซๅ…ˆใซใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใŒ้…ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ€ใ“ใกใ‚‰ใฏใฎใฉใŒใ‚ซใƒฉใ‚ซใƒฉใซใชใ‚‹ใพใงๅพ…ใŸใ•ใ‚Œใ‚‹ๅง‹ๆœซใงใ™ใ€‚้šฃใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใซๆ–™็†ใ‚’้…ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ€ใใฎๅฅณๆ€งใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใƒˆใƒฌใ‚คใŒ็ง้”ใฎ้ ญใฎไธŠใซใใ‚‹ใจใ„ใ†้…ๆ…ฎใฎใชใ•ใงใ€ใ„ใคใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใจใƒ’ใƒคใƒ’ใƒคใ—ใฆใ‚ˆใ‘ใชใŒใ‚‰้ฃŸไบ‹ใ‚’ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใšใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใจใ„ใ†็ฉบๆฐ—ใงใฏ็„กใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ใ‚ซใƒ‹ใฎใŠไปฃใ‚ใ‚Šใ‚’้…ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ€ๅญไพ›ใฎๆœใ‚„่…•ใซใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใจๆฑใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰้…ใ‚‹ใฎใซใ€่ฌใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ไธ€ๅˆ‡ใชใๅฐๅญฆ็”Ÿใฎๆฏๅญใ‚‚ๆ€’ใ‚Šใ ใ™ๅง‹ๆœซใ€‚

ใƒ™ใƒซใƒˆใƒฉใ•ใ‚“ใฎๅฏพๅฟœ๏ผˆไบˆ็ด„ใ‚„ๆ–™็†ใฎๅค‰ๆ›ดใชใฉ๏ผ‰ใฏใ€ใจใฆใ‚‚่ฟ…้€Ÿใงไธๅฏงใง็”ณใ—ๅˆ†ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใ“ใฎ่ˆนใซใฏไบŒๅบฆใจไน—ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in the tour. However, I sincerely apologize for not being able to provide you with satisfactory service.

I have conveyed your feedback directly to the operating company. I am truly sorry for the delay in providing drinks and for the unpleasant feelings caused by the waitstaff's response; the staff's consideration was lacking. On behalf of the operating company, I deeply apologize. To prevent a recurrence, I have issued a strict warning to the operating company to ensure that the on-site staff receive proper training. We take your words seriously and, together with the operating company, will strive for further service improvement in the future.

Thank you very much for your valuable feedback despite your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team

ใ“ใฎๅบฆใฏใ€ใƒ„ใ‚ขใƒผใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใ่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ใ—ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ใ”ๆบ€่ถณใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ๆไพ›ใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ“ใจใ€ๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠ่ฉซใณ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚

ใ”ๆŠ•็จฟใ„ใŸใ ใ„ใŸๅ†…ๅฎนใฏใใฎใพใพๅ‚ฌ่กŒไผš็คพใซไผใˆใพใ—ใŸใ€‚ใŠ้ฃฒใฟ็‰ฉใฎๆไพ›ใŒ้…ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ“ใจใ€ใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚ฟใƒผใฎๅฏพๅฟœใซใ‚ˆใ‚ŠไธๅฟซใชใŠๆฐ—ๆŒใกใจใ•ใ›ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ“ใจใชใฉใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎ้…ๆ…ฎใŒ่ถณใ‚Šใšๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ๅ‚ฌ่กŒไผš็คพใซไปฃใ‚ใ‚ŠๆทฑใใŠ่ฉซใณ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚ๅ†็™บ้˜ฒๆญขใฎใŸใ‚ๅ‚ฌ่กŒไผš็คพใซใฏ็พๅ ดใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒ‡ๅฐŽใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ๅŽณ้‡ๆณจๆ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ใŠๅฎขๆง˜ใ‹ใ‚‰ใฎใŠ่จ€่‘‰ใ‚’็œŸๆ‘ฏใซๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ€ๅ‚ฌ่กŒไผš็คพๅ…ฑใ€…ใ€ไปŠๅพŒใ•ใ‚‰ใชใ‚‹ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๅ‘ไธŠใซๅŠชใ‚ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใŠๅฟ™ใ—ใ„ไธญใ€่ฒด้‡ใชใ”ๆŠ•็จฟใ‚’่ณœใ‚Šใพใ—ใฆใ€่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
VELTRAใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ตใƒใƒผใƒˆใƒใƒผใƒ 

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 1ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒฌใƒƒใ‚ฐใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ€BBQใƒใ‚ญใƒณ๏ผ‰
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2017/08/05
Activity Date: 2017/07/30

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

Good memories. ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บ

Reviewed by: ใ“ใพใ—

The ship was packed with people, and the space between seats was narrow, but the entertainment was very good. The sight of a rainbow over Diamond Head along the way became an unforgettable view.

่ˆนๅ†…ใฏไบบใŒใŽใฃใ—ใ‚Šใง้šฃใฎๅธญใจใฎ้–“้š”ใŒ็‹ญใ‹ใฃใŸใงใ™ใŒใ€ใ‚จใƒณใ‚ฟใƒผใƒ†ใ‚คใƒกใƒณใƒˆใฏใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€้€”ไธญใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใซ่™นใŒใ‹ใ‹ใฃใŸๅ…‰ๆ™ฏใฏๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„็ตถๆ™ฏใจใชใ‚Šใพใ—ใŸ

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise. We're glad you were able to see a rainbow this time! Please come again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใŠ่ถŠใ—้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ไปŠๅ›žใฏใ€่™นใ‚‚ใ”่ฆงใซใชใ‚‰ใ‚Œใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ๏ผ
ๆ˜ฏ้žใพใŸใŠ่ถŠใ—ไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 3ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผ†ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2017/08/05
Activity Date: 2017/07/15

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

Fireworks at sunset. ๅค•ๆ—ฅใซ่Šฑ็ซใซ

Reviewed by: ใพใ„ใ“

Since the shuttle service was expensive, we went by taxi. I think it's better to do that if you're going with a group. We got to see the sunset, fireworks, and hula dancing, so there was a lot to enjoy.

้€่ฟŽไป˜ใใŒ้ซ˜ใ‹ใฃใŸใฎใงใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใง่กŒใใพใ—ใŸใ€‚ไฝ•ไบบใ‹ใง่กŒใใชใ‚‰ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๅค•ๆ—ฅใซ่Šฑ็ซใซใ€ใƒ•ใƒฉใƒ€ใƒณใ‚นใชใฉใ‚‚ใฟใ‚Œใฆ็››ใ‚Šใ ใใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the fireworks and hula dancing on board. We hope you will join us again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
่ˆนไธŠใง่Šฑ็ซใ‚„ใƒ•ใƒฉใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸใ”ไน—่ˆนไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใƒ‘ใ‚ทใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆ้ฃŸในๆ”พ้กŒใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚ง๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2017/08/05
Activity Date: 2017/07/14

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

Drink, eat, sing, and dance, ้ฃฒใ‚“ใง้ฃŸในใฆใ€ๆญŒใฃใฆ่ธŠใฃใฆใ€

Reviewed by: ใฒใ‹ใƒžใƒž

I was worried about the late-night plan, but the kids, aged 10 and 4, were super excited. At first, a Mai Tai was served, and they asked if we wanted it with or without alcohol. While nibbling on bread and waiting for everyone to arrive, it felt like a long wait, but it was nice to enjoy the Mai Tai and the buffet. There was singing and dancing, and eventually, everyone started dancing too. I realized halfway through that this was a party! As I lay back in the beach chair on the boat, feeling the cool breeze and watching the sunset, it felt like the sky was moving. I highly recommend this for your first day in Hawaii.

้…ใ„ๆ™‚้–“ใพใงใฎใƒ—ใƒฉใƒณใชใฎใงๅฟƒ้…ใงใ—ใŸใŒใ€ๅญไพ›ใŸใกใ€๏ผ‘๏ผๆญณใ€๏ผ”ๆญณใ‚‚ๅคงใฏใ—ใ‚ƒใŽใงใ—ใŸใ€‚ๆœ€ๅˆใ€ใƒžใ‚คใ‚ฟใ‚คใŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใคใ„ใฆใใฆใ€ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใ‚ใ‚Šใจใชใ—ใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใƒ‘ใƒณใ‚’ใ‹ใ˜ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€ใƒžใ‚คใ‚ฟใ‚ค้ฃฒใ‚“ใงๅ…จๅ“กๆƒใ†ใพใงๅพ…ใคใฎใŒ้•ทใ‹ใฃใŸใงใ™ใŒใ€ใใ‚Œใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใซใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ€‚ๆญŒใจ่ธŠใ‚Šใ€ใ—ใพใ„ใซใฟใ‚“ใชใ‚‚่ธŠใ‚Šๅ‡บใ—ใ€ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฃใฆใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใชใ‚“ใ ใ€ใจ้€”ไธญใงๆฐ—ใฅใใพใ—ใŸใ€‚ๆถผใ—ใ„้ขจใ‚’ๅ—ใ‘ใชใŒใ‚‰ใ€่ˆŸใฎใƒ“ใƒผใƒใƒใ‚งใ‚ขใซ่ปขใŒใฃใฆๅค•ๆ—ฅใฎๆฒˆใ‚€็ฉบใ‚’็œบใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ใพใ‚‹ใง็ฉบใŒๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ€‚ใƒใƒฏใ‚คๅˆฐ็€ๅˆๆ—ฅใซใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใงใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that your child also enjoyed it. The sunset photo you shared is very beautiful! We hope you will come back to enjoy this view again. All of our staff are looking forward to your visit.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใŠๅญๆง˜ใซใ‚‚ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆŽฒ่ผ‰้ ‚ใใพใ—ใŸใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใฎใŠๅ†™็œŸใ€ใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใญ๏ผ
ๆ˜ฏ้žใพใŸใ“ใฎๆ™ฏ่‰ฒใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

  • ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ‚พใ„ใฆใพใ™ใŒใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใƒ‘ใ‚ทใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆ้ฃŸในๆ”พ้กŒใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚ง๏ผ‰
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2017/08/04
Activity Date: 2017/07/31

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

Very satisfied. ๅคงๆบ€่ถณ

Reviewed by: ๅ…ƒๆตท่ป่ปไบบๅคง้‘‘ๅฐ‘ไฝ

This is my fourth time using this dinner cruise, and I am always very satisfied. This time, I enjoyed the buffet with my friends for the first time. The variety of food was abundant, and we had a great time. If I had to be picky, I felt that the show was a bit lacking. However, I plan to visit Hawaii again soon, and I intend to use this cruise again.

ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใŸใฎใฏไปŠๅ›žใง๏ผ”ใ‹ใ„ใ‚ใงใ™ใŒๆฏŽๅ›žๅคงๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
ไปŠๅ›žๅˆใ‚ใฆๅ‹ไบบใŸใกใจใƒ“ใƒฆใƒƒใƒ•ใ‚งใงใ—ใŸใ€‚้ฃŸไบ‹ๅ†…ๅฎนใ‚‚่ฑŠๅฏŒใงๅ……ๅˆ†ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚
ๆฌฒใ‚’่จ€ใˆใฐใ‚ทใƒงใ‚ฆใŒใ‚คใƒžใ‚คใƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ€‚
ใงใ‚‚ใพใŸ่ฟ‘ใ„ใ†ใกใซใƒใƒฏใ‚คใซ่กŒใใพใ™ใ€ใใฎๆ™‚ใซใฏใพใŸๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚
FROMใ€€ๅคง่‰ฆ

Reply from activity provider

Thank you very much for boarding with us again. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience this time as well. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.

ใ“ใฎๅบฆใฏๅ†ๅบฆใ”ไน—่ˆน้ ‚ใใพใ—ใฆใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ไปŠๅ›žใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใฆ้ ‚ใ‘ใŸใ”ๆง˜ๅญใงใ€็งๅ…ฑใ‚‚ๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใพใŸใ€ใƒใƒฏใ‚คใซใŠ่ถŠใ—ใฎ้š›ใซใฏใ€ใ”ไน—่ˆน้ ‚ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใ†ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใƒ‘ใ‚ทใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆ้ฃŸในๆ”พ้กŒใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚ง๏ผ‰
Attended as: Friends
Posted on: 2017/08/02
Activity Date: 2017/07/08

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

I would have liked a more thorough explanation in advance. ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไบ‹ๅ‰ใซใใกใ‚“ใจใ—ใŸ่ชฌๆ˜Žใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚

Reviewed by: ็Œชๅž‹ ็Ÿณ้นธ

This time, since there were some people with small appetites, we opted for the buffet course only. Upon boarding the Star of Honolulu, we were first shown to our seats. There, cakes and coffee were prepared, along with a welcome drink. After departure, we were called in order to go get our meals.

The dining area was quite cramped, and we had to fit everything onto one plate. I wish I had known this in advance.

The food itself was delicious, and we were able to enjoy the sunset and fireworks. The final group participation in the YMCA was a lot of fun!

ไปŠๅ›žใฏๅฐ‘้ฃŸใชไบบใ‚‚ใ„ใŸใฎใงใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใ‚ณใƒผใ‚นใฎใฟใซใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใซไน—่ˆนใ™ใ‚‹ใจใพใšใฏๅธญใซๆกˆๅ†…ใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚ใใ“ใซใฏใ‚ฑใƒผใ‚ญ้กžใจใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใชใฉใŒๆบ–ๅ‚™ใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใŒ็”จๆ„ใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚ๅ‡บ่ˆชๅพŒใซ้ †็•ชใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„้ฃŸไบ‹ใ‚’ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
้ฃŸไบ‹ใ‚‚ใ‹ใชใ‚Š็‹ญใ„ใจใ“ใ‚ใง1ๆžšใฎ็šฟใซๅ…จใฆใ‚’่ผ‰ใ›ใ‚‹ไบ‹ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ไบ‹ๅ‰ใซ็Ÿฅใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใจๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚
ๆ–™็†่‡ชไฝ“ใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚„่Šฑ็ซใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ไบ‹ใ‚‚ๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚ๆœ€ๅพŒใซใฏๅ…จๅ“กๅ‚ๅŠ ใฎYMCAใฏใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed activities such as dancing. We hope you will enjoy other courses next time! All of our staff are looking forward to your next visit.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใŠๅฎขๆง˜ใ”ๅ‚ๅŠ ใฎใƒ€ใƒณใ‚นใชใฉใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆฌกๅ›žใฏไป–ใฎใ‚ณใƒผใ‚นใ‚‚ใŠๆฅฝใ—ใฟไธ‹ใ•ใ„๏ผ
็š†ๆง˜ใฎใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

  • ้ฃŸไบ‹ๅพŒใฎใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆ๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใƒ‘ใ‚ทใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆ้ฃŸในๆ”พ้กŒใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚ง๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2017/07/30
Activity Date: 2017/07/07

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

sunset ๅค•ๆ—ฅ

Reviewed by: ใƒฆใƒŸใ‚ณใ‚ณ

The sunset from the boat was beautiful. The food was a bit lacking, but I would like to go again. The dance and singing were fun.

่ˆนใ‹ใ‚‰ใฎๅค•ๆ—ฅใŒใ‚ญใƒฌใ‚คใงใ—ใŸใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ”้ฃฏใฏใ„ใพใ„ใกใชใ‹๏ผŸใงใ‚‚ใพใŸใฏ่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใ€€ใƒ€ใƒณใ‚นๆญŒใ€ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the dancing and other activities. Regarding the meals, we will share your comments internally and use them to help improve in the future. Thank you for your valuable feedback. All of our staff are looking forward to welcoming you again.

Star of Honolulu
Reservations Department

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใƒ€ใƒณใ‚นใชใฉใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใŠ้ฃŸไบ‹ใซไป˜ใใพใ—ใฆใฏใ€้ ‚ใใพใ—ใŸใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’็คพๅ†…ใงๅ…ฑๆœ‰ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใ€
ไปŠๅพŒใฎๆ”นๅ–„ใซๅฝน็ซ‹ใŸใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ใ€‚
่ฒด้‡ใชใ”ๆ„่ฆ‹ๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
็š†ๆง˜ใฎใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ
ไบˆ็ด„่ชฒ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 1ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒฌใƒƒใ‚ฐใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ€BBQใƒใ‚ญใƒณ๏ผ‰
Attended as: Friends
Posted on: 2017/07/30
Activity Date: 2017/07/03

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

It was a fun time. ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใงใ—ใŸ

Reviewed by: ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“

I participated in this highly-rated dinner cruise during my first visit to Hawaii. I was seated close to the stage, and I thoroughly enjoyed both the meal and the show. What I felt was the best part was the quality of the staff, who had the ability to make us say we had a great time at the end, and I would like to express my gratitude for that.

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒใƒฏใ‚คใงใ€่ฉ•ๅˆคใฎใ‚ˆใ„ใ€ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใซ่ฟ‘ใ„ๅธญใซๆกˆๅ†…ใ•ใ‚Œใ€้ฃŸไบ‹ใ‚‚ใ‚ทใƒงใƒผใ‚‚ๅๅˆ†ใซๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใฏใ€ๆœ€ๅพŒใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใจ่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹่ก“ใ‚’ๆŒใกๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎ่ณ‡่ณชใงใ‚ใ‚Šใ€ใใฎใ“ใจใซ็คผใ‚’่จ€ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for boarding with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”ไน—่ˆน้ ‚ใใพใ—ใฆใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๆฅฝใ—ใ‚ใฆ้ ‚ใ‘ใŸใ”ๆง˜ๅญใงใ€็งๅ…ฑใ‚‚ๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใพใŸใƒใƒฏใ‚คใซใŠ่ถŠใ—ใฎ้š›ใซใฏใ€ใ”ไน—่ˆน้ ‚ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใ†ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 1ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒฌใƒƒใ‚ฐใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ€BBQใƒใ‚ญใƒณ๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2017/07/29
Activity Date: 2016/11/25

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

The fireworks are amazing! ่Šฑ็ซใŒๆœ€้ซ˜ใงใ™๏ผ

Reviewed by: ใ‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

I'm really glad I made a reservation for Friday! The fireworks were absolutely wonderful. However, since I only went on Friday, I can't say for sure, but I felt that it was difficult to enjoy a leisurely meal because people were reserving spots early to watch the fireworks. The all-you-can-eat crab was also brought out quickly, so I was able to eat a lot, which was great!

้‡‘ๆ›œๆ—ฅใซไบˆ็ด„ใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ่Šฑ็ซใŒใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใŸใ ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใ—ใ‹่กŒใฃใฆใชใ„ใฎใงใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€่Šฑ็ซใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆ—ฉใใ‹ใ‚‰ๅ ดๆ‰€ๅ–ใ‚Šใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸไบ‹ใŒใงใใชใ„ใจใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ซใƒ‹ใฎ้ฃŸในๆ”พ้กŒใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŒใฃใฆๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ

Reply from activity provider

Thank you very much for boarding with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”ไน—่ˆน้ ‚ใใพใ—ใฆใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๆฅฝใ—ใ‚ใฆ้ ‚ใ‘ใŸใ”ๆง˜ๅญใงใ€็งๅ…ฑใ‚‚ๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใพใŸใƒใƒฏใ‚คใซใŠ่ถŠใ—ใฎ้š›ใซใฏใ€ใ”ไน—่ˆน้ ‚ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใ†ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 1ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒฌใƒƒใ‚ฐใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ€BBQใƒใ‚ญใƒณ๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2017/07/28
Activity Date: 2017/07/14
  Top Destinations

Oahu Categories