Reviewed by: yoshi
The food was much better than I expected. I thought the all-you-can-eat crab would be just a bonus, but it was quite good. The foreign couple sitting next to me kept going back for more. The night view was a bit more lonely than I imagined, but the show on the boat was great. In the end, the Japanese ladies were also getting into the groove and dancing. I was impressed by the staff's guidance. I thought it would be chaotic with so many people leaving, but we were efficiently directed to the bus and quickly returned to the hotel. The ratio of Japanese guests wasn't that high, so it felt like being abroad.
料理は思ったよりよっぽど良かったです.食べ放題のカニはおまけ程度かと思いましたがちゃんとしていました.両隣の外人カップルは山のようにおかわりしていました.夜景は想像より寂しい感じでしたが船内でのショーは良かったです.最後には日本人のおばさん(おばあさん?)たちもノリノリで踊っていました.感心したのはスタッフの誘導です.すごい人数で帰りはパニックかと思ったのですが的確にバスに誘導されあっというまにホテルに戻りました.日本人比率もそれほど多くなく海外気分になれるんじゃないでしょうか.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1スター(クラブレッグ、ステーキ、BBQチキン) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/04/20 |
| Activity Date: | 2013/03/23 |
Reviewed by: jjfuka
We participated as a family of four. My mother, who is in a wheelchair, was also accommodated. The five-star experience included a greeting from the captain, which gave us a bit of a celebrity feel. The atmosphere was somewhat moody, surrounded by honeymooners. I thought the food was at a very high level for this type of dinner cruise.
The cruise lasted about an hour and a half? Live jazz music and vocals started just before docking. I thought it would end once we docked, so I stopped ordering drinks. If I had understood the schedule better, I think I could have enjoyed more drinks.
I believe it would have been perfect if the cruise had been a bit longer and if there had been live jazz music throughout the cruise.
The cost-performance ratio is not the best. However, the food is delicious, and you can enjoy a celebrity-like atmosphere.
家族4人で参加しました。車椅子の母もOKです。5スターはキャプテンの挨拶もあり、ちょっとしたセレブ気分です。回りはハネムーナーばかりで何となくムーディーな雰囲気です。食事はこの手のディナークルーズでは非常に高いレベルだと思いました。
クルーズの時間は1時間半くらい? 接岸直前からジャズの生演奏とジャズボーカルが始まりました。接岸したら終わりかなと思い、お酒を頼むのをやめてしまいました。スケジュールを理解していたらもっとお酒を楽しめたと思います。
もう少しクルーズ時間が長く、クルーズ中もジャズの生演奏をしていただけたら最高だったと思います。
CPは今一つかな。でも食事は美味しいですしセレブな気分が味わえますよ。
Thank you very much for participating in our Five Star Sunset Dinner Cruise.
The cruise itself lasts for two hours, but disembarkation starts with guests on the first floor, so guests on the top floor will begin disembarking about 30 minutes later. We apologize for not providing a detailed explanation of the schedule in advance.
The Star of Honolulu is equipped to accommodate wheelchair users, so you can enjoy your experience with peace of mind.
We hope you will come back and visit us again.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のファイブスターサンセットディナークルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
クルーズ自体の時間は2時間ですが、下船が一階のお客様から始まるため、最上階のファイブスターのお客様が下船されるのは、そこから30分位してからとなっております。スケージューの詳しい説明が予め無かった事を、ここでお詫び致します。
スターオブホノルル号は車椅子対応の設備も整っておりますので、ご安心してお楽しみいただけます。
是非また皆様で遊びにいらしてください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 豪華5スター(全7品 プライムテンダーロイン付きコース料理)<~2020年12月31日> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2013/04/14 |
| Activity Date: | 2013/03/23 |
Reviewed by: erina
We used the couple's seat this time. There were mostly newlyweds, but we enjoyed a delicious meal while watching the beautiful sunset, and at the end, they took a commemorative photo for us, making it a memorable cruise. The interactive dance was also fun. Thank you!
今回カップルシートを利用しました。新婚さんばかりでしたが、
美しい夕日を見ながらお食事もおいしく、最後にお写真も記念にとってくださり、思い出にのこるクルーズになりました。参加型のダンスも楽しかったです。ありがとうございました!
Thank you very much for boarding the Star of Honolulu. It seems you enjoyed your experience, and we are very pleased to hear that. We look forward to your next visit.
Reservation Department
この度はスターオブホノルルをご乗船頂き、誠にありがとうございました。
楽しんで頂けた様ですね。大変嬉しく思っております。
またのお越しをお待ちしております。
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 3 Star Celebration Plan |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2013/04/11 |
| Activity Date: | 2013/04/04 |
Reviewed by: midori
I participated with three friends from my student days. One of them, who I hadn't seen in ten years, requested, "I want to see the sunset on a boat!" Since it was a special occasion, I thought it would be nice to surprise her with the Hilton fireworks, so I chose this tour on Friday. Most of the participants that day were from Europe and America, with just the three of us Japanese and four people from Korea from Asia. The guidance and instructions were in English, but we managed... The sunset came early in the season, so the wait was long and cold, but the night view of Waikiki from the sea was beautiful, and the fireworks were amazing. My friend was very happy. It's a tour that I hope many people can enjoy, so be sure to dress warmly!
学生時代の友人3名で参加しました。その中のハワイ10年ぶりの友人の「船上でサンセットが見たい!」のリクエストでした。せっかくなので彼女にサプライズ(?)で、ヒルトンの花火を見せてあげたいと思って金曜日のこのツアーにしました。当日の参加者はほとんど欧米の方で、アジアからは私達3名の日本人と4名の韓国の方でした。案内も注意事項も英語ですが、なんとか・・。サンセットの時間が早い季節だったのでそれまでの時間が長く寒かったけど、洋上から見るワイキキの夜景はきれいだったし・・花火は最高でした。友人もとても喜んでくれました。寒さ対策をして、沢山の方に楽しんでいただきたいツアーです!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2013/04/08 |
Reviewed by: 匿名希望
Since it was the last day in Hawaii, I participated to have a fun final experience. The food was average, but overall, I was able to enjoy myself. This might be a good option for a final tour.
ハワイ最終日なので、最後楽しく帰るということで参加しました。
料理の方は普通でしたが、全体的には楽しむことができました。
シメのツアーではこれで良いかもしれません。
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed your final day in Hawaii with us. All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございます。
ハワイ最終日を私共のクルーズでお楽しみいただけた様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Star Sunset Dinner & Show |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2013/04/06 |
| Activity Date: | 2013/03/28 |
Reviewed by: Kendall
My wife, 11 month old daughter, and boarded the Star of Honolulu, on the One Star package. The night started with a Mai Tai, which was quite strong (coming as a surprise to me as in my experience, “welcome drinks” tend to be very watered down), and we were taken to our table with our appetizers ready and waiting for us. The food was fantastic! I’m going to be honest; I had low expectations for the food. All you can eat crab on a ship, generally does not mean “high quality” to me. And boy was I proven wrong. The crab especially was very tasty, and my wife and I definitely took advantage of the “all you can eat” description. The show was also very fun to watch, with examples of dances of different styles from around Polynesia. The service from our waiter, Chad, was excellent as well: my water was never empty, empty plates were taken as soon as I was finished, and the crab kept coming. I’ve already suggested the Star of Honolulu to family members for when they visit.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2013/04/05 |
Reviewed by: DON
I participated in a dinner with all-you-can-eat steak and crab. We departed in the evening and were able to see the sun setting over the ocean. I wasn't expecting much from the food, but the crab was incredibly delicious. Whenever our plates were empty, they kept bringing more, and I ended up very full. Lastly, it was fun to dance with everyone at the venue!
ステーキ&カニ食べ放題のディナー付きに参加しました。
夕方出発して、海に太陽が沈むところも見ることができました。
料理は期待していなかったのですが、カニがすごく美味しかったです。
お皿にカニが無くなると次々持ってきてくれて、お腹いっぱいになりました。
最後に、会場みんなで踊ったりしたのも楽しかったです!
Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the meals and the sunset. Thank you for sharing the beautiful sunset photos as well. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事やサンセットをお楽しみいただけた様で私共も大変嬉しく思います。
綺麗なサンセットのお写真も載せていただき、有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/03/25 |
Reviewed by: ゆかちん
I was so moved to see a whale for the first time! I had a great time searching for where the next whale would appear, relying on the announcements. The night view from the Star of Honolulu was also very beautiful.
初めてクジラに会えて超感動!次にどこにクジラが出るかアナウンスを頼りに探酢の我楽しかったです。スターオブホノルルからの夜景もとってもきれいだったです。
Thank you very much for participating in our cruise. It was lucky that you were able to see whales during the dinner cruise! We are very pleased that you could enjoy both the whales and the scenery on the same cruise. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ディナークルーズで鯨に送迎できたなんて、ラッキーでしたね!
一つのクルーズで鯨、景色共々お楽しみいただけて、私共も大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/03/22 |
Reviewed by: ゆっこ
It started with a pod of dolphins, and then we saw a mother whale and her calf floating leisurely, making sounds as they spouted water. According to the captain, both sightings are quite rare! We were lucky. However, the timing for breakfast was a bit unclear. I wonder if it would have been better to choose a course without meals and bring juice or something to enjoy on the deck?
イルカの群れに始まり、クジラの親子がゆったりと浮かんだりシュパッーと汐を吹きあげる音がしたり、船長さんの話ではどちらも稀なことのようでした!ラッキーでした。ただ、朝食付きはタイミングが分かり辛かった。食事なしのコースでジュースなど持ち込みデッキにいる方が良かったかな?
Thank you very much for participating in our cruise. We are glad that you were able to encounter a pod of whales. Unfortunately, we do not allow outside food or drinks, but you can purchase beverages on board. Next time, you may consider joining us without a meal. We look forward to welcoming you all again.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
鯨の群れに遭遇出来て良かったですね。
残念ながらお食事やお飲み物のお持込はお断りいたしておりますが、船上でお飲み物はお買い求めいただけますので、
次回はお食事なしでご参加いただいてもよろしいかと思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2013/03/18 |
Reviewed by: Kimikimi
I was a little worried about getting seasick because the boat was swaying, but I was able to see whales and forgot about my seasickness. It was great.
少し揺れたので船酔いを心配しましたが、くじらを見ることが
出来て、船酔いを忘れました。良かったです。
Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the whales without experiencing any seasickness. All of our staff is looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
船酔いも無く、鯨をお楽しみいただけた様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2013/03/17 |
Reviewed by: Hiryu
I was excited to go because I heard that whales could be seen, but according to the captain, it was extremely rare for whales not to show up at all; we only saw a tail once. Unfortunately, there was no recovery, and we disembarked just like that. I hope to go back for a revenge trip if I get the chance.
クジラが見られるということで期待をして行ったのですが、船長さん曰く、こんな事はめったに無いというくらいクジラが顔出さず、尻尾1回見ただけでした。よって残念ながらリカバリーも無く、そのまま下船。また機会があればリベンジしに行きたいと思います。
Thank you very much for joining our cruise. We are very sorry to hear that you were unable to observe any whales this time. Please do come back to search for whales again. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズご参加頂き、誠に有難うございました。今回は鯨をご観測いただけなかった様で大変残念に思います。
是非また、鯨を探しにいらしてください。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2013/03/17 |
Reviewed by: だんご
From the moment I boarded, the staff engaged with me and made me feel at ease. They entertained us by dancing the Jilba and even participating in shows. On top of that, I got to see a whale! Thank you to the staff for all their hard work. (If possible, I would appreciate it if you could encourage dancing, as I may have been a bit presumptuous in dancing. I apologize if that was not appropriate.)
乗船した時からスタッフが話しかけてきて、なごましてくれました。ジルバを踊ったり,ショーにも参加しをするなど、楽しませてくれました。おまけにクジラまで見ちゃったー。スタッフの方がたたいへんご苦労様でした。ありがとうございました。(できれば 図々しくダンスをしてしまいましたが, ダンスをしてもいいですよと呼びかけをしていただければ ありがたい。していけなかったらごめんなさい。)
Thank you very much for participating in our cruise.
Many Japanese people tend to be shy, so when guests like you actively dance, it really livens up the atmosphere, and we are very pleased about that.
Please come back to enjoy dancing again.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
日本の方はシャイな方が多いので、お客様の様に積極的に踊っていただけると、その場も盛り上がりますので、こちらも大変嬉しく思います。
是非またダンスをお楽しみにいらしてください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 3 Star Sunset Dinner & Show |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/03/17 |
| Activity Date: | 2013/03/11 |
Reviewed by: ねこまま
From the moment you board until you disembark, the crew keeps you entertained, making you forget the passage of time. Although they don't speak Japanese, you can manage with a few words.
They offer a welcome drink, the Mai Tai, in both alcoholic and non-alcoholic versions, so it's suitable for children as well.
Since it's a boat, I think the weather can affect the experience, but the night view of Honolulu from the sea was also wonderful.
乗船した時から下船するまでクルーが楽しませてくれるので、時間を忘れてしまいます。日本語が通じる訳ではないのですが、片言でもなんとかなります。
ウェルカムドリンクのマイタイもアルコールタイプとノンアルコールタイプを用意してくれているので子供でも大丈夫です。
船なので天候に左右されると思いますが、海上から見られるホノルルの夜景も素晴らしかったです。
Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the beautiful night view of Honolulu. All of our staff look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
綺麗なホノルルの夜景をお楽しみいただけた様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2013/03/04 |
Reviewed by: eli
Even though it was a large ship, it did sway a bit. The sunset was very beautiful. I recommend viewing it from the deck.
大型船といっても多少は揺れました。
夕陽はとても美しかったです。
甲板から眺めるのをオススメします。
Thank you very much for participating in our cruise.
We are delighted that you enjoyed the beautiful sunset.
All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
綺麗な夕日をお楽しみいただけて、嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/02/25 |
Reviewed by: チャミ
The show and the meal were both mediocre. If the staff hadn't been interesting and friendly, I don't think I would have had a good time. The sunset was also disappointing, as we had to stand during the meal. This place is not suitable for repeat visitors.
ショーも食事もイマイチでした。
スタッフの方が面白くフレンドリーじゃなかったら
良い時間を過ごせたとは思えなかったと思います。
サンセットも、、、食事中に立って・・・と残念でした。
リピーターには不向きですね。
Thank you very much for participating in our cruise. We also appreciate your valuable feedback. We will use your comments as a reference to improve our cruise experience to ensure everyone is satisfied. Thank you very much.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
また、貴重なご意見有難うございます。
皆様にご満足していただけるクルーズに改善できる様、お客様のご意見を参考にさせて頂きます。
有難うございました。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/02/23 |
Reviewed by: 匿名希望
From the moment I boarded, the staff engaged with me, helped me relax, and kept me entertained until just before disembarking, including participating in shows. I was very satisfied.
乗船した時からスタッフが話しかけてきて、リラックスさせてくれ、ショーにも参加するなど、下船ぎりぎりまで、楽しませてくれて、満足しました。
Thank you very much for participating in our cruise.
We are very pleased to have been able to provide a cruise that met your satisfaction.
All of our staff look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ご満足いただけるクルーズを提供できて大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2013/02/05 |
Reviewed by: 旅行大好き
The Kilauea volcano is truly amazing! The Earth is alive! However... it was the best!!
キラウエア火山はやはり凄いね!
地球は生きてますね!しかし・・最高でした!!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/01/27 |
Reviewed by: りぴーたー
This was my second sunset dinner cruise, and it was just as enjoyable as I expected. I will definitely participate again when I go to Hawaii. Thank you so much to all the staff!
今回2回目のサンセットディナークルーズでしたが、期待どうりに楽しめましたよ。又Hawaiiに行く時も必ず参加します。スタッフの皆さん・・・本当にありがとうございました。
Thank you very much for participating in our dinner cruise again.
Hearing from our repeat customers that they had a "great time" is very encouraging for us.
All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のディナークルーズに再度ご参加頂き、誠に有難うございました。
リピーターのお客様からの”楽しかった”のお言葉、とても励みになります。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/01/27 |
Reviewed by: 匿名希望
I was impressed by how busy the staff seemed.
We chose the 3-star option. The food was delicious, and we enjoyed the sunset and night view, making it a very enjoyable time.
We encountered a whale during the cruise. Unfortunately, we couldn't see it.
I think families with children will also have a great time.
スタッフさんがとても忙しそうなのが印象的でした。
3スターを選択しました。
料理も美味しく、サンセット・夜景と楽しむことができ、とても楽しい一時でした。
私たちはクルーズ中にクジラに遭遇しました。残念ながら姿を確認することはできませんでしたが。
お子様連れの方々も十分に楽しめると思います。
Thank you very much for joining our cruise. It was lucky to encounter whales during the dinner cruise! The Star of Honolulu offers a casual type of cruise where everyone can enjoy themselves, making it a great experience for families with children. We look forward to welcoming you all again.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ディナークルーズで鯨に遭遇出来た事はラッキーでしたね!
スリースターはカジュアルタイプのクルーズで皆様でワイワイ出来るクルーズですので、お子様連れのご家族にもお楽しみいただけます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2013/01/20 |
Reviewed by: ギャバンス西原
This was my first time using this service for a company trip. The crew was very kind, taking photos and welcoming us with a spirit of hospitality. The music was very enjoyable, and everyone on the deck felt united as one. Thank you for a truly wonderful time.
If I may suggest, improving the quantity and taste of the meals, as well as the timing of their serving, would make for an even more fantastic dinner cruise. I plan to dress formally for my next participation.
Thank you.
社員旅行で今回はじめて利用させていただきました。
クルー達は皆親切で写真を撮ってくれたり、「おもてなし」の心で迎え入れてくれました。ミュージック進行はとっても楽しく船上フロアーの参加者全員の心が1つとなりました。
本当に素敵な時間をありがとうございました。
欲を言うと、食事の量・味にくわえて、出てくるタイミング等々を良くして頂けると、もっと素晴らしいディナークルーズになると思います。今度の参加時には、正装をして乗船したいと考えております。
以上
Thank you very much for participating in our cruise.
I hope you enjoyed the dance that everyone got to participate in.
Regarding the timing of the meal service, we will translate your comments into English and forward them to the respective managers to help improve our services in the future.
Thank you for your valuable feedback.
If you are considering boarding in formal attire, we recommend the Five Star Dinner Cruise. I believe you will enjoy a different atmosphere on that cruise.
All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
皆様で踊っていただく、ダンスもお楽しみいただけたでしょうか?
お食事サービスのタイミングに付きましては、頂きましたコメントを英訳の上各担当のマネージャーに転送させて頂き、今後のサービス改善に役立たせていただきます。
貴重なご意見有難うございました。
正装をしての乗船をお考えの場合は、ファイブスターディナークルーズをお勧めいたします。また違った雰囲気のクルーズをお楽しみいただけると思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同、お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2013/01/19 |
Reviewed by: 匿名希望
The participatory cruise was so much fun! Since it was my birthday, I was happy that everyone celebrated with me. My three-year-old daughter probably didn't need a meal, but she had a great time dancing in front of everyone and we made wonderful memories. Thank you!
参加型のクルーズはとっても楽しかった!
誕生日だったのでみんながお祝いしてくれて嬉しかったです。
三歳の娘は食事はいらなかったかなー。けどとっても楽しんでいてみんなの前で踊ったりいい思い出ができました。ありがとうございます。
Thank you very much for participating in our cruise.
We are very pleased to hear that you enjoyed celebrating your birthday.
All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
お誕生日のお祝いをお楽しみいただけた様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2013/01/18 |
Reviewed by: 匿名希望
The food and performance while watching the sunset and night view were amazing!! I was so impressed with how beautifully the photos turned out! I'm really glad I participated!
サンセットや夜景を見ながらのご飯もパフォーマンスも最高でした!!
写真もきれいに撮っていただき、感激です!
参加して本当に良かったです!
Thank you very much for participating in the Star of Honolulu.
We are delighted to hear that you enjoyed the cruise.
We hope you created many wonderful memories in beautiful Hawaii.
We look forward to welcoming you again.
Reservations Department
この度はスターオブホノルルにご参加頂き、誠に有難うございました。
クルーズを楽しんで頂けた様で嬉しく思っております。
素敵なハワイでの思い出を沢山つくれましたでしょうか。
是非、またのお越しをお待ち申し上げております。
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/01/12 |
Reviewed by: zoo
It was my second time on the cruise, and it was still a lot of fun! It's a shame we couldn't see the sunset because of the bad weather... The food was filling, and it's definitely worth trying at least once as a couple!
2回目の乗船でしたが、やはり楽しかった!
サンセットが天気悪く見れなかったのが残念。。。
料理もお腹いっぱいになるし、カップルで一度は試す価値あり!!
Thank you very much for choosing our top-tier cruise. The cruise can be enjoyed not only by couples but also by families and friends. Please come back to see the sunset again. We look forward to your next visit.
Reservations Department
この度は最上船をして頂き、誠に有難うございました。
クルーズはカップルの他にご家族やご友人同志も楽しんで頂くことが出来ます。
是非サンセットをもう一度見にいらして下さい。
次回のお越しをお待ち申し上げております。
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/01/11 |
Reviewed by: おっちゃん物語
This time, I participated with my wife and mother. Until the day of the event, I was very worried about the weather, but we were blessed with great weather, making it the best sunset dinner cruise. My mother, who is 65 years old, seemed to have a wonderful time as the staff on board were very friendly to her. Just when we thought the meal was over and we were heading back to port, the "Dance Time!!" started, and everyone, regardless of age, got excited! The sunset and night views were also very beautiful. If I have the chance, I would love to go on board again next time.
今回は妻と母親と3人で参加しました。
当日までは天気がとても心配でしたが、天気にも恵まれ最高なサンセットディナークルーズになりました。
母親も65歳と高齢でしたが、船内のスタッフさんに仲良くしていただきとても楽しんでいたようです。
また、食事も終わり、もう帰港かと思った矢先に始まった「ダンスタイム!!」これには年齢も関係なく皆で盛りあがりました!!
サンセットや夜景もとてもきれいでした。
機会があればまた次回も乗船したいです。
Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that your mother also enjoyed it. It was great that the weather was favorable, and you could enjoy the sunset and night views. We hope you will come back to enjoy dancing with our staff again. We look forward to welcoming you all back.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お母様にもお楽しみいただけた様で大変嬉しく思います。
お天気にも恵まれ、サンセットや夜景もお楽しみいただけて良かったですね。
是非またスタッフとのダンスをお楽しみにいらしてください。
皆様のまたのお越しをお待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2013/01/08 |
Reviewed by: Nelsdawgy
This cruise was def. something worth seeing! It gets a little chilly out on the ocean; should bring a jacket, but it def. was amazing and beautiful! I totally recommend it to anyone!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2013/01/04 |
Reviewed by: hiroatsu udagawa
This is my sixth time on Three Star. The lobster was the best I've ever had. Maybe it was because it was winter? There were a total of eight of us on board: me, my wife, my daughter, my son-in-law, their two grandchildren, my son, and my son's fiancée. We plan to board again in April.
今回で6回目のスリースター。
今までで一番ロブスターが美味しかった。冬だったからかな?
私、妻、娘、娘婿、その孫2人、息子、息子の婚約者 総勢8名の乗船でした。今度は4月に乗船する予定。
Thank you very much for your continued patronage.
We are very pleased to hear that you enjoyed the lobster this time.
All of our staff sincerely look forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
毎度ご利用頂き、誠に有難うございます。
ロブスターを今回はお楽しみいただけた様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2013/01/02 |
Reviewed by: 79歳のお爺さん
This is my approximately 30th time in Hawaii. I believe this is my 7th sunset cruise.
Recently, I have been participating in the Honolulu Marathon consecutively, bringing new people each year, and I always include a visit to Pearl Harbor and the sunset cruise.
Unfortunately, this time felt like a lackluster cruise. I think it had to do with our seating arrangement. We were seated in a group of six in a central area, and besides the seven of us in our 70s, there were two couples of newlyweds from abroad. No matter what we said, there was little response, and it didn't have the lively atmosphere we usually enjoy with the whole table. I wish they would consider age demographics when assigning seats.
Also, I was expecting lobster, but it turned out to be snow crab. (I had promoted it to my friends beforehand.)
But I will probably board again next year.
私は、今回のハワイで30回位でしょうか? サンセットクルーズは7回目と
思います。
特に、最近はホノルルマラソンに連続参加、毎年新人さんを連れて行き、パールハーバーの見学と、サンセットクルーズを必ず入れています。
残念ながら、今回は盛り上がりに欠けたクルーズになった感じです。それは席に関係があったように思います。中央の中ノ島のような所で、6人の席で、我々
70歳台の他は、外国の新婚さんが2組でした。何を言っても反応悪く、今迄のように、テーブル全体で盛り上がるようなことはありませんでした。
席を決める時、年齢層等も参考にして頂ければと思いました。
*それと、ロブスターと思っていたのが、ズワイガニだったことも。
(友人に、前宣伝して行ったので)
でも、来年も多分乗船するでしょう。 12、28、
Thank you very much for reboarding our cruise this time. We are truly grateful to have repeat customers like you. Regarding your seating, I will forward your comments to the manager in charge of boarding, and we will use them as a reference for improving our services in the future.
The menu for the Star Sunset Dinner Cruise includes crab legs and steak. If you prefer lobster, please make a reservation for the Three Star Dinner Cruise, which offers lobster and steak.
Comments from repeat customers are very helpful. Thank you for your valuable feedback.
We look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズに再乗船頂き、誠に有難うございました。
お客様の様にリピーターの方がいらっしゃる事を大変有難く存じ上げます。
お席の件に付きましては、頂きましたコメントを英訳の上船のマネージャーに転送させて頂き、今後のサービスの改善の参考にさせて頂きます。
スターサンセットディナークルーズのメニューは蟹足とステーキです。
ロブスターをご希望の場合はスリースターディナークルーズでご予約いただければロブスターとステーキのお食事になります。
リピーターの方からのコメントは大変参考になります。
貴重なご意見有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/12/28 |
Reviewed by: 匿名希望
We attended with our 10-month-old and 2-year-old children, my husband, and my mother-in-law. The staff were very considerate, giving balloons and candy to keep the kids entertained, and they really enjoyed themselves. It seemed like there were many honeymooners around, but I think it would have been nice to have a bit more space between the seats. There was the usual photo session on board, and since we rarely have the chance to take family photos, we decided to purchase them as the kids looked great. It was a wonderful keepsake. My mother-in-law also seemed to have a great time, and I'm glad we participated.
10ヶ月と2歳の子供+夫婦+妻の母で参加しました。
子供には飽きないように、風船やアメをくれたりと、
スタッフの皆さんが、気づかってくださり、
子供も楽しんでいました。
周りは、ハネムーナーが多かったようですが、
もう少し席にゆとりがあっても、いいように思いました。
船内で、お決まりの写真撮影ありましたが、なかなか
家族で写真を撮る機会もない中、子供達も良く写ってたので、
購入。いい記念になりました。
妻の母も、楽しんでいたようで、参加して良かったです。
Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that both your children and mother enjoyed it. Please do come back and visit us with your family again. All of our staff are looking forward to your visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お子様やお母様にもお楽しみいただけた様で大変嬉しく思います。
是非また、ご家族で遊びにいらしてください。
皆様のお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/12/26 |
Reviewed by: 匿名希望
I was satisfied from the moment we set sail! The food was at a level that met my expectations, and above all, the show was wonderful. The staff's attention to detail was very pleasant. You could really feel that each staff member was trying to entertain us.
While it's a classic choice, I think this cruise is highly recommended for the last night.
However, I couldn't help but be disappointed by the attire and footwear of some other passengers. Although there isn't a specific dress code, I wish they would avoid wearing sandals... it really takes away from the experience.
出航時から楽しませてくれ満足です♪
料理も納得の行くレベルですし、何よりショーの素晴らしさ・・スタッフの心配りが気持ち良かったです。
個々のスタッフが楽しませようとしている感じが良く伝わって来ました。
定番中の定番では有りますが、最後の晩はこのクルーズはお勧めかと思います。
ただ他の乗客の服装や履き物には感心出来ませんね。
特にドレスコードが有る訳では有りませんが・・サンダルなどは止めて欲しい・・興醒めです。
Thank you very much for participating in our cruise.
All of our staff are working hard to create wonderful memories for many customers in Hawaii.
We will continue to strive to provide a cruise that satisfies all our customers.
We look forward to welcoming you all again.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
沢山のお客様にハワイでの楽しい思い出をお作りいただきたく、全スタッフ全力投球で頑張っております。
これからも全てのお客様に満足していただけるクルーズを目指し、力尽くして参ります。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2012/12/18 |
Reviewed by: cindywriley
This cruise was so much fun! We really enjoyed the crablegs, and the Mai Tai's are the best in Waikiki! They really get you involved by getting you up to dance and sing! It was my wedding night, so they sang the Hawaiian Wedding Song to me and my new hubby, and the next day was my birthday so they also sang Happy Birthday to me! It was a great, fun, romantic activity, and I would definitely do it again!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/12/18 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you very much for participating in our cruise.
We are very pleased to hear that you enjoyed the meals and the show.
We were also relieved to be able to guide you smoothly without any confusion at the end.
All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事やショーをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
最後も混乱なくスムーズにご案内出来て安心致しました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課