Reviewed by: よきむ
Dinner was a buffet, and it was great to have control over the portions. The roast beef that was served was delicious. There were Japanese staff members, so I didn't have any trouble communicating.
Indeed, I didn't notice any swaying, and I had finished eating before we set sail. After eating on the first floor, everyone was free to go up to the bar on the second floor or the third floor, and I appreciated that freedom. While on the third floor, I could hear the live music from the second floor, but I couldn't tell when the hula dance show was happening. I was very satisfied as I enjoyed the views of Waikiki, Diamond Head, yachts, and the sunset, but it might not be suitable for those who want to see more shows or party. I saw many people dancing on a large cruise ship passing by as it entered the harbor, so if you prefer a more relaxed atmosphere to enjoy your meal and the scenery, I think this cruise is a good option.
夕食はビュッフェで、量がコントロールできて良かったです。切り分けていただいたローストビーフはおいしかったです。
日本語スタッフもいましたので、困るようなことはありませんでした。
確かに揺れも気にならないし、ほとんど出港前に食べ終わっていました。1階で食べたら、各々自由に2階のバーや3階に上がっていて、その自由さが良かったです。3階にいると、2階の生演奏の歌は聞こえるけど、フラダンスのショーがいつやっていたのかは分かりませんでした。私はワイキキ、ダイヤモンドヘッド、ヨット、夕日など景色を満喫できたので大満足でしたが、ショーをもっと見たり騒ぎたい人には向かないかもしれません。近くを走行する大きなクルーズ船では、港に入るときに大勢が踊っているのが見えましたので、そういう雰囲気が苦手で食事と景色を楽しむなら、こちらのクルーズはお手頃だと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ハワイ料理ビュッフェディナー(2019年3月まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/08/04 |
| Activity Date: | 2016/08/01 |
Reviewed by: Bill L
The cruise was a blast! The meal was okay, but the views made it memorable.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Royal Sunset Dinner & Friday Fireworks |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/07/19 |
| Activity Date: | 2016/07/15 |
Reviewed by: なぁ☆
I made a reservation for a Friday departure with a course meal and a window seat guarantee (optional). The day before the tour, I received an email stating, "The window seat guarantee can no longer be accommodated. There is a possibility of sharing a table. The optional fee will be refunded." I was honestly anxious because it was my biggest enjoyment for my last night in Hawaii. I contacted the local operator myself to confirm the window seat guarantee and private seating, and in the end, I was able to sit at a window seat with private seating as originally booked, which was great. However, I was surprised and worried by the last-minute notice that the option was unavailable.
The activity itself was very satisfying; the new boat had little sway, the interior was clean, the food was delicious, and the staff was friendly. I was very pleased overall. It was a fantastic tour, but it was a bit disappointing to have confusion regarding the reservation details.
Additional note: I wonder if negative reviews are not reflected? Other reviews I wrote on the same day have been reflected in both the review and points, but this review has not appeared on the product page and does not have points.
金曜日出発、コース料理、窓際確約(オプション)で予約。
ツアー前日に「窓際確約はできなくなりました。相席になる可能性もあります。オプション代は返金します。」とメールが来ました。ハワイ最後の夜の一番の楽しみだったため、正直焦りました。自分で現地の催行会社に問合せ、窓際確約・プライベート席なのを確認し、結果的には予約通り窓際・プライベート席に座れたので良かったですが、直前のオプション不可という連絡に驚き不安になりました。
アクティビティ自体は、新しい船ということもあり、揺れも少なく、船内もきれいで、料理も美味しく、スタッフも親切で大満足です。
大満足のツアーだっただけに予約内容の件でゴタゴタしたのが少し残念でした。
追記
悪いレビューは反映されないのかな?同日に書いた他のレビューはレビュー・ポイントともに反映されてるのに、こちらのレビューは商品ページにもポイントもつきません。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ロイヤルサンセットディナー 豪華ステーキ&ロブスター |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/07/10 |
| Activity Date: | 2016/06/24 |
Reviewed by: Steve F
My wife and I did this cruise on our last night in Hawaii and we are so glad we did. We had a beautiful sunset to the west, Honolulu and Waikiki North, and the moon rising over Diamond Head to the east. To top it all off there was good food and the awesome fireworks show. Seeing these from the water is something I highly recommend.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Friday Sunset & Fireworks Sail |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/07/09 |
| Activity Date: | 2016/06/17 |
Reviewed by: ena
It was a very beautiful cruise ship, and since it was Friday, we were able to see fireworks, which was great! However, dinner was served a bit early. By the time we returned to our seats after exploring the ship once the buffet was over, the cups for our tea had already been cleared away, so it was disappointing that we couldn't have a post-dinner tea time.
とても綺麗なクルーズ船で、金曜日だったので花火も見れてとても良かったです!
ただ夕飯にしては早い時間でした。ビュッフェが終わって船内を回ってから席に戻ってきたときには紅茶を飲むコップも片づけられていたため、食後のティータイムが出来なかったのが残念でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ハワイ料理ビュッフェディナー(2019年3月まで) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/07/09 |
| Activity Date: | 2016/06/17 |
Reviewed by: kei
On the last day of my stay in Hawaii, I chose a sunset cruise. The boat was recently renovated and looked very nice. I opted for the buffet for the meal, and the taste and variety were average, nothing special. After boarding, the meal began, and we set sail shortly after. Once we finished eating, we could freely move to the bar counter or the deck to enjoy tropical cocktails and watch the sunset. It was a very pleasant cruise, sipping cocktails while enjoying the sea breeze and taking in the sunset views of Waikiki Beach and Diamond Head. I highly recommend it!
ハワイ滞在の最終日に、サンセットクルーズを選びました。
船は最近改装したらしく、とてもきれいでした。
食事はビュッフェを選んだのですが、味、品数は普通、まあまあでした。
乗船してから食事が始まり、しばらくしてから出港しました。食事が終わったら、自由にバーカウンターや、デッキに移動して、トロピカルカクテルを楽しんだり甲板に上がって、夕日を見たりできます。夕焼けに照らされたワイキキビーチやダイヤモンドヘッドを見て、海風にあたりながらカクテルを飲んだりしてとても気持ちいいクルージングでした。
ぜひお勧めです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ハワイ料理ビュッフェディナー(2019年3月まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/07/05 |
| Activity Date: | 2016/06/30 |
Reviewed by: MeSoHappy
I liked the interior of the boat and the dining room was very elegant. Our photographer took our picture and we started the cruise off with a drink. They have excellent virgin lava flows and coffee! The boat was swaying to the nice jazzy tunes of the singer. I enjoyed the variety of songs and the musician was a talented ukulele and guitar player. Our waiter was attentive and they placed lightly sweetened iced tea and water in carafes at the table. Sodas and juices are complimentary but you have to order them from the waiter. I liked the salad, teriyaki chicken, cut fruit, and the coconut cake. They have an observation deck that is fantastic so be sure to bring your camera. Overall the cruise is a good value for the price and I recommend going especially on Friday nights to see the fireworks!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/06/28 |
Reviewed by: redheadwahine
The sailing was pretty, the views were gorgeous during sunset, and the boat was nice enough. The crew was great. But I don't think it was worth the almost $200 we paid to go as a couple. The drinks were fairly weak, and of course they talk you into buying the $8 souvenir cup under the pretense that you'll get a bigger drink for the same price as the small cups... but they just use more mixer and ice and the same amount of liquor. We expected that and weren't expecting much of the food either since most touristy things like this aren't the best in either department. I'm mostly bummed out that this was advertised as a lantern ceremony sail which is the only reason we booked it. We've wanted to see the ceremony for the past 4 years but didn't want to deal with the huge crowds on shore. I understand that with the surf, you can't get too close, but we hadn't realized just how far away we'd be. It was just distance lights far away against the shore that blended in with he city lights and traffic. I had my extreme zoom telephoto lens and even I could barely tell when the lanterns hit the water. People opted to pull up the live streaming of the ceremony on their phones, which honestly was kind of a cool mixture to be out there live on the water and get a closer view digitally, but not worth $200 for the experience. Overall kind of disappointed, but still a cool way to see a different view of the island. Just not the lantern experience we had expected.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Special Sail! Memorial Day Lantern Ceremony Sail (Monday - May 25th) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/06/04 |
| Activity Date: | 2016/05/30 |
Reviewed by: Jason
Went with my wife and the boat was really nice and the crew was great. Got us is in perfect position to see the fireworks. The food they provided was terrible, barely edible Chinese food. Would have been better off not having food on the boat at all.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Friday Sunset & Fireworks Sail |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/05/09 |
| Activity Date: | 2016/05/06 |
Reviewed by: Steve & Viv Sumner
A very nice romantic sail, buffet & fireworks display crew helped make it a memorable experience on our ruby wedding anniversary
Thank You
Viv & Steve mahalo
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Friday Sunset & Fireworks Sail |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/05/01 |
| Activity Date: | 2016/04/29 |
Reviewed by: Jackie Tompkins
Had a wonderful time. We had the loberster and steak was excellent cook perfectly!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Special Christmas Dinner Cruise |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/05/01 |
| Activity Date: | 2016/03/03 |
Reviewed by: Mariah
This was the highlight of our vacation. Watching the sunset over the ocean and fireworks from the water was fun and romantic. The food was pretty good and very filling. We had great time. I would highly recommend this excursion.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Friday Sunset & Fireworks Sail |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/04/11 |
| Activity Date: | 2016/04/08 |
Reviewed by: Janice
We decided to splurge a little on the sunset dinner cruise our last night in Waikiki. Great decision. I booked on Veltra and got a seniors' rate. The pick up and drop off was at no additional charge, and worked like clockwork. If you plan to enhance your ocean outing with lots of alcoholic drinks, it might be worth a bit extra to purchase the larger souvenir glass, which seemed pretty popular. A sweater or a jacket is a must, especially when the sun goes down. The staff were efficient and very friendly. Whales were spotted! Highly recommended activity.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Sunset & City Lights Sail |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/04/07 |
| Activity Date: | 2016/03/29 |
Reviewed by: Jaime
We sent my Grandparents on this cruise. It was an amazing boat. The staff treated them really well. They said it was so much fun. The food was wonderful. They said that they wished our whole family would come do it. The fireworks were so cool. Everyone there was having a great time. They want to do it again with our family. Thank you! :)
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Royal Sunset Dinner & Friday Fireworks |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/03/07 |
| Activity Date: | 2014/11/14 |
Reviewed by: Le Roy and Michelle
Great accommodating Staff! Great food and beverages! We look forward to doing Makani again during our next visit to Hawaii. I Highly recommend this package and experience! Thanks Guys!!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Sunset & City Lights Sail |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/02/07 |
| Activity Date: | 2016/02/04 |
Reviewed by: Yuan
The scene of the sunset is marvelous! The beauty is beyond words and I can never get bored looking at the pictures taken during the cruise. It's an unforgettable Hawaii-only experience that I'll strongly recommend to all friends who will visit Oahu Island.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Sunset & City Lights Sail |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2016/02/06 |
| Activity Date: | 2016/01/28 |
Reviewed by: RJAK
The dinner cruise was amazing, dinner was great, service was awesome.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Island Buffet Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/01/18 |
| Activity Date: | 2016/01/10 |
Reviewed by: James
We took this cruise as a final romantic night to complete out honeymoon, and couldn't have made a better choice! The crew was very friendly and entertaining, it felt as though they were a little family who'd invited us to enjoy their boat with them. Our bartender was a fun guy who poured great drinks, including their special "Hightide." I won't give away the recipe, but of course it involves significant parts Rum, Tropical Fruit, and Delicious.
Ship was smooth sailing, giving us a nice calm view of Waikiki and the setting sun across the Pacific. The route taken goes out from the harbor and past Diamond Head, allowing for a wonderful view of it. Hiking to see the view from atop Diamond Head is one thing, but seeing the whole peak from sea is quite another treat. You'll get the feeling of a visiting explorer from the past, watching that peak and shore slip into view. Only difference is you're on a luxury cruise with Hightide in hand and some great party music playing.
Our crew even managed to find us whales, and made sure we got a great view. Saw several surface, blowholes blasting, a fluke raise, and even a calf breach! Despite some other snorkel boats mentioning the possibility of whales, this was the first time we'd gotten to see them. Even more exciting that they were so close!
Thanks again to the whole crew for making this such a wonderfull sail. Loved the food and drinks, danced to the classic hits being played, sat on the mesh net across the double bow, and ended our honeymoon with a beautiful sunset on the sea.
Definitely booking the Makati again whenever we make it back to Waikiki!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package 2-for-1 Review Rebate Special |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/01/03 |
| Activity Date: | 2015/12/30 |
Reviewed by: Doug
It was a great trip, food was amazing and the crew was a lot of fun.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Sunset & City Lights Sail |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/01/01 |
| Activity Date: | 2015/12/26 |
Reviewed by: Ricky
I took my friend on this dinner cruise for her birthday gift and it was very enjoyable. Every time I'm on the Makani Sunset Dinner Sailing Cruise alway over the top amazing, the atmosphere aboard was terrific with great music and great crew. The crew was fabulous! The night views from cruise were tremendous and the food was very well done too. If you want something special while in Hawaii, you should go. You can also enjoy the beautiful sunset from offshore. Only advice I would give is they start serving food almost as soon as ship pulls out of port, it is almost dark. Interrupt your dinner to go out on deck to take pictures. I feel like I did not get enough pictures of sunset because it seemed to get dark very fast.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package 2-for-1 Review Rebate Special |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/12/01 |
| Activity Date: | 2015/11/29 |
Reviewed by: Shannen15
I have always wanted to take a cruise in Hawaii and came across the Makani Sunset Dinner cruise and it seem like a great deal so I instanty booked it. They also offer shuttle service from Wakkiki which I took advantage of. I received a detail confirmation on the cruise, as well as a phone call confirmation. This felt very professional of the company. The cruise ship captain and crew was also very friendly, professional and made sure we were all having a great time! The weather was great and overall great experience. The food was buffet style, the offering was simple but the food was good. You get 2 drink tickets and it's good for any drinks. You can purchase additional drinks afterwards but the cost is very reasonable. I had fun and would recommend for anyone that wants a short cruise to see the island from the ocean. Thank you for great experience!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package 2-for-1 Review Rebate Special |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/12/01 |
| Activity Date: | 2015/11/28 |
Reviewed by: Happy Honeymooner
Our friends who had previously been to Hawaii, said that we MUST do one of these sailing cruises on a Friday night. They weren't wrong! This is a MUST do!
This sunset dinner sailing cruise was awesome! 9/10 I'll break it down.
The crew had charisma, they had explained everything in detail and they were extremely approachable for any questions. Excellent service! 5/5
The food was great! Island style means buffet style - my wife and I definitely weren't hungry at the end of the night! They even had cookies out for dessert! 5/5 on my books for food!
They didn't have a blender, but that didn't stop the bartender from making a mean Mai Tai! They had a wide selection of beer, spirits, cocktails and soft drinks. I tried a High Tide as suggested by the bartender, amazing! Personally I like my crushed ice. Still good though, for Drinks I gave a 4/5.
And most importantly the view of the fireworks was spectacular! Perfect view, the catamaran was right in front of the fireworks - everyone on the vessel could see the fireworks, there was no crowding. 5/5
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Friday Fireworks Sail 2-for-1 Review Rebate Special |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/11/30 |
| Activity Date: | 2015/11/27 |
Reviewed by: Yvonne and Chris
A Fun, also on rainy days!
We booked the firework dinner cruise a few weeks before we started our trip to Hawaii.
The transportation from the hotel to the marina (small extra fee) was on time and near our Hotel.
The catamaran was nice und clean. After entering the boat the crew briefed us about the security on board.
Due to the calm, we couldn`t sail but the engine was powerful enough to have fun.
The dinner started shortly after leaving the marina.
We had springrolls,chicken, rice and vegetables. Everything was tasty and well cooked.
We specially like the miniwraps.
After Sunset we had a nice view to Waikiki-beach.
The firework started ontime and we had a place in the first row, very close to it.
On the way back to the marina we had some cookies and drinks.
We had a fun evening and enjoy our stay an board. Next time we wanna do it again.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Friday Fireworks Sail 2-for-1 Review Rebate Special |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/11/25 |
| Activity Date: | 2015/11/20 |
Reviewed by: Dan B
We were greeted at our hotel by a Cruise rep and his trainee who had a wonderful smile. We were taken to our boat and directed to our seats by a wonderful staff who all greeted us with the traditional "Aloha". The Cruise rep and his trainee (Smiley) cited on our table with tremendous professionalism and friendliness making our cruise very pleasant. The food was perfect for this cruise and everything was brought to our table in perfect order. The floor show was spectacular and it was fun seeing the traditions of dance and music. We started off during daylight and cruised the beautiful skyline of Waikiki Beach and Honolulu in the dark. Everyone had a chance to spend time outside on several different viewing areas. This was a great dinner cruise and we highly recommend it to people of all ages.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Special Christmas Dinner Cruise |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/11/11 |
| Activity Date: | 2015/11/07 |
Reviewed by: GVK & KJK
The crew & boat ride was great. The food not so much. On a scale of 1-10, we rate the food a 1. The food might have been better if it would have been warm & there was not enough table space to eat. The fireworks were great.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Friday Sunset & Fireworks Sail |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/11/03 |
| Activity Date: | 2015/10/30 |
Reviewed by: Judy from Brisbane
My friend and I booked onlne before we left Australa and couldn't wait! We weren't disapppointed at all. Once we left Honolulu Harbour the sail went up. Sitting there and just chilling out was awesome. Dinner was served and was really nice with more than enough food for everyone. The crew were really friendly as well. We got two free drinks and believe me, their signature Hai Tais are a must have!! Seeing dolphins slice through the water beside us was just magical. Thanks to the mate for pointing them out to us! Everyone onboard had a really great time and I would thoroughly recommend this as an absolute must in Honolulu. I could have stayed on board all night but all good things must come to an end. I would definitely go again!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package 2-for-1 Review Rebate Special |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2015/10/24 |
| Activity Date: | 2015/10/21 |
Reviewed by: Chris Grieder
We decided to do this on our honeymoon and we were really glad we did !! They picked us up at our hotel and then dropped us off when it was over. Make sure you add this option as you will enjoy a few drinks and don't want to be driving back and it's far better than a cab!
The cruise itself was fantastic. Calm waters and a leisurely pace out and back all the way past diamond head watching the sun set over the city and Waikiki it was amazingly beautiful. The dinner was very good and the bartender and crew were all friendly fun and professional. I would do this every time I visit Waikiki without question!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package 2-for-1 Review Rebate Special |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/10/10 |
| Activity Date: | 2015/10/07 |
Reviewed by: Sam Falandes
It was a great experience, from our pick up at Waikiki to the Pier.
Everything was better than I expected, the bus had plenty of space, and the ride was smooth.
When we got to the pier we only waited for 10 minutes in order to be inside the boat.
My wife and I wanted to have a good time, since we are newlyweds and we were spending our honeymoon in Hawaii.
The food was delicious and the bartender was one of the best in Hawaii, will never forget the High Tide, it really made my night better.
It was a romantic night and the crew made the best they could in order to make us feel comfortable.
I wish to go back again in my next trip to Hawaii.
Aloha!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package 2-for-1 Review Rebate Special |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/10/07 |
| Activity Date: | 2015/10/04 |
Reviewed by: Amber J
I Had such a wonderful time will defintily do it again if i get the chance took my mom to hawaii for her birthday n suprised her with this awesome cruise wonderful meal A whole lobster n steak!! Purple bread was awesome wonderful soo so entertaining they singed happy birthday to ny mom too was soo fun
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Special Christmas Dinner Cruise |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/10/04 |
| Activity Date: | 2015/09/16 |
Reviewed by: Savy2929
We spent an evening aboard the Makani during our honeymoon... What a great decision it was!!! The staff was very friendly, you truly can tell that they enjoy their jobs and want to have their guests to have the best time possible. Our cruise may have had 20 other guess on board. They could have easily fit 2x that many so it was not crowded. The Bartender named Stretch mixes some delicious drinks, and they are STRONG :) Food was much better then expected. We enjoyed a beef stir fry, sushi wraps, egg rolls, teriyaki chicken, salad, white rice, cookies and more. The scenery was extremely romantic and a perfect evening during our honeymoon!! Special note: Bring camera and selfie stick. Alot of people aboard our boat didn't have one and said that is one thing theyd bring next time
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package 2-for-1 Review Rebate Special |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/10/03 |
| Activity Date: | 2015/10/01 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you very much for participating in the tour. We are also pleased to hear that you enjoyed the dinner cruise.
Regarding the change in the guaranteed window seat, we informed you as we received a notice from the local operating company just before the event. However, we sincerely apologize for causing you any anxiety, especially since you were looking forward to your last night in Hawaii. We also apologize for the inconvenience of having to contact the local operating company directly.
Please note that we review all feedback, and there may be instances where the timing of reflecting reviews varies.
Thank you for your valuable feedback during your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
また、ディナークルーズ自体はお楽しみいただけたようで嬉しく思います。
ご指摘いただいております窓際席確約の変更につきましては、直前に現地催行会社より連絡があったためご案内させていただきました。
しかしながら、ハワイ最後の夜と楽しみにされていたにも関わらず、不安なお気持ちにさせてしまい誠に申し訳ございません。現地にて直接催行会社にお問合せいただくお手間を取らせてしまいましたことも、重ねてお詫び申し上げます。
なお、レビューに関しましては、全てのレビューに目を通したうえで反映しておりますため、反映のタイミングが前後する場合もございますことご了承ください。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム