Page 78) Things to Do in Oahu in 2025 โ€“ Tours & Activities | HawaiiActivities.com

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here

All Reviews for 50 or more in Oahu

Overall Rating

4.31 4.31 / 5

Reviews

4288 reviews

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

A feast of food and shows! ้ฃŸไบ‹ใซใ‚ทใƒงใƒผใซ็››ใ‚Šๆฒขๅฑฑ๏ผ

Reviewed by: ใบใ‚“ใใก

I participated with my parents, and even though it was a one-star (all-you-can-eat crab & steak) experience, I felt no inconvenience and was very satisfied. The seating was not at a long shared table; from what I could see, it was group tables. The appetizer was just some vegetables, but they were fresh, and the crab and steak were tastier than I expected. The staff frequently checked in, and we received plenty of additional crab and water. The dance show was energetic and very lively, and we enjoyed the sunset, night view, and Friday fireworks, making it a packed tour. I thought the dress code was great; some people were casual while others dressed up, which made it fun and free.

ไธก่ฆชใจ3ไบบใงๅ‚ๅŠ ใ€1ใ‚นใ‚ฟใƒผ(ใ‚ซใƒ‹้ฃŸในๆ”พ้กŒ&ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ)ใงใ—ใŸใŒไธไพฟใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใๅคงๆบ€่ถณใงใ—ใŸใ€‚
ๅธญใฏ้•ทใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎ็›ธๅธญใงใฏใชใใ€่ฆ‹ใ‚‹้™ใ‚Šใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ๅ˜ไฝใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใงใ—ใŸใ€‚ๅ‰่œใฏใŸใ ใฎใŠ้‡Ž่œใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใŒๆ–ฐ้ฎฎใงใ€ใ‚ซใƒ‹ใ‚„ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใฏๆƒณๅƒใ‚ˆใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ—ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใŒใ“ใพใ‚ใซใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆใ‚ซใƒ‹ใฎ่ฟฝๅŠ ใ‚„ใŠๆฐดใ‚‚ๅ……ๅˆ†ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚
ใƒ€ใƒณใ‚นใฎใ‚ทใƒงใƒผใฏใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒƒใ‚ทใƒฅใงใจใฆใ‚‚็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใ—ใ€ๅค•้™ฝใ‚„ๅคœๆ™ฏใ€้‡‘ๆ›œใฎ่Šฑ็ซใ‚‚ๅ ช่ƒฝใงใ็››ใ‚Šๆฒขๅฑฑใชใƒ„ใ‚ขใƒผใงใ—ใŸใ€‚
ใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚‚ใƒฉใƒ•ใชๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใ—ใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ—่‡ช็”ฑใง่‰ฏใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the meals and shows. Please do come again with your parents. All of our staff look forward to welcoming you.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใŠ่ถŠใ—้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใŠ้ฃŸไบ‹ใ‚„ใ‚ทใƒงใƒผใชใฉใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸใ”ไธก่ฆชใจใ”ไธ€็ท’ใซใŠ่ถŠใ—ไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 1ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒฌใƒƒใ‚ฐใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ€BBQใƒใ‚ญใƒณ๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2018/03/07
Activity Date: 2018/02/23

Star of Honolulu Dinner Cruise - Luxury Top Deck Sunset Dining Experience & Live Entertainment

Sunset Dinner Cruise on the "Star of Honolulu"

Reviewed by: Gerald O'Donnell

My wife and I went on the Sunset Dinner Cruise on the Star of Honolulu to celebrate our thirty-fifth wedding anniversary. This was one of the things we had scheduled in advance of our trip to Oahu, because we had heard nothing but good things about the cruise. They did not disappoint. From our meet and great with the captain to the final departure from the ship, everything was first class. The entire crew was extremely friendly and very accommodating. Our server, Germese, could not have been any nicer and very attentive. The food was delicious and the drinks were amazing. We also enjoyed the live entertainment during and after dinner. It did start to rain as we were heading back to the dock, but the crew took very good care of us and walked us out to our transportation with umbrellas. Would definitely cruise again if we get back to Waikiki. We would certainly recommend the Star of Honolulu to anyone who wants to be treated perfectly. Aloha!

Helpful
Rating:
Packages: BOGO Review Rebate Special - Five Star Dinner, Private Table & More [Apr]
Attended as: Couples
Posted on: 2018/03/06
Activity Date: 2018/02/25

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

A fun time ๆฅฝใ—ใ„ใฒใจๆ™‚

Reviewed by: ใ—ใ’ใกใ‚ƒใ‚“

I didn't quite understand the performance for the honeymoon trip. The food was delicious, but there was a lot of it, and I couldn't finish. The dancers were incredibly powerful.

ๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใฎๆผ”ๅ‡บใฏใ‚ใพใ‚Šใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ๆ–™็†ใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใƒใƒชใƒฅใƒผใƒ ใŒใ‚ใ‚Š้ฃŸในใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผใฎ่ฟซๅŠ›ใŒๅ‡„ใ‹ใฃใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise.
We also appreciate you sharing the beautiful sunset photos.
Please come again.
All of our staff are looking forward to welcoming you.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
็ถบ้บ—ใชใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใฎใŠๅ†™็œŸใฎๆŽฒ่ผ‰ใ‚‚ๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸใŠ่ถŠใ—ไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 3ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผ†ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ๏ผ‰
Attended as: Friends
Posted on: 2018/03/06
Activity Date: 2018/03/03

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

I would like you to write a bit more detail. ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ†…ๅฎนใ‚’่ฉณใ—ใๆ›ธใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„

Reviewed by: ใƒ“ใƒใ‚ฑใƒณ

The content of the show varied quite a bit depending on the rank, so I would have liked more detailed information about that. The main focus was on the food, which I didn't fully understand. Since the price difference was only a few thousand yen, if I had known that the higher class was better, I definitely would have chosen that course.

ใƒฉใƒณใ‚ฏใซใ‚ˆใฃใฆใ‚ทใƒงใƒผใฎๅ†…ๅฎนใŒ็ตๆง‹้•ใฃใฆใŸใฎใงใ€ใใ“่พบใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่ฉณใ—ใๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚ๆ–™็†ใซใคใ„ใฆใŒใƒกใ‚คใƒณใงๆ›ธใ‹ใ‚ŒใฆใŸใฎใงๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ๆ•ฐๅƒๅ††ใ—ใ‹ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎใงไธŠใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใจใ„ใ†ไบ‹ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚Œใฐๅ…จ็„ถใใฃใกใฎใ‚ณใƒผใ‚นใซใ—ใŸใจๆ€ใ†ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใƒ‘ใ‚ทใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆ้ฃŸในๆ”พ้กŒใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚ง๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2018/03/06
Activity Date: 2018/03/03

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

Romantic ใƒญใƒžใƒณใƒใƒƒใ‚ฏ

Reviewed by: ใƒใ‚ณใฎๅŠฉใ‘

The treatment varies slightly depending on the grade you participate in. If you have the budget, I recommend the best grade. In the course I participated in, we were served something like champagne as soon as we boarded. After that, we set off and had dinner. The taste wasn't quite to my liking, but as it got darker, the fireworks viewed from the ship were breathtaking! If I go to Hawaii again, I definitely want to participate! The staff who assisted us were also very kind. Thank you!

ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰ใซใ‚ˆใฃใฆๅฐ‘ใ—ๅพ…้‡ใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€ใ€
ไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰1็•ชใ„ใ„ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰ใŒใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใงใ™
็งใŒๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ‚ณใƒผใ‚นใ ใจ
ไน—่ˆนใ—ใฆใ™ใใซใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณ๏ผŸใฎใ‚ˆใ†ใช็‰ฉใ‚’้ ‚ใใพใ—ใŸ
ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บ็™บใ—ใฆใ€ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ
ๅ‘ณใ‚ใ€ใ€ใ€ใ€็งๅฅฝใฟใงใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ
ใ‚ใŸใ‚Šใ‚‚ๆš—ใใชใฃใฆใใฆ
่ˆนใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹่Šฑ็ซใฏๅœงๅทปใงใ—ใŸ๏ผ
ใพใŸใƒใƒฏใ‚คใซ่กŒใใชใ‚‰ๆ˜ฏ้žๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใงใ™๏ผ
ๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the fireworks from the ship and our services. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to welcoming you back.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใŠ่ถŠใ—้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
่ˆนใ‹ใ‚‰ใฎ่Šฑ็ซใ‚„็งๅ…ฑใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸใŠ่ถŠใ—ไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ่ฑช่ฏ5ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆๅ…จ7ๅ“ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ ใƒ†ใƒณใƒ€ใƒผใƒญใ‚คใƒณไป˜ใใ‚ณใƒผใ‚นๆ–™็†๏ผ‰๏ผœ~2020ๅนด12ๆœˆ31ๆ—ฅ๏ผž
Attended as: Couples
Posted on: 2018/03/06
Activity Date: 2017/02/24

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ€€ใƒžใ‚ธใ‚งใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏๅทใ€€3้šŽๅปบใฆใฎๅคงๅž‹ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ่ˆนใงใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใชใฉใฎใƒ‘ใƒŽใƒฉใƒžใƒ“ใƒฅใƒผ๏ผใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏไป˜๏ผœใ‚ขใƒญใƒใ‚ฟใƒฏใƒผ็™บ๏ผž

Spectacular fireworks display ่ฑชๅฟซใชๆ‰“ใกไธŠใ’่Šฑ็ซ

Reviewed by: ใ•ใจใƒ—ใƒผ

This tour isๅฎ‰ๅฟƒใงใใ‚‹ with no rocking of the boat. The best seats are on the right side facing the direction of travel. Although it is stated that the meal is a light snack, it turned out to be a buffet, so you can eat as much as you want. One drink is included, and if it's a soft drink, you can enjoy unlimited refills.

่ˆนใฏๆบใ‚Œใ‚‚ใชใๅฎ‰ๅฟƒใงใใ‚‹ใƒ„ใ‚ขใƒผใงใ™ใ€‚
ๅบงใ‚‹ๅธญใฏ้€ฒ่กŒๆ–นๅ‘ใซๅ‘ใ„ใฆๅณๅดใŒๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ€‚้ฃŸไบ‹ใ‚‚่ปฝ้ฃŸใจใฏๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒ
ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง้ฃŸในๆ”พ้กŒใงใ—ใŸใ€‚
๏ผ‘ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใฏไป˜ใ„ใฆใ„ใพใ™ใŒใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใงใ‚ใ‚Œใฐ้ฃฒใฟๆ”พ้กŒใงใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ‚ขใƒšใ‚ฟใ‚คใ‚ถใƒผ๏ผ†ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ้ฃฒใฟๆ”พ้กŒ+่Šฑ็ซ่ฆณ่ณž๏ผœ้‡‘ๆ›œๆ—ฅ้™ๅฎš๏ผž๏ผˆ2019ๅนด3ๆœˆใพใง๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2018/03/05
Activity Date: 2017/10/06

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

The fireworks on Friday were great! ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใฎ่Šฑ็ซใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ๏ผ

Reviewed by: ใ‚†ใƒผใ‹

The sunset and night view were wonderful. Since it was Friday, we could also see fireworks from the boat. The food was just okay, but there were many cute tropical cocktails available.โ˜†

ๅค•ๆ—ฅใ‚„ๅคœๆ™ฏใŒใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚้‡‘ๆ›œๆ—ฅใ ใฃใŸใฎใง่ˆนไธŠใ‹ใ‚‰่Šฑ็ซใ‚‚่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใ€‚ใŠๆ–™็†ใฏใพใใพใใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใŒใ€ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใฏๅ—ๅ›ฝใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸโ˜†

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the fireworks and the scenery. All of our staff are looking forward to your next visit.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
่Šฑ็ซใ‚„ๆ™ฏ่‰ฒใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
็š†ๆง˜ใฎใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 3ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผ†ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2018/03/04
Activity Date: 2018/01/12

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

Be careful of seasickness. ่ˆน้…”ใ„ใซๆณจๆ„

Reviewed by: mw17

I was recommended by the travel agency to end my trip with a 5-star cruise, but on the day of the cruise, the ship was rocking severely, and I got seasick. The motion sickness medication I took beforehand didn't help at all, and even after receiving some from the ship's staff, I still felt terrible. I was particularly shocked since I had not experienced any seasickness up to that point. I couldn't eat any of the food, and I wasn't able to use my drink tickets either. My husband had a meal, but it seemed to be just slightly better than usual, and he wasn't very satisfied. If you are prone to seasickness, please be cautious.

ๆ—…่กŒไผš็คพใฎไบบใซใ‚‚่–ฆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ€ๆ—…่กŒใฎ็ท ใ‚ใใใ‚Šใจใ—ใฆ5ใ‚นใ‚ฟใƒผใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ—ใŸใฎใงใ™ใŒใ€ๅฝ“ๆ—ฅใฏๆบใ‚ŒใŒใฒใฉใ่ˆน้…”ใ„ใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚ไบ‹ๅ‰ใฎ้…”ใ„ๆญขใ‚ใฎ่–ฌใ‚‚ใใ‹ใšใ€่ˆนใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚‚้…”ใ„ๆญขใ‚ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใŒๅ…จใๆฒปใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใ“ใ“ใพใงๅ…จใ่ˆน้…”ใ„ใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใงไฝ™่จˆใซใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใงใ—ใŸใ€‚ๆ–™็†ใฏๅ…จใ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใšใ€ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚‚ไฝฟใˆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ้ฃŸไบ‹ใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ๆ™ฎๆฎตใ‚ˆใ‚Šๅฐ‘ใ—่‰ฏใ„้ฃŸไบ‹็จ‹ๅบฆใงๆบ€่ถณๅบฆใฏ้ซ˜ใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚่ˆน้…”ใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ๆ–นใฏใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise.
We are very sorry to hear that you were unable to fully enjoy the experience due to seasickness.
We hope you will visit us again on a calmer day.
All of our staff look forward to welcoming you back.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ไปŠๅ›žใฏ่ˆน้…”ใ„ใงๅๅˆ†ใซใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใจใฎไบ‹ใ€ๅคงๅค‰ๆฎ‹ๅฟตใซๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆตทใŒ็ฉใ‚„ใ‹ใชๆ—ฅใซใพใŸใŠ่ถŠใ—้ ‚ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ่ฑช่ฏ5ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆๅ…จ7ๅ“ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ ใƒ†ใƒณใƒ€ใƒผใƒญใ‚คใƒณไป˜ใใ‚ณใƒผใ‚นๆ–™็†๏ผ‰๏ผœ~2020ๅนด12ๆœˆ31ๆ—ฅ๏ผž
Attended as: Couples
Posted on: 2018/03/04
Activity Date: 2018/02/27

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

On our honeymoon ๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใซใฆ

Reviewed by: ใฒใ‚ใช

We used it on the last day of our honeymoon! The weather was perfect, and we got to see the best sunset! The night view of Honolulu was also spectacular, making it a wonderful moment! We were very satisfied with the food, and we enjoyed the showtime as well!

ๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒๆœ€็ต‚ๆ—ฅใงๅˆฉ็”จใ—ใพใ—ใŸ๏ผ
ๅคฉๆฐ—ใซใ‚‚ๆตใพใ‚Œใ€ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใŒ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ๏ผ
ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซใฎ่ก—ใฎๅคœๆ™ฏใ‚‚ไธ€ๆœ›ใงใๆœ€้ซ˜ใฎใฒใจใจใใงใ—ใŸ๏ผ
ใ”้ฃฏใซใ‚‚ๅคงๆบ€่ถณใงใ€ใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸ๏ผ

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the shows and the scenery. Please do come again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใŠ่ถŠใ—้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚ทใƒงใƒผใ‚„ๆ™ฏ่‰ฒใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸใŠ่ถŠใ—ไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

  • ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผๆ™‚ใซๆฐ‘ๆ—่ˆž่ธŠใŒ่ฆ‹ใ‚Œใพใ™๏ผ

  • ๆฐดๅนณ็ทšใซๆฒˆใ‚€ๅค•้™ฝ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 3ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผ†ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2018/03/03
Activity Date: 2018/02/08

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

It was good. ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

Reviewed by: ใƒใƒฅใƒผ

The taste of the food was average, but the scenery was beautiful and the atmosphere on the ship was nice. It was fulfilling to dance and watch Polynesian dance on board. It's worth the experience!

ใ”้ฃฏใฎๅ‘ณใฏๆ™ฎ้€šใงใ—ใŸใŒใ€ๆ™ฏ่‰ฒใ‚‚็ถบ้บ—ใง่ˆนๅ†…ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚่ˆนๅ†…ใงใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ€ใƒใƒชใƒใ‚ทใ‚ขใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’ใฟใŸใ‚Šใจๅ……ๅฎŸใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ไฝ“้จ“ใ™ใ‚‹ไพกๅ€คใฏใ‚ใ‚Šใพใ™๏ผ

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the scenery and the dance. All of our staff look forward to welcoming you again.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๆ™ฏ่‰ฒใ‚„ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใƒ‘ใ‚ทใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆ้ฃŸในๆ”พ้กŒใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚ง๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2018/03/02
Activity Date: 2018/02/27

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise / 1 Star (All-you-can-eat Crab & Steak) ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅท ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ / 1ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใ‚ซใƒ‹้ฃŸในๆ”พ้กŒ๏ผ†ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ๏ผ‰

Reviewed by: Mei

There was a shuttle service available to get to the location, but I took the bus. I purchased a 1-day bus ticket that allows unlimited rides and chose to meet at the location. It was enjoyable to ride the bus and see the scenery.

Once on the boat, the meal began. I requested a window seat. The food and service were excellent, and I was very satisfied. There was live band music and traditional Hawaiian dances, which kept things entertaining.

Unfortunately, due to the rainy weather, I couldn't see the sunset, but I hope to participate on a sunny day next time.

็พๅœฐใซ่กŒใใซใฏ้€่ฟŽใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ใƒใ‚นใง่กŒใใพใ—ใŸใ€‚
๏ผ‘ๆ—ฅไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใƒใ‚นใซไน—ใ‚Œใ‚‹1DAYใฎใƒใ‚นใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใฆ็พๅœฐ้›†ๅˆใ‚’้ธใณใพใ—ใŸใ€‚ใƒใ‚นใซไน—ใฃใฆ้ขจๆ™ฏใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
่ˆนใซไน—ใ‚Š่พผใฟใ€้ฃŸไบ‹ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ€‚็ช“ๅดใ‚’ๆŒ‡ๅฎšใ—ใพใ—ใŸใ€‚้ฃŸไบ‹ใ‚‚ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚‚่กŒใๅฑŠใๅคงๅค‰ๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใƒใƒณใƒ‰ๆผ”ๅฅใ‚„ใƒใƒฏใ‚คใชใ‚‰ใงใฏใฎ่ธŠใ‚Šใ€้ฃฝใใ•ใ›ใชใ„ๆผ”ๅ‡บใงใ™ใ€‚
ใ‚ใ„ใซใใฎ้›จๆจกๆง˜ใงsunsetใฏ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€ๆฌกๅ›žใฏๆ™ดใ‚Œใฎๆ—ฅใซๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the meals and entertainment. Please do come again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใŠ้ฃŸไบ‹ใ‚„ใ‚จใƒณใ‚ฟใƒผใƒ†ใ‚คใƒกใƒณใƒˆใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸใŠ่ถŠใ—ไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

  • ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅท

  • 1ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใ‚ซใƒ‹้ฃŸในๆ”พ้กŒ๏ผ†ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ๏ผ‰

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 1ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒฌใƒƒใ‚ฐใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ€BBQใƒใ‚ญใƒณ๏ผ‰
Attended as: Friends
Posted on: 2018/03/01
Activity Date: 2018/02/25

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

Sunset Dinner Cruise ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆ ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ

Reviewed by: Yoshi

This time, we participated with eight people for the wheelchair teacher. Unfortunately, the sunset was hidden by clouds, but we enjoyed the wonderful night view of Waikiki and had a lovely dinner.

ไปŠๅ›žใฏ่ปŠๆค…ๅญใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎ็‚บใซ๏ผ˜ๅใงๅ‚ๅŠ ใ‚’่‡ดใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ใ€ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใฏ้›ฒใซ้š ใ‚Œใฆ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€ใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅคœๆ™ฏใ‚’็œบใ‚ใฆใ€็ด ๆ•ตใชใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚‚ๆบ€ๅ–ซๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the night view and dinner. We hope you will enjoy the sunset next time. All of our staff look forward to welcoming you again.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใŠ่ถŠใ—้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๅคœๆ™ฏใ‚„ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žๆฌกๅ›žใฏใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใใŸใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 6ๅไปฅไธŠใฎๅ‚ๅŠ ใงใŠๅพ—๏ผ๏ผ3ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผ†ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ๏ผ‰
Attended as: Friends
Posted on: 2018/02/27
Activity Date: 2018/02/24

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

It was fun! ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ

Reviewed by: aopon

I participated in the 3-star event. The lobster was plump, and the meat was tender and delicious. I didn't specify a seat, but I was lucky to get a private seat by the window. The sunset was beautiful and moving. However, it seems my elementary school child was happiest with the balloon we received at the end (laughs).

3ใ‚นใ‚ฟใƒผใซๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚‚ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใงใŠ่‚‰ใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๅธญใฏๆŒ‡ๅฎšใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒ็ช“้š›ใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆๅธญใงใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใงใ—ใŸใ€‚
ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚‚็ถบ้บ—ใงๆ„Ÿๅ‹•ใ€‚ใงใ‚‚ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎๅญไพ›ใฏๆœ€ๅพŒใซ้ ‚ใ„ใŸ้ขจ่ˆนใŒไธ€็•ชๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸๆง˜ใงใ™๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the meals and the sunset. We're also glad that your child was happy with the balloons! Please do come again. All of our staff look forward to welcoming you back.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใŠ่ถŠใ—้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใŠ้ฃŸไบ‹ใ‚„ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใพใŸใ€ใŠๅญๆง˜ใซ้ขจ่ˆนใ‚’ๅ–œใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใฆใ€่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ
ๆ˜ฏ้žใพใŸใŠ่ถŠใ—ไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 3ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผ†ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2018/02/27
Activity Date: 2017/08/03

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

It was fun! ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ๏ผ

Reviewed by: A.N

I made a reservation at a 3-star restaurant. The lobster was quite difficult to eat, but it was very delicious despite that. The sunset and the night view were stunning and left me in awe. There was also a show, so I wasn't bored at all.

3ใ‚นใ‚ฟใƒผใงไบˆ็ด„ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผใŒใ‹ใชใ‚Š้ฃŸในใซใใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ้ฃŸในใซใใ„ๅˆ†ใ‹ใชใ‚ŠใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ๅค•ๆ—ฅใ‚„ใ€ๅคœๆ™ฏใŒใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ทใƒงใƒผใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€้€€ๅฑˆใ—ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the scenery and the shows. Please do come again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๆ™ฏ่‰ฒใ‚„ใ‚ทใƒงใƒผใชใฉใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸใŠ่ถŠใ—ไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

  • ๅคงใใ„๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 3ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผ†ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2018/02/26
Activity Date: 2018/02/23

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise / All-you-can-eat crab & steak ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ/1ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ซใƒ‹้ฃŸในๆ”พ้กŒ&ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ

Reviewed by: ใ‚ญใƒ†ใ‚ฃ

I applied in Japan this time, so I was able to reserve a seat in the lounge with a view of the fireworks, which was absolutely wonderful. After the live performance, there was a hula show, and at the end, everyone enjoyed a lively dance, which both my sister and I were very satisfied with. The all-you-can-eat crab, steak, and fish were all delicious. I couldn't finish everything, but I did have some of the dessert ice cream. I definitely want to participate again. Thank you very much!

ไปŠๅ›žใฏๆ—ฅๆœฌใง็”ณ่พผใฟใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใฎใง่Šฑ็ซใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ธใฎๅธญใฎไบˆ็ด„ใŒๅ‡บๆฅใฆๆœ€้ซ˜ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚็”Ÿๆผ”ๅฅใฎๅพŒใฏใƒ•ใƒฉใฎใ‚ทใƒงใƒผใŒใ‚ใ‚Šๆœ€ๅพŒใซใฏๅ…จๅ“กใงใƒŽใƒชใƒŽใƒชใฎใƒ€ใƒณใ‚นใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใฆ็งใ‚‚ๅง‰ใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๆบ€่ถณใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ซใƒ‹ใฎ้ฃŸในๆ”พ้กŒใ‚„ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ€ใŠ้ญšใ‚‚ๅ…จใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚้ฃŸในๅˆ‡ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใฎใ‚ขใ‚คใ‚นใฏ้ ‚ใใพใ—ใŸใ€‚ๆ˜ฏ้žใ€ๅˆใ€ๅ‚ๅŠ ใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the meals and the show. Please do come again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใŠ้ฃŸไบ‹ใ‚„ใ‚ทใƒงใƒผใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸใŠ่ถŠใ—ไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

  • ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚‚็ถบ้บ—ใฆใ—ใŸ๏ผใƒ—ใƒญใฎๆ–นใŒ่ˆนไธŠใงๅ†™ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 1ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒฌใƒƒใ‚ฐใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ€BBQใƒใ‚ญใƒณ๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2018/02/26
Activity Date: 2018/02/23

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ€€ใƒžใ‚ธใ‚งใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏๅทใ€€3้šŽๅปบใฆใฎๅคงๅž‹ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ่ˆนใงใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใชใฉใฎใƒ‘ใƒŽใƒฉใƒžใƒ“ใƒฅใƒผ๏ผใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏไป˜๏ผœใ‚ขใƒญใƒใ‚ฟใƒฏใƒผ็™บ๏ผž

Wonderful. ็ด ๆ•ต

Reviewed by: ใฏใชใฟ

I was surprised to see a bus accident on the way, but I'm glad it was a minor one. I enjoyed the cruise!

่กŒใ้€”ไธญใงใƒใ‚นๅŒๅฃซใฎไบ‹ๆ•…ใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใงใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ๅฐใ•ใ„ไบ‹ๆ•…ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚
ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใฏๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸ๏ผ

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in the tour.
However, I believe you were surprised by the contact between the buses at the meeting point. We sincerely apologize for this.
The pickup location is very crowded, and each driver is driving with the utmost care, but we will make further efforts to be more aware of other companies' buses in the future.
Thank you for your valuable feedback despite your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team

ใ“ใฎๅบฆใฏใ€ใƒ„ใ‚ขใƒผใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใ่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ใ—ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€้›†ๅˆๅ ดๆ‰€ใงใฎใƒใ‚นๅŒๅฃซใฎๆŽฅ่งฆใŒใ‚ใ‚Š้ฉšใ‹ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚่ช ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ๅ ดๆ‰€ใฏๅคงๅค‰่พผใฟๅˆใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŸใ‚ๆœ€ๅ–„ใฎๆณจๆ„ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆๅ„ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผใฏ้‹่ปขใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŒใ€ไปŠๅพŒใฏๆ›ดใซไป–็คพใฎใƒใ‚นใซใ‚‚ๆณจๆ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ๅŠชใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚
ใŠๅฟ™ใ—ใ„ไธญใ€่ฒด้‡ใชใ”ๆŠ•็จฟใ‚’่ณœใ‚Šใพใ—ใฆใ€่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
VELTRAใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ตใƒใƒผใƒˆใƒใƒผใƒ 

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใ‚ขใƒšใ‚ฟใ‚คใ‚ถใƒผ๏ผ†ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ้ฃฒใฟๆ”พ้กŒ๏ผˆ2019ๅนด3ๆœˆใพใง๏ผ‰
Attended as: Solo Travelers
Posted on: 2018/02/24
Activity Date: 2018/01/30

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

I had a great time!! ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ๏ผ

Reviewed by: ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ“

This time, my family participated in a dinner cruise. From the moment we boarded the ship, the dancers welcomed us with hula dancing. The food was served buffet style and was delicious, which made us very satisfied. The show was also wonderful, but I felt that we couldn't see it very well from our seats, and I wished we could have been a bit closer. Finally, we all danced together, and it was a lot of fun!

ไปŠๅ›žๅฎถๆ—ใงใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ(^ ^)
่ˆนใซไน—ใ‚Š่พผใ‚€ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผใฎๆ–นใŒใƒ•ใƒฉใƒ€ใƒณใ‚นใงใŠๅ‡บ่ฟŽใˆใ—ใฆไธ‹ใ•ใ‚Šใพใ—ใŸโ˜†
ๆ–™็†ใฏใ€ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใงใ—ใŸโ€ผ๏ธŽ ๅ‘ณใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใๆบ€่ถณใงใ—ใŸ(^ ^)
ใ‚ทใƒงใƒผใ‚‚ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹ๅธญใ‹ใ‚‰ใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใˆใšใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใชโ€ฆใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸโ˜†
ๆœ€ๅพŒใซ็š†ใง่ธŠใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you and your family enjoyed it. Please do come again with everyone. All of our staff are looking forward to welcoming you.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใฎใŠ่ถŠใ—้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใŠๅฎถๆ—ใงใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸ็š†ๆง˜ใงใŠ่ถŠใ—ไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใƒ‘ใ‚ทใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆ้ฃŸในๆ”พ้กŒใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚ง๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2018/02/24
Activity Date: 2018/02/17

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

I participated on the day of arrival! ๅˆฐ็€ๆ—ฅใซๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸ๏ผ

Reviewed by: YuKo

I participated on the day of arrival and was satisfied to create great memories from the very first day. This was about my seventh time in Hawaii, but it was my first time on the Star of Honolulu, and I enjoyed it quite a bit compared to other tours I've participated in.

I chose the one-star and the cheapest plan, but the singing and Hawaiian dance were truly wonderful, and my whole family was satisfied.

The food was average, neither good nor bad. My family members who ate the crab said it was a bit salty. Personally, I found the steak to be tough, but my family said it wasn't a problem for them, so it might not be an issue for others. The chicken was the most moist and delicious. If you're expecting a delicious meal, you might feel disappointed.

I don't think the waves were very high that day, but as we went further out, it became a bit tough for me (I tend to get seasick easily). I took motion sickness medication, but I was on the verge of feeling unwell. Although there weren't many people around me who were seasick, I did see someone vomiting in the restroom, and one of my family members also got sick. In my family's case, there is a suspicion that the combination of Mai Tai and beer didn't sit well, so considering the boat's rocking, it might be wise for those who plan to drink to be a bit cautious.

It's a tour I would like to participate in again.

ๅˆฐ็€ๆ—ฅใซๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ๅˆๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใŒใงใใฆๆบ€่ถณใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ใƒใƒฏใ‚คใฏ๏ผ—ๅ›ž็›ฎใใ‚‰ใ„ใชใฎใงใ™ใŒใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซใฏๅˆใ‚ใฆใง
ใ“ใ‚Œใพใงๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใƒ„ใ‚ขใƒผใฎไธญใงใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚
๏ผ‘ใ‚นใ‚ฟใƒผใจไธ€็•ชๅฎ‰ใ„ใƒ—ใƒฉใƒณใซใ—ใŸใฎใงใ™ใŒใ€
ๆญŒใ‚„ใƒใƒฏใ‚คใ‚ขใƒณใƒ€ใƒณใ‚นใŒๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใๅฎถๆ—ใ‚‚ใฟใ‚“ใชๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

้ฃŸไบ‹ใฏๅฏใ‚‚ใชใไธๅฏใ‚‚ใชใใ€ๆ™ฎ้€šใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใ‚ซใƒ‹ใ‚’้ฃŸในใŸๅฎถๆ—ใฏๅฐ‘ใ—ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใฏๅ€‹ไบบ็š„ใซใฏๅ›บใๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใŒใ€ๅฎถๆ—ใฏๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใจ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใงๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚
ใƒใ‚ญใƒณใŒไธ€็•ชใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ„ใฆใŠใ„ใ—ใๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚
ใŠใ„ใ—ใ„้ฃŸไบ‹๏ผใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆไน—ใ‚‹ใจใ€ๆœŸๅพ…ๅค–ใ‚Œใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ๆณขใฏใใ‚“ใชใซ้ซ˜ใ„ๆ—ฅใงใฏใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€ๆฒ–ใซ่กŒใใซใคใ‚Œ็งใซใฏๅฐ‘ใ—ใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚๏ผˆใ‹ใชใ‚Š่ˆน้…”ใ„ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใปใ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™๏ผ‰
้…”ใ„ๆญขใ‚ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ๅ…ทๅˆๆ‚ชใใชใ‚‹ใ‚นใƒฌใ‚นใƒฌใงใ—ใŸใ€‚
ๅ‘จใ‚Šใซ้…”ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใฏใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใฎ
ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ๅ˜”ๅใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใพใ—ใŸใ—็งใฎๅฎถๆ—ใ‚‚๏ผ‘ไบบๆˆปใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๅฎถๆ—ใฎๅ ดๅˆใฏใƒžใ‚คใ‚ฟใ‚ค+ใƒ“ใƒผใƒซใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฝใ‚“ใŒ่‰ฏใใชใ‹ใฃใŸ็–‘ๆƒ‘ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€
่ˆนใฎๆบใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—ใ€ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงๅ‚ๅŠ ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใฏๅฐ‘ใ—ๆฐ—ใซใ—ใชใŒใ‚‰้ฃฒใ‚€ใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใพใŸๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใˆใ‚‹ใƒ„ใ‚ขใƒผใงใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed your first day in Hawaii. Regarding the meals, we will share your comments internally and use them to further improve our services. Thank you for your valuable feedback. All of our staff are looking forward to welcoming you again.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใƒใƒฏใ‚คๅˆๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸไบ‹ใ€ๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใŠ้ฃŸไบ‹ใซไป˜ใใพใ—ใฆใฏใ€้ ‚ใใพใ—ใŸใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’็คพๅ†…ใงๅ…ฑๆœ‰ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใ€ไปŠๅพŒใฎๆ›ดใชใ‚‹ๆ”นๅ–„ใซๅฝน็ซ‹ใŸใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ใ€‚
่ฒด้‡ใชใ”ๆ„่ฆ‹ๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
็š†ๆง˜ใฎใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 1ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒฌใƒƒใ‚ฐใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ€BBQใƒใ‚ญใƒณ๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2018/02/24
Activity Date: 2018/02/02

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

Dinner with a stunning sunset in view. ๆŠœ็พคใฎๅค•็„ผใ‘ใ‚’ๆจช็›ฎใซใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

Reviewed by: ใ‚Šใ‚“ใ“

It was a fantastic cruise, helped by the beautiful weather and the amazing location! The staff was friendly and cheerful, so there was no need to worry. I enjoyed the scenery whenever I wanted, took photos when I wanted, and could enjoy meals at any timeโ€”I was completely full. The time when all the passengers came together and had fun at the end was also great!

ใŠๅคฉๆฐ—ใฎใ„ใ„ๆ—ฅใ ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ€ๆœ€้ซ˜ใชใƒญใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใงใ—ใŸ๏ผ
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใง้™ฝๆฐ—ใ ใฃใŸใฎใงไฝ•ใฎๅฟƒ้…ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใšใ€่ฆ‹ใŸใ„ๆ™‚ใซๆ™ฏ่‰ฒใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใ€ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใจใใซๅ†™็œŸใซใŠใ•ใ‚ใ€้ฃŸไบ‹ใฏ้šๆ™‚ๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ€‚
ๆœ€ๅพŒใซไน—ๅฎขๅ…จๅ“กใง็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸๆ™‚้–“ใ‚‚ใŸใฎใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed our cruise on a beautiful day. Please come again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใŠๅคฉๆฐ—ใฎ่‰ฏใ„ๆ—ฅใซ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸใŠ่ถŠใ—ไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 3ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผ†ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2018/02/22
Activity Date: 2018/02/19

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

I participated with my son. ๆฏๅญใจๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸ

Reviewed by: ๅŒฟๅๅธŒๆœ›

Last year, I participated with my husband and it was so great that this time I joined with my son for a five-star experience. The bartender seemed to forget our drinks a couple of times, but the follow-up by the manager, Mr. Kuber, was excellent. We relaxed and enjoyed two hours that flew by, and we disembarked to the sound of music. I will use this service again.

ๆ˜จๅนดๅคซใจๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใจใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ไปŠๅ›žใ‚‚๏ผ•ใ‚นใ‚ฟใƒผใซๆฏๅญใจๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใƒใƒผใƒ†ใƒณใŒ๏ผ’ๅบฆใปใฉใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒใ€ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃ-ใฎMr.Kuberใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผๅฏพๅฟœใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใใ€ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใฎ๏ผ’ๆ™‚้–“ใ€้Ÿณๆฅฝใซ่ฆ‹้€ใ‚‰ใ‚Œใฆไธ‹่ˆนใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใพใŸๅˆฉ็”จใ—ใพใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for visiting us again.
We are very pleased to hear that you enjoyed your time with your son.
Please do come again.
All of our staff are looking forward to welcoming you.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏๅ†ๅบฆใŠ่ถŠใ—้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๆฏๅญๆง˜ใจใ”ไธ€็ท’ใซใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸใŠ่ถŠใ—ไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ่ฑช่ฏ5ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆๅ…จ7ๅ“ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ ใƒ†ใƒณใƒ€ใƒผใƒญใ‚คใƒณไป˜ใใ‚ณใƒผใ‚นๆ–™็†๏ผ‰๏ผœ~2020ๅนด12ๆœˆ31ๆ—ฅ๏ผž
Attended as: Families
Posted on: 2018/02/21
Activity Date: 2018/02/15

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

I participated at Pacific Star. ใƒ‘ใ‚ทใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸ

Reviewed by: ใฏใฃใก

I participated in the Pacific Star (all-you-can-eat buffet)! It was the cheapest tour, but I think it's enough since women don't eat that much. We were able to see a traditional Hawaiian show, and my husband really enjoyed dancing along! The weather was nice, and the sunset viewed from the boat was incredibly beautiful! Inside, the air conditioning was comfortable, so it felt just right when we went outside. It's a good idea to bring something to wear over your clothes. My husband, who usually gets hot, was feeling cold. Depending on the weather, it can be chilly outside (the night before there was a storm, and some people in the city were wearing down jackets!), so I think it's better for those participating on bad weather days to dress warmly.

ใƒ‘ใ‚ทใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผ(้ฃŸในๆ”พ้กŒใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚ง)ใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸ๏ผ
ไธ€็•ชๅฎ‰ใ‹ใฃใŸใƒ„ใ‚ขใƒผใงใ™ใŒๅฅณๆ€งใฏใใ‚“ใชใซ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใงๅๅˆ†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใƒใƒฏใ‚คใฎไผ็ตฑ็š„ใชใ‚ทใƒงใƒผใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ€ไธปไบบใฏไธ€็ท’ใซ่ธŠใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸ๏ผ
ๅคฉๆฐ—ใ‚‚ใ‚ˆใ่ˆนใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใฏใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใงใ™โ—
ไธญใฏใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใŒใใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงๅค–ใซๅ‡บใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ€‚ไฝ•ใ‹็พฝ็น”ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใฃใŸๆ–นใŒใ‚ˆใ„ใงใ™ใ€‚ๆš‘ใŒใ‚Šใฎไธปไบบใ‚‚ๅฏ’ใŒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๅคฉๅ€™ใซใ‚ˆใฃใฆใฏๅค–ใ‚‚ๅฏ’ใ„(ๅ‰ๆ—ฅๅคœใฏๅตใง่ก—ใงใƒ€ใ‚ฆใƒณใ‚’็€ใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใปใฉ๏ผ)ใฎใงใ€ๅคฉๅ€™ใŒๆ‚ชใ„ๆ—ฅใซๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ไบบ่‚Œๆš–ใ‹ใ„ๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‹ใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the beautiful Hawaiian sunset from the ship. Please do come again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใŠ่ถŠใ—้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
่ˆนไธŠใ‚ˆใ‚Š็ถบ้บ—ใชใƒใƒฏใ‚คใฎใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸใ€ใŠ่ถŠใ—ไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใƒ‘ใ‚ทใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆ้ฃŸในๆ”พ้กŒใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚ง๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2018/02/21
Activity Date: 2018/02/19

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

You can enjoy Hawaiian food and hula dancing! ใƒใƒฏใ‚คใ‚ขใƒณใƒ•ใƒผใƒ‰ใจใ‚ขใƒญใƒใƒ€ใƒณใ‚นใŒๆฅฝใ—ใ‚ใพใ™๏ผ

Reviewed by: ใพใ‹ใ‚ใ‚“

I participated in the dinner buffet course. I was worried because I tend to get seasick, but the ship was large, so it didn't sway too much. I took medication and was able to enjoy myself without getting sick until the end.

The buffet started right after the ship began to move, and we had time to freely explore the ship and take photos of the sunset. Finally, there was an Aloha dance show performed by the crew. Most of the explanations were in English, so it was a bit difficult to know exactly what time it was, but I still felt I was able to enjoy a leisurely and elegant time. There was a lot of food, but I thought the taste was just okay. Since it was cloudy, we couldn't see a beautiful sunset, but unlike the course guests, the buffet group had the opportunity to experience the Aloha dance, which was a unique experience that can only be had in Hawaii.

Since there was plenty of time for the show, I think it's recommended for those who want to experience the culture. If you can gather at the ship early, you can see the show before boarding.

ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใ‚ณใƒผใ‚นใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
้…”ใ„ใ‚„ใ™ใ„ไฝ“่ณชใฎใŸใ‚ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ๅคงใใช่ˆนใชใฎใงใใ“ใพใงๆบใ‚Œใšใ€่–ฌใฏ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸใŒ้…”ใ‚ใšใซๆœ€ๅพŒใพใงๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚
่ˆนใŒๅ‹•ใๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใ™ใใซใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใŒๅง‹ใพใ‚Šใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่ˆนๅ†…ใ‚’่‡ช็”ฑใซๅ‹•ใๅ›žใ‚Šๅค•ๆ—ฅใ‚’ๆ’ฎใ‚Šใซ่กŒใๆ™‚้–“ใ‚’ๆŒŸใฟใ€ๆœ€ๅพŒใซใ‚ฏใƒซใƒผใฎๆ–นใ€…ใฎใ‚ขใƒญใƒใƒ€ใƒณใ‚นใฎใ‚ทใƒงใƒผใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใงใฏใปใจใ‚“ใฉ่‹ฑ่ชžใงใฎ่ชฌๆ˜Žใ ใฃใŸใฎใงใ€ไปŠไฝ•ใฎๆ™‚้–“ใชใฎใ‹ๆญฃ็ขบใซๆŠŠๆกใ—ใฅใ‚‰ใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅ„ช้›…ใชๆ™‚้–“ใŒ้Žใ”ใ›ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ”้ฃฏใฎ้‡ใฏใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ๅ‘ณใฏใใ“ใใ“ใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๆ›‡ใ‚Šใ ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€็ถบ้บ—ใชๅค•ๆ—ฅใฏ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€ใ‚ณใƒผใ‚นใฎๆ–นใจใฏ้•ใ„ใ€ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใงใฏใ‚ขใƒญใƒใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’ไฝ“้จ“ใงใใŸใ‚Šใจใƒใƒฏใ‚คใงใ—ใ‹ใงใใชใ„็ตŒ้จ“ใจใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ทใƒงใƒผใฎๆ™‚้–“ใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใฃใŸใฎใงใ€ๆ–‡ๅŒ–ใซใ‚‚่งฆใ‚ŒใŸใ„ๆ–นใซใฏใŠๅ‹งใ‚ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใ‚‚ใ—ๆ—ฉใ‚ใซ่ˆนใซ้›†ๅˆใงใใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐไน—่ˆนๅ‰ใซใ‚ทใƒงใƒผใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed it without any seasickness until the end. We hope you will come back to enjoy the atmosphere of Hawaii again. All of our staff are looking forward to your next visit.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใŠ่ถŠใ—้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
่ˆน้…”ใ„ใ‚‚็„กใใ€ๆœ€ๅพŒใพใงใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸใƒใƒฏใ‚คใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใƒ‘ใ‚ทใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆ้ฃŸในๆ”พ้กŒใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚ง๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2018/02/19
Activity Date: 2018/02/13

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

It was great. ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

Reviewed by: ใใ‚‡ใ‚“

It was generally good, but it was a bit disappointing that the group was very noisy. The show inside was wonderful! Since you can go outside, it was great to relax while enjoying the scenery. It was a bit chilly, so wearing long sleeves was just right.

ๆ™ฎ้€šใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒๅ›ฃไฝ“ใฎๆ–น้”ใŒใ™ใ”ใ้จ’ใ„ใงใ„ใฆใ€ใ†ใ€œใ€œใ‚“ใใ“ใฏๆฎ‹ๅฟตใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ€‚ไธญใงใฎใ‚ทใƒงใƒผใฏใ‚นใƒ†ใ‚ญใงใ—ใŸ๏ผๅค–ใซใงใŸใ‚Šใงใใ‚‹ใฎใงๆ™ฏ่‰ฒใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใชใŒใ‚‰ใฎใ‚“ใณใ‚Šๅ‡บๆฅใŸใฎใงๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸโ˜บ๏ธ่‚Œๅฏ’ใ„ใฎใง้•ท่ข–ใงใกใ‚‡ใ†ใฉ่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the shows and the views from the ship. Please do come again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚ทใƒงใƒผใ‚„่ˆนไธŠใ‹ใ‚‰ใฎๆ™ฏ่‰ฒใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸใŠ่ถŠใ—ไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 1ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒฌใƒƒใ‚ฐใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ€BBQใƒใ‚ญใƒณ๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2018/02/18
Activity Date: 2018/01/25

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

Beautiful sunset! ็ด ๆ•ตใชใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆโฃ

Reviewed by: ใ‚ขใƒƒใ‚ญใƒผ

The sunset was beautiful!
Dinner while enjoying fun performances on board was also amazing.

I felt glad to have spent such a wonderful time.

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆ็ด ๆ•ตใงใ—ใŸโฃ
่ˆนๅ†…ใงๆฅฝใ—ใ„ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰้ฃŸในใ‚‹ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚

ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ™ไบ‹ใŒๅ‡บๆฅใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the meals and the shows. Please do come again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใŠ่ถŠใ—้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใŠ้ฃŸไบ‹ใ‚„ใ‚ทใƒงใƒผใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸใŠ่ถŠใ—ไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 1ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒฌใƒƒใ‚ฐใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ€BBQใƒใ‚ญใƒณ๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2018/02/18
Activity Date: 2018/01/22

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

The show is fun! ใ‚ทใƒงใƒผใŒๆฅฝใ—ใ„๏ผ

Reviewed by: ใฉใ‚“ใ™ใ‘

We visited Hawaii for our honeymoon and participated as a couple. We chose a course that included a commemorative photo, where we watched the Hilton fireworks from the boat and enjoyed the night view from Tantalus. The sunset was beautiful but ended quickly, and the night view of the coastal town afterward was truly stunning. Watching the fireworks from the boat isn't a must, but the view from Tantalus was very pretty.

The day's flow was as follows: we were picked up at the hotel (there were many people, and stickers were given out) โ‡’ after boarding the boat, we were guided to our seats (appetizers were already available, so we could eat right away. We could have two drinks with the tickets we received beforehand. There was live music, creating a fun atmosphere. After a while, we had a commemorative photo taken) โ‡’ soon after, the next dish was served (make sure to eat the lobster all the way to the claws. If you have trouble cracking the shell, the waitress will help you. It was delicious!) โ‡’ after a while, a show started on the boat. The atmosphere was enjoyable. โ‡’ the Hilton fireworks began (it's good to position yourself in a visible spot a little earlier. You can also go up to the deck before that. The night view is truly beautiful) โ‡’ the show started again, and everyone joined in, creating a lively atmosphere as the boat arrived. It was fun! (We received the commemorative photo before the show) โ‡’ after getting off the boat, we took a car to Tantalus. (They offer paid commemorative photos, and they take beautiful shots, so I think it's worth it.) โ‡’ We were then taken back to the hotel.

The night view was more beautiful than the sunset. I recommend this for those who want to enjoy a luxurious and lively atmosphere. The food is delicious, but don't set your expectations too high.

ๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใงใƒใƒฏใ‚คใซ่จชใ‚Œใ€ๅคซๅฉฆใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑใคใใงใ€้‡‘ๆ›œๆ—ฅใฎใƒ’ใƒซใƒˆใƒณใฎ่Šฑ็ซใ‚’่ˆนใฎไธŠใง่ฆ‹ใฆใ€ใ‚ฟใƒณใ‚ฟใƒฉใ‚นใฎๅคœๆ™ฏใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ณใƒผใ‚นใซใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใฏใใ‚Œใ„ใงใ—ใŸใŒใ‚ใฃใ•ใ‚Šใจ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€ใใฎใ‚ใจใฎๆตทใฎ่ก—ใฎๅคœๆ™ฏใŒๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใงใ—ใŸใ€‚่Šฑ็ซใฏ่ˆนใง่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒๅฟ…้ ˆใฃใฆใ‚ใ‘ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ฟใƒณใ‚ฟใƒฉใ‚นใฎไธ˜ใฎๅคœๆ™ฏใฏใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ—ใŸใ€‚
ไธ€ๆ—ฅใฎๆตใ‚Œใฏใ€ใƒ›ใƒ†ใƒซใซใŠ่ฟŽใˆ๏ผˆใŸใใ•ใ‚“ใฎไบบใŒใ„ใฆใ€ใ‚ทใƒผใƒซใŒๅผตใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ€‚
โ‡’่ˆนใซไน—่ˆนๅพŒใ€ๅธญใพใงๆกˆๅ†…๏ผˆใ™ใงใซๅ‰่œใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ใ™ใใซ้ฃŸไบ‹ใŒใงใใพใ™ใ€‚้ฃฒใฟ็‰ฉใฏ๏ผ’ๅ“ใพใงไบ‹ๅ‰ใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใง้ฃฒใ‚€ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚็”Ÿๆผ”ๅฅใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ๆฅฝใ—ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใงใ™ใ€‚ใ—ใฐใ‚‰ใใ™ใ‚‹ใจใ€่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™๏ผ‰
โ‡’ใใฎใ†ใกๆฌกใฎๆ–™็†ใŒๅ‡บใฆใใพใ™ใ€‚๏ผˆใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผใฏใƒใ‚ตใƒŸใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๆฎปๅ‰ฒใ‚Šใซๅ›ฐใฃใฆใ„ใŸใ‚‰ใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒˆใƒฌใ‚นใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ๏ผ๏ผ‰
โ‡’ใ—ใฐใ‚‰ใใ™ใ‚‹ใจ่ˆนๅ†…ใงใ‚ทใƒงใƒผใŒใฏใ˜ใพใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆฅฝใ—ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใง้€ฒใฟใพใ™ใ€‚
โ‡’ใƒ’ใƒซใƒˆใƒณใฎ่Šฑ็ซใŒใฏใ˜ใพใ‚Šใพใ™ใ€‚๏ผˆๅฐ‘ใ—ๅ‰ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใจใ“ใ‚ใซใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณๅ–ใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใŠใใจ่‰ฏใ„ใ€‚ใใฎๅ‰ใซใƒ‡ใƒƒใ‚ญใซใ‚ใŒใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซๅคœๆ™ฏใฏใใ‚Œใ„ใงใ™๏ผ‰
โ‡’ๅ†ใณใ‚ทใƒงใƒผใŒใฏใ˜ใพใ‚Šใ€ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ€่ˆนใŒใคใใพใ™ใ€‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ๏ผ๏ผˆใ‚ทใƒงใƒผใฎๅ‰ใซ่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑใฎๅ†™็œŸใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸ๏ผ‰
โ‡’่ˆนใ‚’้™ใ‚ŠใŸใ‚‰ใ€่ปŠใซใฎใฃใฆใ‚ฟใƒณใ‚ฟใƒฉใ‚นใฎไธ˜ใธใ€‚๏ผˆ่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑใ‚’ๆœ‰ๆ–™ใง่กŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใ„ใซๆ’ฎใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚ขใƒชใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚๏ผ‰
โ‡’ใƒ›ใƒ†ใƒซใพใง้€่ฟŽใ€ใงใ—ใŸใ€‚
ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ€ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šๅคœๆ™ฏใŒใใ‚Œใ„ใ€‚่ฑช่ฏใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ€ใซใŽใ‚„ใ‹ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ๆ–นใซใฏใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™ใ€‚ๆ–™็†ใฏใŠใ„ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€ๆœŸๅพ…ใ—ใ™ใŽใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the night views from the ship and from Tantalus Lookout. Please do come back together for special occasions like your wedding anniversary. All of our staff are looking forward to welcoming you again.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
่ˆนใ‹ใ‚‰ใ€ใพใŸใ‚ฟใƒณใ‚ฟใƒฉใ‚นใฎไธ˜ใ‹ใ‚‰ใฎๅคœๆ™ฏใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้žใพใŸใ€็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใชใฉใซใŠไบŒไบบใงใŠ่ถŠใ—ไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

  • ใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผ

  • ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆ๏ผ

  • ่ˆนใ‹ใ‚‰ใฟใŸๅคœๆ™ฏ๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 3ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผ†ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2018/02/13
Activity Date: 2018/01/05

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

It was a fun night. ๆฅฝใ—ใ„ๅคœใงใ—ใŸ

Reviewed by: MISOO

Every time, we wrap up our last night in Hawaii with this cruise. This time, there were a lot of newlyweds. It's okay if you can't speak English, and it includes two delicious meals and drinks.

ๆฏŽๅ›žใ€ใƒใƒฏใ‚คใฎๆœ€ๅพŒใฎๅคœใฏใ€ใ“ใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใง็ท ใ‚ใใใ‚Šใพใ™ใ€‚
ไปŠๅ›žใฏใ€ๆ–ฐๅฉšใ•ใ‚“ใŒใจใฆใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚่‹ฑ่ชžใŒ่ฉฑใ›ใชใใฆใ‚‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ—ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ–™็†ใจใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใŒไบŒใคไป˜ใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

Reply from activity provider

We are truly honored that you continue to choose our cruises each time.
We hope you enjoyed the new show that started this year.
Our entire staff is committed to providing a cruise experience that our repeat customers find enjoyable every time.
We look forward to welcoming you again.

Star of Honolulu

ๆฏŽๅ›ž็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ‚’ใ”ๅˆฉ็”จใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใฎไบ‹ใ€ๅคงๅค‰ๅ…‰ๆ „ใซๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ไปŠๅนดใ‚ˆใ‚Šๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ทใƒงใƒผใ‚‚ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ
ใƒชใƒ”ใƒผใ‚ฟใƒผใฎใŠๅฎขๆง˜ใซใ‚‚ๆฏŽๅ›žๆฅฝใ—ใ„ใจไปฐใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ๆง˜ใชใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ‚’ๆไพ›ใงใใพใ™ๆง˜ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๅŠชใ‚ใฆๅ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 3ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผ†ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2018/02/12
Activity Date: 2018/02/06

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

Wonderful sunset cruise. ็ด ๆ•ตใชใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ

Reviewed by: ใˆใ‚Šใ‚Š

I participated in the buffet on the sunset cruise. I researched beforehand and found that there was no dress code, but it mentioned that everyone was dressed formally, so I hurried to prepare. However, in reality, everyone attended in casual, everyday outfits. I thought formal attire might be necessary depending on the dinner rank, but for the buffet, which was the cheapest plan, casual clothing is perfectly fine.

The food was incredibly delicious, and the dancing and singing were wonderful. The sunset and night view were also very beautiful and moving. If I have the opportunity to come to Hawaii again, I would like to participate once more.

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใฎใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใซๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ไบ‹ๅ‰ใซ่ชฟในใ‚‹ใจใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ใฏใชใ„ใŒใ€ใฟใ‚“ใชๆญฃ่ฃ…ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใ€็„ฆใฃใฆๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ๅฎŸ้š›ใฏใฟใ‚“ใชใƒฉใƒ•ใชๆ™ฎๆฎต้€šใ‚Šใฎๆ ผๅฅฝใงๅ‚ๅŠ ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใฎใƒฉใƒณใ‚ฏใซใ‚ˆใฃใฆใฏๆญฃ่ฃ…ใ‚‚ๅฟ…่ฆใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใŒใ€1็•ชๅฎ‰ใ„ใƒ—ใƒฉใƒณใฎใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใฏๆ™ฎๆฎตใฎๆ ผๅฅฝใงใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใ”้ฃฏใ‚‚ๅ‡„ใใŠใ„ใ—ใใ€ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚„ๆญŒใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใจๅคœๆ™ฏใ‚‚ใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๆฌกๅ›žใ€ใƒใƒฏใ‚คใซๆฅใ‚‹ๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚ŒใฐใพใŸใ€ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the dancing and the views from the ship. We look forward to welcoming you again.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚„่ˆนใ‹ใ‚‰ใฎๆ™ฏ่‰ฒใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ใƒ‘ใ‚ทใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆ้ฃŸในๆ”พ้กŒใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚ง๏ผ‰
Attended as: Couples
Posted on: 2018/02/11
Activity Date: 2018/01/16

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

I had a decent time. ใพใšใพใšๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸ

Reviewed by: nekotaใ€€

I was assigned a seat at the very end. Just before departure, they switched me to a seat one row ahead that was available, but drinks had already been served, and I ended up spilling my drink, which they didn't replace. It was a bit difficult to move, but it was better than being at the very end.

As for the food, honestly, the dessert was not good, but the lobster was fairly tasty. I brought a damp hand towel from the hotel in a bag (it's great for wiping off hand stains, so I recommend it).

That day, there were many people from Korea, and there were no performances of songs aimed at the Japanese audience. Surprisingly, the restroom wasn't crowded, and I enjoyed a lovely moment seeing a rainbow over Honolulu.

ๆกˆๅ†…ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ทใƒผใƒˆใฏใชใ‚“ใจไธ€็•ช็ซฏใฃใ“ใ€‚
ๅ‡บๆธฏ้–“้š›ใซ็ฉบใ„ใฆใ„ใŸไธ€ใคๆ‰‹ๅ‰ใฎๅธญใซๆ›ฟใˆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใŒใ€ๆ—ขใซ้ฃฒใฟ็‰ฉใŒๅ‡บใฆใŠใ‚Š้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’ใ“ใผใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ๆ›ฟใˆใฆใฏใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚
ใกใ‚‡ใฃใจ็งปๅ‹•ใŒๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใŒใ€ใงใ‚‚็ซฏใ‚ˆใ‚Šใฏใพใ—ใงใ—ใŸใ€‚
ใŠๆ–™็†ใฏใ€ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใฏๆญฃ็›ดไธๅ‘ณใ‹ใฃใŸใงใ™ใŒใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผใฏใใ“ใใ“็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‹ใ‚‰ๆฟกใ‚‰ใ—ใŸใƒใƒณใƒ‰ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚’่ข‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใฆๆŒๅ‚ใ—ใฆใพใ—ใŸใ€‚๏ผˆๆ‰‹ใฎๆฑšใ‚Œใ‚‚่‰ฏใๆ‹ญใใจใ‚ŒใฆใŠๅ‹งใ‚ใงใ™ใ‚ˆใ€‚๏ผ‰
ใ“ใฎๆ—ฅใฏ้Ÿ“ๅ›ฝใฎๆ–นใŒๅคšใใ€ๆ—ฅๆœฌๅ‘ใ‘ใฎๆ›ฒใฎๆผ”ๅฅใฏใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ไบˆๆƒณๅค–ใซใƒˆใ‚คใƒฌใ‚‚ๆททใพใšใ€ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซใซๆŽ›ใ‹ใ‚‹่™นใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆๆฅฝใ—ใ„ใฒใจๆ™‚ใงใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the rainbow from aboard the ship. We will share your valuable feedback within our company and use it to improve in the future. All of our staff look forward to welcoming you again.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใŠ่ถŠใ—้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
่ˆนไธŠใ‚ˆใ‚Š่™นใ‚‚ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
้ ‚ใใพใ—ใŸ่ฒด้‡ใชใ”ๆ„่ฆ‹ใฏ็คพๅ†…ใงๅ…ฑๆœ‰ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใ€ไปŠๅพŒใฎๆ”นๅ–„ใซๅฝน็ซ‹ใŸใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ใ€‚
ใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

  • 2ๆฏ็›ฎใฎใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใฏไธญใ€…ๅ‡บใฆใใพใ›ใ‚“ใ€‚ใใ—ใฆ็‰ฉๅ‡„ใ็”˜ใ‹ใฃใŸใƒปใƒป

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 3ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผ†ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ๏ผ‰
Attended as: Friends
Posted on: 2018/02/11
Activity Date: 2017/05/21

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซๅทใ€€ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ทใƒงใƒผใจ้ธในใ‚‹ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใพใŸใฏใ‚ณใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

I had a decent time. ใพใšใพใšๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸ

Reviewed by: nekotaใ€€

The seat assigned to me a long time ago was all the way at the end. They changed it to a seat one row ahead that was available just before departure, but drinks had already been served, and I ended up spilling my drink, though they didn't replace it. Moving around was a bit difficult, but it was better than being at the end. The food was okay; honestly, the dessert was not good, but the lobster was fairly tasty. I brought a damp hand towel from the hotel in a bag (it's great for wiping off hand stains, so I recommend it). There were many people from Korea that day, and there was no performance of songs for Japan. Surprisingly, the restroom wasn't crowded, and I was able to see a rainbow over Honolulu, making for a fun time.

ใšใ„ใถใ‚“ๅ‰ใฎๆกˆๅ†…ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ทใƒผใƒˆใฏใชใ‚“ใจไธ€็•ช็ซฏใฃใ“ใ€‚
ๅ‡บๆธฏ้–“้š›ใซ็ฉบใ„ใฆใ„ใŸไธ€ใคๆ‰‹ๅ‰ใฎๅธญใซๆ›ฟใˆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใŒใ€ๆ—ขใซ้ฃฒใฟ็‰ฉใŒๅ‡บใฆใŠใ‚Š้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’ใ“ใผใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ๆ›ฟใˆใฆใฏใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚
ใกใ‚‡ใฃใจ็งปๅ‹•ใŒๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใŒใ€ใงใ‚‚็ซฏใ‚ˆใ‚Šใฏใพใ—ใงใ—ใŸใ€‚
ใŠๆ–™็†ใฏใ€ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใฏๆญฃ็›ดไธๅ‘ณใ‹ใฃใŸใงใ™ใŒใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผใฏใใ“ใใ“็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‹ใ‚‰ๆฟกใ‚‰ใ—ใŸใƒใƒณใƒ‰ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚’่ข‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใฆๆŒๅ‚ใ—ใฆใพใ—ใŸใ€‚๏ผˆๆ‰‹ใฎๆฑšใ‚Œใ‚‚่‰ฏใๆ‹ญใใจใ‚ŒใฆใŠๅ‹งใ‚ใงใ™ใ‚ˆใ€‚๏ผ‰
ใ“ใฎๆ—ฅใฏ้Ÿ“ๅ›ฝใฎๆ–นใŒๅคšใใ€ๆ—ฅๆœฌๅ‘ใ‘ใฎๆ›ฒใฎๆผ”ๅฅใฏใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ไบˆๆƒณๅค–ใซใƒˆใ‚คใƒฌใ‚‚ๆททใพใšใ€ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซใซๆŽ›ใ‹ใ‚‹่™นใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆๆฅฝใ—ใ„ใฒใจๆ™‚ใงใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the rainbow from the ship. Thank you for your valuable feedback regarding our service. We will share your comments internally and use them to improve in the future. All of our staff look forward to welcoming you again.

Star of Honolulu

ใ“ใฎๅบฆใฏ็งๅ…ฑใฎใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใซใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใ€่ช ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
่ˆนไธŠใ‚ˆใ‚Š่™นใ‚‚ใŠๆฅฝใ—ใฟ้ ‚ใ‘ใพใ—ใŸๆง˜ใงๅคงๅค‰ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใซ้–ขใ—ใพใ—ใฆใฎ่ฒด้‡ใชใ”ๆ„่ฆ‹ๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
้ ‚ใใพใ—ใŸใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใฏ็คพๅ†…ใงๅ…ฑๆœ‰ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใ€ไปŠๅพŒใฎๆ”นๅ–„ใซๅฝน็ซ‹ใŸใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ใ€‚
็š†ๆง˜ใฎใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใŠๅพ…ใก็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ชใƒ–ใƒ›ใƒŽใƒซใƒซ

  • 2ๆฏ็›ฎใฎใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใฏไธญใ€…ๅ‡บใฆใใพใ›ใ‚“ใ€‚ใใ—ใฆ็‰ฉๅ‡„ใ็”˜ใ‹ใฃใŸใƒปใƒป

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 3ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผ†ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ๏ผ‰
Attended as: Friends
Posted on: 2018/02/11
Activity Date: 2017/05/21

ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ปใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใ€€ใ‚นใƒ”ใƒชใƒƒใƒˆใƒปใ‚ชใƒ–ใƒปใ‚ขใƒญใƒๅท ๏ผœ้‡‘ๆ›œๆ—ฅ้™ๅฎš๏ผใƒ’ใƒซใƒˆใƒณใƒปใƒใƒฏใ‚คใ‚ขใƒณใƒปใƒ“ใƒฌใƒƒใ‚ธ็™บ๏ผž

Sunset & Fireworks Viewing Dinner Sailing ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆ๏ผ†่Šฑ็ซ้‘‘่ณžใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ปใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ

Reviewed by: fy_kari

The number of passengers is about 40 to 50, mostly foreigners. When we boarded, there were only three groups of Japanese, including us.

All explanations and announcements after boarding are in English, but even for someone like me who struggles with English, I could somewhat grasp the atmosphere and understood that they were explaining the ship's features and safety instructions with a bit of humor.

After departure, we had about two hours of free time to enjoy meals and drinks, take in the scenery, and take photos. Initially, many people focused on getting food and ordering drinks, but after a while, the atmosphere on the ship settled down. The staff came around to take drink orders, took photos, and later brought around desserts. As we approached the time for fireworks, the staff provided guidance (all in English), and everyone moved to the deck to enjoy the fireworks from prime spots.

After the fireworks ended, we returned to the dock, marking the end of the dinner sailing.

As noted in the guidelines, "the dress code is casual," which made me wonder how casual it really was. I think wearing a T-shirt, shorts, and sandals is perfectly fine. As mentioned in other people's experiences, you need to take off your shoes before boarding. In reality, you remove your shoes on land and place them in a large basket, then walk a little on asphalt to board the ship. Most people took off their socks when removing their shoes, so I recommend wearing sandals from the start. Also, since shoes are placed directly in the basket without bags, if you're concerned, it might be best to avoid expensive or brand-name shoes.

Regarding the food, it was a buffet as listed on the menu. The ship swayed quite a bit, so I couldn't eat a full meal and ended up just having light snacks. For drinks, each person received two alcohol tickets, but honestly, it felt like you could drink as much as you wanted (though this might have only been the case on the day we participated).

Depending on the weather, the ship can sway quite a lot due to being on the sea. If you're worried at all, I recommend taking motion sickness medication. I tend to get motion sickness easily, so I took medication before boarding. To avoid seasickness, I kept my meal light, opted for soft drinks, and thanks to the medication, I was able to enjoy the entire experience without feeling sick.

Overall, true to the tour's name, I was able to enjoy the sunset and fireworks while feeling the pleasant breeze on the sea, creating wonderful memories. The staff were friendly and very nice. However, considering the atmosphere on the ship and the variety of food, I think the price is quite high. Honestly, I found myself justifying the cost with reasons like "it's a family trip" or "we're in Hawaii," trying to convince myself that the price was reasonable.

ไน—่ˆนไบบๆ•ฐใฏใ ใ„ใŸใ„40๏ฝž50ๅ็จ‹ๅบฆใงใปใจใ‚“ใฉใŒๅค–ๅ›ฝไบบใฎๆ–นใงใ™ใ€‚็งใŸใกใŒไน—่ˆนใ—ใŸใจใใฏใ€็งใŸใกใ‚’ๅซใ‚ๆ—ฅๆœฌไบบใฏ3็ต„ใงใ—ใŸใ€‚
ไน—่ˆนๅพŒใฎ่ชฌๆ˜Žใƒปๆกˆๅ†…็ญ‰ใฏๅ…จใฆ่‹ฑ่ชžใงใ™ใŒใ€่‹ฑ่ชžใŒ่‹ฆๆ‰‹ใช็งใงใ‚‚ใชใ‚“ใจใชใ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใง่ˆนๅ†…ใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚„ๆณจๆ„ไบ‹้ …ใ‚’ๅ†—่ซ‡ไบคใ˜ใ‚Šใง่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ๅ‡บ็™บๅพŒใฏใ€้ฃŸไบ‹ใ‚„ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Š้ฃŸไบ‹ใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ€ๆ™ฏ่‰ฒใ‚’็œบใ‚ใŸใ‚Šใ€ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใŸใ‚Šใ€2ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„่‡ช็”ฑใชๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ™ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚ๆœ€ๅˆใฏ้ฃŸไบ‹ใ‚’ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใๆ–นใ‚„ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใ‚’ๆณจๆ–‡ใ—ใซ่กŒใๆ–นใŒ้›†ไธญใ—ใพใ™ใŒใ€ๅฐ‘ใ—ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใคใจ่ˆนๅ†…ใฎไธญใŒ่ฝใก็€ใใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใŒใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใฎๆณจๆ–‡ใ‚’่žใ„ใฆใพใ‚ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ๅพŒๅŠใซใฏใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใ‚’ๆŒใฃใฆใพใ‚ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ๅ‡บ็™บใ‹ใ‚‰2ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใŒ็ตŒใฃใฆ่Šฑ็ซใฎๆ™‚้–“ใŒ่ฟ‘ใฅใใจใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใŒๆกˆๅ†…ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œ๏ผˆๅ…จใฆ่‹ฑ่ชžใงใ™๏ผ‰ใ€ๅ…จๅ“กใƒ‡ใƒƒใ‚ญใธ็งปๅ‹•ใ—ใฆ็‰น็ญ‰ๅธญใง่Šฑ็ซใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใพใ™ใ€‚
่Šฑ็ซ็ต‚ไบ†ๅพŒใฏไน—ใ‚Šๅ ดใพใงๆˆปใ‚Šใ€ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ปใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ็ต‚ไบ†ใจใ„ใ†ๆตใ‚Œใงใ™ใ€‚

ใ”ๆณจๆ„ใƒปใ”ๆกˆๅ†…ใฎๆฌ„ใซใ‚‚่จ˜่ผ‰ใ‚ใ‚‹้€šใ‚Šใ€โ€œใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ใฏใ‚ซใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใงใ™โ€ใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ใฉใฎ็จ‹ๅบฆใฎใ‚ซใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใชใฎใ‹ใจใฆใ‚‚ๆ‚ฉใฟใพใ—ใŸใŒใ€๏ผดใ‚ทใƒฃใƒ„ใƒป็Ÿญใƒ‘ใƒณใƒปใ‚ตใƒณใƒ€ใƒซ็ญ‰ใฎใƒฉใƒ•ใชๆ ผๅฅฝใงๅ•้กŒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ไป–ใฎๆ–นใ€…ใฎไฝ“้จ“่ซ‡ใซใ‚‚่จ˜่ผ‰ใฎใจใŠใ‚Šใ€่ˆนๅ†…ใฏ้ดใ‚’่„ฑใ„ใงไน—่ˆนใจใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅฎŸ้š›ใฏใ€่ˆนใ‚’ไน—ใ‚‹ๅ‰ใซใ€้™ธใฎใจใ“ใ‚ใง้ดใ‚’่„ฑใŽๅคงใใชใ‚ซใ‚ดใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใซ้ดใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€่ˆนใฎใจใ“ใ‚ใพใงใ‚ขใ‚นใƒ•ใ‚กใƒซใƒˆใฎไธŠใ‚’ๅฐ‘ใ—ๆญฉใใ€ไน—่ˆนใ—ใพใ™ใ€‚้ดไธ‹็ญ‰ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€้ดใ‚’่„ฑใ้š›ใซไธ€็ท’ใซ้ดไธ‹ใ‚’่„ฑใ„ใงใ„ใ‚‹ๆ–นใŒใปใจใ‚“ใฉใงใ—ใŸใฎใงใ€ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒซใง่กŒใใ“ใจใ‚’ใŠๅ‹งใ‚ใ—ใพใ™ใ€‚ใพใŸใ€้ดใฏ่ข‹็ญ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใใ‚ซใ‚ดใฎไธญใซใใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ๆฐ—ใซใชใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ‚Œใฐ้ซ˜็ดšใช้ดใ‚„ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰้ดใฏๆŽงใˆใŸใปใ†ใŒ่‰ฏใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆ–™็†ใซใคใ„ใฆใฏใ€ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใซ่จ˜่ผ‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ†…ๅฎนใฎใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใงใ—ใŸใ€‚่ˆนใŒๅคงๅค‰ๆบใ‚Œใพใ™ใฎใงใ€็งใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸไบ‹ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใšใ€ใŠใคใพใฟใฎใ‚ˆใ†ใช่ปฝ้ฃŸใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใฎใฟใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใซใคใ„ใฆใฏใ€ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ1ไบบ2ๆžšใพใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใŒใ€ๆญฃ็›ดใ‚ใพใ‚Š้–ขไฟ‚ใชใไฝ•ๆฏใงใ‚‚้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ€‚๏ผˆ็งใŸใกใŒๅ‚ๅŠ ใ—ใŸๆ—ฅใ ใ‘ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒ๏ผ‰

ๅคฉๅ€™ใซใ‚‚ใ‚ˆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€ๆตทใฎไธŠใฎใŸใ‚ใ€่ˆนใฏใ‹ใชใ‚Šๆบใ‚Œใพใ™ใ€‚ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅฟƒ้…ใชๆ–นใฏ้…”ใ„ๆญขใ‚่–ฌใ‚’้ฃฒใ‚€ใ“ใจใ‚’ใŠๅ‹งใ‚ใ—ใพใ™ใ€‚็งใฏไน—ใ‚Š็‰ฉ้…”ใ„ใ‚’ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใŸใ‚ใ€ไน—่ˆนๅ‰ใซ่–ฌใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚่ˆน้…”ใ„ใ ใ‘ใฏ้ฟใ‘ใŸใ‹ใฃใŸใŸใ‚ใ€้ฃŸไบ‹ใ‚‚่ปฝใ‚ใซๆธˆใพใ›ใ€ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใ‚‚ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใซใ—ใ€่–ฌใ‚’้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚Š๏ผˆ๏ผŸ๏ผ‰ใ€่ˆน้…”ใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใๆœ€ๅพŒใพใงๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚

ๅ…จไฝ“ใ‚’้€šใ—ใฆใ€ใƒ„ใ‚ขใƒผๅ้€šใ‚Šใ€ๆตทใฎไธŠใงๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„้ขจใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใŒใ‚‰ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใจ่Šฑ็ซ้‘‘่ณžใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจใŒใงใใ€่‰ฏใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใจใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ€…ใฏๆฐ—ใ•ใใงใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ๆ–นใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใ€‚
ใŸใ ใ€ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚่ˆนๅ†…ใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚„ๆ–™็†ใฎ็จฎ้กž็ญ‰ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจๅ€คๆฎตใŒ้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚โ€œๅฎถๆ—ๆ—…่กŒใ ใ‹ใ‚‰โ€โ€œใ›ใฃใ‹ใใƒใƒฏใ‚คใพใง่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰โ€็ญ‰ใฎ็†็”ฑใ‚’็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใคใ‘ใฆใ€ใ“ใฎๅ€คๆฎตใง็ดๅพ—ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๆญฃ็›ดใชใจใ“ใ‚ใงใ™ใ€‚

  • ่ˆนๅ†…ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญใƒ“ใƒผใƒๅด

  • ่ˆนๅ†…ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ๅด

  • ่ˆนๅ†…ใฎๆง˜ๅญ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ้€šๅธธใƒ—ใƒฉใƒณ๏ผˆ2017ๅนด12ๆœˆ31ๆ—ฅใพใงใฎใ”ไบˆ็ด„๏ผ‰
Attended as: Families
Posted on: 2018/02/10
Activity Date: 2018/01/12
  Top Destinations

Oahu Categories