サンセットセーリング　スピリット・オブ・アロハ号　軽食＆アルコール2杯付き＆ソフトドリンク飲み放題＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Sunset Sailing Spirit of Aloha departs from Hilton Hawaiian Village. サンセットセーリングスピリットオブアロハ号ヒルトンハワイアンビレッジ発

Reviewed by: にこる

It was boring because everything was in English and I couldn't understand what was being said. It felt like a waste of money since it was only foreigners who were excited. The snacks were also not great.

英語ばかりで英語がわからないと何を言っているのかわからずつまらなかった。外国人だけで盛り上がり高いお金を出したのにもったいなかったです。軽食ももイマイチでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Good impression Good impression

Reviewed by: locokids

During the night tour, we could watch the fireworks. I recommend bringing a jacket or windbreaker to protect against the cold wind.

Night tour we could watch the fireworks. I recomand to bring jacket or wind breaker for preventig from cold wind.

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Favorite お気に入り

Reviewed by: t-k-r

This is my second time participating. This time, I tried it during sunset. Unfortunately, due to the weather, I wasn't able to see the sunset, but no matter what time you participate, it's an activity where you can feel the breeze of Waikiki. I'm sure I want to ride again.

二度目の参加です
今回はサンセットの時間帯にしてみました
あいにくの天気で夕日にはお目にかかることが出来ませんでしたが
ただ、どの時間帯に参加してもワイキキの風を感じられるアクティビティです
きっとまた乗りたいと思います

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Prince Kuhio Waikiki Sunset Cruise with Freshly Prepared Dinner

Awsome

Reviewed by: Hyeimi Park

The staffs are very fun and cool.
I can explain them one sentensce, they are Avengers. lol

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The weather was not favorable. お天気に恵まれず

Reviewed by: Nao

This is my second time participating. Last time, after checking in, I wasn't informed of anything and just waited for over 40 minutes. However, this time, perhaps due to improvements in the system, I was informed of the meeting time 50 minutes later at check-in, which allowed me to return to the hotel for a bit. Unfortunately, the cruise was marred by cloudy weather, so I was disappointed that I couldn't see the sunset.

2度目の参加です。前回は受け付けをしてから何も伝えてもらえず、ただただ40分以上待たされましたが、今回は、システムが改善されたのか、受け付け時に50分後の集合時間を伝えてもらえてた事で、一度ホテルに帰る事が出来ました。肝心のクルーズは、生憎の曇天だったためサンセットを見られず残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was fun! 楽しかった(^ ^)

Reviewed by: noside77

It was a wonderful activity. The sunset while swaying on the waves was the best time. The Mai Tai was great too. Interacting with the people I rode with made it even more enjoyable.

とても素晴らしいACTIVITY
波に揺られてサンセットが見れて最高の時間(^ ^)でした。マイタイ がまた合う(^ ^)
一緒に乗った人達との交流がまた楽しさを倍増させてくれた。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Romantic & Exciting ロマンティック＆エキサイティング

Reviewed by: Hiro

The sunset over Hawaii viewed from the sea was grand and truly magical. When the boat headed out to sea, we had to overcome large waves, which felt like being on a roller coaster... I couldn't help but scream. Once we were out at sea, the rocking settled down, and I enjoyed the cruise while sipping on a drink. The captain and crew were friendly and made the experience fun. Additionally, there were fewer Japanese people, so it really felt like I was "overseas," and I was able to bond with people from various countries on board. Even if we didn't speak the same language, it's convenient now with smartphone translation apps. Departing from Waikiki Beach, this activity offers about two hours of enjoyment. This is a must-do when you come to Hawaii!

海の上から眺めるハワイの夕日は、スケールが大きくとても幻想的でした。
船が沖に乗り出す時、大きな波を乗り越えるので、まるでジェットコースターに乗ったかのような感覚に…。思わず叫んでしまいました。
一旦沖に出てしまうと揺れは収まり、ゆっくりとドリンクを飲みながらクルーズを楽しめました。
キャプテンやクルーもフレンドリーで楽しく盛り上げてくれます。また、日本の方が少ないので「海外に来たーーー」という気分が味わえ、同乗した色々な国の方とも親しくなれます。言葉が通じなくても今は、スマホの翻訳アプリもあるので便利ですよね。
ワイキキビーチから出発、約2時間たっぷり楽しめるアクティビティですね。
これはもうハワイに来たらマストです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Prince Kuhio Waikiki Sunset Cruise with Freshly Prepared Dinner

Absolutely Amazing Incredible Experience

Reviewed by: TJR

This was by far the highlight of our vacation and ending it on top of the world with beautiful boat ride. The dinner was excellent for the price. The boat was absolutely amazing and entertaining starting with a great captain. The Hula dance was beautiful. The Friday night boat ride ended with a fabulous Fireworks show and incredible Fire Show. I guarantee you this is a show you will love from the beautiful boat, to the amazing scenery, awesome food, beautiful Hula dancing, incredible Fire Show and Amazing Fireworks. This experience was well worth the great price. We will definitely book this experience again! Thank you for an awesome time and help build cherished memories!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It became a great memory. いい思い出になりました

Reviewed by: たいたい

I participated in the evening on the day of arrival. I was wondering how the sunset would be since there were clouds, but it was visible at times through the clouds, and I was moved. There were only one or two other Japanese people besides us. Music was playing, and the foreigners were really into it. There were free drinks, including beer, Mai Tai, and soft drinks, for two hours. I also purchased a photo taken before boarding as a memory. I highly recommend it.

到着日の夕方に参加しました。
雲が出ていたので夕日はどうかなと思いましたが、時々雲の間から見えて
感動しました。
日本人は私たちともう1組くらいしかいませんでした。
音楽がかかっていて、外国人はノリノリ。
2時間の間ビールやマイタイ、ソフトドリンクのフリードリンク付きです。
乗る前に撮っていただいた写真も思い出に購入しました。
おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Catamaran カタマラン号

Reviewed by: Y・O・R

It felt really good!
It was a tour with few Japanese people.
I’m not good at English, and while they explained things in a fun way with jokes, I just couldn’t understand!

とても気持ちよかったー！
日本人が少ないツアーだった。
英語が苦手で、、、ジョークを交えながら楽しく説明してくれていたが、どうも分からなかった！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Port Waikiki Sunset Cruise with Cocktails & Appetizers - Spirit of Aloha

Outstanding!!!

Reviewed by: Janet

Everyone was friend and outgoing! Great staff!!! (:

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The fireworks are beautiful, but... 花火が綺麗、、けど

Reviewed by: みーみ

The fireworks were very beautiful and moving.

However, it was very disappointing that the people at the front were drunk, throwing their drinks into the sea and vomiting in the water.

花火がとても綺麗で感動しました。


でも先頭に乗ってた方々が酔っ払って、
お酒を海に捨てたり、海に吐いたりしていて
とても残念でした。。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

My first trip to Hawaii. 初めてのハワイ旅行

Reviewed by: ざーぼん

I joined the tour on the recommendation of a local friend, and the crew was really fun, making it enjoyable even for those who don't understand much English! The weather was great, and it was truly the best! I would love to join again if I have the chance! It can be a bit windy and chilly on the boat, so I think it's a good idea to bring a light jacket.

現地の友達に勧められて参加したツアーでしたが、船員さんも凄くノリが良く英語があまり分からなくても楽しめました！天気も良くて本当に最高でした！！また機会があれば参加したいと思いました！船の上は少し風も強く肌寒いので、薄手のジャンパーぐらいは持って行った方がいいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Sunset サンセット

Reviewed by: ハワイ大好き子

It was a sunset tour, but we couldn't see the sunset at all, so it was just a tour to enjoy drinks, which was a bit disappointing... The people who were lively and entertaining were truly wonderful.

サンセットツアーなのに夕日が全く見えなくて、お酒を飲んで楽しむだけのツアーで、少しガッカリしました。。。
盛り上げていた方は、本当に素敵な人達でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　スピリット・オブ・アロハ号　軽食＆アルコール2杯付き＆ソフトドリンク飲み放題＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

It was amazing. 最高でした

Reviewed by: kou31

I participated with my wife and our son who just turned four. My wife was worried because there were reviews mentioning that the boat sways, and she tends to get seasick, but we had no problems and enjoyed ourselves completely. However, I think it really depends on the weather and wave conditions, so it might be good to plan while checking the weather forecast. The weather was nice, so we were able to fully enjoy the sunset. There were also some older participants who approached us and spoke to us in simple English, which made for very good memories.

妻と4歳になったばかりの息子と参加。
揺れるという口コミがあり、船酔いしやすい妻は心配していましたが、私達は全く問題なく楽しめました。ただしやはり天候や波の状況によると思うので、天気予報を見ながら計画されるのが良いかと思います。
天気も良かったのでサンセットも十分に満喫できました。年配の参加者も散見され、簡単な英語で話しかけて頂けたりととても良い思い出となりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was amazing. 最高でした。

Reviewed by: ヒロシーン＆よっしぃ

This will be a repeat visit.
The scenery, the wind, and the vibe are truly amazing.
It can get a bit chilly when you head out to sea, so it might be a good idea to bring a jacket.
I will use this service again.

リピートの利用になります。
風景も風もノリも本当に最高です。
沖に出るとちょっと寒いので上着を持って行くといいかも。
また利用します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I have come to love Hawaii even more! ハワイがもっと好きになりました！

Reviewed by: atarimae

We participated as a mature couple. Our understanding of English is just enough to grasp what is being said, but we had an amazing time. The cheerful captain and the foreign participants really enhanced the atmosphere, making it a fun cruise. We were also deeply moved by the views of Waikiki, Diamond Head, and the beauty of the sunset from the sea. We definitely want to participate again next time!

熟年夫婦で、参加しました。英語は、なんとなく言ってることが理解できる程度の私達ですが、最高に楽しめました。陽気なキャプテンや外国人の参加者が場を盛り上げてくれ楽しいクルーズとなりました。また、海から見るワイキキの景色、ダイヤモンドヘッド、サンセットの美しさに大変感動しました。次回も絶対参加したい！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Prince Kuhio Waikiki Sunset Cruise with Freshly Prepared Dinner

Great!

Reviewed by: Yjeong

Food was great! Got a free drink ! Entertainment was good! View was amazing to include fireworks . Great for the price you pay!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The sailing was even more enjoyable than I imagined! 想像以上に気持ち良かったセーリング♪

Reviewed by: deco

While enjoying a Mai Tai, we slowly went sailing. There were more foreign participants than Japanese, and the atmosphere and vibe were truly American. If the weather is favorable, it will be the best sunset cruise, but even with a bit of cloud cover, the colors of the sky gradually changed, which was quite moving. Since you board directly from the beach barefoot, it's best to wear clothes that can get wet, and depending on the weather, I think a light jacket is necessary.

マイタイを飲みながら、ゆっくりとセーリングしていきます。
日本人より外国人の参加が多く、雰囲気、乗りは、まさにアメリカンです。
天気に恵まれれば最高なサンセットクルーズとなりますが、少々曇っていても、空の色が徐々に変わっていって、なかなか感動ものでした。
浜辺から裸足で直接乗船するので、濡れてもよい恰好で、天気によっては寒いので羽織ものは必要かと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Second time. 2回目

Reviewed by: yu3in

This time there were 49 people. It was my second time sailing.

I wondered if there was a toilet on this boat, but when I sat down, I found that the area near the toilet was quite spacious after opening the red lid and going down the stairs. People who had drunk too much kept going in and out.

This time we set sail at 7:30, and since the fireworks started at 7:45, everyone chatted and drank for the remaining hour, and it was once again a lot of fun.

今回も49名
2回目のセーリングでした。

この船にトイレ？と思いましたが、座ったところがトイレの近くで、赤の蓋を開けて、階段を降りると思ったより結構広いスペースがー
飲みすぎた人たちが入れ替わり立ち代り入って行きましたー

今回は7時30分出航で、7時45分から花火だったので、残り1時間はみんな喋って飲んでとまたまた楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I couldn't see the sunset, but... サンセットは見れなかったけど…

Reviewed by: みにゃん

I participated on the last day in Hawaii. As a result, I had a really fun time and made great memories! I highly recommend it! There were only a few Japanese people, which was nice since it was English-only. The staff were friendly and considerate, so I think those who are not confident in their English will have no worries. The people I boarded with were also very lively, and unfortunately, the day I participated was cloudy, so I couldn't see the sunset very well, but the atmosphere and the breeze were pleasant, and I was satisfied. Be careful not to drink too many Mai Tais (laughs). I want to do it again!

Hawaii最終日に参加しました。
結果、本当に楽しい時間を過ごすことができ良い思い出になりました！オススメします！
英語対応オンリーで日本人は少なく、それが良かった！
スタッフも気さくで気遣ってくれるので英語が苦手な方でも心配ないと思います。
一緒に乗船した方々もノリノリで、残念ながら参加した日は曇っていてサンセットがあまり見えませんでしたが、とにかく雰囲気と風が気持ち良く満足。
マイタイ飲みすぎるので、そこは注意です（笑）
またリピートしたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The ride with everyone in Hawaii was the best. ハワイの皆さんの乗り最高

Reviewed by: tattuan

It was a cruising experience in the evening. To my surprise, alcohol was free, and we had such a great time! My friends and their spouses were also very satisfied. Both the crew and the guests were lively, and even though I didn't understand English, it was truly enjoyable. I would love to participate again next time.

夕方からのクルージングでした。
なんと、アルコールもフリーでこんな良い時間過ごさせていただいて！！
友達夫婦とも大満足でした。
クルーも客もみんな乗り乗りで、英語がわからなくても本当に楽しかったです。
次回もまた参加したいですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Port Waikiki Sunset Cruise with Cocktails & Appetizers - Spirit of Aloha

Exceptional views, drinks, and service!

Reviewed by: Shane

Overall, the sunset cocktail cruise was excellent. The service staff was very attentive and would frequently go around the catamaran, refilling drinks and asking if you needed anything. The cruise itself did not take you very far from the pier, and stayed off the Waikiki coast, but still had an excellent view of diamond head and sunset. The appetizers were good, though not very substantial, consisting of chips, salsa, guacamole, salad, pasta salad, veggies, and rolls. Wouldn’t expect to get full from the food. The drinks were great, and basically free-flowing. Overall an excellent cocktail cruise

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

I'm drunk... 酔った…

Reviewed by: はな@

It might be due to the weather, but both my husband and I felt really exhausted from the strong swaying and the cold, leading to seasickness. Until now, I had only been on larger boats (like the sightseeing boat in Hakone and the ferry to Green Island in Cairns), and I had never experienced seasickness before. It seemed like another group of Japanese people were also feeling unwell. The foreign guests, on the other hand, all appeared to be quite relaxed. I wonder if they are used to it... The two crew members were kind, and a foreign couple nearby even suggested, "Taking deep breaths or looking at the distant scenery can help," which was very nice of them. It was cloudy, so we were also disappointed that we could hardly see the sunset. It seems like it would be better to decide on participation based on the weather (though that’s difficult...).

天気のせいもあるのでしょうがないのですが、揺れが大きかったのと寒いのとで、私も夫も船酔いでグッタリしてしまいました。。
今まではもっと大きな船にしか乗ったことないですが(箱根の遊覧船、ケアンズでグリーン島へ行くフェリーなど)、船酔いにはなったことなかったのですが。。
もう1組の日本人の方もダウンしているようでした。
外国人の方々は皆さん余裕な感じでした。慣れているのかな…？
クルーのお2人は優しかったし、近くにいた外国人夫婦の方も「深呼吸したり遠くの景色を見たりするといいよ」と声をかけてくれて、優しかったです。
曇りだったのでサンセットもほぼ見れず残念でした。
天気によって参加を決めた方が良さそうです。(難しいですが…)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The content is excellent. 内容は最高

Reviewed by: たかお

The captain and the staff provided entertainment beyond my expectations.

This was just luck, but when I was on board, there was a group of ten ladies from Kansai, so the loud Kansai dialect was constantly heard, which ruined the atmosphere. (It's not that the Kansai dialect is bad, but the ladies from Kansai...)

Well, it seems that some of the cheerful people didn't mind.

Anyway, if the people you share the ride with are good, it can be incredibly fun.

キャプテンなどの対応は思ってた以上に楽しませてくれました。
これは運でしかないですが、私が乗った時には関西のオバチャン10名の集団が一緒だったため、ずっと関西弁の大声が聞こえて雰囲気台無しでした。(関西弁が悪いのではなく、関西弁のオバチャンが...................)

まぁ、一部の陽気な方々は気にしていなかったみたいです。



とにかく、乗りあった人が良ければ最高に楽しいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I'm glad I got to see the sunset. The captain was really lively! サンセット見れて良かった。ノリノリ船長だし

Reviewed by: あやちゃん

It seems that it was fully booked if you don't make a reservation. I made friends with a cool senior couple during my stay in Hawaii. This cruise made me feel like I want to become a Hawaii freak. I recommend it for the day of arrival. It's perfect for overcoming jet lag. I'm really glad I utilized the Bellagio reservation.

予約しないと、満席だったみたいです。ハワイ滞在中のイケテるシニアカップル友達になりました。ハワイフリークになりたい気分になったクルーズです。到着当日がオススメです。時差ぼけを解消するにはもってこいのあくていびていです。なんたってべるとら予約を活用して良かった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The sunset cruise in Hawaii was amazing! ❣️ Hawaiでのサンセットクルーズ最高でした❣️

Reviewed by: machan824

We participated as a family! I was worried about seasickness, but I took some medicine and was totally fine, enjoying the cruise for about an hour and a half! We saw whales several times, which was exciting. I will definitely join again when I go to Hawaii!

家族で参加しました！
船酔いとかも心配だったけど薬飲んでたら全然平気で約1時間半ほどのクルーズを楽しめました！
クジラも何回も出てきてくれて盛り上がりました。
又ハワイに行くときはぜひ参加します！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Third sailing experience. 3度目のセーリング

Reviewed by: ミーナ

This time the waves were high, so it was a bit disappointing that we couldn't go out far! But my friend, who was there for the first time, was happy and enjoyed it.

今回は波が高く あまり沖に出てもらえなかったのが少し残念‼︎でも初めての 友達は喜んで楽しんでました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

This is my second time participating! ２回目の参加！

Reviewed by: nao

I had so much fun last year, so I'm participating again this year!
You can enjoy it as many times as you want!
This time, there were mostly Westerners, and the spontaneous singing of birthday songs and the lively atmosphere were so much fun that I ended up getting a bit tipsy.
It seems like this will become a tradition in Hawaii!

昨年とても楽しかったので、今年も参加！
何回でも楽しめます！
今回はほとんどが欧米人ばかりでいきなりのバースデーソング熱唱やノリが楽しくてついつい酔ってしまいました。
ハワイの恒例になりそうです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Lucky continuation ラッキー続き

Reviewed by: ハワイラブ

It was cloudy in the morning, but we were able to see the sunset beautifully! On top of that, we got to see sea turtles and a mother whale with her calf. Thanks to the enthusiastic crew, we had a great time! However, the waves were high, and my pants got soaked while getting on and off the boat...

朝から曇り模様でしたが、サンセットはしっかり見れました！
おまけに、ウミガメ、クジラの親子まで見ることができ、盛り上げ上手のクルーさんのおかげで、とても楽しかったです！
ただ、波が高く、船への乗り降りでズボンがベチャベチャに…

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.