サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Atmosphere 雰囲気

Reviewed by: Alias

The weather was nice, and the atmosphere was fantastic with a pleasant breeze. The view of the horizon from the boat, the sunset, and the night scenery were beautiful, making time feel like it was flowing slowly. The show and music while dining, as well as the dancing that you could participate in, were great. Even those who didn't participate seemed to be having a good time just watching. It's enjoyable for both families and couples.

季節が良かったのか風が気持ち良く雰囲気が最高でした。
船から見る水平線、夕焼け、夜景が良く時間がゆっくり流れていました。
食事しながらのショーや音楽、参加しながらのダンスも良かったです。
参加をしない方もいましたが、見ているだけでも楽しそうでした。
家族でもカップルでも楽しめます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was very good, five stars! ５スターとても良かったです！

Reviewed by: 匿名希望

I participated in the 5-star course. I didn't have high expectations for the food, but it was delicious, and both the staff at the table and the other staff were kind and helpful. Perhaps because it was a 5-star experience, I was shown to a lovely seat. The live performance was also very good, and my grandmother, who joined me, was very happy.

However, one disappointing point was that despite confirming the end time with the staff before the tour started, the ending was significantly delayed. As a result, I had to leave the live performance early, cancel the shuttle bus, and rush home by taxi. Normally, it would be wonderful to enjoy a long, lovely live show, but this time it was quite troublesome.

That said, I am grateful for the wonderful experience, and it has become a good memory. I would love to participate in the 5-star experience again someday.

5スターのコースで参加させていただきました。
お料理の味は期待しておりませんでしたが美味しく、テーブルについて下さったスタッフも、その他のスタッフも親切で良かったです。
また５スターだったせいか、席も素敵な席をご案内いただきました。
生演奏もとても良く、一緒に参加した祖母もとても喜んでおりました。
ただ、ひとつ残念な点としてはツアー開始前にもスタッフの方に終了時刻を確認したのにも関わらず、大幅に終了時間が遅れていたため、最後の方でライブを抜け出し、送迎のバスをキャンセルし、大急ぎでタクシーで帰宅しました。本来なら長い間、素敵なライブを楽しむことが出来るのは喜ばしいことですが、今回に限っては困ってしまいました。
とはいえ、素敵な体験をさせていただき良い思い出になりましたので、感謝しております。また、いつかぜひ５スターで参加させていただきたいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Celebrating my son's 20th birthday. 息子の20歳誕生日お祝い

Reviewed by: のんちゃん

The scenery was beautiful, the live performance was great, and the food was very delicious. However, I was disappointed that they didn't play the requested birthday song, but they kindly played it for me personally when I asked on my way out. Thank you very much.

景色が綺麗で、生演奏も良く、料理もとても美味しかったです。ただ、リクエストの誕生日ソングを弾いてくれず残念でしたが、帰り際に頼んで個人的に弾いてくれました。有難うございます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It's an interactive entertainment experience. 参加型のエンターテイメントです。

Reviewed by: とっち

I thought we would enjoy a luxurious meal on the boat while watching a show and the night view, but in the end, dancing started and we all ended up dancing together...
Well, it was fun, but it's better to join with the intention of dancing!
The staff who bring the food also dance along, which is amusing.
This time, we added the night view from Tantalus Lookout, and it's a breathtaking sight. It's a shame that photos don't do it justice...

船に乗って豪華な料理を食べ、ショーと夜景を見ると思っていましたが、最後にダンスが始まりみんなで踊るはめに…。
まぁ楽しかったんですが、踊るつもりで参加した方が良いです！
料理を運んでくれるスタッフも一緒に踊るので面白いですよ。
今回はタンタラスの丘での夜景も追加しましたが、感動する景色です。写真では伝わらないのが残念…。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Cruising クルージング

Reviewed by: ハワイ

The buffet meal was very delicious, and I thoroughly enjoyed the music and dancing, truly experiencing Hawaii. The fireworks at the Hilton on Friday were also great.

ビュッフェの食事はとても美味しいく演奏と踊りでとてもハワイを満喫しました。
金曜日のヒルトンの花火も良かった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It turned into a wonderful night! 素敵な夜になりました！

Reviewed by: みぃみじゅ

During the evening pickup, it was drizzling, but after boarding, the rain stopped and we were able to enjoy the wonderful scenery. The food was also very delicious, and we enjoyed the show as well. My parents and family were very happy, and I was glad I made the reservation. The fireworks were beautiful and romantic.

I would love to participate again if the opportunity arises!

夕方のピックアップ時は、小雨が降っていましたが乗船後雨が上がり素晴らしい景色を堪能できました。
お料理もとてもおいしく、ショーも楽しめました♪
両親や家族がとても喜んでくれて、予約して良かったなっと思いました。
花火もとても綺麗でロマンティックでした。

また機会があったら参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

The view was great, and the boat was beautiful! However... 景色がよく見え、綺麗な船でした！が‥‥

Reviewed by: wakame

We traveled on the ship with three generations of our family, from ages 3 to 72. The large windows provided great views, and while the food and desserts were a bit too sweet, they were still quite delicious. On the way back, the bus took us through a street with Christmas illuminations with the lights turned off, which was enjoyable until the very end.

However, there was no announcement, which left us a bit confused about when to go for food and whether we could sit on the second floor without ordering drinks.

Despite the many positives, my rating is average due to the dishes. They seemed to have only been washed on the surface, with grease remaining on the underside, and sometimes they were completely dirty. It felt wasteful, especially since the crew members were very attentive. I hope this can be improved.

3歳〜72歳まで家族3世代で乗船。窓が大きいので景色も良く、料理もスイーツは甘すぎでしたがほどよく美味しく、帰りのバスは明かりを消してクリスマスイルミネーションのある通りを通ってくれて最後まで楽しめました。

ただ何もアナウンスがないので、料理をとりにいくタイミング、2階はドリンクを飲まなくても座っていいのか、戸惑いが少しありました。

良いことが多かったものの評価が普通なのは…食器類。表面しか洗ってなくて裏は油汚れが残っていたり、たまに全面汚れていたりしたので、せっかく船員さんも丁寧な方たちなのにもったいないなぁと思いました。是非改善を。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Sunset Dinner Cruise サンセットディナークルーズ

Reviewed by: ウッチー

I requested a window-side private seat, but I was disappointed at first because it wasn't by the window at all. However, since it was diagonally in front of the main seating, I decided to let it go. The food was better than I expected. The appetizers and meat were delicious. The show wasn't anything special, and the fireworks ended in five minutes. The cost-effectiveness seems a bit poor.

窓側、プライベート席確約で頼みましたが、窓際側でもなんでもなく最初はがっかり、しかし、メイン席の斜め前だったのでまあいいかとあきらめて。
食事は思ったより良かった。前菜、肉げ美味でした。ショーは大した事なし。花火は五分で終了。
費用対効果は少し悪いかな？

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I had a great time! とっても楽しかった！

Reviewed by: みちゃ

The food was delicious and the show was fun!

I wish they had taken a few more beautiful photos! They took several, but I wanted them to ask which ones to choose!

ご飯も美味しかったしショーも楽しかったー

写真をもう少し綺麗に撮ってもらいたかった！
どれにするか何枚か撮ってくれてたけど聞いて欲しかった！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

The atmosphere was satisfying! However, the food brought everything down... 雰囲気は満足！しかし料理が全てをマイナスに…

Reviewed by: ブラザー！

Among my past dinner cruise experiences, this one had the most relaxed atmosphere and was quite pleasant. However, it also had the least appealing food for my taste. Although it was a buffet, all the meat dishes were off-puttingly smelly to me, and the vegetables were not fresh at all; everything was wilted. As for the bread, it was dry and crumbly... well, this is a common trend with bread in overseas places, especially in America, but I felt like it took all the moisture out of my mouth. I was amazed at how low the quality could be. In other words, I took one bite of the food and didn’t touch it again. I think sandwiches or hamburgers would have been a hundred times better. Everything else was great, but when the food is bad, it ruins the whole experience. Recently, Hawaii has seen a significant increase in high-quality restaurants compared to the past (partly because more owners and culinary directors are Japanese or of Japanese descent), so I was quite shocked by the food this time. This is purely my personal opinion as a food analyst (I do restaurant ratings and such).

過去のディナークルーズ体験の中では一番ゆったりとした雰囲気と快く過ごせたと思う。が、しかし過去体験の中で最も料理が私の口には合わなかった。ビュッフェ方式だか、肉料理は全て私にとって臭く、野菜も新鮮とは言えず、どれもがしんなり、さらばパンなら…が、これまたパサパサでモサモサ…まぁ海外、特にアメリカのパンに多い傾向ですが、口の中の水分を全て持って行かれるかと思いました。よくここまで質を落とせるなと思うほどのレベルです。すなわち料理は一口食べただけでその後はまったく手を付けずじまい…。サンドイッチとかハンバーガーなどの方が100倍良いと思います。それ以外はとても良いのに料理がダメだと全てが台無しなんですよ。最近のハワイは昔に比べてとてもレベルアップしたレストランが増えてきた（オーナーや料理ディレクターが日本人か日系のところが増えたのでという理由も少なくない）ので、今回はビックリするくらい料理でした。あくまでもフードアナリスト（レストランの格付けとかしております）としての私の極めて個人的な見解です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Sunset Dinner Cruise - Star of Honolulu サンセット・ディナークルーズ 　 スターオブホノルル号

Reviewed by: SHONE

It was cloudy until just before, but luckily the clouds cleared, and the sunset viewed from the sea in Hawaii was beautiful. The dinner show was lively thanks to the staff, and it was interactive and fun, making the time fly by. I also had a great conversation with a couple from San Francisco at the next table, which was the best part.

直前まで曇りがちでしたが運良く雲も上がり、ハワイの海上から見るサンセットは綺麗かった。
ディナーショーではスタッフの方々が盛り上げてくれ
それも参加型で面白く時が過ぎました。
隣の席のサンフランシスコから来られたご夫妻とも話が盛り上がって最高でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was very good. とてもよかったです

Reviewed by: ここは良いプール

This was my third time participating, and I still think the food here is delicious. The meat was tender and tasty, and the crab was sweet with plenty of meat. It seemed like the participants were all people who could afford a decent price, so I was able to enjoy a great atmosphere. I definitely plan to participate again next time. The show was also entertaining.

3回目の参加でしたが、やっぱりここの料理は、おいしいと思いました。
お肉も柔らかくておいしいし、カニに至っては甘くて身もしっかり詰まっていました。
参加者もそれなりにいい値段を支払える方々ばかりなのか、とてもいい感じで過ごすことができました。
是非次回も参加させていただきます。
ショーも面白かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The best New Year's Eve. 最高の大晦日

Reviewed by: とし&かお

2018 was a memorable year as it marked our wedding anniversary. To celebrate, we were treated to a wonderful time on the Star of Honolulu's 3-Star cruise. The warm hospitality, exquisite cuisine, a whole cake, and champagne made everything perfect.

2018は、結婚した記念の年。その締めくくりにスターオブホノルルの3スターで素敵な時間をプレゼントしていただきました。暖かいおもてなしと最高の料理、ホールケーキにシャンパン。全てが最高でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The luxurious five-star experience is filled with elegance. 豪華5スターは高級感に溢れています。

Reviewed by: もっくん

In a word, it was amazing! It started with a warm welcome from the captain, and we were treated to wonderful food and performances.
On this 5-star experience, you can enjoy a relaxing journey on the boat.
The sunset views are stunning, and during the round trip along Waikiki Beach, you can enjoy the scenery of both the ocean and the city on the way there and back.
Of course, you can also go out on the deck to take photos.
If you want to indulge in Hawaii, this is the plan for you!
The tour price includes drink tickets for up to three drinks, and there are no additional payments required for tips or anything else.

一言でいうと最高でした！キャプテンのお出迎えから始まり、素晴らしい料理とパフォーマンスでもてなして頂きました。
5スターはしっとりとした空間で船旅を楽しむことが出来ます。
夕暮れ時の景色は素晴らしく、ワイキキビーチ沿岸を往復する船旅で、海と街両方の景色を行きと帰りで楽しめます。
デッキに出て写真撮影をすることももちろん可能です。
ハワイを贅沢に満喫するならこのプランです！
飲み物は3杯までドリンクチケットがツアー代金に含まれており、チップなど追加の支払いは特に必要ありません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I enjoyed the meals, the show, and everything on board! 食事、ショー、船内すべて楽しめました！

Reviewed by: sora

I was a bit anxious about where to board the bus, but the staff member was smiling and holding a sign, so I found it right away. Once on board, I was welcomed with a drink (I chose a non-alcoholic option, which was a very delicious non-alcoholic cocktail), followed by bread and then the buffet (since it was a buffet, I could eat at my own pace and the food was good). After finishing the meal, I explored the ship and enjoyed the night view. I'm really glad we chose a buffet since we have children who could move around. When I returned to my seat, the show had started, and I enjoyed that as well. It was my first dinner cruise, and it became a wonderful memory. Thank you!

バスに乗る場所がちょっと不安でしたが、係の方が笑顔で案内板を持っていたのですぐ分かりました。
船内に案内されると、ウェルカムドリンク（ノンアルコールを選びました。ノンアルコールカクテルでとても美味しかったです。）からパン→ブュッフェへ（ブュッフェなので自分のペースで食べれて味も良かったです）
食事が一段落したら船内散策、夜の夜景を見れました。子供がいるので歩き回れるブュッフェにして本当に良かったと思います。
席に戻るとショーが始まっていてこれも楽しめました。
初めてのディナークルーズでしたが、いい思い出になりました。ありがとうございます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

We enjoyed the birthday of two people. 2人のバースデーを楽しみました。

Reviewed by: Toshi

I didn't have high expectations since it wasn't a star class, but thank you for the good seats. Perhaps it was due to the champagne option. The seating was comfortable, and the passionate performances by the staff kept us entertained until the end. I will introduce it to the kids! I definitely want to visit again on some occasion.

星のクラスでもなかったので、それ程の期待も無く伺いましたが、良い席をありがとうございました。シャンパンのオプションのせいでしょうか。
お席も違和感無く、スタッフの方々の熱い熱演で、最後迄楽しませて頂きました。
子供達にも紹介致します！
何かの機会に是非伺いたいですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Definitely worth a visit! 一度は是非！

Reviewed by: 初ハワイ

I booked the 3-star course. The lobster served whole was exciting and very satisfying to eat. The steak was tender and I was pleased with it. The show featured dancers performing right in front of us, which was very impressive. I didn't have high expectations for the show, but seeing it up close allowed me to feel the dancers' sweat and the movement of their bodies, which was better than I imagined. However, depending on your seat, there are places where you can't see the show at all, so if you want to enjoy the performance, I recommend requesting your preferred seating in advance (though whether you get it depends on the day). The boat sways more than expected, so if you're worried about motion sickness, I recommend taking some medication beforehand. There is quite a difference in seating, show content, and food depending on the star level, so I definitely think a course of 3 stars or more is best. I believe it's worth experiencing at least once when you go to Hawaii.

3スターのコースを予約しました。ロブスターが丸々一匹出てくるので、盛り上がりますし、食べ応えがありました。ステーキも柔らかくて満足です。ショーはダンサーの方々が目の前で踊ってくれて、迫力満点です。あまりショーには期待していなかったのですが、目の前で見ると、ダンサーの汗やお腹の動きまで感じることができ、想像以上に良かったです。ただ、席によってはショーが全く見えない場所もあるので、ショーを楽しみたい方は事前に座席の希望を出しておくと良いかと思います(希望通りに行くかはその日次第ですが)。船の揺れは、思いのほか揺れます。心配な方は事前に酔い止めを飲むことをお勧めします。スターによって、座席・ショーの内容・料理にかなり差がありますので、コースは絶対に3スター以上が良いと思います。ハワイに行ったら一度は体験する価値はあると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Would do this again

Reviewed by: Horse

It was good my friends and I really enjoyed it. The view was breathtaking & the crew on board were so friendly and helpful. I am a picky eater so the food was alright to me however my friends really enjoyed it. If prone to seasickness, I recommend you take medication before getting onto the boat.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Loved it!

Reviewed by: Allison Fitisone

I went on this cruise with my friends as we all met in Hawaii for a little vacation. This dinner cruise was wonderful. We got to see the sunset and the food was delicious however we were just happy to be surrounded by great company and the view. If driving out keep in mind the traffic as it will get busy.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Sunset Dinner Cruise Christmas

Reviewed by: Megan

Our family enjoyed the sunset dinner cruise. Unfortunately it was cloudy so we didn’t have much of a sunset, but like others mentioned you just had to get up and go out on the deck as they don’t make any announcement. The food was okay. Service was great. The entertainment was good as well. But i’m not sure It was worth the money so I probably wouldn’t do it again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The best memories! 最高の思い出！

Reviewed by: kanata

I chose Three Star! The lobster was juicy, and the meat was tender and delicious! The entertainment, including singing and hula dancing, was wonderful, and I made the best memories right before returning home!

スリースターにしました！ロブスターもプリプリだし、お肉も柔らかくて美味しかったです！歌やフラダンスなど、エンターテイメントも素敵で、帰国前日に最高の思い出ができました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I felt almost like a Japanese person and didn't feel like I was abroad. ほぼ日本人で外国にいる気がしませんでした。

Reviewed by: こだま

It felt more like a company trip than an elegant cruise. They entertained us with Japanese language and songs aimed at Japanese guests. I wouldn't recommend it for those who want to enjoy a quiet experience.

優雅なクルーズではなく社員旅行御一行様のように感じました。日本人向けに日本語や日本の歌で盛り上げてくださります。静かに楽しみたい方にはオススメしません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was my second time. 2回目でした

Reviewed by: しもさん

I participated because I had ridden it once seven years ago and wanted to do it again! The food was delicious, and the cast was lively and really got everyone excited, with hula dancers performing up close. Unfortunately, we couldn't see the sunset due to the rain, but since it was Friday, we were able to see the Hilton fireworks. Watching the fireworks from the prime seats on the boat was amazing, and I created wonderful memories in Hawaii!

7年前に一度乗ったことがありもう一度乗りたい！と思い参加しました。料理も美味しく、またキャストの皆さんもノリノリで盛り上げてくれて、フラも近くで踊ってくれました。あいにくの雨でサンセットは見れませんでしたが、金曜日だったので、ヒルトンの花火が見れました。船の上の特等席から見る花火は最高で、ハワイでのいい思い出ができました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

An appetizer is enough. アペタイザーで十分

Reviewed by: sakiYukipapa

I participated with appetizers. I was able to relax while drinking alcohol. Since I was drinking, the appetizers were enough for me.

アペタイザーで参加しました
お酒を飲んで、ゆったり出来ました。
お酒を飲むのでアペタイザーで十分でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It's disappointing because of the rain... 雨で残念・・

Reviewed by: しゃち

The sunset was disappointing as the silhouette of the sun was barely visible behind the clouds just before it sank into the sea... (It was sunny on other days... tears)

However, all the food was delicious, and the show was fun. There was a rude person who stood right in front of us, blocking our view of the show, but the husband of the American couple next to us kindly pointed it out, and we were able to see.

The night fireworks were very beautiful, but due to the rain, we couldn't go out onto the deck, so too many people gathered in the hallways that served as decks on each floor...

雨でサンセットは、海に沈む直前に太陽らしきシルエットが雲に見える程度でとても残念でした・・・
（ほかの日は晴れていたのに・・・涙）

でも料理もどれもおいしかったし、ショーも楽しかったです。
マナーの悪い人がいて、私たちの目の前にずっと立っててショーがみえなかったのですが、お隣のアメリカ人ご夫妻のダンナさまが注意してくれて見えるようになりました。

夜の花火はとてもきれいでしたが、雨のせいでデッキに出られないために
各フロアの通路兼デッキに人が集中しすぎていました・・・

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

My first trip to Hawaii. 初めてのハワイ旅行

Reviewed by: たけっちゃん

It was my first time in Hawaii, but since I could communicate in Japanese, I was able to enjoy it without any worries. The cruise had a stronger entertainment element than dinner.

初めてのハワイでしたが、日本語も通じたので、不安なく楽しめました(^^)ディナーより、エンターテイメントの要素が強いクルージングでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

From sunset to night view. 夕焼けから夜景まで

Reviewed by: N．U

It was a buffet-style meal, but you can enjoy a luxurious atmosphere with the ship's interior and live performances. Since it was Christmas Eve, they sang Christmas songs and danced, allowing us to spend a leisurely time enjoying the beautiful night view and sunset.

ビュッフェスタイルの食事でしたが、船の内装や生演奏など、豪華な気分が味わえます。クリスマスイヴの参加だったため、クリスマスソングを歌ってくれたり、ダンスを踊ったり、また夜景いや夕焼けを見る贅沢でゆっくりとした時間が過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Retirement celebration 定年お祝い会

Reviewed by: HawaiiでポケモンGO!

We celebrated the retirement of a senior colleague on a boat. Since I mentioned this during the reservation, we were able to secure seats right in front of the stage. There were 25 of us, and our table attendant, Angelica, was very efficient, making everything run smoothly from departure to return. The senior couple seemed very pleased, and it turned out to be a wonderful memory for them. It would have been even better if we had known the timetable and the boat's departure and return times in advance.

定年を迎える会社の大先輩のお祝いを船上で実施。予約時にそのことを伝えていたので、ステージ真ん前の席を確保いただきました。
25人でしたが、テーブル担当のアンジェリカさんがテキパキやってくれて出港から帰港までとてもスムーズでした。
大先輩夫婦もご満悦で良い思い出になったようです。
事前に船上のタイムテーブルや、船の出港帰港時間がわかればもっと良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I was surprised by how many people there were. 思ったより大勢でびっくり

Reviewed by: 0sU

I was surprised by the number of passengers, as I expected a smaller group. The food was quite good, but I must say it is on the expensive side. I felt there was quite a bit of favoritism towards Japanese people, but I would recommend it for those who want to enjoy an overall fun atmosphere.

もっと少人数かと思っていたので乗船者の多さにびっくり。料理は普通においしかったですが、うーん、高いといえば高いです。結構日本人びいきな感じを受けたし、全体的に楽しい雰囲気を楽しみたい方にはお勧めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

Sunset Cruise サンセットクルーズ

Reviewed by: Karina

I participated in the Christmas cruise on December 25th. There were fewer Japanese participants than I expected, and the atmosphere on the ship was great, so I was very satisfied! I'm glad I went! The buffet-style food was warm and delicious. The welcome drink was also very tasty.

12月25日のクリスマスクルーズに参加しました。おもっていたよりよ日本人の参加者がかなり少なくて、船のなかの雰囲気もよく、とても満足しました！行って良かったです！ビュッフェ形式のご飯もあたたかく、美味しく食べられました。ウェルカムドリンクのお酒もとってもおいしかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.