シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

A series of moving experiences. 感動の連続

Reviewed by: akko

The view from the second row was incredibly powerful. I was captivated by the performers' expressions. The staging was directed like a 3D movie, and I felt satisfied no matter where I looked. It felt like a fusion of musical and circus, with music and dance that evoked the spirit of Hawaii, stirring my emotions to the point of tears. I hope entertainment in Hawaii becomes more vibrant. I'm grateful for the opportunity to see 'Auwana' again; I definitely want to watch it once more!

前から2列目で迫力が凄かったです。演者さんの表情にも見とれてしまいました。舞台から3D映画のように演出されていてどこから見ても満足だと思いました。ミュージカルとサーカスが融合している感じでハワイを感じる音楽や踊りで感情が高ぶり涙が出ました。ハワイのエンタメが盛んになって欲しいです。又絶対観たいと思うアウアナに感謝！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セスナ（小型飛行機）体験操縦　1名～参加OK！ハワイで気軽にフライトレッスンを体験　by LANI LEA SKY TOURS & Flight School

Thrilling experience スリリングな体験

Reviewed by: kEn

Instructors and everyone involved, thank you for your warm hospitality! Thanks to you, my first experience on a Cessna was the best time ever! I believe it will become one of my best memories of activities in Hawaii!

インストラクター＆関係者の皆様、とてもあたたかな対応をして下さいました！
おかげで初めてのセスナ機体験は最高の時間でした！

ハワイでのアクティビティの最高の思い出になると思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

It was convenient and comfortable. 便利で快適でした

Reviewed by: namialoha73

I conveniently used it to go to various delicious places from Waikiki, such as Monsarrat Avenue, Kaimuki, and KCC, and to watch the sunset. I would like to use it again next time. 😊

ワイキキから色々美味しいものを食べに行ったりでモンサラット通りやカイムキ、KCCに行ったり、サンセットを見に行ったりと便利に利用させて頂きました。次回も利用したいと思います😊

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I was worried about seasickness, but I was fine! 船酔いを心配していたけど大丈夫でした！

Reviewed by: ジロー

I read the reviews and thought, "I want to see dolphins, but I'm worried about seasickness." However, I gathered my courage and signed up.

In conclusion, as long as I took motion sickness medication, I was fine. I went with my family, and other families were fine too. It seems that standing at the front of the boat and looking out into the distance helps prevent seasickness.

There were also Japanese staff members, which made me feel very secure participating in the activity.

Although it was written that we wouldn't be able to swim with the dolphins, on the day of the event, we were able to swim with them. I was surprised to see the dolphins swimming quite deep. Even while the boat was moving, the dolphins swam alongside us as if they were racing, creating the best memories.

口コミを見て「イルカが見たいけど、船酔いが心配だなぁ」と思っていました。
しかし、勇気を出して申し込みをしました。
結論、乗り物酔い防止の薬を飲んでいれば、大丈夫でした。
家族で行きましたが、他の家族も大丈夫でした。
船の先端に立って、遠くを眺めていると酔いにくいそうです。

日本人スタッフの方もおり、とても安心して参加することができました。

イルカと一緒に泳げないと書いてありましたが、当日は一緒に泳ぐことができました。
かなり深いところをイルカが泳いでいて、びっくり。
船を走らせている時も、イルカが船に競い合うように泳いでいて、最高の思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It was good! 良かったです！

Reviewed by: さっちゃん

I think the seats were good even within the same category. At first, I tried to make a reservation through the website, but it didn't go well, so I felt more comfortable making the reservation in Japanese after all. I feel like we waited quite a bit before entering the venue.

座席は、同じカテゴリーの中でも良い席だったと思います。
最初ホームページの方から予約しようとしましたが、上手くいかず、やっぱり日本語で予約する方が安心できます☆
会場に入るまでに、けっこう待った気がします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Dreams, Fantasy, and Hawaii 夢とファンタジーとハワイ

Reviewed by: ドリュー

The "O" and "Ka" shows in Las Vegas are nostalgic. They were wonderful performances that captured the essence of Hawaii. Both children and adults can enjoy them.

ラスベガスのオーとカーが懐かしい。
ハワイらしさの中にも素晴らしい演出でした。
こどもも大人も楽しめます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【2025年12月31日限定】スペシャル・ディナークルーズ　スターオブホノルル号　年越しカウントダウンと花火観賞で盛大にお祝い！選べるディナープラン

Slow! 遅い！

Reviewed by: なし

There were too few staff members for the number of guests. The service was very poor. First, when I ordered an additional wine, they took my credit card and didn't return with either the wine or the card for about 20 minutes. When I went to ask about it, I found out that the wine had gone to another table. Furthermore, they said it was sold out, so they handed me two other bottles of wine instead.

Including us, the food service for the surrounding tables was very slow, and even at 11 PM, the main dishes of lobster and steak had not arrived. Some people didn't even receive their drinks. Since our drinks hadn't come, we had to go get them ourselves. I was starting to think we would welcome the New Year without eating the main course, but finally, around 11:30 PM, the main dishes arrived.

After the fireworks, they served dessert and coffee, but it varied by table. The enjoyment was halved. It was very disappointing.

客の人数に対して、スタッフが少ない。
サービスがとても悪かった。
まずは、追加のワインを頼んだら、クレジットカードを持って行ったまま、ワインもカードも20分ほど帰って来なくて、聞きに行ったら、そのワインは他の人のところへ行っていた。
更に、売り切れたので、同じ物がないからと他のワインを2本渡された。
私たちを含め、周りのテーブルの料理の提供がとても遅く、23時になってもメインのオマールエビとステーキが来なかった。サービスのドリンクも来ない人がいた。我が家はドリンクが来ないから、こちらから、取りに行った。
このままメインを食べずに新年を迎えるのかとも思ったくらい、23時半ごろようやくメインが来た。
花火の後で、デザートとコーヒーの提供。
テーブルによって違っていた。楽しさは、半減。とても残念だった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【2025年12月31日限定】スペシャル・ディナークルーズ　スターオブホノルル号　年越しカウントダウンと花火観賞で盛大にお祝い！選べるディナープラン

Traditional dance and fireworks to celebrate the New Year. 伝統のダンスと新年を祝う花火

Reviewed by: らばーず

Since I participated in the party, I realized that being lively isn't really my nature. If you enjoy a bustling atmosphere, this might be great for you. I think it's especially recommended for those attending in larger groups.

⚫︎ Pickup
It was very smooth. The return was also easy to understand.

⚫︎ Seating
We participated as a pair but were seated at a table for eight. Perhaps out of consideration, we were guided to a table where only Japanese people were seated. There are also two-person tables, so if you arrive early, you might be able to get a two-person table.

⚫︎ About the servers
Everyone working on the ship was kind. However, there were some issues, such as the bread that was already placed on other tables not being prepared for ours (even when we asked, it took a while to be provided), and there was quite a difference in the speed of food service. I felt there might not have been enough servers for the number of participants. The servers had a considerable workload, so it seems that either there were too few servers or too many passengers for the service to keep up.

⚫︎ About the food
We were served one drink, salad, lobster and steak, and dessert. The lobster and steak were quite delicious! The meat was tender! The dessert was just okay, I would say. However, as mentioned earlier, there was a significant difference in the speed of food service at our table, with some people finishing their main course while others had not yet received theirs. The post-meal drinks did not arrive in time and were not served before disembarking.

⚫︎ About the show
It was wonderful to see various ethnic dances!! I have great respect for the performers.

⚫︎ About the countdown
Everyone gets up from their seats when the fireworks go off. I was a bit worried about tipping over since everyone gathers on one side. The fireworks were beautiful, and it was great to see the passengers getting excited at the moment of "Happy New Year." The fireworks might look bigger from Waikiki Beach.

⚫︎ About tips
I might not have researched enough, but I didn't know when to give a tip, so I didn't.

⚫︎ Other
There is a service that takes photos. The photos are quite nice and are sold on board for $32 (the staff comes around to sell them). Payment is by credit card only.

That's all.

柄にもなくパーティーに参加したため、やはりワイワイするのは性分じゃないなと感じました。
賑やかなのが好きな方は良いかと。大人数で参加する場合はよりおすすめだと思います。

⚫︎ピックアップについて
非常にスムーズです。帰りも分かりやすかったです。

⚫︎座席について
2人で参加しましたが、8人がけのテーブルに相席でした。気を利かせてか、日本人だけが座るテーブルに案内してくれました。
2人席もあるため、早めに入れれば2人席に案内してもらえたのかなと思います。

⚫︎サーバーさんについて
船内で働く人は皆親切でした。しかし、他のテーブルには最初から置かれているパンが自分たちのテーブルには用意されていなかったり（声をかけてもなかなか提供されなかった）、料理の提供スピードにかなり差があったりと、参加者に見合った人数のサーバーがいないのかなと感じました。
サーバーの皆様はかなりの仕事量であったため、それでもサービスが追いついていないのはサーバーの数が少ないか乗客が多すぎるかのどちらかではないでしょうか。

⚫︎料理について
ドリンク一杯、サラダ、ロブスターとステーキ、デザートが提供されました。
ロブスターとステーキは結構美味しかったです！お肉が柔らかかった！デザートは普通に美味しいかな、という感じでした。
ただ、先程記載した通り、同テーブル内で料理の提供スピードにかなり差があり、メインを食べ終わっている人もいるなか、メインが提供されていない人もいる、という状況でした。
食後のドリンクは間に合わず、下船までに提供されませんでした。

⚫︎ショーについて
様々な民族のダンスを見ることができてとても良かったです！！パフォーマーの方に敬意を表します。

⚫︎カウントダウンについて
花火が上がるタイミングでみんなが席を立ちます。片側に集まるため転覆しないか少し心配になりました。
花火は綺麗に見えましたし、何よりハッピーニューイヤーのタイミングで乗客の方々が盛り上がっているのが良かったです。
花火はワイキキビーチで見る方が大きく見えるかな。

⚫︎チップについて
調べ不足かもしれませんが、渡すタイミングが分からなかったため、渡していません。

⚫︎その他
写真を撮影してくれるサービスがあります。写真は立派なもので、32ドルで船内での販売があります（スタッフが席を回って販売にきます）。お支払いはクレジットカードのみです。


以上。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

A panoramic view of Honolulu from above. 上空からホノルルを一望

Reviewed by: らばーず

I experienced this with my mother, who is almost 60 years old! It was great to have the experience of flying in the sky. We were also able to see Diamond Head! The guide was funny, and we had a lot of fun, haha.

We chose the 1,000 feet option, but I wasn't scared at all due to the height. I was surprised by the swaying of the boat that led the parasailing.

We took an Uber taxi to the meeting place, which cost about $10. Since our session started at 8:00, we made sure to arrive by 7:30.

60歳手前の母と2人で体験しました！
空を飛ぶ経験ができてとても良かったです。ダイアモンドヘッドも見れました！
またガイドのお兄さんも面白く、とても楽しかったです笑
1000フィートにしましたが、高さによる怖さは全然なかったです。パラセーリングを率いる船の揺れが伝わるので、そこはびっくりしました。

集合場所まではUberタクシーを利用して約10ドルで行きました。
8:00からの回だったので、7:30に間に合うように行きました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

Heaven's 🌊 天国の🌊

Reviewed by: さんちゃん

I almost drowned a little and got a cut, but the response from our guide, Izumi, was great. Thank you very much.

ちょっと溺れかけたのと、切り傷をしてしまい、ガイドさんのいづみさんの対応が、よかったです、
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Worth every penny!!

Reviewed by: Jd

I have gone on several excursions in my travel experiences. This excursion was extremely organized, the people were remarkably friendly and the amount of activities to keep you engaged were fantastic.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Beautiful day despite the weather!

Reviewed by: Kass

The weather was rainy and cloudy, but the day was filled with adventure and family time. It made for a perfectly beautiful day. Captain Bobs was safe and comical and the lunch was great!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキトロリー　ワイキキ巡回トロリーまたはミニバス　乗り放題1・4日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東海岸など）

Crowded during the year-end and New Year holidays. 年末年始で混雑

Reviewed by: o---

There is never anyone at the ticket booth, no matter when I go. When I asked the person at the neighboring booth, they said, "They're at the umbrella sales area outside." I would like to see improvements, such as putting up a sign with a map that says, "I'm here (at the umbrella area)" when no one is at the booth.

In the morning, it was quite crowded, and during the mid to late part of the day, many people were unable to board. Due to this and the traffic along the way, the bus from Ala Moana did not arrive for over 30 minutes, causing a huge line to form. Almost five buses arrived in a row once they started coming.

Well, I guess it can't be helped!

いつ行ってもチケット売り場に係員が居ない
隣のブースの人に聞いたら、「外のパラソルの売り場にいる」とのこと
売り場にいない時は、「ここ(パラソル)に居ます」と書いた地図付きの看板を
出すなど、改善して欲しい

朝はかなりの混み方で、中盤以降の乗り場では、乗り切れない人が多発していた
その影響や途中の渋滞のためか、アラモアナからの帰路は30分以上バスが来ず、
大行列が発生
バスが来始めた５台近く連続して到着

まあ仕方ないか！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Powerful performance 迫力あるパフォーマンス

Reviewed by: TODOさんです

One amazing performance after another. There were breathtaking techniques and Hawaiian-style choreography, and before I knew it, it was already the end. I wanted to see it again and again. Please make sure to check it out at least once.

次から次へと素晴らしいパフォーマンスの連続です。息を吞む技やハワイらしい振り付けがあり、あっという間にラストになりました。何度でもみたいと思いました。是非一度ご覧下さい。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

Convenient 便利

Reviewed by: ☆M☆

I use the trolley for various reasons every year. It's convenient. I think it's sufficient just for the area around Waikiki.

毎年トロリーを何かしらの理由で使っています。便利です。ワイキキ周辺だけであればこれで十分だと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First parasailing, the best! 初のパラセーリング、最高

Reviewed by: かくびん

I was worried about seasickness, but it ended safely. I had some anxiety since it was my first experience, but it was the best experience. My wife was filming videos on her smartphone, but I didn't have the luxury to do that.

船酔いを心配してましたが、無事終了。初めての経験で不安はありましたが、最高の経験でした。嫁はスマホで動画撮影をしてましたが、私はそこまでの余裕はなく。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu Island Experience Tour - North Shore, East Side, Dole Pineapple & More

Wonderful tour of the island.

Reviewed by: Jim & Mae

We had a great time touring the island without the need to rent a car. Our tour guide Stephanie was very friendly and knowledgeable and made our day a memorable experience. Definitely recommend this for a quick tour of a few of the popular places to visit on Oahu.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

If you like Segways, セグウェイ好きなら

Reviewed by: yf

I recommend this for those who can purely enjoy a Segway. It's not about sightseeing in particular. You stroll along the beachside park, feeling the pleasant breeze. It's a relaxed way to participate on your first day of sightseeing after arriving from Japan, especially if you're still getting used to things.

セグウェイを純粋に楽しめる方におすすめです。どこを観光するというわけではありません。ビーチ沿いの公園を心地よい風に吹かれながら散策します。
日本から到着してまだ慣れない初日最初の観光として気楽〜に参加出来ます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マジカルミステリーショー　ハワイ最高峰のマジックショー！一流マジシャンの技を目の前で鑑賞！ 最前列で楽しめるVIP席も＜ヒルトンワイキキビーチ内＞

It was interesting! 面白かった！

Reviewed by: yf

The magician is Japanese, so his English is easy to understand, and he occasionally incorporates Japanese into his performance. He is considerate of small children as well. Not only is his storytelling skill impressive, but the quality of the magic is also outstanding. I can confidently say it was the most entertaining experience I've had through Veltra.

Since it's a small room with only 27 audience members, the level of enjoyment may vary depending on the crowd. During my visit, the audience members really added to the experience and brought out the best in the performance!

日本人マジシャンなので英語も聞き取りやすく、時折日本語を交えての進行もしてくれます。小さいお子さんにも配慮が行き届いています。話術のみならずマジックのクオリティの高さも素晴らしい。ベルトラの体験のなかでは一番面白かったと言っていいレベルです。
小さな部屋で、観客も27名と限られているため、参加した客層でもかなり面白さが変わるかもしれません。私の時はお客さん達もとてもいい味を出して（引き出されて）ました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Those who know the stars of the past will enjoy it. 往年のスターがわかる人は楽しめます

Reviewed by: okeratta

For my first trip to Hawaii, I didn't have a good sense of the area, and since it was a night show, I looked for something close to the hotel and booked this show.

I recommend it for those who want to see and enjoy Polynesian dance and hula dance (though I'm not quite sure of the difference). The performance features dancers and singers alternating while changing costumes.

The impersonators of Elvis Presley and Michael Jackson, who are well-known in America, performed their classic hits with impressive portrayals.

The venue was located inside a shopping center, so I was able to stroll through the center on my way back, and I felt safe enough that I didn't have to worry about security.

初ハワイ旅行で土地勘がないこと、ナイトショーなので、帰路を考慮してホテルから近い場所で探してこちらのショーを予約しました。

ポリネシアンダンス、フラダンス(違いがよく分かってませんが)をとりあえず見てみたい、楽しみたい方におすすめです。
ダンスとシンガーが交代で衣装を変えつつ演目を進める形です。
アメリカでは知らない人はいないエルビスプレスリーとマイケルジャクソンのモノマネさんが往年のヒット曲を披露、特徴を捉えた演出でした。

会場はショッピングセンターの中でしたので、帰りはショッピングセンター内を散策しながら帰ることができましたし、治安は心配するほどではなかったのでよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

The thrill rides are exciting! エキサイト系アトラクションが面白い！

Reviewed by: やまおやじ

There are many water slide attractions that even adults can enjoy. This time, I didn't try the bodyboarding attraction, but it also looked interesting. I only had about 4 to 5 hours to stay because of the bus schedule, but I wanted to play more.

ウォータースライダー系のアトラクションが多く、大人でも楽しめる。今回、ボディボードのアトラクションはやらなかったが、これも面白そうでした。バスの時間があったので4~5時間しか滞在出来なかったが、もっと遊びたかった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

A powerful stage performance. 迫力がある舞台

Reviewed by: 潤ラブ

The venue was located in Waikiki, and although it was small and within walking distance from the hotel, we were able to see everything up close, which made it very impressive. It was definitely worth the high price to see! The performance, which involved the audience, was also a lot of fun.

場所もWaikikiで、ホテルから歩いて行ける場所で会場は狭いのですがその分近くで見られてとても迫力がありました。
高いお金を出しても見る価値ありました！観客も巻き込んでのパフォーマンスも楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

I used it during the New Year holidays. Swimming with sea turtles was amazing! 年末年始に利用。ウミガメと一緒に泳げて最高！

Reviewed by: えいこ

I used the first flight on the morning of December 30th for the New Year's holiday. The captain spoke in English, but then a female staff member named Izumi kindly explained everything in Japanese, which made my first snorkeling experience worry-free.

The weather was a bit cold, and it rained partway through, but not only were we able to see many sea turtles, we also got to swim with them.

There were other tours with various options that I considered, but I'm glad I chose Captain Cruise!

年末年始（12月30日）の朝一便を利用しました。
キャプテンは英語を使用されますがその後で女性スタッフのイズミさんが日本語で丁寧に説明してくださり、初めてのシュノーケリングも不安なく体験できました。

天候は少し寒く、雨も途中降ったりしましたが、ウミガメを沢山見ることができただけでなく、一緒に泳ぐことも出来ました。

色んなオプションが付く他社ツアーもあり、悩みましたが、キャプテンクルーズを選んでよかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セスナ（小型飛行機）体験操縦　1名～参加OK！ハワイで気軽にフライトレッスンを体験　by LANI LEA SKY TOURS & Flight School

Hawaii sightseeing from the sky 空からのハワイ観光

Reviewed by: やまおやじ

If you can view the sightseeing of Oahu from the sky as just that, it can be a very enjoyable activity. However, if you are expecting to actually pilot the aircraft, it’s better not to have overly high expectations. Basically, you are just holding the controls and guiding a little. You won’t be able to move the controls yourself. Enjoy the sightseeing from the sky without expecting to pilot the aircraft.

空からのオアフ島観光と割り切れれば、非常に楽しいアクティビティと思います。
ただ体験操縦を期待されるなら、過度に期待されない方が良いと思います。
基本、舵を握っている、手を添えているだけです。舵を動かすことはできません。
体験操縦を期待せずに、空からの観光を楽しんでください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

It was cold. 寒かった

Reviewed by: Yoshikatsu

It was fun, but it was cold. The winter on December 30th was chilly. I recommend bringing extra clothes that can get wet. I want to go in the summer.

楽しかったけど寒かった。
12/30の冬は寒かった。濡れてもいい服を余分に持っていくのがおすすめ。
夏に行きたいな。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The live show is the best. ショーは生が一番でさ。

Reviewed by: ちけし

The food was average, or rather, it was just ordinary and sufficient. However, the show was incredibly powerful, and the dancing and singing were at a pro level, which moved me deeply. I definitely want you to see it.

食事は普通というか、ありきたりで満たせればいいかなぐらいですがショーは大迫力で踊りと歌唱力はブロレベルで感動しました。
ぜひ観てもらいたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

It was fun. 楽しかったです。

Reviewed by: ちけし

I was worried about whether my 11-year-old child could ride a Segway, and I even had a dream the night before about falling. However, when they tried it, I was surprised to see that they were the best in the family! If they can ride a bike, they should be fine! The anxiety is only at first; adults get used to it quickly. I think it's definitely worth a try!

１１才の子供がセグウェイに乗れるか不安なせいか前日に転ぶ夢を見てしまいましたが、乗ってみると家族で一番上手くてビックリしました。自転車に乗れるようなら大丈夫そうです！
不安は最初だけ、すぐ大人でも慣れます。
やってみる価値はあると思いますよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　早朝からサンセットまで選べる時間帯！スナック付き＆アルコール含むドリンク購入可＜ワイキキ発／12/15～4/15＞

I couldn't see any whales. 鯨見れず

Reviewed by: ランギー

It was disappointing that we couldn't see any whales. We did see a few dolphins. It seems that once a whale dives, it doesn't surface for several hours, so we couldn't see any during the two-hour tour.

鯨は見れず残念でした。
イルカが少し見れました。鯨は一度潜ると数時間浮上しないらしく2時間のツアー中は見れませんね

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Snorkel with Turtles Cruise with Beers & Cocktails - Ke Kai Catamaran

Very Caring Crew

Reviewed by: Sojourner Hope

Wonderful experience swimming with the turtles. But I was struggling with light headedness and nausea. The lifeguard and crew were so caring and sensitive. They encouraged me to stay out in the water as long as I felt confident but then took me back to the boat via the surf board when it was too much. I was given a ginger ale to sip on and the team frequently checked on me. Always encouraging and supportive. I never felt shamed or ridiculed. Thank you

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

A fun trip

Reviewed by: Juliana

We had a wonderful family trip! The experience was smooth and enjoyable, and the crews were exceptionally friendly and helpful throughout. Highly recommend for families looking for a relaxing and fun getaway!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.