ワイキキビーチ　SUP 1時間プライベートレッスン ＜ロイヤルハワイアンホテル＞

Standing and pedaling over the beautiful sea. 綺麗な海の上で立ち漕ぎ

Reviewed by: あざあざ

I had experienced stand-up paddleboarding a few times in my local sea, but it was my first time in the waters of Waikiki. The waves were a bit rough, making it difficult to maintain my balance, but thanks to the kind support of the instructor, I had a great time. Thank you!

SUPは何度か地元の海で体験していましたが、ワイキキの海では初めてでした。
波は少し荒めでバランスをとるのが難しかったですが、インストラクターの親切な対応で楽しく過ごせました。
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It's manageable even for those with a fear of heights. 高所恐怖でもそこそこ

Reviewed by: kozi

The staff at the reception spoke Japanese, which was great. On the day of the visit, there were only two groups, so the wait time was short, and we enjoyed the boat ride to the midway point without feeling seasick.

I'm not good with heights, but I managed to handle the 90 meters. However, it might be tough in case of strong winds.

The crew on the boat consisted of two members who didn't speak Japanese, but they were friendly, so I gave them a $10 tip.

I'm unsure whether I would repeat the experience, but I would recommend it at least once.

受付の方は日本語okでした。
当日は2組で待ち時間も少なく、途中のポイントまでのボートが気持ちよく酔いもせずに楽しめました。

高所は苦手なのですが９０ｍはなんとかいけましたが
もし強風などの場合厳しいかもしれません。

船上のクルーは二人で日本語はできませんでしたが
感じはよかったのでチップを１０ドルお渡ししました。

リピートするかどうかは悩みますが１度はお勧めです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

The interior is spacious. 車内が広い

Reviewed by: t.t

The interior was spacious, and we placed our suitcases behind the driver. The seats were wide and comfortable, with USB power outlets under the seats. We arrived earlier than scheduled due to two other hotels. I would like to use this service again next time.

車内が広くスーツケースはドライバーの後ろに積んでいきました。
座席が広くゆったりとしてUSBの電源もシート下にあります、私達のほかに2カ所のホテルによって、予定より早く到着しました。次回も利用したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Jabon is the best!! ジャボンが最高！！

Reviewed by: kana

This was my second time in Hawaii, but I participated with my boyfriend who was there for the first time. He was a bit scared at first because he isn't great with heights, but he had an amazing time!! I'm so glad I brought him along!!

The staff spoke English and were very friendly, so I felt comfortable participating. If you want photos, they ask you before you fly, so I don't think you'll be pressured into spending money.

二回目のハワイでしたが、ハワイ初の彼氏と一緒に参加しました^ ^
彼氏は高いところが少し苦手だったので最初は怖がっていましたが、めちゃくちゃ楽しんでいました！！連れて行ってよかった！！^ ^
何度か海にジャボンしてくれるので、最高です^ ^

スタッフの方は英語ですが、いろいろ話しかけてくれるので安心して参加できます^ ^
写真が欲しい方は、飛ぶ前に聞かれるので無理にお金を取られる事もないと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I was able to see sea turtles! ウミガメ見れました！

Reviewed by: まるおー

We were blessed with beautiful sunny weather, enjoyed practicing snorkeling and playing volleyball in the shallow waters, and savored freshly grilled beef hamburgers on the boat. After that, we had a great time watching sea turtles and experiencing authentic snorkeling. It was fun to be surrounded by many tropical fish while also getting to see sea turtles!

晴天の天気に恵まれ、海の中に出来た浅瀬でシュノーケリングの練習とバレーボールを楽しみ、船上で焼きたてビーフハンバーガーを堪能した後は、ウミガメウォッチと本格シュノーケリングを楽しみました。シュノーケリングでは多くの熱帯魚に囲まれながら、ウミガメを見る事も出来て楽しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カイルア　スタンドアップパドル（SUP）ツアー 選べるガイド付きプランまたはセルフガイドプラン　ビーチアイテム＆昼食付き＜送迎付きプランあり＞

With a sports team spirit! 体育会系の気持ちで！

Reviewed by: ハワイヒロ

Since it was more beginner-friendly than Waikiki, I experienced my first SUP in Kailua. There were four participants (three of whom were first-timers) and one Japanese guide (this time it was a lively and pleasant person named Mieko).

First, we received explanations at the shop about the route to the sea, how to hold the paddle, and how to maintain balance on the board. This explanation is only given on land, so it's important to listen carefully, as you won't receive instructions once you're in the water.

Due to local regulations, the tour vehicle and guide cannot enter the Kailua park and swimming area with participants. Therefore, when doing SUP in the sea, even as a beginner, you must paddle out alone beyond the swimming area buoys. It was a bit daunting to jump straight into practice without any prior training. So, it's essential to approach it with a strong mindset that you can definitely do it.

That said, even as a beginner, sitting and paddling was very stable, so I didn't feel like I would tip over or struggle to move forward. Riding on the board in a calm river that connects to the sea, once we reached the swimming area, a staff member called a "shadow warrior" helped us by pushing our boards to get us out to sea.

We paddled in a line for about 700 meters to an island, which took approximately 45 minutes. After landing and taking a break, since the ground is made of lava, I think it's better to wear marine shoes rather than flip-flops to avoid injuries. You have to take off flip-flops on the board, but you can keep the shoes on.

For those concerned about sunburn, wearing a hat, sunglasses, rash guard, and leggings is the best combination, but it's advisable to use a strap for the hat and sunglasses to prevent them from flying away. The return trip took about 15 minutes to reach the shore.

We brought the boards back to the shop and then had free time for lunch. It seems that whether you do SUP in the sea or river is decided based on the weather and participants' preferences.

The shower is outside with cold water, but there are four changing booths, and you can store your belongings in lockers. My first SUP experience was athletic, but it was very rewarding and enjoyable!

ワイキキより初心者向けということで、
カイルアで初SUPを体験しました。
参加者4名(内3名初SUP)に対し、日本人のガイドさん1名(今回はミエコさんというちゃきちゃきした気持ちのいい方でした)
まずはショップで海までの道筋やパドルの持ち方、ボードでのバランスの取り方等の説明を受けます。
この説明は陸上のみで海の中では教えてもらえませんので、しっかり聞いておかないと大変です。
地域の決まりでカイルアのパークと遊泳区域にツアーの車、ガイドが参加者を引き連れて入ることができないため、
海でSUPをする場合、初心者だろうが、遊泳区域のブイを越えたところまで自分１人でこいで行かなければならないとのことでした。
練習すらしてないのに、いきなり実践です。
なので絶対できるという強い気持ちでのぞむことが大切です。
とはいえ初心者でも、座って漕いでいる分にはとても安定しているので、ひっくり返るとかグラグラして進めないというようなことはありませんでした。
海につながるおだやかな川でボードに乗り、遊泳区域に着くと影武者と呼ばれるスタッフさんが沖に出られるようボードを押したりしてフォローしてくれます。
700m程沖合いの島まで、一列になって漕いで行きます。島までは45分程度かかりました。
上陸して休憩しますが、溶岩ですので、ケガをしないためにもビーサンよりマリンシューズで行く方がいいと思います。
ビーサンはボードの上では脱がなければなりませんが、シューズははいたままできます。
日焼けが気になる方は帽子、サングラス、ラッシュガード、トレンカが最強ですが、帽子とサングラスは飛ばないようにひも付きのものやグラスコードをした方がいいです。
帰りは15分程度で岸に到着します。
一旦ショップまでボードを持って帰り、各自ランチでその後自由時間です。
SUPは天候や参加者の意向等で海、川どちらでやるか決まるようです。
シャワーは外で水ですが、更衣室は4ブースありしっかり着替えを持参してもロッカーに入れておけます。
初めてのSUP、体育会系ではありましたが、その分達成感がありましたし、楽しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

The brunch on the ship is amazing! 船上ブランチが最高！

Reviewed by: yksg

Having brunch on the ocean is an experience that is quite rare in everyday life, so it became a wonderful memory. My husband also seemed very satisfied. Since I didn't have a rash guard, I purchased an original rash guard before entering the water. I thought it was a bit expensive, but it was the right choice since it was a little chilly. Unfortunately, when I washed it, the color of the original rash guard faded significantly and transferred to other items. I hope this can be improved.

海の上でブランチが食べれるというのは日常から考えるとなかなか出来ない体験なので良い思い出になりました。主人もとても満足した様子でした。ラッシュを持ってなかったので海に入る前にオリジナルラッシュを購入しました。若干高いなと思いましたが、少し寒かったので正解でした。残念だったのが洗濯するとオリジナルラッシュの色落ちが激しく、他のものに色移りします。これは改良されると良いなと思いました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

The sandbar was beautiful because it was sunny! よく晴れていたのでサンドバー綺麗でした！

Reviewed by: anetta0000

The clear sea sparkled beautifully under the bright sun, and the sandbar was lovely. Personally, I think it's worth experiencing at least once. For us, the short course was sufficient. It would have been even better if we could meet on-site. The bus was cold, and it can get chilly if the weather changes, so I recommend bringing a hoodie or something to wear. It might be better to enjoy it with a small group charter.

よく晴れていたので澄んだ海がキラキラ光ってサンドバーは綺麗でした。個人的にいけないので１度は体験しても良いかと思います。我々としてはショートコースで十分でした。現地集合できればもっと良かったですが。バスの中が寒かったり、天候が変わると寒いのでフーディなど羽織りものを持って行ったほうがいいと思います。
少人数チャーターで楽しむ方がいいかもしれません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I had a valuable experience! 貴重な体験ができました‼️

Reviewed by: mmm

My first time parasailing‼️
I highly recommend this‼️
I suggest going for the higher altitude‼️

It's important to thoroughly check the voucher. There was an error with the meeting time, so I had to inquire about it. The local operator was slow to respond, and I was waiting for a while. Finally, two days before, I received a correction email, which was a relief.
I'm glad I didn't have to wait for an hour at a deserted harbor.

人生初のパラセーリング‼️
これはお勧め‼️
高度は高い方をお勧めです‼️

バウチャーはしっかり確認が必要です。集合時間に誤りがあり問い合わせをしました。現地催行会社に問い合わせ中とやらでなかなか返答がきませんでした。再度問い合わせ２日前にやっと訂正メールがあり一安心。
何もないハーバーで１時間も待つことにならず良かったぁ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

パラセイリング！ パラせいリング！

Reviewed by: PINK

Since I made the reservation on the day of arrival... I couldn't predict the timing... and I caused quite a bit of inconvenience... but I am truly grateful! They changed the time for me, and I was able to enjoy parasailing! I chose a height of 150 meters! It was quite high, and the weather in Hawaii was perfect! Flying while looking down at Diamond Head and Waikiki Beach from above felt amazing (*^^*) For those who are not comfortable with heights... 150 meters might be a bit too high, so perhaps you could enjoy it at a lower height? It was really nice to fly while feeling the wind.

到着日に予約したため…時間が読めず…かなりご迷惑をおかけしてしまいましたが…
本当にありがたいことに！時間を変更していただき！パラセイリングを漫喫することができました！
高さは150mを選びました！
かなり高さがありハワイの海で～天気も最高！
ダイヤモンドヘッドにワイキキビ－チを上から眺めながらの飛行は！とっても気持ちが良かったです(*^^*)
高いのがダメな方は…150はちょっと高めかもしれないので…そのしたあたりで楽しんでみてはどうでしょうか？
風を感じながら飛行できるのは～
とても良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

Dolphins and the great nature of Hawaii イルカとハワイの大自然

Reviewed by: リヘイ

The meeting time was early in the morning, and from there we traveled over an hour by bus to the west side of Oahu, which was our destination. Although it was early, I was sleepy, but the guide's high energy and enjoyable, informative talk made the time fly, and we arrived at our destination in no time.

We boarded the boat and set off in search of dolphins with a cheerful crew. Along the way, we were healed by the untouched nature and beautiful sea of the west side, and when we spotted dolphins, we jumped in and swam around. The water was so clear that we could see them from a distance. When we found the dolphins, it was exhilarating, and the adrenaline kicked in, making us swim a lot.

Since we spent quite a bit of time with the dolphins, we didn't have time to search for sea turtles, but personally, I think that was fine. The crew was always trying to entertain us, so we enjoyed ourselves throughout the trip. On the way back to the port, we all did hula dancing on the boat, which was a fun way to end the day.

This tour allows you to fully enjoy Hawaii's great nature, so I recommend it to anyone who wants to experience Hawaii from a perspective away from the land.

朝早い集合時間で、そこからバスで1時間以上移動したオアフ島の西側が目的地でした。朝早いので眠かったですが、ガイドさんのテンションの高さと楽しく勉強になるトークであっと言う間に目的地に到着。

船に乗船して、陽気なクルーと共にイルカ探しに出発。
途中、西側の手付かずの自然と綺麗な海に癒されつつ、イルカが見つかると飛び込んで泳ぎまくり。海が綺麗なので遠くにいてもわかります。
イルカが見つかった時は感動と共にアドレナリンが出て、たくさん泳いでしまいますね。

イルカにかなりの時間を費やしたのでウミガメ探しはなくなりましたがそれはそれでよかったかなと個人的には思います。
クルーたちは何かと楽しませようとしているので、終始楽しめます。
帰港途中で船の上でみんなでフラダンスをして楽しく終わりました。

ハワイの大自然を満喫できるツアーでもあるので、陸から離れた視点でハワイを感じたい方にもオススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　サーフィン1時間プライベートレッスン ＜1～4名まで／ロイヤルハワイアンホテル＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: mnm

He was a cheerful reggae-loving teacher who seemed a bit eccentric, but when the waves came, he switched to serious mode. When he told me to stand up, I surprisingly managed to ride the waves! There were no other students, so it ended up being a private lesson, and it seemed like time didn't matter; we only finished when I finally said I was tired! It was worth every penny!

陽気なレゲイ好きのちょっと怪しい先生だったけど、波がくると真剣モードで、先生が立てーって言って立つとなぜか不思議なくらい波に乗れました！！他に生徒はいなくて結局プライベートレッスンで、時間も関係無しなのかこっちが疲れたって言ってやっと終了したくらいでした！お値段以上です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Change of flight 飛行機の変更

Reviewed by: あつし

My flight from Las Vegas was canceled, and my arrival date was pushed to the next day, but they handled everything politely. There was also a Japanese operator, which was very helpful.

ラスベガスからの飛行機がキャンセルになり、到着日が翌日になりましたが、丁寧に対応して頂きました。日本人のオペレータもおり、非常に助かりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Minute Waikiki Beach Sunset Sail & Cocktail Cruise - Hawea Rainbow Catamaran

日本人のいない、サンセットクルーズ

Reviewed by: GA9

当日は天気は良かったものの、
肝心のサンセットに雲がかかってしまい、、、
残念な結果に終わりました。

しかしながら、小さな船でのアクティビティのため、
船長が気軽に写真を撮ってくれるなど、
対応自体はとても良かったです！
日本人は僕らの他におらず、
終始 外国の気分を味わえたのは、
ハワイに 1週間いてこの船上だけでした。

他のツアーと比較した上で、
コチラに申し込むことに決めたのですが、
運次第ということを考えると、
お手軽に参加できるため、
このアクティビティがちょうどいいなと思いました。

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Location of Bluebird filming? ブルーバードの撮影地？

Reviewed by: まなみ

I joined this tour because I wanted to see sea turtles and the reviews were good. I was picked up right near my hotel and taken to the port. After a short boat ride, we arrived at a sandbar! The view was amazing, and we played beach volleyball and ate hamburgers. Just when I thought it was over, we went sea turtle watching, then moved on to snorkeling. It was a highly satisfying optional tour!

ウミガメをみたくて口コミもよかったので参加しました。
ホテルのすぐ近くにでピックアップしてもらい港へ。船で少し進むとサンドバーが！
最高の景色でビーチバレーしてハンバーガー食べてもう終わりだっけ？と思ったらそのあとウミガメウオッチングしてさらに移動してシュノーケリングして満足度の高いオプショナルツアーでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

First time using it. 初めての利用

Reviewed by: Elu

I used the airport transfer service for the first time. I had to wait a little at the tour desk, and then I had to wait a bit more while moving to the pickup area, but I think it was acceptable considering the Hawaiian time. When I asked the driver about the pickup location for my return, they kindly informed me, and we met smoothly. I think it's a good idea for those using hotels where parking is difficult to check in advance. I chose this service from several tour companies, and I think it was a good choice.

空港送迎は初めて利用しました
ツアーデスクで少し待たされ、乗り場に移動し少し待たされ、でも、ハワイアンタイムという事で許容範囲かな。
ドライバーに帰りのピックアップの場所を確認したら愛想よく教えてくれて
スムーズに出会えました
車が停めにくいホテル利用の方は確認をした方が良いかと思います
いくつかのツアー会社の中から選びましたが良かったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Sandbar サンドバー

Reviewed by: 名無しのゴンベー

It was great to see sea turtles and fish. However, it was disappointing that the sandbar was only about waist-deep in the water. The ocean, the scenery, and the instructors were all fantastic.

ウミガメ、魚も見れて良かったです。ただサンドバーが腰くらいまで海だったのが残念。海も景観もインストラクターの方々も最高だった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Smooth boarding. スムーズに乗車

Reviewed by: にんじん

On the day of arrival, there was a hurricane making landfall, so I was waiting at the airport and almost got wet from the rain and wind, but my ride arrived quickly, and I was able to get in without getting wet.

当日はハリケーンズが上陸だったので、空港で待たされていたら雨風で濡れるところでしたが、すぐ迎えがきて乗車でき濡れずにすみました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

I was just about to call... もう少しで電話するところ・・・

Reviewed by: にんじん

I arrived exactly 10 minutes late. Just as I was wondering whether to contact them, my ride arrived. However, since I have used this service many times, I had almost no worries.

集合時間ジャスト10分遅れで到着。
連絡しようか迷っているところに迎えが到着しました。
ただ何度も利用しているので不安は殆どありませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

I was able to see a lot of wild dolphins! The atmosphere on the boat was also amazing! 野生のイルカをたくさん見れた！船の雰囲気も最高♪

Reviewed by: そいラテ

We sailed while searching for spots with wild dolphins and went into the water about three times. I was surprised to see more dolphins than I expected! It's so cute to see them swimming in groups. I recommend bringing an underwater camera!

The water was colder than I thought, so I think it's better to rent a wetsuit. By the end, I was shivering (laughs).

The return boat ride was fun as we sang and danced together!

After it was over, we received a small gift at the office.

It was a fun tour!

野生のイルカがいるスポットを探しながら船を進んで行き、３回くらい海へ入りました。
予想以上にイルカを見ることができてびっくり！
群になって泳いでいるのがすごく可愛いです。
水中カメラを持っていくのがオススメです！

思っていたよりも水が冷たく、ウェットスーツがレンタルできるのでした方がいいと思います。
最後の方はガクガクブルブルでした（笑）

帰りの船は歌とダンスを一緒にやって面白かったです！

終わった後に事務所へいくとちょっとしたプレゼントがもらえます。

楽しいツアーでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I had a great time! 楽しませて頂きましたー！

Reviewed by: ユウキチ

I watched from the second floor with a simple ticket without a meal. As expected from a professional. Both Michael and Presley had high quality performances. The show ended in the blink of an eye.

食事なしのシンプルなチケットで2階席で見ました。さすがプロですね。マイケルもプレスリーも、クオリティ高いです。あっという間にショーが終わっちゃいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「アハアイナ」ワイキキ中心！ダイアモンドヘッドを望む絶景オーシャン・フロントでのディナーショー＜ロイヤル・ハワイアン内＞

Language barrier 言葉の壁

Reviewed by: じゅんちゃん

I made a reservation for a premium seat to remember my last night in Hawaii. The show was very impressive, but it was difficult to understand because the MC spoke in English. The food had a wide variety, and I was satisfied with that.

However, there was one point that I was not happy about. Even though we took the front row table, the staff asked us in English to give it up to a couple who arrived later, and they forcibly took the seat of my 3-year-old grandchild. Despite having paid for my grandchild's ticket, they suggested that he sit on his parent's lap, which I found unacceptable. I went to speak to another staff member in broken English.

In the end, thanks to the consideration of other staff, the people sitting next to our family moved over, allowing my grandchild to have a seat. However, the staff's insistence and the language barrier turned my last night in Hawaii into a bitter memory. I feel regretful that I couldn't speak English fluently.

ハワイ最後の夜を思い出にとプラミアム席で予約しました。
ショーは大変見応えがありましたが、ＭＣの方が英語だったので理解しにくかったです。食事は、種類が多く満足でした。
しかし、納得いかなかった点が1点、テーブルの最前列を取ったにも関わらず、会場のスタッフの方から英語で後から来たカップルに譲るように言われ、3歳児の孫の席を強引に取られてしまいました。孫の料金も支払ったにも関わらず、親の膝の上にと言っているようで納得いかず他のスタッフの方に片言の英語で言いに行きました。
結局、他のスタッフの計らいで私たち家族の隣にいた人たちにずれてもらった為、孫も席に座ることができましたが、会場のスタッフの方の強引さと言葉の壁にハワイ最後の夜が苦い思い出になってしまいました。英語が流暢に話せたらと悔しい気持ちです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

The Angel's Sea is really beautiful. 天使の海ってほんとに綺麗です

Reviewed by: jiji

We arrived around 11 AM, just in time for low tide. Although the water level was up to my knees, the clear surface of the sea was truly beautiful. After a light session of beach volleyball and snorkeling instruction, lunch time came quickly. The hamburger looked light, accompanied by a side of beans flavored with barbecue sauce, but the beef patty was thick and satisfying. Aside from the paid beer, drinks like coffee, tea, cocoa, green tea, and juices were all-you-can-drink.

During that time, we arrived at the snorkeling spot by the coral reef and quickly jumped into the sea… I enjoyed the colorful fish swaying with the waves. A few people seemed to have been stung by jellyfish, but they received immediate care. It seems that if you're lucky, you might encounter a honu (sea turtle), but we missed the timing this time.

After snorkeling, the boat moved to the honu's swimming route, and we were able to see about ten honu swimming around the boat. The honu only come close to the surface when they need to breathe, so even if you spot them, they quickly dive back down.

The tour ended here, but our Japanese tour guide was a cheerful and lively woman, which was great. Despite some waves and wind left over from the hurricane, it was a memorable experience. I would like to go again, and next time, I want to aim for a day with a stronger low tide.

当日の干潮１１時のところ１１時頃の到着。
膝くらいまで水位はあったものの透き通った海面はほんとに綺麗でした。
軽くビーチバレーやシュノーケリング指導のあとあっという間にランチタイム。
ハンバーガー１個とサイドにバーベキューソース味の煮豆という見た目軽そうなのですが、ビーフパテが厚く食べごたえあります。
飲み物も有料のビール以外、コーヒー・紅茶・ココア・緑茶・ジュース類が飲み放題です。
その間に珊瑚礁のシュノーケリングスポットに到着し早速海へ…
色とりどりの魚を波に揺られ堪能しました。
ただ数名がくらげに刺されたようですが、直ぐに手当をしてくれていました。
運が良いとホヌに遭遇できるらしいのですが、今回はタイミングがあいませんでした。
シュノーケリングタイムが終わるとホヌの遊泳経路？へ船は移動し船の左右前後で１０頭くらいの遊泳してるホヌを見ることができました。
ホヌは息継ぎの時だけ海面近くに上がるので、見つけても直ぐに潜ってしまいます。
これでツアーは終わりですが、日本人のツアーガイドさんは陽気でキビキビした女性でよいかたでした。
ハリケーンの去った影響でやや波風があったものの思い出に残る体験でした。
また、行きたいと思います。そのときは今回よりも潮が強く引く日を狙いたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Sunset Sailing Mai Tai Catamaran (departing from Sheraton Waikiki) サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号＜シェラトン・ワイキキ発＞

Reviewed by: くーちゃん

This is my second time participating, having joined for the first time two years ago. I wanted my friend to experience it, so I participated on the last day of our stay, just like last time. We were able to see a sunset over the sea without clouds and a large rainbow over Ka'ena Point. It was my first time seeing such a big and vivid rainbow. After the sunset, there was a party on the boat. It was a lot of fun, and I'm sure it will be a memorable experience. I highly recommend it.

二年前に初めて参加して今回２回目です。
友人に体験させたくて前回と同様、滞在最終日に参加しました。雲のない海に沈むサンセットとカイマナヒラにかかる大きなレインボーがみられました。初めてみました。こんなに大きなくっきりとした虹。サンセットのあとは船上パーティー。これは楽しいです。きっと思い出に残ると思います。おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

I want to play more!! Recommendations! もっと遊びたい！！おすすめ！

Reviewed by: ビッグバレイ

The day after the hurricane, the weather was not great, but there were various slides and attractions, and it was very fun. The day flew by in no time.

It takes about an hour by bus, so don't forget to bring something to wear in the air-conditioned bus!

ハリケーン通過翌日で、お天気はイマイチでしたが、いろんなスライダーやアトラクションがあり、とてもおもしろかったです。1日があっという間に過ぎました。

バスで1時間ほどかかるので、エアコンの利いたバスの中で羽織るものをお忘れなく！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　SUP 1時間プライベートレッスン ＜ロイヤルハワイアンホテル＞

The best experience from anxiety! 不安からの最高の体験！

Reviewed by: おにぎり

The meeting place was the beach counter at the Royal Hawaiian, so it was easy to find by walking along the beach. When I spoke to the staff at the counter, I was instructed to:
- Place my flip-flops in the designated area
- Wear the rash guard that was drying
- Sit in a chair under the umbrella and wait

The rash guard was not the typical one I expected; it was a long-sleeved yellow one. And perhaps because it hadn't been washed much, it had a bit of a smell, haha. Well, I thought, once I get in the ocean, it will be fine! But if you're concerned, I recommend bringing your own rash guard! I will do that next time too! Haha.

While I was sitting and waiting, someone who seemed to be the instructor called out to me. I introduced myself, thinking this might be the person. They quickly taught me how to ride the board, how to paddle, and how to get back on if I fell. Then, when I was handed the board, I was told, "You can do it!" and directed to head towards the ocean.

Wait, am I going alone already? Feeling anxious, I headed towards the ocean and got on the board as instructed. It was more stable than a surfing board, and it was easy to get on. First, I paddled right while sitting, then left, and I felt a bit reassured as I sensed I was moving forward. Before long, the instructor came and led the way, giving me directional instructions as we moved further out.

Floating on the ocean felt really nice. Just as I was feeling moved by the experience, I heard, "Stand up!" Wait, stand up? Already? Is this the American way of getting used to it physically? I was surprised by how quickly things were moving, but I decided to stand up as I had practiced. I managed to stand up, albeit a bit wobbly.

As I paddled desperately, the instructor shouted, "Dolphin! Dolphin!" There was a pod of dolphins swimming just ahead! I couldn't believe I was seeing a pod of dolphins in the waters of Waikiki! There were about six of them. I was really lucky, and the instructor was excited too.

After that, under the instructor's guidance, I alternated between standing and sitting while experiencing riding the waves, and towards the end, I even saw a rainbow from the board. My first SUP experience started with anxiety, but I’m really glad I gathered the courage to challenge myself.

集合場所はロイヤルハワイアンのビーチカウンターなので、ビーチ沿いに歩けばすぐわかりました。
カウンターにいるスタッフに声をかけたら
・ビーサンを指定の場所に置く
・干してあるラッシュを着る
・パラソルの下の椅子に座って待つ
ことを指示されました。
ラッシュが私が思っていたよくあるラッシュではなく、黄色の長袖でした。
そして、おそらくあまり洗ってないからか少し匂う笑
まぁ海に入ればなんとかなる！と私は切り替えましたが、気になる方はご自分のラッシュを持っていくことをお勧めします！私も次回はそうします！笑
座って待っていると先生らしき人から声をかけられます。
たぶん、この人かと思いながら自己紹介。
早々にボードの乗り方、パドルの操作方法、落ちた時の登り方を教えてもらいました。
じゃあボード持ってと、ボードを持たされると
「you can do it!」
と声をかけられ海に向かうように指示が。
え、これ、もう一人でいく感じなん？
不安になりながらも海に向かい、言われたようにボードに乗りました。
サーフィンのボードより安定感があり、乗るのは簡単にできました。
まずは座った状態で右漕いで、左漕いで
なんとなく前に進んでるのを感じて少し安心
ほどなく先生が来て先頭を進んで私に方向の指示を出してくれながらどんどん沖に進んでいきます。
海の上に浮かぶのは本当に気持ちがよかったです。
と感動もそこそこに
「立って！」
え、立つの？もう？
アメリカって身体で慣れろ精神なんでしょうか？展開が早くてびっくりしましたが、練習したように立って見ることに。
へっぴりごしになりながらもどうにか立てました。
そのまま必死に漕いでると
「ドルフィン！ドルフィン！」
と先生が！
すぐ先にイルカの群れが泳いでました。
まさかワイキキの海でイルカの群れを見れるなんて！6頭ちかくいました。
本当にラッキー、先生も興奮してました。
その後も先生の指示のもと立ったり座ったりしながら、波乗りも体験させてもらって、最後の方にはボードの上から虹まで見れました。
不安から始まった初めてのSUP体験でしたが、本当に勇気をだしてチャレンジして良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Entertainment that merges hula and rock at a high level. 高い次元でフラとロックが融合したエンターテイメント

Reviewed by: nsyama

Rock and hula. I couldn't imagine what kind of show it would be as I checked in. I was guided to a tent next to the reception where they offered a welcome drink, and I was asked if I wanted a Mai Tai cocktail or a non-alcoholic version. During and before the meal, dancers from the main show entertained us with singing and dancing. The food was delicious, and the whole roasted pig was exquisite. You can order drink refills from your seat and pay on the spot. The show itself was of high quality, allowing you to enjoy hula, rock, Polynesian, and pop music. I think it's a show you definitely should see.

ロックとフラ。どんなショーになるのか想像もつかないまま受付。
受付横のテントに案内されてウェルカムドリンクのマイタイはカクテルとノンアルコールを聞いてくれる。食事の前や食事中も、本編に出演しているダンサーが歌や躍りで盛り上げてくれる。食事も美味しく、豚の丸焼きは絶品でした。ドリンクのおかわりは座席で注文し、その場で支払いです。
ショーも完成度が高く、フラ、ロック、ポリネシアン、ポップスすべて堪能できます。是非見てほしいショーだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Honolulu Airport Honeymoon Romantic Flower Lei Greetings for Couples

HONEYMOON COUPLE LEI GREETINGS

Reviewed by: Grandma

My granddaughter and new husband were so thrilled and surprised to receive the leis upon arrival. It was easy to book and worked perfectly.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I would like to participate again. また参加したいです

Reviewed by: ぺろぷち

I challenged myself to 90 meters, but I still had plenty of fun. I also signed up on the departure day, and the quick response from Veltra was very helpful. Even when the shuttle bus was delayed on-site, I received a notification that it would be about 5 minutes late, which made me feel secure participating in an unfamiliar overseas environment. I would like to join again next time.

90メートルに挑戦しましたが、それでもじゅうぶん楽しめました。
また、出発日に申し込みしたのですが、ベルトラさんの対応が早く助かりました。
現地で送迎バスが遅れる際にも、５分程遅れますとの連絡もいただけ、慣れない海外でも安心して参加できました。
次回もまた参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaii Shark Encounters - North Shore Shark Cage Diving Tour from Haleiwa

Loved it!!

Reviewed by: DM78

One of the best experiences in my life, the crew was amazing, they both were helpful and informative. Would have stayed out there all day if they had let me, lol.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.