Oahu
We have a 4 and 7 year old. 4 year old had no interest in going in the water but really enjoyed the boat ride. The amount of time we were on the boat was just right for little ones (2-2.5 hours). Our 7 year old really wanted to snorkel with sea turtles and she saw several, so this was perfect. Super fun and really nice crew. They were kind to our kids and made sure that our little one got to see some fish and even pointed out sea turtles coming up for air so she didn’t feel like she missed out on anything. If you are comfortable with adult beverages being around, this is a great excursion for families with kids and beginner snorkelers. Compared to some of the other outfitters around, they are also very well-priced. Felt like this was a good value and an afternoon well spent.
We had the best time on the booze cruise! The staff was incredibly nice and entertaining. Constantly asking if we wanted a new drink, never empty handed. The boat is a perfect size so everyone can mingle with each other. Great vibes, Great view, Great people!
Several people at the airport stopped me to ask where my beautiful lei came from. Had pre-ordered it prior to leaving for my trip. It has been three days, and the lei continues to look and smell wonderful. The representative at the airport was very nice. What a great way to start my vacation.
Saki, our tour guide, was very entertaining, and the children were thrilled. We were also very satisfied to see dolphins early on. Thank you very much.
ツアーのさきちゃんがとても面白い方で子供たちも大喜びでした。
イルカも早々に見れて大満足でした。
ありがとうございました。
Since it was on a Friday, I was able to see both the sunset and the fireworks, which was great. I wish I could have seen the fireworks a little closer. It was my first cruise, and I was with friends this time, but I felt it was more geared towards couples and families.
金曜日の参加だったのでサンセット、花火両方見れましたよかったです。花火がもう少し近くで見れたらなって思いました。
クルーズ初めてで、今回は友達と一緒だったのですが、カップルや家族向けだなって思いました。
アロハ!Veltraを通じてアトランティスアドベンチャーズのツアーを予約していただきありがとうございます。マハロ!
Aloha! Thank you for booking an Atlantis Adventures tour through Veltra. MAHALO!
Around 6 AM, a bus will pick you up near the hotel. It's early in the morning, so I'm sleepy, but the guide on the bus explains about dolphins and more with quizzes, so I can't sleep (laughs).
Once we arrive at the port, there's a little time before boarding the boat, so it's a good time for a restroom break. There was also a cute cat! The bus driver even showcased his ukulele skills♪
In Hawaii, the sea is cold in November, so I rented a wetsuit. It costs $10 per person, and everyone in my group rented one. Even with the wetsuit, there were times when it was a bit chilly, so it's better to borrow one. Also, while the boat doesn't seem to rock too much, there were some people who got seasick, so motion sickness medication is a must! I regretted not taking it since I felt a bit queasy too★
Not long after boarding the boat, we dove into the sea because there was a pod of dolphins! I saw many dolphins swimming right in front of me. After coming back on the boat and moving to another spot, we dove again. I got to see them well the second time too, and I was able to take pictures with an underwater camera. It would have been even better if the dolphins had stayed a bit longer, but it was over in a flash.
After that, we went snorkeling and swam around in the sea. I saw a turtle up close. Apparently, you shouldn't get within 2 meters of the turtle. A staff member found an octopus somewhere and let me touch it while it was on his shoulder. It was slippery (laughs).
They brought out canoes, a slide, and stand-up paddleboards, and we all took turns playing. It was tough to stand on the paddleboard! But the staff were there to help. They even did a handstand on the paddleboard!!
Lastly, we got to see a whale, even if just a little. There are whale tours in winter, but seeing one in November is lucky☆
It was super fun, but there were two disappointing things. The information said they would take photos that you could buy later and that you would receive an eco-bag, but neither was available during my time. I really wanted a photo with the dolphins. I also wanted the eco-bag!
Other than those two points, it was a fun tour where I could fully enjoy Hawaii♪
朝6時頃にホテルの近くまでバスで迎えに来てくれます。朝早いから眠いけど、バスの中ではお姉さんがイルカ等についてクイズを交えて説明してくれるので寝れません(笑)
港に着いたら船に乗るまで少し時間があるのでトイレタイム。かわいい猫ちゃんもいました。バスの運転手さんがウクレレ披露してくれたりも♪
ハワイでも11月の海は冷たいのでウェットスーツをレンタル。1人10ドルで、私が参加した回は全員がレンタルしてました。ウェットスーツ着てても少し寒い時あったので、借りた方が良いです。あと船はそんなに揺れてないと思うけど、船酔いしちゃってる人もいたので酔い止めは必須です!私も少し船酔いしちゃったので酔い止め飲んでおけば良かったと後悔★
船に乗ってからそんなに時間が経たないうちにイルカの群がいたとのことで海にダイブ!目の前を横切っていくたくさんのイルカを見れました。1度船に上がり移動してからまたすぐにダイブ。2度目もしっかり見れて、水中カメラで撮れました。もうちょっとイルカがゆっくりその場にいてくれたらもっと最高だったけど、あっという間だったな~。
その後はシュノーケリングで海を回遊。カメもすぐ近くに見れました。カメには2m以内に近づいてはいけないらしい。スタッフさんがどこからかタコを見つけてきて肩に乗せてたので触らせてもらいました。ヌルッとしてた(笑)
カヌーや滑り台、スタンドアップパドルを出してくれてみんなで交代で遊びました。スタンドアップパドルは立つの難しかった~!でもスタッフさんがフォローしてくれます。なんとスタンドアップパドルの上で倒立してくれたりも!!
そして最後にちょこっとですがクジラを見ることができました。冬はクジラツアーあるけど、11月に見られるのはラッキー☆
すごい楽しかったけど、ちょっと残念だったことが2点。案内には写真撮ってくれて後で購入できるってこととエコバッグもらえるって書いてあったけど、私の時は両方ありませんでした。イルカと一緒の写真撮ってもらいたかったな~。エコバッグも欲しかった~!
この2点の他はハワイを満喫できる楽しいツアーでした♪
Aloha SAE,
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University. It was a lucky day for you to meet so many teachers.
I also apologize for the insufficient explanation regarding the eco bag on the day of the event. The eco bags for graduation certificates are available at the Dolphin Office, so we would be grateful if you could stop by whenever you have the opportunity.
We sincerely look forward to your next participation.
Iruka Office
Aloha SAE様
この度は名門イルカ大学へのご参加ありがとうございました。
たくさんの先生にお会いして頂き、ラッキーな日となりましたね。
また、エコバックにつきましては当日ガイドの説明が不足していたようで大変失礼致しました。
卒業証明のエコバックにつきましてはイルカオフィスにてお渡ししておりますので、
今後機会がございましたらお立ち寄り頂けると幸いでございます。
またのご参加、心よりお待ちしております。
Iruka Office
It was really fun to be together with a small group, laughing and chatting. Maybe it was even better because we were all Japanese!
少人数で皆んな一緒にワイワイ、ガヤガヤ、ゲラゲラ、本当に楽しかったです。日本人だけが良かったのかも!
I had a great time!! There were moments when my body was submerged in the sea while returning to the boat from the sky, but I appreciated the consideration to ensure my face didn't go under, which made it enjoyable!!
とても楽しかったです!!空から船に戻る時に身体が海に浸かる事がありましたが、顔まで浸からないよう配慮もあり、楽しめました!!
I was really looking forward to the sandbar this time, and as mentioned in the reviews, the water level was about knee-high, so I participated with that in mind. When I arrived, the water level was indeed around my knees, just as I expected, but I was not disappointed at all; I was amazed by the beautiful scenery and the clarity of the sea! The staff actively took photos and engaged in conversation with us. The volleyball game we played with the staff and participants was a lot of fun! During the sea turtle watching, we were able to see many sea turtles from the boat. We even encountered a wild manta ray, which the staff said is rare, so we were lucky.
Snorkeling was my first experience, and I was anxious because I can't swim, but the staff explained everything clearly and patiently, and when I swam as instructed, I was able to move smoothly! They let me hold fish food, and fish gathered right in front of me. I also got to see a very large sea turtle resting in a coral reef hole! Each experience was truly wonderful, and I’m so glad I participated in this tour. All the staff were great, and I felt safe participating. Thank you very much.
今回とても楽しみにしていたサンドバー、口コミであったように、水位は膝ぐらいが当たり前の様子だった為、そのつもりで参加しました。
着いたところ、やはり水位は膝上ぐらいで予想通りでしたが、まったくガッカリすることは無く、周りの景色や海の綺麗さに感動しました!
スタッフさんも積極的に写真を撮ってくれたり、話しかけてくれました。
スタッフさんと参加者でやったバレーがとても楽しかったです!
海亀ウォッチングでは、沢山の海亀を船上から見れました。野生のマンタにも遭遇出来、スタッフさん曰く珍しい事だそうで、ラッキーでした。
シュノーケリングは、初体験かつ、泳げない身の為不安でしたが、丁寧かつ分かりやすく説明してくださり、その通りに泳いだらとってもスムーズに動けました!
魚の餌を持たせてくれ、目の前に魚が集まってきたり、珊瑚礁の穴には休憩中のとっても大きな海亀を見ることも出来ました!
どれも本当に素敵な経験で、心から参加して良かったツアーです。
スタッフの方も皆さん良い方で、安心して参加する事が出来ました。
ありがとうございました。
I participated in the afternoon course! It was my second time joining because I had a great experience the first time! During snorkeling, I was able to see many fish and sea turtles! The staff were also fun and great!
午後のコースに参加しました!前回参加して良かったので2回目の参加でした!シュノーケリングでは沢山の魚やウミガメを見る事ができました!スタッフの方々も面白くて良かったです!
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. And welcome back!! We are glad to hear that you enjoyed this time as well. All of our staff sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。そしてお帰りなさい!!今回もお楽しみにいただけたようで、うれしく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Thank you to the crew for making our trip so special. Local couple who wanted to feel like a tourist for a day. They did not disappoint.
Amazing water and great knowledge of the ocean.
Mahalo!!
I was worried about seasickness, so I took some medicine before going. It was quite rocky, so it was a good decision to take it! I participated at 120m, and it wasn't scary at all! In the end, I got splashed in the sea! (It's fine if you let them know you don't want that.) The weather was nice, so the view was great and it was the best! They explain things in simple Japanese, so I felt reassured!
船酔いが心配だったので、薬を飲んで行きました。けっこう揺れるので飲んでいて正解でした!120mで参加しましたが、全然こわくなかったです!最後に海ポチャされました!(してほしくなければ伝えれば大丈夫です)
天気が良かったので、景色もよく最高でした^^
カタコトの日本語で説明してくれるので安心です!
It was amazing!
We happened to see a rainbow and had a wonderful time as if we were the only two enjoying the breathtaking view.
It swayed a bit in the wind, but that was fun too.
In the end, we splashed into the sea!!! We got quite wet.
Motion sickness medication is a must!
It was a fun 10-minute experience of floating in the air!
最高でした!
たまたま虹も出ていて絶景を2人占めしているような幸せな時間を過ごせました
風で多少揺れますがそれも楽しかったです。
最後は海にジャボン!!!結構濡れます。
酔い止めは必須です!
10分弱の楽しい空中浮遊でした!
Since I wasn't part of the tour, I had to arrange my own transportation from the airport to the hotel. Taking a taxi would have been quite expensive, so I booked a shuttle service from Japan. When I arrived at the airport, it was clearly indicated to go to the H.I.S tour desk, which was easy to find. When I got there, a Japanese staff member was present, and I was treated the same as other tour participants. They greeted me with "Aloha" and placed a shell necklace around my neck. My excitement soared, and it turned out to be the best experience in Hawaii. I can always book with peace of mind. Thank you!
ツアーの参加ではなかったので、空港~ホテルへの移動も自分で手配しなければならず、タクシーだと、だいぶかかるので、日本から送迎を予約して行きました。空港に着くと、H.I.Sのツアーデスクへ行くように書いてあり、分かりやすかったです。そこへ行くと、日本人の方がいて、他のツアーの方と一緒の扱いで、アロハ~と首に貝のネックレスをかけていただきました。テンションもあがり、最高のハワイになりました。いつも安心して申し込みできます。ありがとうございます。
I experienced this with my son. Those who understood Japanese seemed to have a little bit of Korean, but everyone was kind, and both my child and I had fun riding together. When we got tired of paddling, they pulled us along and took us to the waves. However, the only downside was that there were no photos taken. Also, I wasn't sure who Hands was or if he was even there, as the young guys were the ones teaching us. Next time, I want to bring my own GoPro.
息子と2人で体験しました。
日本語がわかるかたは韓国の方が少し出来る感じでしたが、皆さん優しくて子供も私も立てて乗れて楽しかったです。
パドリングも疲れたら、ずっと引っ張って波まで連れていってくれました。
ただ、残念なのは写真が一枚もなかった事かな。
後、ハンズさんは一体誰なのか、いないのかよくわからないまま若いお兄ちゃん達が教えてくれました。
次回は自分のゴープロ持参で行きたいです
I participated in the latter half of November. Overall, I had a lot of fun. I think there might be better times to visit, but there are various activities to enjoy at sea, so it’s still a good option.
Looking back... I was guided to board one of two boats, with Japanese people on one and others on the other. It seemed that there were quite a few Japanese participants that day, and those who could speak English boarded the other boat.
The water depth at the sandbar was as expected, above the knees. If you're hoping for shallow water, I recommend checking the depth carefully. Even though the water was deep, it sparkled beautifully when the sun was out. For those who aren't particularly interested in taking photos, it might just turn into a snorkeling experience. November was a bit chilly. Beach volleyball seemed difficult with the deep water.
Then it was lunchtime. The lunch was okay. Since there were many Japanese on our boat, it took some time.
After eating, we headed to a spot where turtles appear. We saw quite a few! However, it was challenging to take photos as they quickly disappeared.
After that, we went snorkeling. We wore life jackets while snorkeling, so we were floating on the surface. There were many fish around the coral. I thought I saw artificial round rocks in the gaps of the coral, but it turned out to be a turtle! When I got closer, the turtle started swimming away, and I was really excited! When snorkeling, keep an eye out for turtles; you might spot one! Those who are confident swimmers were snorkeling without life jackets.
I really enjoyed the sea. I think it's suitable for people of all ages. Definitely have fun!
11月後半に参加しました。
結果としては、だいぶ楽しめました。
もっといい時期があるとは思いますが、海遊びとしては色々できるので良いのではないでしょうか?
振り返ると…
二艘の船に日本人こっち、それ以外こっちと誘導されて乗船。
参加した日は日本人が多めのようで、英語話せる方はもう一艘の方に乗られていました。
サンドバーの水深は予想通り膝以上。
砂が出ているのを期待している方は水深はしっかりチェックした方がいいと思います。
水深が深くても、晴れるとキラキラして綺麗でした。
写真にそんなに興味ない人はひたすらシュノーケリングになるかも。11月は少々寒かったです。
ビーチバレーは水深深いとやりづらそうでした。
そのままお昼の時間。
お昼はまぁまぁ。
日本人船は人数が多いので時間がかかります。
ご飯食べたらカメが現れるスポットへ。
結構会えるんですね。でも写真とるの大変。すぐ見えなくなります。
そのあとはシュノーケリング。
ライフジャケット着用でのシュノーケリングだったので、水面をくるくる。
サンゴの周りは魚がたくさんでした。
サンゴの隙間に人工的な丸い岩があるなーと思っていたら、カメでした!
近づいたらカメが泳ぎだして、かなり興奮しました!
シュノーケリングする際はカメがいるかもなので、探してみてください!
泳ぎに自信がある方はライフジャケットなしでもシュノーケリングされてましたよ。
海をだいぶ楽しめました。
老若男女いけると思います。
ぜひ楽しんで。
I used this for my honeymoon trip.
There were many other foreign tourists participating as well, but there were crew members who could speak Japanese, so I was able to hear the explanations in Japanese until we boarded the submarine. The transfer to the submarine is by boat, and you can enjoy the breeze on the deck, which feels nice. On the day I went, the boat was quite rocky, so those who are prone to seasickness might want to take some motion sickness medication beforehand.
Once on the submarine, you can see various things like colorful fish, sea turtles, and a sunken airplane that you wouldn't typically see in Japan. After boarding the submarine, there are multilingual headphones available, so you can listen to the explanations in Japanese. The inside of the submarine is quite cool, so I recommend bringing warm clothing.
新婚旅行で利用させていただきました。
他の外国人の観光客の方もたくさん参加していますが、船員さんに日本語を話せる方がいるので、潜水艦に乗るまでの説明は日本語で聞くことができます。
潜水艦までの移動は船なので、デッキに出れば風に当たることができ、気持ちいいです。私が乗った日は船が結構揺れていた為、船酔いする方は酔い止めを飲んでおいた方が良いかもしれません。
潜水艦に乗ってからは、日本で見ないようなカラフルな魚やウミガメ、沈んだ飛行機等色んな物が見えます。
潜水艦に乗った後も多国語対応のヘッドホンがあるので、日本語で解説を聞く事ができます。
潜水艦の中はかなりクーラーが効いているため、防寒着を持っておく事をお勧めします。
Aloha! Thank you for booking an Atlantis Adventures tour through Veltra. MAHALO!
Aloha! Thank you for booking an Atlantis Adventures tour through Veltra. MAHALO!
We participated in this activity because we wanted to see dolphins as a couple in our 50s. We were anxious about whether we would be able to see them, but we were moved to see dolphins swimming multiple times. Thanks to the staff who supported us.
Seeing sea turtles and enjoying delicious hamburgers along with the hula dance was also fantastic. It was a bit cold since it was early in the morning, so I was glad to borrow a wetsuit. There was a little time between getting off the boat and boarding the bus, so it might have been better to change into dry clothes.
We really enjoyed our time in Hawaii.
50代の夫婦でイルカが見たく参加しました。見る事が出来るか不安でしたが、何回もイルカの泳ぐ姿を見れ感動。スタッフさんがフォローして下さったお陰です。
ウミガメを見たり美味しいハンバーガーにフラダンスも最高でした。朝一だったためか寒く、ウェットスーツを借りてよかったです。船を降りてからバスに乗るまで少し時間があるので乾いた服に着替えたらよかったかなもです。
ハワイを満喫できました。
Thank you for participating in Dolphin & You. We are also delighted that you were moved by the dolphins. Please come visit us again!
ドルフィン&ユーへのご参加ありがとうございます。イルカに感動していただき、私たちスタッフも嬉しいです。是非また遊びに来てください。
I’m not a big boat person, but I’m so glad my friends convinced me to come out with them! The staff is amazing. My friends & I showed up past the check-in time, but they were nice enough to wait for us! As your sailing out, the view is GREAT... So take lotssss of pictures! Definitely recommend this cruise!
The instructor was very friendly, and I was able to ride right away on my first try! It truly became the best memory. I think I will start surfing from now on. Thank you very much.
先生はとてもフレンドリーで、最初のトライですぐに乗れました!
本当に最高の思いでになりました。これを機にサーフィンを始めようと思います。ありがとうございました。
The shuttle driver was full of humor, and it was nice to receive a hair accessory and juice from Primelia. The parasailing was also quite fun, especially getting to check for sharks in the sea. There were some people who seemed to be feeling seasick or dizzy from the altitude, so it's best to be cautious with motion sickness medication and take care of your health!
送迎のドライバーさんがユーモアに溢れ、プリメリアの髪飾りやジュースを頂きよかったです。
パラセーリングも海にサメチェックをしてもらったり、かなり楽しかったです。
船酔い?か上空酔いしてる人もいたので酔い止めならびに体調管理には気をつけた方が良いです!
I stayed at the Hilton last time as well, and I was curious about the Hawaiian show. I upgraded my seat and was able to enjoy it from a better location. The content of the show was worth it. The fire dance at the end was particularly impressive, and I had a great time.
前回もヒルトンに宿泊しまして、ハワイアンショーが気になっていました。
席もワンランクアップして、 良い席から見ることが出来ました。
ショーの内容は価値あり。特に最後のファイヤーダンスは迫力あり楽しい時間を過ごすことが出来ました。
Our first time in Hawaii!! Delicious food, wonderful live music, a romantic sunset, beautiful fireworks, and the moon!! We spent a luxurious time together as a couple and were very satisfied!!
初めてのハワイ‼️美味しい食事、素晴らしい生演奏、ロマンチックなサンセット、ステキな花火にお月様‼️
贅沢な時間を、夫婦で過ごし、大満足でした‼️
Aloha! Thank you for booking an Atlantis Adventures tour through Veltra. MAHALO!
Aloha! Thank you for booking an Atlantis Adventures tour through Veltra. MAHALO!
We decided to travel a lot as a family while my father, who is 70 years old, is still able to move around. We have been gathering with relatives once a month for planning for about a year now. I have always loved diving and have encouraged those around me to try it, but it seems there is a scary image associated with it, as everyone in my family except for me was quite hesitant about the dolphin school this time. However, thanks to the warm support and encouragement from the kind and cheerful staff, their anxious expressions disappeared. When the tour ended and we returned to the port, my father exclaimed, "The dolphin tour was the best!!" Normally, he doesn't joke around much, but during the tour, he was completely absorbed in enjoying the interactions with the sea and the staff, smiling the whole time! He was also earnestly dancing the hula on the boat, and I was very happy to capture those moments on camera. When I asked my 10-year-old niece what her best memory was after returning home, she immediately replied, "The dolphin school!!" My dream also came true, and I was really glad to see so many smiles from my family. The snorkeling gear and suits were in great condition, and the spam onigiri was delicious! I will definitely come back to enroll again.
父 70歳、身体が動くうちに家族でたくさん旅をしようと決めた旅行。
約一年前から親族で月1で集まりプランニングをしてきました。
わたしは元々ダイビングが好きで、周りにもすすめてきましたが、怖いというイメージがあるみたいで、今回のイルカ中学入校も私以外の家族は皆さんざん悩んでいました。
けれど、優しく明るいスタッフさんたちの手厚いフォローや声かけに、不安な表情も消え、
ツアーが終わって港に戻ると「イルカツアーが一番よかった!!」と父。
普段はおちゃらけることもあまりない父ですが、ツアー中は夢中になって海とスタッフさんたちとのやりとりを楽しみ、終始笑顔!
船上でのフラも一生懸命に踊っていて、撮影しながらとても嬉しかったです。
10歳の姪は帰国後、一番の想い出は?と問うと「イルカ中学!!」と即答。
私の夢も叶い、家族の笑顔がたくさん見ることができて、本当に参加してよかったです。
シュノーケルやスーツも美品でしたし、
スパムおにぎりも美味しかったです!
また入校しに行かせていただきます。
I was picked up by a shuttle. I felt anxious because the shuttle was delayed, possibly due to the crowded pickup area with various shuttles stopping, but if you wait patiently, it will come for you. So, those who request a pickup can wait at the designated spot without worry.
The zip line was really fun, but they explained some history along the way, and since I didn't understand English, I felt a bit left out while everyone else was laughing. I thought it was nice that other participants were able to engage in conversation in English. They demonstrated how to use the zip line, so that was fine. I think it would have been an even more enjoyable day if I understood English better.
シャトルで送迎してもらいました。
ピックアップが色んなシャトルが止まるところで混んでいたのかシャトルが遅れてきていて不安になりましたが、動かずにまっていたら来てくれるので、送迎を頼まれた方は心配せずピックアップの場所で待っていて大丈夫だと思います。
ジップラインはとっても楽しかったですが
途中途中でなにか歴史?を説明してくれていたのですが英語がわからずみんなが笑っている中、私たちはわからず疎外感が。笑
他の参加者には英語で話しかけたりしていて
楽しそうでいいなーと思いました。
ジップラインのやり方などは手本を見せてくれるので大丈夫でした。
もっと英語がわかればより楽しい日になったなと思いました。
On this day, the visibility underwater was poor, and the dolphins didn't come close at all.
I could only see them from a distance, and no matter how much I swam, they just kept swimming away.
In the end, the guide made some excuses...
I understand it's nature and animals we're dealing with, but I felt a bit disappointed.
At least we got to ride the slide and kayak at the end, so my son's mood improved a little.
この日は水中の透明度も悪く、イルカも全然近くに寄ってきませんでした。
別のツアーの方や遠くに見えた程度で、
泳いでも、泳いでも逃げていくばかり、
最後にはガイドさんの言い訳が・・・
自然・動物相手なので仕方がないと思いますが少しがっかりな感じでした。
最後に滑り台とカヤックに乗せて頂いたので、息子の機嫌もすこしましになったかな。
Thank you for your continued support.
There are always polite drivers who share wonderful stories about Hawaii.
However, the bus driver I encountered during my return trip did not assist with loading or unloading luggage.
Not only did he not help me, but he also did not help other passengers with their luggage.
This was the first time I experienced something like this.
I hope that improvements can be made to prevent this from happening in the future.
いつもお世話になっております
いつも丁寧な上、ハワイの素敵なお話も聞かせてくださる運転手さんもいます。
ですが今回帰国の際に使用しましたバスの運転手さん荷物の上げ下げ何もしてくださいませんでした。
私しだけでなく他のお客さんのお荷物を車から降ろす事もされていませんでした。
このような事は初めてです。
今後このような事がないよう改善していただけますよう希望しております。
My family and I had an amazing time on this cruise. We had a group of about 20 people and they were very accommodating to all of us. Our boat was a little rockey but that just made it that much more exciting! I would definitely go on this boat again!
I participated for the first time in Hawaii. The tour guide's high energy really lifted our spirits. I joined with my kindergarten-aged child, and it seemed quite scary for them. However, thanks to the encouragement from the staff and other participants, we were able to greet the dolphins and turtles. My child is learning to swim, so they can swim, but they had no experience swimming in the ocean and were scared of the goggles and snorkel. If possible, it would have been good to purchase them and practice at the hotel pool. The sight of the dolphins swimming was graceful and incredibly moving. More than that, it was wonderful to see the island surrounded by nature from the sea. Thank you very much.
初めてのハワイで参加させていただきました。添乗員さんのハイテンションで気分は盛り上がりました。幼稚園の子供と参加しましたが、相当怖かったようです。しかし、スタッフの皆さんや参加者の皆さんからの声かけがあり、イルカとカメに挨拶することができました。水泳を習っているので泳げないことはないのですが、海で泳ぐ経験が無く、ゴーグルとシュノーケルにも慣れていくて怖かったようです。可能であれば購入して、ホテルのプールででも連取すれば良かったです。イルカの泳ぐ姿は優美でなんとも言えない感動です。それよりも、自然に囲まれた島を海からみることができたのが良かったです。ありがとうございました。
This is my second time participating. I want to ride the Mai Tai Catamaran as many times as possible. When I rode it about five or six years ago, there were mostly foreigners and only us Japanese, but this time about half of the participants were Japanese... it's increasing! The sunset from the sea, Diamond Head, the Waikiki skyline, and if you're lucky, a rainbow! It was raining on and off during the day, but by the departure time, it cleared up and everything was wonderful. The staff's way of getting everyone excited was also great, making it a memorable tour. The catamaran is the best!!!
二回目の参加です。何回でも乗りたいマイタイ・カタマラン号。5、6年前に乗った時はほぼ外国人で日本人は私たちだけでしたが、今回は半分くらいが日本人・・・増えてきましたね。海からのサンセットとダイアモンドヘッドとワイキキのビル群そして、運が良ければレインボー! 当日は昼から時々雨も降っていましたが、出発時間には晴れてきて全てが素晴らしかったです。
スタッフさんの盛り上げ方も上手で思い出に残るツアーですね。
カタマラン最高!!!