【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

It was smooth! スムーズでした！

Reviewed by: よしりん

I arrived at the scheduled time, but I had to go through immigration procedures with a group of students in school uniforms who appeared to be on a school trip, which took some time. Even after quite a while, they greeted us warmly and efficiently guided us to the car. I would like to request this service again next time.

予定時刻に到着したのですが、修学旅行生と思われる学生服の団体と一緒になり入国手続に時間がかかりました。かなり時間が経過しても明るく出迎えてくれて、テキパキと車まで誘導してくれました。また、次回もお願いしたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Whale watching ホエールウォッチング

Reviewed by: mizちゃん

This time, I was a bit disappointed that I couldn't see the whales jumping from afar, but on the way to the whale watching spot, I encountered dolphins, which made me feel lucky. It was great that breakfast was included on the boat. The reservation through Veltra was the cheapest among the sites I checked.

今回はクジラが遠くジャンプも見れなかったので少しがっかりでしたがクジラスポットに向かう途中にイルカに遭遇し、得した気分でした。船内で朝食も付けれて良かったです。ベルトラからの予約が見たサイトの中では一番安かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

As expected for the price. お値段通り

Reviewed by: ひなまま

Since it was a personal arrangement, I was looking for a transfer from the airport to the hotel, and this was the cheapest option (free for children under 3), so I chose it. When I arrived at the airport, I quickly found the pickup area, but there were no Japanese staff, and although several buses came, I was anxious about when we would be called. It felt like there were hardly any Japanese people among the driver and the passengers. Given the low price, I guess this is to be expected. It might be tough if you can't speak any English.

個人手配だったので今回、空港からホテルの送迎を探してたらここが一番安かった（3歳以下無料）なのでこちらを選びました。
空港について乗り場はすぐわかったけど
日本人スタッフがおらず、バスが何台かくるも、いつになったら自分たちが呼ばれるのか不安でした。
ドライバーさんも、お客さんも日本人がほとんどいない感じでした。
お値段安い分こんなもんかなーて感じです。
英語が全く喋れないと大変かもです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

I couldn't see any whales. くじら見えませんでした

Reviewed by: REN

My child said they wanted to see whales, so we joined in. I was also looking forward to it since I had never seen them before. I felt reassured because it was mentioned that if we couldn't spot any whales, we would receive a free reboarding ticket.

There were about four announcements saying, "We see them now!" but most people missed the chance to see them. Although there were announcements, we didn't see any whales at all, so we couldn't reboard.

As for lunch, there wasn't much to eat, so I just snacked on potato chips. It's disappointing because encountering whales is also a matter of luck.

クジラを見たい！と子供が言うので一緒に参加しました。私も今までに
見た事がなかったので期待していました。
クジラの確認ができなかった場合は、再乗船できる無料乗船券を配布する
との記載もあるので安心していました。
「今、見えました！！」と４回ぐらいアナウンスがあったのですが
見るタイミングを逃した方がほとんどでした。
全く見えなかったけどアナウンスがあったので、再乗船は出来ません。。。
ランチはまともに食べれるものがなく、ポテトチップスをつまみました。
遭遇出来るかは運もありますが残念です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

The turtles are close! So cute! The guides were also fun people, and I enjoyed it. 亀が近い！かわいい！ガイドも愉快な人たちで楽しめました。

Reviewed by: alamo

I didn't know that the Heaven's Sea tour had to be booked in advance, and after regretting it for a few years, I finally went back for a revenge trip.

As a result, I had a really great time! I’ve always liked turtles, but even my wife, who isn’t a fan, was excited when she saw them. Turtles are so cute!

Since it was early February, it was a bit cold on the boat when it was cloudy, but the sun came out, so it was manageable. The water was honestly cold, but once you get used to it, you can tolerate it. They offered free wetsuit rentals.

I thought I could manage with just a regular hoodie, but since you wear a suit in the water and walk on the sand for about 30 minutes, marine shoes would be better. Some people got hurt on their feet.

At the sandbar, wearing a T-shirt is actually warmer, but for photos, swimsuits might look warmer and more picturesque.

The boat ride was slow, about 10 minutes, so personally, I didn't need motion sickness medication. However, it was a very windy day, so if you're unsure, it might be a good idea to have some. (They sell motion sickness medication and sandals at a reasonable price.)

I wish I had bought an underwater camera. I never expected turtles to come so close! Well, since they swim in shallow water, you can still take good photos from above the water.

Once you get out of the water, it’s cold, so having a larger bath towel would be good. The BBQ on the boat was quite delicious.

There were about three staff members, including the guide, and we were able to play beach volleyball together with others. That was a lot of fun!

They were very considerate of small children and the elderly, showing great hospitality. You can feel safe bringing your parents along.

There were also people doing other marine activities, and they offered free rentals.

Snorkeling is easy to practice, so even those who are not good at it can give it a try. Even if you don’t snorkel, you can see turtles at the sandbar, so it’s okay to take it easy.

Thank you to all the staff! Aloha!

天国の海はツアーでないといけないのを知らず、以前は悔しい思いをして数年、リベンジで行ってきました。

結果、行って本当に楽しかったです！
元から亀は好きでしたが、亀好きでない奥さんでも、見たときは興奮していました。
亀ってかわいいですね。

2月初旬なので、曇ったら船上は寒いのはありますが、太陽も出てきてなんとかなりました。
海の中は正直冷たく、慣れれば一応我慢はできるレベル。ウェットスーツの無料貸出もしていました。
普通のパーカーでなんとかなると思って軽く見てましたが、海中でも着れるスーツや、砂の上を30分ほど歩くので、マリンシューズがあればベターです。足に怪我する人もいたので。

サンドバーではTシャツを着てたほうが実際寒くないですが、写真では水着のほうが暖かそうで絵になるかも。

船はジェットでもなくゆっくりで、10分ほどなので、酔い止めは個人的には不要です。
風がかなり強い日で、自信がない人はあったほうがいいかも。
(酔い止めわサンダル等、有料でそこまで高くない価格で販売はしています)

水中カメラは買っておけばよかったです。あそこまで目の前に亀が来るなんて思ってもなかったので。まあ、浅瀬を泳いでるので、海の上からでもちゃんと撮れますが。

海から上がったら寒いので、大きめのバスタオルもあったほうが良いです。
船上のBBQも、なかなか美味しかったです。

ガイドさん含め3人ほどスタッフがいましたが、他の人たちも含め、一緒にビーチバレーできました。これがかなり楽しかったです！

小さいお子さんや老人への配慮もしっかりしていて、ホスピタリティーあります。親を連れてきても安心できますね。

他のマリンアクティビティーをしている人もおり、無料で貸し出ししていました。

シュノーケリングは無理なく練習できるので、苦手な人もいけると思います。シュノーケリングをしなくとも、サンドバー上で亀も見れますし、無理せずOK

スタッフのみなさん、有難うございました！
アローーーハー！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

Sea turtles are the best! ウミガメ最高

Reviewed by: ram

I participated in this tour before and had a great experience, so I invited a friend to try it as well. The weather was nice, and the turtles were swimming comfortably, making me realize that I am currently in Oahu. The food was delicious, and I recommend it. It's safer to have motion sickness medication on hand.

このツアーは以前にも参加して良かったので友人を誘いましてトライしまし。
天気も良く、カメも気持ち良く泳いでいて、このツアーでオワフ今いるんだなと実感できます。
食事も美味しいのですすめです、船酔いの薬はあった方が安全ですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

First surfing 初サーフィン

Reviewed by: Ken

It was my first surfing experience, and a former professional surfer taught me carefully, so I was able to ride right away. It was so much fun that I requested another lesson the next day with a different instructor. The instructor on the second day also provided tips for further improvement, and I would like to take lessons again the next time I come to Hawaii.

初めてのサーフィン体験でしたが、元プロサーファーの方が丁寧に教えてくれ、すぐに乗ることができました。
あまりに楽しかったため、次の日もお願いし他の方にレッスンを受けました。次の日の方もさらに上達するポイントを教えてくださり、次にハワイに来るときにはまたレッスンを受けたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Roberts Hawaii - Honolulu Airport Shuttle To & From Waikiki Hotels

Hotel to airport

Reviewed by: Stan

The return to the airport was fine, as was the delivery to the hotel.
The service is very good. Will use again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

So Worth it!

Reviewed by: Nic

We saw wales. Nough said..........................

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

Whales and beautiful scenery. くじらと美しい景色

Reviewed by: パイン

While looking at past experiences, I participated with a bit of worry, thinking that I might not be able to see any whales. In reality, I didn't feel any presence at all until the very end, but I was able to see the spouts (breath) and tails of two whales at the last moment. I was so happy! Also, the view of Oahu from the sea was very beautiful, and I was able to take some lovely photos. I managed to take some pictures of the whales as well, but since there was a distance, if you want impressive photos, it would be best to prepare a telephoto camera or purchase photos from the ship's dedicated photographer.

過去の体験談を見ていたら、くじらを見れないことも多いのかなと少し心配しならがら参加しました。実際途中まで全く気配を感じることもできませんでしたが、最後の最後に２頭のくじらの潮吹き(呼吸)や尾びれを見ることができました。うれしかったです。また海上から見るオアフ島はとてもきれいで素敵な写真を撮ることができました。くじらの写真もとりあえず撮ることができましたが、やはり距離があるので迫力ある写真がほしければ、望遠タイプのカメラを準備するか船の専属カメラマンの写真を購入するのが良さそうです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Beautiful underwater scenery and enjoyable commentary. 美しい海底の景色と楽しい解説

Reviewed by: パイン

I participated in a Japanese language guided tour starting at 10 AM, and not only was I able to enjoy the beautiful underwater scenery, but I also learned about the types of fish, the history of the reefs, and how colors appear underwater. It was a lot of fun!

10時からの日本語解説ツアーに参加したため、美しい海底の景色を眺めるだけでなく、魚の種類や漁礁の歴史や海底での色の見え方等の話が聞けて、とても楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I was disappointed that I could only see the whale's tail. クジラの尾しか見られず残念↓↓

Reviewed by: シスターず

The weather was bad, and I couldn't see much because of the waves. By the time I noticed, I could only see the tail for a brief moment.

On the other hand, I was glad to see a beautiful rainbow. I ended up taking a lot of photos of the rainbow.

天気が悪かったのもありますが、波に隠れて
あまりよく見られませんでした。気づいた時には尾が少し見られたぐらいで、ほんの一瞬、、

そのかわりといってはなんですが、虹が綺麗に
見られて良かったです。虹の写真ばかり撮って
しましました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

Miraculous Encounter 奇跡の遭遇

Reviewed by: ヨシヨシ

I was able to encounter many dolphins. The Japanese staff, local guides, and photographers all had a wonderful attitude towards entertaining the guests! I hope to enroll again!

多くのイルカ達と遭遇できました。日本人スタッフさんも、現地ガイドさんも、カメラマンさんも、ゲストを楽しませようとするスタンスが素敵でした！再入学希望です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Loved Holokai!

Reviewed by: Jessica Hawkins

Awesome experience! I will definitely book through them again the next time I’m there!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Excellent

Reviewed by: Mon

We really enjoyed the dinner. Thank you very much!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Chief's Luau - Polynesian Show with Authentic Award-Winning Fire Knife Dancing

Awesome Chief

Reviewed by: Jt & lt.

We have been to many Luau 's and Chiefs was by far the best.My husband tried making fire and dancing on the stage and i came home with a beautiful hand made bag and a bunch of flowers We had so much fun from begining to end.Loved it,and so much fun on the bus going and coming home with Princess Saou.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Strongly recommend

Reviewed by: Lara and Anthony

I had a great time. Honestly, one of the highlights of my trip. I met some awesome people on the cruise. The only suggestion I would make is to have it be like a real bar in which people can drink what they want. There wasn’t a good variety of drinks for $60 per person but it was still an awesome experience. However the staff had great customer service skills and I’m all about that. Austin the bartender was dope! The most I’ve ever tipped a bartender in my life.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Arrived on time! 時間通り到着！

Reviewed by: YOKO

The pickup time and arrival were smooth without any issues. The driver, Kintaro, was friendly and engaged with everyone, making the end of our stay in Waikiki enjoyable.

迎えの時間も到着も問題なくスムーズでした。ドライバーのキンタロウさんも、皆に気さくに話しかけてくれ、ワイキキ滞在の最後を楽しく締めくくれました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

That was the last one! 最後でした！

Reviewed by: たらこ

I was able to see dolphins!!! They were so close, I was surprised!! The staff was also really enthusiastic, and it became the best memory of our honeymoon. Thank you!

イルカ見れました〜！！！すごい近くてびっくりです！！スタッフの方もノリノリでハネムーンの最高の思い出になりました。ありがとうござます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Sunset Cocktail Sail with Open-Bar

I’m on a boat!

Reviewed by: Bern

Clean boat, good crew and great drinks!!! Win win for sure! Alex and Clarry were amazing! I would definitely do it again!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

Dolphins are the best! イルカ最高❗️

Reviewed by: やすみん

I was worried about whether I would be able to see any animals since they are wild, but I was surprised to encounter so many dolphins. I was hoping to be lucky and see whales as well, given the season, but unfortunately, I didn't see any.
At this time of year, it can be cold while moving on the boat, so it's better to have something to wear over your clothes.
Next time, I want to challenge myself to see whales.

自然の生き物なので観れるかどうか不安でしたがびっくりするほどたくさんのイルカと出会えました。季節柄クジラも見られるとラッキーだと期待してましたが残念ながら観られませんでした。
いまの時期は船上での移動中は寒いので羽織ものがあった方が良いです。
次はクジラにチャレンジしたいと思ってます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Makani Catamaran Waikiki Sunset Cocktail Cruise with Drinks & Transportation

Good Service, good experience

Reviewed by: Silvia

The cruise was beautiful, the staff were very friendly and the duration of the trip was good. It was nice to receive a nice welcome and get a complimentary drink with the trip. The selection of the food was ok. Overall it was a nice experience and I would do it again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was beyond my imagination. 想像以上でした

Reviewed by: さとみつ

I read the reviews on Veltra thoroughly and participated in the 150m experience. I'm not good with amusement park roller coasters and try to avoid them as much as possible, so I was a bit worried, but looking at the distant scenery made it less scary and quite enjoyable. The weather was nice, and Diamond Head and the town of Waikiki were very beautiful. My children, who are in 6th grade and 1st year of middle school, also seemed to have a great time. The boat was rocking, and the kids got seasick, so I think it's better to take motion sickness medication. The captain was cheerful, but due to language barriers, I couldn't understand much of what he was saying in English. Still, he entertained us with gestures, and I appreciated his consideration for the seasick kids. We tipped $20 for our family of four.

ベルトラの体験談をしっかり読んで150mに参加しました。遊園地のジェットコースターとかも得意ではなく、極力乗らないようにしているので心配もありましたが、遠くの景色を見ていると怖さもそれほどなく楽しめました。天気も良かったのでダイヤモンドヘッドやワイキキの町がとても綺麗でした。
小学校6年と中学1年の子供達も楽しかったようです。
船が揺れて子供達は船酔いしていたので、酔い止めは飲んだほうが良いと思います。
キャプテンも陽気でしたが、学力の問題で英語は何言ってるかよくわかりませんでした。それでも、ジェスチャーなどで楽しませてくれてましたし、船酔いした子供達への気配りはありがたかったです。
チップは家族4人で20ドルにしました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I couldn't see the whole whale... 鯨全体は見れなかった…

Reviewed by: YOKO

It was my first time in Hawaii and my first whale watching experience. Towards the end of the cruise, I finally saw a couple of small, cute spouts and just a glimpse of one tail. It seems some people missed the tail. During the cruise, they provided commentary about the whales and the scenery, which kept us entertained. We also got to see a big rainbow after a light rain, so that was a nice bonus.

初ハワイの初ホエールウォッチングでした。
クルーズ後半にやっと小さめの可愛らしい潮吹き(２匹のよう)と、１匹の尾びれだけチラッと見えました。尾びれは見逃した方もいたよう。クルーズ中は、鯨の生体や景色の事を放送し、退屈しないようしてくれてました。小雨後の大きな虹見れたのでとりあえず○

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I was also able to see Jump! ジャンプ！も見る事ができました！

Reviewed by: 白ご飯

My first winter in Hawaii, and I was really looking forward to whale watching. It rained and was a bit cold for Hawaii, so at first, we could only catch glimpses of the whales. However, the captain extended our time a bit, and then, ta-da!!! From that point on, we were amazed as mother and baby whales leaped out of the water, making us feel like we were seeing dolphins! It was truly thrilling. We also learned hula dancing on the way back on the boat, and I thoroughly enjoyed my time in Hawaii! Next time, I want to go dolphin watching. Thank you!

初めての冬のハワイで、ずっと楽しみにしていたホエールウォッチング。
雨が降ったり、ハワイにしては寒かったりと、最初はクジラさんがちらちら見えるくらいでしたが、キャプテンが少し時間延長して下さり、そうすると、ジャーンプ！！！
もうそこからは、「え？イルカ？」と思うくらい、親子クジラが飛び跳ねてくれて、もう大感激でした。
フラダンスも帰路の船内で教えて頂き、もうハワイ大満喫でした！
今度はドルフィンウォッチングに行きたいです。
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It became the best honeymoon memory! 最高のハネムーンの思い出になりました！

Reviewed by: chas

First, we were able to have a close conversation with the performers while enjoying champagne and snacks. We were guided backstage, where we received instructions in English and had photos taken at each step. Although we struggled to understand English, we managed to grasp the general idea and had a valuable experience. The meal was served as a course right after we were seated. Since the course included one cocktail per person, we enjoyed our meal while drinking Chi Chi and Hawaiian beer. And finally, it was showtime! Since it was a special occasion, we were thrilled to shake hands and high-five with the performers. The show was incredibly fun from start to finish, creating unforgettable memories! If you're unsure about which show to attend, I highly recommend this one!!! You will have a great time! Thank you for the wonderful dinner show. When I mentioned it was our honeymoon, we received a surprise bottle of champagne, and I was very touched by that thoughtful gesture. The waitress was also very attentive, and I left a generous tip.

まずシャンパンとおつまみを食べながら出演者と身近にお話出来ました。バックステージに案内され、英語で案内をされ都度写真を撮ってもらえました。英語がなかなか聞き取れない私たちでしたが、なんとなく理解はできて貴重な体験が出来ました。食事はコースで着席後すぐに頂けます。カクテルが1人1杯ついているコースでしたので、チチとハワイアンビールを飲みながら食事を堪能しました。そしていよいよショータイム！前例でしたので、出演者の方との握手やハイタッチがたくさん出来て嬉しかったです。ショーも初めから終わりまで、言葉に表せないほど楽しくむちゃくちゃいい思い出作りになりました！もしどのショーに行こうか迷われている方は、絶対こちらのショーはオススメです！！！すごく楽しめます！素敵なディナーショーをありがとうございました。ハネムーンのことをお伝えすると、サプライズでシャンパンを頂けてそのお心遣いも大変嬉しかったです。ウェイトレスさんのご対応もすごく良く、多めのチップを残させて頂きました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

Translation is not available because the original text is unclear. なっなんと‥

Reviewed by: みさこ

We participated with six women. A few minutes after departure, a whale came to greet us. The sunset was incredibly beautiful.

女子会6名での参加です。
出航して数分後にクジラがご挨拶に来てくれました。
サンセットもめちゃくちゃ綺麗でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

I always ask for your help. いつもお願いしています

Reviewed by: はわい大好き

I'm a repeat visitor to Hawaii. I always rely on this service. At the airport, a cheerful young man carried my suitcase to the van. Since I went with a large suitcase that was empty, he seemed surprised by how light it was when stacking it and joked brightly, "Shopping!?" and made me laugh.

ハワイリピーターです。いつもお願いしています。
空港では陽気なお兄さんがバンまでスーツケースを運んでくれました。
大きなスーツケースを空っぽにして行ったので、積み上げるときにあまりの軽さに拍子抜けしたようで
「shopping！？」
と明るくジョークで笑わせてくれました(^^)/

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

I mistakenly booked the arrival date... 到着日程を間違えて予約してしまいましたが・・・。

Reviewed by: Ｙ．Ｋ

I was busy with work and managed to finish my travel booking in a short amount of time, and then it was off to Hawaii! However, when I arrived and looked at the voucher, I realized I had mistakenly booked the return date as the arrival date... I hurried to find an employee, but my mind went blank and I couldn't explain the situation. Fortunately, a female driver was able to take me to my hotel. I wasn't confident in my English, so I had Card Plaza mediate and confirm the situation, and I was relieved to hear that they could change the reservation date. I'm very grateful for the flexible response from Roberts Hawaii. I will definitely use their services again next time I travel.

仕事に追われて僅かな時間で旅行の予約を終えて、さぁハワイだ！
と、到着してバウチャーを見ると到着日を帰国日と間違えて予約・・・。
慌てて係員さんを探すも頭が真っ白になって事情を説明出来ず。
が、女性ドライバーさんが目的地へのホテルまで送って頂けました。
英会話に自信が無かったのでカードプラザを仲介して確認して貰い、
予約日を振り替えたから大丈夫との返事が聞けて助かりました。
ロバーツハワイさんの柔軟な対応に感謝するばかりです。
次回も渡航する時は是非とも利用させて頂きます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I am very satisfied! 大満足です！

Reviewed by: 煌kira

It was January, but the weather was nice and we had a great time. We saw a lot of sea turtles, and the hamburgers we ate on the beautiful ocean were the best! The sandbar was an experience like no other and was truly moving. The kids enjoyed playing beach volleyball. Our Japanese guide was very fun and showed us various scenic photo spots. The staff was lively, and we had a wonderful time. Even with small children, we were able to enjoy ourselves very much.

1月でしたが、天気も良くすっごく楽しかったです。
ウミガメもたくさん見れたし、天気のいい大海原の上で食べるハンバーガーも最高でした！
サンドバーには今までに体験したことがなく感動しました。子供はビーチバレーをして楽しんでました^_^
日本語のガイドさんもとても楽しい方で、色々な写真の絶景ポイントを教えてもらいました。
スタッフさんもノリノリでとてもいい時間を過ごせました。
小さな子供がいてもとても楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.