Oahu
The staff the cruize alcohol everything is amazing we did it twice ! The only thing was it was so nice i would have take 30min more !!!
I use this service every time.
Clearly, there weren't enough cars for the number of people waiting, and there seemed to be uncertainty in counting the number of passengers, which resulted in quite a few people waiting for a long time.
Since it takes a lot of time to go through immigration, I would like them to arrange the appropriate number of cars to match the number of reservations for the arrival of flights from Japan.
The staff is friendly and pleasant.
毎回利用しています。
待っている人数に対して明らかに車は足りていなかったのと、人数の把握が不確かだったのとで、かなり待たされている人がいました。
入国にすごく時間がかかるので、日本便の到着に合わせて、予約人数に合った数の車を手配して欲しいと思いました。
スタッフはフレンドリーで感じはいいです。
I have been interested in the boat that departs from the Sheraton, my regular accommodation, for a long time. I can't believe I can book it here! From what I've read about the experience, there are not many Japanese people on board. That was certainly true. There were only a few Japanese passengers during my trip. I couldn't understand the captain's talk, but I enjoyed chatting with a lady from New Zealand who sat next to me.
Also, I quickly changed the Mai Tai they handed out right after boarding to juice (since I can't have alcohol). The background music and the feeling of the wind were wonderful, and since we went quite far out, it was a graceful and lovely time. I even managed to communicate with the boys in a spot where the waves were quite rough, all with smiles (^^). I'm really glad I experienced this. I will definitely book it again next time!
以前から、定宿のシェラトン前から出ている船に興味がありました。それがこちらで予約できるなんて!
体験談を読むと日本人は少ないとのこと。確かに。
わたしの乗船も数えるほどの日本人でした。キャプテンのお話も理解できなかったけど、隣に座ったNZからのご婦人とお話をしたり楽しかったです。
あと乗船してすぐ配られたマイタイをすぐジュースにチェンジしてもらいました(アルコールがダメなので)。
BGMといい、感じる風といい、かなり沖まで出たので優雅で素敵な時間でした。
波しぶきが激しい場所にいた男子とも笑顔でなんとなく意思疎通(^^)
本当に体験して良かったです。
次回も必ず予約して乗ります!
We had 6 people in our party and we had a blast! We caught 2 awesome waves and even saw a turtle swimming with us!! The crew were both very friendly and made this a memory to last forever!
I was given motion sickness medication, and there was a restroom on the boat. It was great to see dolphins swimming right below us and schools of them passing in front of us. However, it was confusing to be dropped off at a snorkeling spot where there was nothing to see, and the photographer was unnaturally energetic, which was a bit annoying. I think a more assertive approach might create good memories for couples. Overall, it was nice to see the dolphins.
酔い止めを渡され、船内にトイレもありました。イルカが真下を泳いでいたり、目の前を通る群れを見れてよかったです。ただ、シュノーケルのスポットは何もいないのに降ろされて意味不明だったのと、カメラマンが常に不自然な程テンションが高くめんどくさかったです。多少強引な方が、カップルさんとかは良い思い出になると思います。内容的にはイルカが見れてよかったです。
We didn't have to wait too long, but we ended up waiting about 30 minutes because it was just full. I wish there had been about two cars parked, so if the timing is right, it would be perfect. By the way, the first one was Hilton Waikiki, and the next was Trump Hotel.
そんなに遅れませんでしたが、丁度いっぱいになったという事で30分程待ちました。2台くらい停まっていて欲しかったなと思うのでタイミングがあえばバッチリです。因みに1番目はヒルトンワイキキで、次がトランプホテルでした。
This time there was no champagne. I was a bit disappointed.
今回はシャンパンが無かったですね。
少し残念でした。???????????????????????????????????
Everything was amazing! First of all, Mr. Gaito's guidance was very thorough, which made me feel secure participating in the tour. The BBQ hamburger was also juicy and incredibly delicious! Above all, I was able to fully enjoy the ocean in Hawaii! At the sandbar, I took photos right in the middle of the sea and admired the beautiful water. During the sea turtle watching, although they were a bit far away, I encountered two sea turtles. While snorkeling, I was able to swim alongside a sea turtle! If I have the chance to go to Hawaii again, I would definitely love to participate once more!
全てが最高でした!
まず、ガイトさんの案内が非常に丁寧で安心してツアーに参加することが出来ました。BBQハンバーガーも肉汁が溢れてとても美味しかったです!
そして何よりハワイの海を満喫出来ました!サンドバーでは海のど真ん中で写真を撮ったり、綺麗な海を眺めたり。ウミガメウォッチングでは少し遠目ではありましたが、ウミガメ2匹と遭遇。シュノーケリングでは何とウミガメと一緒に泳ぐことが出来ました!
またハワイに行く機会があれば是非もう一度参加したいです!
The transfer from Daniel K. Inouye International Airport to the hotel was cheap and really good. I'll ask again next time I come.
ダニエル・K・イノウエ国際空港からホテルまでの送迎。安くて本当に良いです。又、次回に来たら?お願いします。
I was able to see many dolphins and swim with them! I also saw sea turtles! I will participate again if I have the chance!
沢山のイルカが見れ一緒に、泳ぐことができました!
海亀も見れた〜!!
また機会があれば参加します!
Encountering wild dolphins and turtles in the great outdoors was a wonderful treasure! We, the staff, look forward to your next participation.
大自然の野生のイルカ、亀に出会えた体験は大きな宝物ですね!
またの参加をスタッフ一同、是非お待ちしております。
I was worried about the language barrier, but there were no problems at all. The explanations before the flight were easy to understand, and I had a great time! I also took a lot of photos, so it was enjoyable even after returning home. Thank you very much!
言葉の心配ありましたが全く問題なく、飛ぶ前の説明もわかりやすて凄く楽しめました!写真も沢山撮って頂いてたので帰ってからも2度美味しい。ありがとうございました
I'm glad the waiting time at the airport was short. It's also nice that there are only five hotels to choose from. The driver's English was quite fast for me, so I couldn't catch most of it, but it seemed like he was giving a tour, so I think it would have been even more enjoyable if I had been able to speak English.
空港での待ち時間が短くてよかった。
廻るホテルが5箇所以内なのも良い。
ドライバーさんの英語は私にとって容赦なく早かったので、大半聞き取れませんでしたがガイドらしき話をされていたので英語が出来たら尚楽しかったと思います。
Greeter was on time, the lei's were beautiful. Greeter took a picture for us and gave us directions to baggage claim and to the car rental area. Highly recommended.
Aloha Mel! Thank you for providing us with your lei greeting experience! We are happy to have received that from you, and we hope it was a great kickstart to your vacation~ We hope to have the opportunity to serve you again in the future!
Mahalo Nui!
-- Jesse I.
This tour was amazing. The crew were all super friendly and knowledgeable. The turtles were incredibly close and simply beautiful. Highly recommend this experience!
The timing was accurate, which was reassuring. I used it from the hotel to the airport, but the air conditioning was too strong and made me feel cold. The staff member driving was kind, which was nice.
時間も正確で安心できました。
ホテルから空港まで利用したましたが、エアコンが効きすぎて体が冷えてしまいました。
運転されているスタッフさんが優しい方でよかったです。
Unlike the hot daytime, the cool breeze while swaying on the boat made the sunset and the night view of Waikiki incredibly beautiful. I was a bit nervous since there were hardly any Japanese people and everything was in English, but Captain DJ took care of us and spoke to us in broken Japanese. I thought there might not be a sunset cruise for just female friends, but it was incredibly pleasant, and I'm glad I went. It might have been better that it wasn't aimed at Japanese tourists, as it allowed me to really immerse myself in the travel experience.
By the way, the pickup service is only available from limited locations, so I recommend negotiating to be picked up only for the return trip.
暑い昼間と違って涼しい風が吹く中、船に揺られて海の上から見る夕陽とワイキキの夜景がとっても綺麗でした。日本人がほとんどいないし、英語のみの対応なので大丈夫かなと緊張してましたが、キャプテンDJがわたしたちを気にかけて片言の日本語で話しかけてくれました。女友達同士でサンセットクルーズもないかなーと思いつつ参加しましたが、最高に気持ちよく、行って良かったです。かえって日本人向けじゃなくて、旅気分に浸れて良かったかも。
ちなみにピックアップサービスは限られた場所のみなので、帰りだけ乗せてもらうように交渉するのがおすすめです。
Dear aquaaqua,
Thank you for using our services. We are glad to hear that you were satisfied. We look forward to seeing you again when you come to Hawaii. Please come to swim next time!
Pink Sails Waikiki
aquaaqua 様
この度はご利用いただきありがとうございました。
ご満足頂けたようで何よりです。
また、ハワイに来られる際はお会いできることを楽しみにしています。
今度は泳ぎに来てください!
Pink Sails Waikiki
When I arrived at the meeting place on the reserved day, I was informed that only two groups were there and that we couldn't go out due to high waves. It was rescheduled for the next day. I wish they had contacted me in advance; it felt like a waste of the time I had prepared, so I gave it four stars.
The next day, more than six groups participated, and we set sail. The yacht was beautiful. The captain spoke a little Japanese and was considerate towards us; he was a kind person. The weather was great, and it felt wonderful and beautiful.
Although it was stated that only soft drinks would be provided, they served canned beer and wine, and there were fewer options for soft drinks.
予約した日に待ち合わせ場所に行くと、2組だけで今日は波が高いから行けないとの事。翌日に変更された。
できれば事前に連絡くれたら良かったのにと、色々と切り上げて、準備した時間が無駄になったので星4個に。
翌日は6組以上が参加して出航。綺麗なヨットだった。キャプテンは少し日本語が出来て、私達にも気を使ってくれて、優しい人だった。とてもいい天気で気持ちよかったし、綺麗だった。
ソフトドリンクと書いてあったが、缶ビールやワインなどアルコールが提供されて、ソフトドリンクの方が種類が少なかった。
Dear Hanatsu,
Thank you for participating in the Sunset Sailing. We apologize for the last-minute change to the following day due to weather conditions, and we regret any inconvenience this may have caused you. We're glad to hear that you enjoyed the experience the next day.
We will work on enhancing our selection of soft drinks in the future. (It seems that the alcoholic beverages were personal items belonging to other guests.)
When you come back to Hawaii, please be sure to visit the captain.
Pink Sails Waikiki
ハナツ様
この度はサンセットセーリングにご参加いただきありがとうございました。
天候の都合で急遽翌日に振り替えとなり、貴重なお時間を無駄にしてしまい、申し訳ございませんでした。
翌日は楽しめて頂けたようでよかったです。
今後、ソフトドリンクをもっと充実するようにいたします。(どうやら、アルコール類は他のお客様の私物だったようです。)
また、ハワイに来られる際は、是非キャプテンに会いに来てください。
Pink Sails Waikiki
I participated with my daughter. The staff members were very kind and fun people. We were able to go to places we couldn't reach on our own and met many turtles, even swimming with them! It was a wonderful tour. However... I am very prone to seasickness, and I forgot to bring motion sickness medication to the hotel (tears), so I wasted half of the tour (free time) unable to do anything. I am really disappointed about that. I truly think the tour itself, including the staff, was absolutely amazing! I plan to take revenge next time (^o^)/
娘と二人で参加しました。スタッフの皆さんがとても親切で楽しい方々でした。自力では行けない場所に行け沢山の亀さんにも会え、一緒に泳ぐ事が出来る!とても素晴らしいツアーでした。ただ…私がとても波酔い船酔いしやすいのに、ホテルに酔い止め薬を忘れて(涙)ツアー半分(自由時間)を何も出来ない状態で無駄にしてしまいました。その事が残念でなりません。ツアーは自体はスタッフの方々含め本当に本当に最高だと思います!次回またリベンジするつもりです(^o^)/
Aloha! This is Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. Thank you very much for participating this time. I hope you were okay after getting seasick! Please come back for a revenge tour! All of our staff sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。船酔いしてしまったのですね!大丈夫でしたでしょうか?是非リベンジにいらしてくださいね!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
At this time of year, you can't see the sunset from Waikiki Beach, so I signed up for this plan. Sailing while drinking a Mai Tai felt great.
この時期 ワイキキビーチからはサンセットが見られないので こちらのプランに申し込みました。
マオタイを飲みながらのセーリングは
良い気分でした。
The sandbar was beautiful even without the sand. It seems to depend on the weather, so it really is a matter of luck. The staff were very accommodating, and they took photos for us. The hamburgers grilled on the boat were delicious, and I enjoyed snorkeling for the first time without any worries. We scattered bread for the fish, so we got to see a lot of tropical fish, which made for a happy time.
サンドバーは砂が出ていなくても色が綺麗でした。お天気によるそうなので、これは本当に運です。
スタッフの対応がとても良くて、写真も撮ってもらいました。
船で焼いてくれるハンバーガーも美味しかったし、生まれて初めての
シュノーケリングも何も心配なく楽しめました。餌のパンを撒くので
とてもたくさんの熱帯魚に会えて、幸せな時間でした。
The bus was comfortable and spacious. I thought they would come to pick me up at the hotel lobby, so I waited leisurely, but the bus was waiting on the street outside, so I might have kept them waiting. Thank you again.
ゆったりのバスで快適でした。ホテルのロビーまでお迎えに来るのかと思って余裕で待ってたら、外の通りでバスが待っていたので、お待たせしてしまったのかも知れません。またよろしくお願いいたします。
It was a fireworks day, so we went sailing late in the evening. We enjoyed unlimited drinks while taking in the beautiful sunset views, stunning night scenery, and fireworks.
花火の日だったので、遅い時間のセーリングでした。夕暮れの景色から、美しい夜景、花火までお酒飲み放題で楽しむことができました。
I was very relieved to be picked up one minute earlier than the scheduled time❣ The hotel staff helped carry our bags to the bus, and after that, the driver effortlessly loaded everything.
At the airport, we were able to unload our luggage at each respective airline counter.
Thank you very much. m(_ _)m
指定時間より1分早いお迎えに大安心❣
ホテルの方々バス迄運んで下さり…その後はドライバーさんが、軽々と積み込み完了。
空港では、それぞれの利用航空カウンターで荷物を降ろして頂きました。
m(_ _)mありがとうございました。
First, I was wandering around because I couldn't find the meeting place. When I asked someone, I figured it out right away! After that, I ended up waiting for over 30 minutes and finally got on the bus. Since I had children with me, I thought it would be safer to arrange transportation from the airport, but the long wait was tough, so I should have just used Uber.
まず集合場所が分からずウロウロ。人に聞いたらすぐわかりました!
それからなんだかんだ30分以上は待たされ、やっとバスに乗れました。子どももいたので空港からの移動は手配しておいた方が安心かと思いましたが、待ち時間が長く大変だったので、ウーバーにすればよかったてす。
Personnel were friendly and helpful. Truly enjoyed interacting with them. They made the experience feel safe, and yet exciting. Our group ranged from eleven to sixty-two and everyone had a wonderful time. Thanks so much!
I had the opportunity to encounter a large pod of dolphins and swim with them up close multiple times. I saw dolphins in the ocean far beyond my imagination! The guide was very kind, and the staff and photographer made the experience incredibly enjoyable. When swimming near the photographer, they quickly informed us about the pod of dolphins, allowing us to swim with many of them. I definitely want to participate again. Thank you!
沢山のイルカの群れと遭遇し、まじかで一緒に泳ぐことを何度も体験出来ました♡
想像をはるかに超えるほど、イルカを海の中で見られました!!
ガイドの方もとても親切で、スタッフやカメラマンもすっごく楽しませてくれます。
カメラマンの近くで泳いでいると、イルカの群れをすぐに教えてくれて、沢山のイルカと泳げました。また必ず参加したいです。
ありがとうございました。
Thank you for participating.
I'm sure Dolphin-chan is happy to have met you, Yuki!
Please come back to see Dolphin-chan again.
ご参加ありがとうございました。
イルカちゃんもYuki様にあえてきっと喜んでいますよ!
また、イルカちゃんに会いに来てください。
Very entertaining crew, worth the money! Would definitely recommend.
This was an amazing experience! I went with a group of friends and we all loved the environment of the cruise ship. The food was pretty amazing and the live jazz performance was very enjoyable. My favorite was definitely the Polynesian live dance performance. This 30-minute performance was the highlight of the night. The dancers wouldn't just perform, they would interact with the audience by giving high fives, springing peace signs at unexpected times and made our corner of the ship laugh the entire time. If you get seasick easily, I would recommend taking some kind of precaution/medication (the servers were able to provide some medication, too) since a few of my friends did start feeling queasy for a little bit and had to spend some time on the lower deck. However, don't let motion sickness keep you from the cruise! It was still altogether wonderful time.
It was one of the most amazing times my family has had. The atv ride to the top was fun and then all the lines had the most beautiful views. Joey Riley, and Reese where great guides they were very informed about the ranch we were on and made all of us comfortable enough to go upside down but be end of the day. Would definitely do again.
I think it was because I used it during the off-season, but when I checked in and went to the boarding area, the bus was already waiting. It takes time to pick up other passengers, but since there are not many hotels to stop by, I didn't feel too much stress. However, this time I was shown tourist information and advertisements on a monitor. Since I don't understand English, it was just annoying.
空いているシーズンに利用したからだとは思いますが、受付して乗り場に行くとバスがすでに待っていました。
他の客をピックアップする時間はかかりますが、寄るホテルが少ないのでそれほどストレスは感じません。
ただ、今回はモニターで観光案内と宣伝を見せられました。当方は英語が分からないのでうっとうしいだけでした。