Oahu
Everything is fine, but if you miscalculate the timing upon arrival, you may have to wait for about 20 minutes. It's unavoidable since it's a shared ride... Other than that, there are no issues at all!
全てOKでいいのですが、到着後タイミングを間違えれば
20分ほど待たされます。相乗りだから仕方ないのですが・・・
そのほかは問題一切なしです!
We have a 5-year-old, so we couldn't go diving, which is why we had to take a submarine to see the underwater world. The boat that takes you to the submarine was cool, and my son, who loves vehicles, was very satisfied to see the moment the submarine surfaced and when the boat docked next to it! After that, we boarded the submarine and began our dive. The visibility wasn't as clear as advertised, but we saw four sea turtles around a sunken ship, which was amazing! The captain was kind enough to go back and forth a few times to help us see the turtles. For the Japanese commentary, you need to set the headphone channel to 1. I was a bit flustered at first because it was in Chinese. Also, as mentioned in reviews, it was cold, so a light windbreaker is necessary. The crew was very friendly. Thank you for a wonderful experience!
うちは5歳がいてダイビングなどできないので潜水艦に乗らないと海の中は見れませんでした。潜水艦まで行く船もかっこいいし、潜水艦が浮上する瞬間やボートが横付けする瞬間など見れて乗り物大好き息子は大満足!その後潜水艦に乗りいざ潜水開始。なかなか透明度は広告くらいありませんでしたが沈没船にホヌが4匹もいて最高でした!ホヌを見るためにキャプテンが何回か行き来してくれて優しかったです。日本語解説は、ヘッドホンのチャンネルを1に設定が必要です。最初中国語であせりました。また、寒いという口コミ通り寒かったので薄いシャカシャカなど必要です。クルーの対応も親切でした。素敵な体験ありがとうございました。
Aloha! Thank you for your review. We are glad to hear that you and your son had a great time. We enjoyed exploring with you. Please join us for another adventure soon. Mahalo!
アロハ!レビューありがとうございます。私たちはあなたとあなたの息子が楽しい時間を過ごせたことを嬉しく思います。私たちはあなたと一緒に探索するのを楽しみました。すぐに別の冒険に参加してください。マハロ!
I parked at Pier 5.6 an hour ago, thinking there was a whale watching booth there, but it turned out that the Star of Honolulu was a five-minute walk from there, so I was cutting it close on time. The whale watching at Pier 5.6 is operated by a different company called Atlantis, so be careful about that. The parking fee is a maximum of $30, and I paid $27, so it wasn't much different. Once on board, we listened to the explanation and then went outside to look for whales, but in the end, we couldn't find any. The scenery was amazing.
1時間前からピア5.6の駐車場に停めてそこにもホエールウォッチングのブースがありそこかと思っていたらスターオブホノルルはそこから徒歩5分のところだったので時間ギリギリでした。
ピア5.6のホエールウォッチングはアトランティスという別会社なので注意が必要です。
駐車場はMAX 30ドルで、私は27ドルだったので対して変わりませんでした。いざ乗船して説明聞いてから外に出てクジラを探しましたが結局クジラはみつかりませんでした。景色は最高でした。
Thank you for using Star of Honolulu. We are truly sorry that you were unable to encounter any whales. It is genuinely disappointing when it is something beyond our control. We hope you will consider reboarding during your next visit to Hawaii in the winter, and we will continue to strive for improvement. Thank you very much.
この度は、スターオフホノルルをご利用いただきありがとうございます。クジラに出会えなかったことは、心より残念に感じております。我々がコントロールできないことで、本当に辛い気持ちです。また、冬の時期にハワイにお越しに際に再乗船していただけるのを願い改善に努力してまいります。本当にありがとうございました。
The meal was luxurious! The presentation of a whole roasted pig on a cart was impressive! After a photo session, we finally headed to the buffet. There was Hawaiian cuisine, fruits, of course the crispy-skinned roasted pig, roast beef, and desserts. At first, I thought there might not be enough variety, but once I started serving myself, I was completely full. The desserts were almost too much (since it's a buffet, you can go back for more).
The hula dance lesson that you can experience between meals and desserts was also interesting.
Finally, the show was truly entertaining and wonderful, and before I knew it, it was time to end.
食事は豪華!
ガラガラと台車に乗った仔豚の丸焼きの御披露目!それから写真撮影タイムを得て、いよいよビュッフェへ。ハワイアン料理やフルーツ、仔豚の丸焼きはもちろんパリパリの皮、ローストビーフ、デザートまでありました。初め品数が少ないかなと思いましたが、お皿に乗せてみる、そんなことなくお腹一杯になりました。デザートが苦しいくらいです(ビュッフェなので、料理はおかわりもできますよ)。
食事とデザートの合間に体験できるフラダンス講習も面白かったです。
最後にショーは皆さんが記載しているとおり、本当に面白く素晴らしく、あっという間に終了時刻となってしまいました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The pickup was at 6:45 AM. When it was 6:45 and no one had arrived, I thought they must be going around to other hotels. By 6:55, I started to feel anxious, thinking they should be here soon. At 7:00, I received a call from the hotel front desk saying they would arrive at 7:20. After that, there was no further communication. I heard from the front desk, so the reason was unclear.
Finally, they arrived at 7:30. After that, they went to two more hotels. In the end, we left the last hotel just after 7:55. At the hotel where we were picked up, there were two groups getting on. They were calling out Japanese names at the entrance, but one group was clearly Korean despite having Japanese names. Were they not picking up the right people? The Koreans seemed anxious and looked like they hadn’t been listening to the driver… They didn’t even check names against the voucher.
(The Korean group ended up boarding a flight to Korea, and it was clear that a different person was getting on.) It seems the last hotel switched to a different method and was not present. I’m disappointed that it took so long. Since it was a return flight, it became quite stressful. I’ve used this service several times, so I somewhat understand this situation, but if it were my first time, I would be very worried. This was really unacceptable.
ピックアップが朝の6:45。
6:45になっても来ず、他のホテルを回っているんだろうなと待つ。6:55流石にそろそろかな、とソワソワし出す。7:00ホテルフロントに電話があり7:20になる、と連絡が入る。そこから連絡はなし。フロントの方から聞いた為理由不明。
7:30にやっと到着。
その後2つのホテルを更に回る、と。結局最後のホテルを出たのが7:55過ぎ。
私達をピックアップした後に向かったホテルでは2組が乗車。入口で日本人の名前を呼んでいたが日本名にも関わらず明らかに1組は韓国人。違う人を乗せてない?韓国人も焦っており、運転手の話を聞いていなかった様に見えましたが…バウチャーで名前確認もせず。
(その韓国人は結局韓国行きの飛行機に乗っているしパスポートも韓国で明らかに違う人が乗車していたのでは?)
最後のホテルの方はどうやら別の方法に切り替えたようで不在。
まさかこんなに時間がかかるとは残念です。帰国便と言うこともあり、シビアになります。私は何回か目かの利用なのでこんな状況もなんとなく理解できますが、そうでなければ心配でならないはずです。これは本当にひどすぎました。
Thank you very much for your patronage.
However, I sincerely apologize for the inconvenience of having to wait for 45 minutes due to concerns about making your return flight.
Upon checking with the local operating company regarding the situation on the day, I was informed that, as we had indicated, they arrived at the front entrance of the Surfjack Hotel to pick you up after 45 minutes. According to the records of the operating company, they were unable to meet you because there were other passengers, and they had no choice but to leave in the vehicle. Additionally, they received a call from the front desk and urgently arranged for the next vehicle, which resulted in you having to wait for 45 minutes. I apologize for the inconvenience caused despite you waiting at the designated location on time.
Please rest assured that for customers from Korea, there are those who make reservations under their Japanese names even with a Korean passport, and we have been able to pick them up without any issues.
Thank you for your understanding.
VELTRA
ご利用誠にありがとうございます。
しかしながら、帰国便に間に合うか不安なお気持ちで45分お待ちいただくことになりましたこと、お詫び申し上げます。
当日の状況を現地催行会社に確認しましたところ、ご案内させていただきました通り、45分にサーフジャックホテル正面玄関にお迎えにあがったの報告がございました。
催行会社の記録では、お迎えに上がったものお客様にお会いすることができなかったため、他にも乗客がいたためやむを得ず車をだしたとのことでございます。そして、フロントから連絡が入り、急遽次の車を手配したため、結果、45分お待ちいただくことになったようでございます。
お客様も時間通りに指定場所でお待ちいただいていたにも関わらず、ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
なお、韓国の方につきましては、韓国のパスポートでも日本語名で予約される方もいらっしゃいますし、間違いなくお迎えできておりますのでご安心ください。
何卒よろしくお願いします。
VELTRA
It was a bit chilly with the wind, but as we started searching for the whales' spouts, we became so focused that it didn't matter anymore. As we ventured further out, we spotted the whales' tails and spouts! Everyone was moving from right to left, shouting excitedly. It was truly moving to see whales in this vast ocean.
少し風が冷たかったのですが、クジラの潮吹きを探し始めると必死になるため、そんなことは関係なくなってしまいました。沖に出るにつれてクジラの尾びれや潮吹きを見つけると!みんの右に左にと移動して、みんな声を出して騒いでいました。この広い海でクジラが見えるのは感動でした。
Aloha! We are excited to hear that you enjoyed your whale watching adventure with us. We love hearing about our guests' experiences, and we are glad you had a memorable time. We hope to have the pleasure of hosting you again. Thank you for taking the time to write a review!
アロハ!あなたが私たちと一緒にあなたのホエールウォッチングの冒険を楽しんだことを聞いて私たちは興奮しています。ゲストの体験を聞くのが大好きで、思い出に残る体験ができたことを嬉しく思います。私たちはあなたを再びホストする喜びがあることを願っています。レビューを書くのに時間を割いてくれたマハロ!
The weather was nice and sunny on the day, but unfortunately, we didn't see any whales. I was told there was a 95% chance of seeing them, which was disappointing. The interior of the boat was clean, the cocktails were delicious, and the scenery was beautiful.
当日は晴れて天候は良かったのですが、
ホエール見えず 見える確率95%と言われましたが残念でした。船内は綺麗でカクテルは美味景色も良かったです。
Thank you for using Star of Honolulu. We are truly sorry that you were unable to encounter any whales. Our staff also waits for the whales during this season with hopeful hearts. We hope you will join us again when you visit Hawaii in the winter, and we will continue to strive for improvements. Thank you.
この度は、スターオフホノルルをご利用いただきありがとうございます。クジラに出会えずに本当に残念に感じております。我々スタッフもこの時期は、祈るような気持でクジラを待っております。また、冬の時期いハワイにお越しの際に再乗船していただけることを願い、より改善に向け努力してまいります。ありがとうございました。
There are places where a meeting point is set, but since they come to the hotel, I was able to move without carrying heavy luggage for a long time. It was really convenient.
待ち合わせばしを設定されるところもありますが、ホテルに来てくださるので、重い荷物を長時間持つことなく、移動できました。すごく楽でした。
I chose a direct plan from the airport to Ala Moana, so I was able to make effective use of my time before check-in! The eco bag I received at Ala Moana was very helpful in many situations during my stay.
空港からアラモアナに直行のプランにしたので、チェックインまでの時間を有効に使えました!
アラモアナでいただいたエコバックは滞在時たくさんの場面で役立ちました。
On the fourth day of my stay in Hawaii, I visited Wet 'n' Wild Hawaii. When I arrived at the meeting place at the designated time, the driver was checking in guests. The shuttle bus did not have any logos for Wet 'n' Wild Hawaii.
We arrived in about 30 minutes, and while the park wasn't as large as I had imagined, that actually made it easier to get around without getting tired. The signature Tornado and water slides were, of course, fun, but I especially enjoyed trying the FlowRider with a bodyboard for the first time—it was a blast and I was very satisfied with the facility.
The attractions available inside the park seemed to be limited due to staffing, with different options available in the morning and afternoon. I recommend going back to enjoy the fun things you liked in the morning. If you opt for the all-you-can-drink or all-you-can-eat options, you show a paper wristband, but after a day of fun, it tends to get a bit worn out, so I think it's a good idea to hide it under the sleeve of your rash guard.
Having a pool experience in Hawaii was definitely a "yes" for me.
ハワイ滞在4日目にウェット・アンド・ワイルド・ハワイ訪問です。
集合時間に待ち合わせ場所に向かうと、ドライバーのおじさんが受け付けていました。送迎バスにウェット・アンド・ワイルド・ハワイのロゴ等はありません。
30分程で到着し、広さはイメージしたほどは広くなかったものの、かえってその方が移動に疲れずよかったです。
名物のトルネードやウォータースライダーももちろん楽しかったのですが、ボディーボードを使ったフローライダーが初挑戦ながらとても楽しく、大満足の施設でした。
館内の稼働施設は人員の関係なのか、午前と午後で遊べるものが限られます。
午前中に面白かったものはまたすぐに行く事をおすすめします。
ドリンク飲み放題や食べ放題をオプションでつけた場合は紙製のリストバンドを見せるのですが、一日遊んでいるとだんだんボロボロになってくるので、普段はラッシュガードの袖で隠すといいと思います。
ハワイに来てのプール、非常に『あり』でした。
I've been visiting Hawaii for 10 years now, and I never miss the catamaran! It's also a great pleasure to make friends with fellow passengers while enjoying a Mai Tai.
もう10年ハワイは通ってますが、毎回欠かさずのカタマラン!マイタイをのみながら乗船の方々と仲良くなれるのも醍醐味ですね
The ocean floor was much darker than I had imagined, giving me a strong impression of blue! However, I could still distinguish objects, and the transparent blue sea was indeed very mysterious. I had a great experience seeing sharks resting under a sunken airplane and sea turtles taking a break!
想像していたよりも海の底は光が届かないので、とにかく青!青!という印象でした。
ですが物の判別はできますし、透き通った青色をした海はやはりとても神秘的でした。
沈んだ飛行機の下でサメが寝ていたり、ウミガメが休憩していたり…とても楽しい体験をさせてもらいました!
Aloha! Thank you for sharing your review. We are excited to hear that you enjoyed the marine life! In fact, at depths greater than 50 feet, a phenomenon called "color absorption" occurs. This means that fish and corals with bright colors near the surface appear to have duller hues, and often everything looks blue. However, this is a privilege of being able to see the ocean at depths that are usually not experienced. We look forward to your valuable feedback and hope to welcome you on another underwater adventure in the future.
アロハ!レビューを共有していただきありがとうございます。あなたが海洋生物を楽しんだことを聞いて私たちは興奮しています!事実、50フィートを超える深さでは、「色の吸収」と呼ばれる現象が発生します。これは、表面近くに明るい色を持つ魚やサンゴがより鈍い色合いを呈し、多くの場合すべてが青く見えることを意味します。ただし、これは、通常は体験できない深さで海を見ることができる特典です。貴重なご意見をお待ちしております。また、今後の別の水中アドベンチャーでお迎えしたいと思います。
I was happy to see the whale's spout and tail in the distance, but I was disappointed with the food on board, which was just light snacks and not very good in terms of quality or taste. The only thing I enjoyed was the strawberries, which were delicious, and I kept eating those. I wish the coffee had been good at least, but unfortunately, that was also disappointing.
鯨は、遠くで潮吹きと尾ひれが見えただけでしたが、それでも嬉しかったですね。ただ船内での食事は軽食とのことで、内容も味も良くなくがっかりでした。唯一フルーツのイチゴが美味しくそればかりをいただいていました。せめてコーヒーが美味しければ良かったのですが、それも残念ながらの状況でした。
Aloha! Thank you for sharing your experience on the whale watching cruise. I'm glad you enjoyed the food and the whales! Please join us again soon for another relaxing evening. Mahalo!
アロハ!ホエールウォッチングクルーズでの経験を共有していただきありがとうございます。食べ物とクジラを楽しんでくれてうれしいです!すぐに別のリラックスした夜にご参加ください。マハロ!
The experience was great. We loved the view from the ceiling and the Luau dance. One thing that could have been done better is the food choice (given the culinary taste that different people have). We didn’t like the fish and chicken served. Overall it was good.
It was Friday, but I participated in the sunset cruise. The crew was very lively, making it a lot of fun! There was a wide variety of free drinks, and the service was speedy! I was able to take a lot of photos. The other passengers were cheerful, and I was able to make friends with them. I will definitely join again when I go to Hawaii!
金曜日でしたがサンセットクルーズに参加しました。クルーの方々が盛り上げてくれるので、とっても楽しかったです!フリードリンクの種類が豊富で、対応もスピーディーです!写真もたくさん撮れました。一緒に乗船する方々も陽気で仲良くなれます。ハワイに行ったらまた参加します!
I don't really recommend winter. The weather is bad, and it gets cold when it rains. Also, when it rains, it's not really suitable for exploring Kailua. Going without a guide is truly free, but I definitely recommend going with a guide for those who are inexperienced. My mother, who participated with me and is inexperienced, had to retire due to the bad weather. Everyone at the shops was kind and nice! I want to go again in the summer for a revenge trip.
冬はあまりおすすめしません。天気が悪く、雨が降ると寒いです。また、雨が降るとカイルア散策どころではありません。ガイドなしは本当にフリーなので、未経験者は絶対にガイド付きをおすすめします。一緒に参加した母は未経験、悪天候のためリタイアしました。ショップの方はみなさん優しくて良い方ばかりです!夏にもう一度行ってリベンジしたいです。
Dear Airi,
Thank you for participating in the tour and for writing a review. We hope you will visit us again in the summer. It is very warm during the summer. We sincerely look forward to your visit.
Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
airi様
ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
是非、次回は夏にいらしてください。夏はとても暖かです。
ご来店心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
The sandbar itself doesn’t offer much to do, but it was a very beautiful place. It’s worth visiting at least once. I also thoroughly enjoyed the sea turtle watching and snorkeling. However, while there were no issues during snorkeling, it was quite cold after getting out, and I was shivering. But the hot cocoa they served at that time was really delicious. The timing was just right, and I was able to enjoy various activities, which was great.
サンドバー自体は特に何をするというわけではないですが、とてもきれいな場所でした。一度は行ってみると良いです。
ウミガメウォッチングやシュノーケリングも十分楽しめました。
ただ、シュノーケリング中は問題ありませんが、出たあとは、季節的に寒く、ぶるぶると震えていまうほどでしたが、その時に出させたホットココアがてとっても美味しかったです。時間的にもちょうどよく、いろいろ楽しめたのがよかったです。
150m parasailing experience
We participated with 10 people.
It seems the sea was rough, as 4 out of 10 people got really seasick.
The man who came to pick us up was funny and made it enjoyable.
The parasailing was amazing with the beautiful sea!
150mパラセーリング体験
10人で参加しました
海が荒れてたのか10人中4人船酔いが凄かった。
お迎えにきてくれたおじさんが面白くて楽しかったです。
パラサーリングは海綺麗で最高でしたー
I booked a breakfast buffet plan for the "Whale Watching Cruise - Star of Honolulu" with a choice of cultural experiences.
I didn't include transportation and took an Uber taxi from the hotel to Pier 8.
At that time, the weather in Hawaii was consistently "cloudy with occasional rain and strong winds," resulting in high waves.
<Breakfast>
You can freely choose from bread, rice, scrambled eggs (steamed eggs), American sausage, and cereal, along with coffee, tea, green tea, milk, and orange juice.
Around the time we finished breakfast, they provided an explanation about whale watching. Those who didn't have breakfast had to wait until we finished. The explanation was entirely in English, so I somewhat understood it while reading the translations from Google Translate's microphone mode.
<Cruise>
Announcements like "Let's work together to find the whales!" and "The ecology of whales is..." were continuously made in English. At first, I was full of enthusiasm, but the waves were intense, and the wind was strong. It was rocking a lot. As expected, I got seasick, and it became difficult to focus on whale watching. I usually don't get car or airplane motion sickness, but this was a different dimension. (The foreign guests around me seemed fine.) I couldn't spot any whales, and with the seasickness, it turned into quite a heavy activity.
However, those who couldn't see any whales are issued a ticket for another free cruise.
Due to my travel schedule, I didn't use the ticket, but I think it's great that they offer a chance.
Since this activity depends on nature, I recommend understanding that aspect and being prepared to accept the possibility of not seeing whales when making a reservation.
Also, I recommend bringing motion sickness medication.
「ホエールウォッチングクルーズ スターオブホノルル号 選べるカルチャー体験」の朝食ビュッフェ付きプランを予約しました。
送迎は付けず、ホテルからpier8までUberタクシーで移動しました。
この時のハワイの天気は、連日「曇時々雨で一日中強風」というタイミングも重なり、波が高かったです。
<朝食>
パン、ごはん、スクランブルエッグ(スチームエッグ)、アメリカンソーセージ、シリアル
コーヒー、紅茶、緑茶、牛乳、オレンジジュース
これらから自由に選べます。
朝食を食べ終わる頃にホエールウォッチングの説明がされます。
朝食を食べ終わるまでの間、朝食なしの人は待っていることになります。
説明は全篇英語なので、Google翻訳のマイクモードで翻訳されたのを読みながら、なんとなく理解しました
<クルーズ>
「みんなで協力しあってくじらを見つけよう!」「くじらの生態は…」というようなアナウンスが終始英語で流れています。
最初はやる気に溢れていたのですが、なんせ波が、すごい。風も、すごい。揺れる。
案の定船酔いしてしまい、途中からホエールウォッチングどころではなくなってしまいました。
車酔いや飛行機酔いはしない方ですが、船は別次元でした。
(周りの外国人の方々は平気そうでした。)
くじらはを見つけることはできず、船酔いをし、なかなかヘビーなアクティビティになりました。
ただ、くじらを見れなかった人にもう一回無料でクルーズできるチケットが発行してもらえます。
旅程の都合でチケットは利用しませんでしたが、チャンスをもらえるのはいいと思います。
自然とのお付き合い次第のアクティビティなので、その点は理解し、諦めを覚悟して予約することをおすすめします。
それと、酔い止めをご持参されることをおすすめします。笑
Thank you very much for joining our cruise.
We are very sorry that you were unable to fully enjoy the whale watching this time.
Please come back on a calmer day.
All of our staff look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
今回はクジラの観測を十分にお楽しみ頂けず、大変残念に思います。
是非また波の穏やかな日にお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
Catamaran departing from the Sheraton
It's very refreshing to feel the sea breeze all over.
And there's an all-you-can-drink option: Mai Tai, beer, wine, sparkling wine, and more.
The boat moves up and down with the waves, and seawater splashes on us, but that's part of the fun.
I was able to chat with some foreigners sitting next to me, which was enjoyable.
The evening sea breeze is cool, so a jacket is essential.
シェラトンから出港のカタマラン号
海風を全身に受けてとても気持ちいい
そして飲み放題。マイタイ、ビール、ワイン、スパークリングなど
船は波を受けて結構上下して海水も飛んできますが、それも楽しい
お隣になった外人さんとも色々話せたし楽しかった。
夕方の海上は涼しいので上着は必須です。
雨予報で天気がそこまで良くなくて不安ではありましたがハワイの空は最高に気持ち良かったです。ぜひまたやりたいです。
I experienced this on February 8, 2020! I participated in a tour with Veltra and stayed for about four and a half hours. Since it wasn't crowded, I was able to try almost all the water slides and enjoy the wave pool! There are thrilling free-fall water slides that you can't easily experience in Japan, so I think anyone from adults to children can have fun (^^).
One of the most impressive was the Tornado Slide, where you slide down in a tornado shape after a steep drop—it was truly thrilling and enjoyable! Since I went in February, it was a bit chilly, so it's a good idea to bring something to wear over your swimsuit! I imagine it would be packed in the summer; it was such a fun park!
2020年2月8日に体験して参りました!
ベルトラさんのツアーで参加し、約4時間半ほどの滞在でしたが、空いてたこともあり、ほぼ全てのウォータースライダーを体験、、波が出るプールも楽しむことが出来ました!
日本では中々味わえない急降下のウォータースライダーもあり、大人から子供まで誰でも楽しめると思います(^^)
中でも印象深いのはトルネードスライダーで、急降下からのトルネード状で滑っていく所が本当にスリル満点で楽しめました!
2月に行ったのでやはり肌寒いので、羽織れるものを用意しておくと良いです!
夏は恐らく満員御礼だろうなと思うくらい、楽しいパークでした!
I also requested hotel transportation. It's an orange van with a large picture of a person zip-lining on it for reference. The driver shared a lot about Hawaii's history during the ride and was very friendly. Although it was in English (laughs), most of the staff didn't speak much Japanese, but gestures were enough to communicate.
The zip-lining was truly amazing! I was a bit nervous at first, but I got used to it quickly! It felt great—seeing nature, the ocean, and the sky in such a vast area was the best! Since it requires physical effort, there were several snack points along the way, with fresh macadamia nuts that you crack open with a stone, freshly picked cherry tomatoes, and small apple bananas! Everyone found them incredibly delicious! Please look forward to that!
ホテル送迎も頼みました。
オレンジのワンボックスカーで
ジップラインをしている人の絵が大きく描かれた車です☆ご参考に♪
着くまでの間ドライバーさんがずっとハワイの歴史などお話ししてくれてとても気さくな人でした。英語でしたが(笑)
あ、基本みなさん日本語はほとんど喋れませんでしたがジェスチャーなどで充分通じます★
ジップラインは本当に最高でした!
初めだけ緊張しますがすぐ慣れます!
気持ちよかったです〜
めちゃ広い敷地の中で自然と海と空が見えて最高でした☆
体力使うので合間におやつポイントがいくつもあり、石で割って食べる新鮮マカダミアナッツ や採れたてプチトマト
小さいアップルバナナ!誰もめちゃくちゃ美味し過ぎました!
それも楽しみにしていてください♪♪
This tour is one that you won’t forget! During our shark tour, we had 6 sharks around us for most of our time in the water. The cage allows you to get a close view of the sharks while still viewing safe being in the water. You get a beautiful view of the deep blue water that is unlike anything else. The staff was great, informing us of sharks that are often seen as well as educating us on the sharks we were seeing. The staff also gave fun facts about the island during the boat ride. I could not say enough great things about this tour!
We went with a plan to meet and disperse at the location.
There is only a restroom for changing, so I recommend wearing your clothes there!
There are lockers for valuables, but they are small, and you need to keep the key with you, so having a zippered garment or a small crossbody bag would be convenient!
There was no one who spoke Japanese, so everything was in English.
If you don't understand English, you won't know the explanations of the place or how to proceed next, so it's best to observe what others do.
The fun you can experience there is something you can't find in Japan, and it's the best!
現地集合、現地解散のプランで行きました。
着替えスペースはトイレしかなく、服は着ていくことをおすすめします!
貴重品のロッカーはありますが、小さいのとその鍵は自分でなくさないように持っていくので、ジッパー付き服か、小さい斜めかけかばんあれば便利です!
日本語話せるひといないので、全部英語でした。
英語がわからんとそこの場所の説明とか次はこんな感じでいったらいーよーがわからないので、行った人の見て行ったらよいです。
日本では味わえない楽しさが最高です!!
The staff were always smiling, and some could speak Japanese, which made me feel at ease and enjoy my time. I had a great time from the morning with high energy. I was satisfied to see both dolphins and whales! Since I participated in January, I thought it might be cold, but it was much colder than I imagined once we got out of the water. There were small children participating as well, and it was sad to see them shivering, so I think parents should definitely bring warm clothing. Also, the boat sways quite a bit, so even those who usually don’t get seasick should take motion sickness medication. It would be the worst to get sick! It was sad to see the kids unable to eat their hamburgers because they got seasick...
スタッフさんはいつも笑顔で日本語を話せる方もいて、安心して楽しく過ごせました。
朝からテンションも高く楽しかったです。
イルカもクジラも見れて満足でした!
1月の参加だったため寒いかなと思っていましたが、海から上がると想像以上に寒かったです。
小さなお子さんも参加されていましたが、ブルブル震えていてかわいそうだったので、親御さんは防寒用具しっかり持って行った方が良いと思います。
あと船は結構揺れるので普段酔わない人も酔い止めは必須です。酔ったら最悪です!
子供さんが酔ってハンバーガーも食べれずかわいそうでした…
Thank you for participating in Dolphin & You. We are glad to hear that you had a fun time, and our staff is happy as well. Even in sunny Hawaii, the temperature drops a bit during the winter, but there are special benefits during this season, such as the opportunity to see whales. We would be delighted if you could join us again in a different season to experience a different side of Hawaii. We look forward to seeing you!
この度は、ドルフィン&ユーへのご参加ありがとうございます。楽しく過ごしていただき、スタッフも喜んでおります。常夏ハワイでも、冬の時期は少し温度が下がりますが、この時期だけクジラがみられるなどの特典もあります。次回は、また違った季節にご参加いただき、違ったハワイを体験していただけたら嬉しいです。お待ちしています!
It was a fun tour, but it was cold. Next time, I will bring warm clothing. The guide was a fun person.
楽しいツアーでしたが
寒かったです。
次回は防寒着を持って行きます。
ガイドさんが楽しい方でした
I saw many fish among the wreckage of ships and airplanes. It was impressive to even see a sea turtle. It was a shame that the visibility was slightly poor due to the rain the day before, but I was able to relax and enjoy my time.
船や飛行機の残骸からたくさんの魚が見えました。ウミガメまで見えたのは圧巻でした。
前日の雨で若干透明度が悪かったのは残念だったけど、ゆったり時間を過ごせました。
Thank you for the 5-star rating! We are very happy to hear that you enjoyed your recent experience with us. We look forward to welcoming you again for another underwater adventure in the future! A hui hou (until next time).
5つ星評価のマハロ!あなたが私たちとの最近の経験を楽しんでいると聞いてとてもうれしいです。私たちは、また別の水中の旅のために、将来あなたをお迎えできることを楽しみにしています! A hui hou(次回まで)。
I challenged myself for the first time in my 29 years of life! I've always been interested, but there weren't many people around me who wanted to try it, so I experienced it for the first time on this trip! Since it was my first time, I can't compare it to other companies, but it was simply the best!
I had heard beforehand that it could be scary when you float, but that wasn't the case at all! I did have some anxiety like, "Is this really okay?" since it was my first time, but in reality, it wasn't scary at all. It felt nothing like a roller coaster; it was very pleasant!
However, my partner who went with me got seasick, so if you tend to get motion sickness, definitely bring some medication! I don't usually get sick, but I still felt that the boat was quite rocky!
29年生きてきて人生で初めて挑戦しました!笑
ずっと興味はありましたが、なかなか周りでやりたいという方がおらず、今回の旅行で初めて経験しました!
初めてなので他社さんとの比較などはできませんが、なんせ最高でした♫
浮かぶときが怖いよ〜とか事前情報はもらってましたけどそんなこともなく!
たしかに初めてだったので、これで本当に大丈夫!?みたいな不安はありましたけど、実際は全く怖いとか、ジェットコースターみたいなふわっと感とか、そんなものも全くなくとても気持ち良かったです!!
ただ一緒に行った相方さんは、船酔いしてしまったので
乗り物弱いなぁと思う方は、酔い止め必須です!!
私は弱くないですけど、それでもかなり船は揺れるなぁとは感じました!
I knew from the pre-check that the water level wasn't too low, so I didn't have high expectations, but I was really glad to see a manta swimming for the first time.
The hamburger for lunch was very delicious, and I was impressed.
I recommend this BBQ tour.
The weather was partly sunny and cloudy, but it felt quite cold, so it might be better to have something to wear over your clothes.
事前のチェックで、水位はそんなに低くない事が分かっていたので、あまり期待は大きくなかったのですが、マンタが泳いでいるのを初めて見れて良かったです
ランチのハンバーガーがとても美味しくて感激しました
このBBQ付きのツアーはお勧めです
晴れ時々曇りの天気でしたが、だいぶ寒く感じたので、羽織るものがあった方が良いかもしれません