Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Great!

Reviewed by: Aga

It was great and fun! The water was beautiful and blue.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I was moved! 感動した！

Reviewed by: aaa

I enjoyed it from start to finish! The venue is relatively small, so I was satisfied that I could enjoy the performance even from a distant seat!

最初から最後までずっと楽しめました！
会場も比較的小さいので遠くの席からもしっかり鑑賞できて満足です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

Satisfying snorkeling 充実したシュノーケル

Reviewed by: りんご

The driver was kind and guided us to the sunrise spot, and we had plenty of time. We were able to enjoy snorkeling without worrying about the time.

運転手さんが親切で、日の出場所を案内してくれ、時間もたっぷりあった。
シュノーケルを時間を気にせず、楽しめた。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

Truly convenient and a great value! 実に便利でお値打ち！

Reviewed by: 元気ぱぱ

I purchased a four-day ticket and used it. I was able to fully utilize the four days and easily go to the places I wanted to visit. If you prepare your time and destinations well, you can truly appreciate the convenience. I think I will use it again.

4日間のチケットを購入し、利用しました。４日間フルに使って、行きたいところに楽に行くことができました。時間と行先さえしっかり準備しておけば便利さを実感できます。
また利用すると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It was a performance featuring Hawaiian culture and legends, something you can only see in Hawaii. ハワイの文化や伝説、ハワイでしか見られない演目でした。

Reviewed by: ikao

I was seated in the back, but I enjoyed it thoroughly. The performance involved the audience, and the costumes and music were filled with Hawaiian elements, making it a lot of fun.

後方の席でしたが、存分に楽しめました。
客席を巻き込む演目、衣装や音楽にもハワイらしさがたっぷり盛り込まれていてとても楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was interesting. 面白かった。

Reviewed by: Tom Sti

I had a question about whether there would be rock in the hula show, but I thought the show was wonderful. Especially for my wife, who is an Elvis fan, it seemed to be particularly enjoyable. Thank you.

フラのショーにロックが？　という疑問がありましたが、ショーは、素晴らしかったと思います。　特に、エルビスファンの家内には、格別に楽しめたようです。
ありがとう。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was so much fun! 🥰 最高に楽しかったです🥰

Reviewed by: ふ〜ちゃん

I participated with my daughter, and it was our first experience, so we were nervous 💓. Although there was some fear, the moment we ascended into the sky from the boat, it felt wonderful with the blue sky and sea, and it was truly moving 😊. I wish we could have flown a little longer.

娘と2人で参加したのですが、初めての経験でドキドキ💓
恐さもあったのですが、ボートの上から空へ上昇した途端、気持ちよくって空も海もブルーで、感動でした😊
もう少し長い時間飛んでいたかったな〜。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Start Your Day with a 1-Hour Outdoor Waikiki Yoga Class at Kapiolani Park Beach

Nice yoga class

Reviewed by: Gentle yoga

I enjoyed that this class got me outside to do yoga, but I would have liked more standing poses and a better ability to see the ocean during the class. There was a lot of seated poses that did not take advantage of appreciating the beautiful setting, which is the point of doing yoga on the beach. I’m glad we were in the shade, but also would have loved to be closer to the ocean and an earlier class to allow for more things to do later in the day and not as much sun and heat to allow for being closer to the water.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was my first experience! 初めての体験でした！

Reviewed by: つね

We were on the same boat as groups 3 and 4, and it felt great to enjoy cruising while others were flying out to sea.

Since it was the latter part of our trip and we had just had our wedding in Hawaii, we were a bit tight on money and decided not to pay the $40 tip for photos, but none of the staff made any unpleasant faces, and we were able to participate happily.

Instead, I brought a rented GoPro from Japan, and there was no negative reaction to that either.

The photos are screenshots from the video.

I have a fear of heights, so I was a bit teary while waiting and flying, but unlike a roller coaster, there was hardly any shaking, and the ride was much smoother than I expected. While waiting on the boat, I imagined being tossed around by wires, but it was just gently floating peacefully.

I participated thinking it would be a once-in-a-lifetime experience, and it turned out to be a wonderful memory.

I appreciate the friendly and pleasant staff.

I usually get motion sickness in cars, but I took motion sickness medication beforehand, so I was fine on the boat. I highly recommend it.

3-4組と同じ船でしたが沖に向かうまでの間も他の方が飛んでいる間もクルージングが出来て気持ちよかったです。

旅行後半でハワイ挙式後ということもありお金に余裕が無く、40ドルのチップを払っての撮影は頼みませんでしたが嫌な顔するスタッフもいらっしゃらず、楽しく参加できました。

その代わり日本からレンタルのGoProを持ち込んでいたのですがそれも嫌な顔されるような事は無かったです。

写真は動画からのスクリーンショットです。

高所恐怖症のため、恐怖で待っている間も飛びながらも半ベソでしたがジェットコースターと違い揺れる事もほとんど無く、乗り心地は予想以上に良かったです。船で待っている間はワイヤーで振り回されるイメージかなと思っていましたが、
ただ穏やかにふわふわ浮いていました。

一生に一度と思い参加しましたが、結果とても良い思い出になりました。

ノリも感じも良いスタッフさん達に感謝です。

普段車でも酔いやすいのですが、酔い止めを飲んで臨んだので船酔いは平気でした。
おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Great end to our Hawaii adventure

Reviewed by: Nic D

This cruise beat my expectations. The food was amazing and there was so much that none of us could finish. The outlook and entertainment were fantastic. My kids even got up and danced at the end and my 15 year old daughter told me several times throughout the night how much she enjoyed herself.... a pricey outing that was worth it...

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

Satisfying tour 満足のツアー

Reviewed by: Hahh

Due to a last-minute change, I participated in the Dolphin University tour. From the hotel pickup to the return, it was a very enjoyable tour filled with hospitality.

The tour involved a medium-sized cruise (with about 30-50 participants, including international guests) to the dolphin spotting area. Once we found dolphins, everyone jumped in together and swam a little to where the dolphins were, which we did twice. Then, we moved to a snorkeling spot where we swam while looking for sea turtles.

From the boat, we could see several wild dolphins swimming and breathing. During the swimming part with the dolphins, we were able to see a few dolphins swimming in groups up close in the water. However, since dolphins swim quickly, some people seemed unable to see them, so there was a bit of luck involved. The tour guide provided clear guidance to ensure everyone could see, and since we could see them from the boat, I think everyone was satisfied.

Additionally, at the snorkeling spot, the slide attached to the boat was also very enjoyable, not just the snorkeling itself. Overall, it was a tour that I would love to participate in again.

直前の変更でイルカ大学への参加となりました。
ホテルでのピックアップから帰るまで、ホスピタリティ溢れる非常に楽しいツアーでした。
肝心のツアー概要は、イルカのスポットまで中型クルーズ(海外の方含め30-50名ほど参加)でイルカスポットまで移動し、イルカを見つけたらみんなで一斉に飛び込んでイルカがいるところまで少し泳ぐ、というのを2回やった上で、今度はシュノーケルスポットに移動してウミガメを見つけながら泳ぐと言う流れでした。
イルカについては船の上から、息をしたり泳ぐ野生のイルカが何匹も見れます。ただイルカと泳ぐパートについても、海の中で数匹で群を成して泳ぐイルカを近距離で見ることができました。ただイルカも泳ぐスピードが速いので、一部の方は見ることが出来なかったようで、運の要素も少しはあるように感じました。ただツアーガイドの方はみんなが見れるよう、しっかりとガイダンスを出していましたし、船の上からは見れたので皆さん満足していたように思います。
またシュノーケリングスポットでは、シュノーケリングのみならず船併設の滑り台も非常に良かったです。
全体として、また参加したいと思えるツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

You can see sea turtles. ウミガメがみれます、

Reviewed by: こんくん

There are actually sea turtles swimming nearby. An experience that you can't have in Japan is right here. The crew is also very friendly.

実際に近くにウミガメが泳いでいます。日本では出来ない経験が身近にやって来ます。クルーも大変親切です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Submarine Underwater Scooter Adventure & Turtle Snorkeling Tour from Hawaii Kai

We wanted to experience the scooter under water and it’s awesome

Reviewed by: Bubba

Great boat was awesome the crew was amazing good experience

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Private Van Airport Transportation to Waikiki & Kahala by Platinum Transportation

Great Transfer

Reviewed by: BOB

Wonderful driver, on time, and professional, with my party. Highly recommend them!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Excellent 最高

Reviewed by: るるる

I made a reservation the day before on a whim! We traveled as a group on a small boat. I was a bit anxious because the experience reviews mentioned that motion sickness medication was essential, but the weather was nice, and while watching others fly and chatting with the staff, the time flew by, and I didn't feel sick at all! My mother, who joined me, said the exact same thing. The view from above is truly breathtaking, just as everyone has mentioned. If you come to Hawaii, you must try it!

前日に思い立って予約しました！
小さな船に乗ってグループで移動します。
体験談に酔い止めは必須と書いてあり不安がありましたが、天気も良く他の人が飛んでいるのを見ていたり、スタッフの方と話していたらあっという間に時間が過ぎて全く酔いませんでした！
一緒に参加した母も全く同じことを言っていました。
上からの景色は皆さんが書いてある通り絶景です。ハワイに来たらぜひ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

A Terrific vendor, package and outstanding experience.

Reviewed by: KenikaNJ

We thoroughly enjoyed this entire experience. The ship and crew was outstanding and the ability to do 'off shore' sandbar stopover with BBQ lunch and snorkeling was terrific. Although we had a rental car, we opted to take advantage of their transportation (a bus) and that was a real plus with door-to-door service. And although the bus was filled to capacity, on arrival they broke into two groups with two sailing vessels but stayed in tandem. The ships were in top shape and the onboard restrooms clean and stocked.

The sandbar experience was wonderful permitting amazing photos with Oahu mountains in the background. The crew was outgoing, mixing with the guests and ensuring all was safe and fun. The BBQ was ample and tasty, and the included and optional drinks wide ranging. The tour allowed plenty of time for all phases including the snorkeling...never feeling rushed with lots of time for exploration along the reef. The fish were plentiful and the coral in good condition. The crew was environmentally conscientious and took extra care in entering and existing the ship while snorkeling (with an onboard fresh water rinse afterwards). Their snorkel gear appeared new with ample numbers of swim jackets.

I highly recommend booking Captain Bob's...you won't regret it.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Great tour!

Reviewed by: Sharts

The tour itself was great - however the instructions were very clear that if you were late you’d be left behind. The guides let people wander in as late as 930 although check in time was 845 and the boat was supposed to leave at 9. Table choice was also not first come first serve - they saved the window seats for people with children so despite our group being one of the first to arrive we were placed in a center table and the people arriving 45 mins late and holding up the whole group got the window seats.

Once on the water the tour was great :) guides were friendly and helpful

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

オアフ島1日観光　ハロナ潮吹き岩やトロピカルファーム、クアロア・リージョナルパーク人気スポットを巡る充実ツアー　ハレイワタウン散策付き＜1日／日本語＞

A leisurely round trip from the east to the north! 東から北へぶらり一周！

Reviewed by: N.Y

I wanted to explore the northern part from the east, and after considering various options like buses or rental cars, I felt a bit anxious... then I found the perfect tour!

Our guide, Jonah, spoke fluent Japanese and provided a lot of information during the journey, allowing us to enjoy the beautiful scenery. With restroom breaks included, we hit all the key points, such as Leonard's Malasadas and the macadamia nuts from Tropical Farms (which I was curious about thanks to Risa Nakazato's recommendation, haha), along with China Man's Hat (where we even saw a honu!), and we had a lunch break at Kahuku Sugar Mill where we could eat whatever we liked! We got to enjoy Giovanni's famous garlic shrimp (and beer, since I wasn't driving!), explore Sunset Beach and Haleiwa, and savor local coffee at Green World Coffee Farm.

It felt like being taken around by a friend who lives there, and the tour was a perfect blend of what travelers are curious about and a chance to learn about Oahu. Thank you!

東から北の方にも行ってみたいが、バス？レンタカー？と色々選択肢を考えたが少し不安…ってところにちょうどいいツアーがありました！
ガイドのジョナさんが流暢な日本語で、移動中もたくさん紹介してくれ、綺麗な景色を楽しめました^-^
トイレ休憩含め、ポイントを押さえてくれているのでレナーズのマラサダやトロピカルファームのマカダミアナッツ(仲里依紗ちゃんオススメで気になっていました笑)、クアロナ・ランチ付近と併せてチャイナマンズハット(ホヌもいました♪)、カフク・シュガーミルで好きなもの食べてね～！ができるランチ休憩(メジャーなジョバンニのガーリックシュリンプ実食&(運転しないから可能な)ビール堪能！)、サンセットビーチやハレイワ散策、グリーンワールドコーヒーファームで地産コーヒー堪能♪

現地に住んでいる友人に観光に連れていってもらった感覚で、旅行客が気になることとオアフ島を知ってほしいを集約させたようなツアーでした♪
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

コーラルクレーター・アドベンチャーパーク　ジップライン体験　3本（1時間）または6本（2時間）　四輪バギー体験（45分）付きプランもご用意＜送迎付きプランあり＞

Four seniors in their 70s participated! ^_^ 70代ジジババ4人で参加！^_^

Reviewed by: 柏のマーちゃん

I couldn't believe that there was a zip line in Kapolei, where I usually go shopping, and I was skeptical at first, but it turned out there was one. I discovered this valley! I had a wonderful experience utilizing the height difference. I was in a team with an American family with a 4-year-old, and we had a great time. The highlight was the thoughtfulness of the young instructor. From the simple speaker attached to our bodies, Japanese music played when we were challenging ourselves, and American music played when the American family was up. I was so impressed by such careful consideration. It was a great value and an absolutely fantastic experience.

当初何時も買い物に行くカポレイにジップラインが出来るような地形があるのは信じられず半信半疑でしたが、なんとあったんです。
こんな谷があったんですね！落差を利用した素晴らしい体験をさせて頂きました。
4歳児ご一緒のアメリカ人家族と一緒のチームでしたが、楽しく体験できました。
その最たるものは、若いインストラクターの気遣いにあると感じました。体につけた簡易スピーカーからは、我々が挑戦する時は日本のミュージックが流れ、アメリカ人家族が挑戦する時は、アメリカのミュージックが流れていました。なんと細やかな気遣いに感激しました。コスパも良く大変素晴らしい体験をさせて頂きました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: my

It was quite windy, and there was a lot of swaying on the boat, but I had a great time! When I first mentioned that I didn't want to get wet, they made sure to accommodate my request. The staff were cheerful, and my 83-year-old grandmother also enjoyed it.

たまたま風が強く、船の上、空中での揺れが結構あったのですがとても楽しかったです！最初に濡れたくないと言ったらその願いも叶えてくださいました。スタッフの方も明るく、83歳の祖母も楽しんでいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港 ⇔ ホテル リムジン貸切送迎サービス 2つの車種から選べる！＜ワイキキ地区＞

Feeling like a celebrity. セレブ気分

Reviewed by: ぶ〜

It felt like a scene from a movie. I was surprised to see such luxurious cars that I would never ride in Japan. I want to ride in one again when I go to Hawaii.

映画で見る光景が自分にという感じでした。日本ではまず乗れない豪華な車でビックリでした。またハワイに行くときは乗りたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セスナ（小型飛行機）体験操縦　1名～参加OK！ハワイで気軽にフライトレッスンを体験　by LANI LEA SKY TOURS & Flight School

Experience piloting above Waikiki. ワイキキ上空の体験操縦

Reviewed by: キラキラ

The weather was nice and the scenery was amazing.
I was able to have a valuable experience that I can't have in Japan.
This was my third time piloting, and I want to do it again.
I'm not good at English, but the instructor is kind, so I'll manage.

天気が良く景色が最高でした。
日本ではできない貴重な体験をする事ができました。
3回目の体験操縦ですが、またやりたいです。
英語は苦手ですが先生は優しいので、なんとかなります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: ショウ

I have a fear of heights, so I was scared at first, but the view from the top was amazing!

The meeting point is a bit hard to find, so it's better to arrive early!

高所恐怖症なので最初は怖かったですが、高所からの景色は最高でした！

集合場所が分かりづらいので、早めに行った方が良いです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキトロリー　ワイキキ巡回トロリーまたはミニバス　乗り放題1・4日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東海岸など）

It was so much fun! めっちゃ楽しい

Reviewed by: かちお

You can board with a QR code, and there are multiple pick-up points. Most importantly, the female driver was fantastic and really energized the atmosphere inside the vehicle. We also had about a 10-minute stop at a photo spot, which was a lot of fun. If you go to Honolulu, I definitely recommend taking the Blue Line to explore the East Coast!

QRコードで乗車できるし、乗り場もあちこちから乗れるし、なにより女性ドライバーでしたがとても車内を盛り上げてくれるドライバーさんでした、途中の写真スポットも10分程の停車時間もありとても楽しめました。ホノルル行ったらぜひ東海岸周遊するブルーライン乗って欲しいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

海釣り体験　ワイキキで釣りもクルーズも楽しめる！小さなお子様も参加可能　釣り用具付き＜混載または貸切／3～4時間／ケワロ湾集合＞

Satisfaction at a reasonable price. お手頃価格で満足

Reviewed by: boss

Beginners to probably veterans can enjoy this (it's coastal fishing). The view from the waters off Waikiki Beach and Diamond Head was amazing. If you're into boat fishing, you're unlikely to go home empty-handed. The cute captain and the adorable porter were also fantastic!

釣り初心者からおそらくベテランまで楽しめます（近海釣りです）
ワイキキビーチとダイヤモンドヘッドの冲からの眺めは最高でした。船釣りされてる方ならボウズは無さそうです。可愛いキャプテンと、可愛いポーターさんも最高でした♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

The best view! 最高の景色！

Reviewed by: Hi

I was a bit nervous about participating in parasailing for the first time, thinking that even if I could understand a little Japanese from other people's reviews, it would be okay. But it turned out fine! The weather was great, and it felt wonderful. The view is so different from what you see on the ground, and I really enjoyed it.

初めてのパラセーリングで他の人の口コミで少し日本語が伝わるとは言っても大丈夫かドキドキして参加しましたが、なんとかなります！良い天気でとても気持ちよく景色も地上から見るのとは違って楽しめます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

I'm glad I was able to encounter sea turtles! ウミガメも出会えてよかったです！

Reviewed by: Hi

There were Japanese staff members, so I felt安心してツアーに参加できました! I was wondering if I would get to see sea turtles, and I was happy to encounter them not only while moving on the boat but also during snorkeling.

日本人のスタッフもいるので、安心してツアーに参加できました！
ウミガメも出会えるかなどうかなと思っていたらボートでの移動中だけでなくシュノーケルのときにも出会えて良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I never thought about it. Height. 思っても見ない。高さ。

Reviewed by: しまじろう

It was way better than the parasailing experience I had in Guam! The weather was great, and the 360-degree view was amazing! ^ - ^

グアムで体験したパラセーリングより全然よかったです！
天気も良く、360度の眺めることができて最高でした^ - ^

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

The deep blue of Hawaii. ハワイの　深いブルーを

Reviewed by: オカ

Every time I come to Hawaii, I experience it.

Everyone, please be sure to try it too! 😊

The waves and the wind are unique to Hawaii, I think.

いつもハワイに来るたびに
体験します

みなさんも　ぜひ乗ってください😊

波も風もハワイならでは
かな

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

When encountering dolphins, my excitement is at its peak! イルカ遭遇時はテンションMAX

Reviewed by: Fumifumi

We received a phone call and email in advance informing us that the dolphin middle school tour was canceled due to the captain's sudden health issues. They also suggested participating on another day or joining the dolphin university tour (with a free upgrade) that was held on the same day. We decided to join the dolphin university tour, and it turned out to be a great decision. As soon as the boat set sail, we were able to see a pod of dolphins from the deck. After about 30 minutes out at sea, we entered the water and were able to see the dolphins swimming underwater. We discovered dolphins at another point as well, but since they weren't swimming in a consistent direction, we ended up watching them from the boat there. Overall, it was a very satisfying tour.

キャプテンの急な体調不良によりイルカ中学ツアーが中止となることを事前にお電話、Eメールにて連絡を頂き、あわせて別日での参加、もしくは同日に開催されるイルカ大学（無料アップグレード）への参加を提案頂きました。私たちはイルカ大学に参加することにし、結果として大正解でした。ボートが出港してすぐに船上からイルカの群れを見ることができました。そして30分ほど沖に出て、今度は海に入り、泳いでいるイルカを水中から見ることもできました。別のポイントでもイルカを発見しましたが、一定方向にイルカが泳いでいなかったこともあり、そこでは船上から見ることになりましたが、大満足のツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.