伝統ルアウ＆ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞＜現地集合可／コオリナ・リゾート内＞

It was a wonderful show! 素晴らしいショーでした！

Reviewed by: こち

The various workshops and experience events, such as lei making, really captured the Polynesian atmosphere and were enjoyable. My child was delighted to take pictures with a parrot.

The show was very authentic, featuring not only female dancers but also male hula dancers, and we enjoyed both traditional dances from various countries (hula kahiko and Tahitian 'ote'a) and contemporary dances (hula 'auana and Tahitian aparima). The dancers were very skilled, and it was not just a show dance but truly impressive. The hosts, singers, and backing musicians were also wonderful, and the food was delicious, making it a very memorable luau experience.

Although the entire presentation was in English and there was no Japanese support, I felt that using a translation app would solve any issues.

レイメイキングなどの各種ワークショップや体験イベントはポリネシアンの雰囲気がとても出ていて楽しめました。
こどもはオウムと写真を撮れて喜んでいました。
　
ショーはとても本格的で、女性ダンサーだけでなく男性のカネダンサーもおり、各国の伝統的なダンス(フラカヒコやタヒチアンオテア)と現代風ダンス(フラアウアナやタチヒアンアパリマ)どれもとても楽しめました。
ダンサーの皆さんがとても上手で、ショーダンスではなく、本格派で素晴らしかったです。
司会、歌手、バックミュージシャンの皆様も素晴らしく、お料理も美味しく、とても思い出に残るルアウ体験となりました。
　
オールイングリッシュで日本語対応はありませんが、翻訳アプリなどを使えば問題ないと感じました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

The skills and performance were outstanding. I definitely want to come again next time. 技も演出も最高でした。次回も是非来たいです。

Reviewed by: くるみ

I watched from the cheap seats at the back, but I could see everything and the atmosphere was perfect; it was amazing. It felt like watching Olympic gymnastics with perfect technique and an engaging structure, making the hour and a half fly by. On the first day of my trip, I was a bit drowsy before the 5:30 PM start, but once it began, I was wide awake and enjoyed it until the very end. I definitely want to see it again next time.

奥の安い席で見ましたが、全体が見渡せ臨場感も申し分無く、最高でした。
オリンピックの体操競技を見ているような完璧な技術と飽きさせない構成であっと言う間の1時間半でした。旅行初日の17時30分開演で開演前はウトウトしてましたが始まると目ギンギンで最後までアット言うまで完走しました。次回も是非観たいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

It was the best half day. 最高の半日でした。

Reviewed by: masa

Since I was planning to head towards Kailua in the afternoon, I didn't arrange for a shuttle and used the city bus instead. I obtained a prepaid card called Holo Card, which is exclusive to city buses, before heading to the location. (At ABC, only one-day passes are sold, so it's better to purchase a rechargeable card at places like Seven-Eleven.) The city bus is used frequently during the trip, so it's preferable to get it on the first day. The bus arrived almost on time, but the air conditioning was strong, so a light jacket is necessary. The bus fare is quite reasonable at a daily maximum of $7.50 compared to other transportation options, making it recommended for those looking to save money. I feel that a taxi would cost around $50 to $60? In Hawaii, prices fluctuate significantly based on supply and demand. Route searches can be done easily with Google Maps. I also used an app called DaBus2, but it seemed a bit difficult to use.

At the location, a Japanese guide (a local) provided explanations in Japanese, and although it was somewhat broken, it was understandable. There were a few Japanese tourists as well, so I think it's manageable even if you don't understand everything. You need to bring a copy of the consent form in advance, but even if you forget, they have it prepared there, so you can just head to the location without worry.

The sandbar was deep enough that when an adult (170 cm) stood, the water came up to just above their chest. I think it would be fine if the sun is out, but it can be a bit chilly, so having a rash guard would be reassuring.

During the round trip from He'eia Harbor to the sandbar, there were light snacks (donuts) and drinks (water, orange juice), and the performance by the two male musicians was quite good.

I would definitely like to use this plan again when I visit Hawaii.

午後にカイルア方面へ向かう予定だったため送迎はつけず、市バスを利用した。事前に市バス限定のプリペイド式決済カードのHoloカードを入手し、現地へ向かった。(ABCだと1日乗車券のみの販売だけなので、セブンイレブン等でチャージ式のを購入すると良い)。市バスは旅行中に利用する頻度が高いので、初日に入手が好ましい。バスはほぼ時間通りに到着したが、車内は冷房が効いており羽織るものが必要。バスは1日上限7.5＄と他交通機関と比較するとかなり割安なため、節約したい方にはおすすめ。感覚ですがタクシーでも5〜60＄くらい？ハワイは需供で料金の変動が激しい印象。経路検索はGoogleマップだけで問題なし。DaBus2というアプリも併用したが、やや使いづらい印象。

現地では日本語ガイド(現地の方)が日本語にて説明して下さり、カタコトではあったが十分理解可能。日本人観光客も何組かおり、分からなくてもなんとかなると思います。事前に同意書のコピーを持参する必要があるが、忘れても向こうで用意してあるので最悪そのまま現地に向かえば大丈夫です。
サンドバーは大人(170cm)が立つと胸から上が水面から出る程度の深さでした。日差しがあれば大丈夫だと思うが、やや肌寒いので、ラッシュガードがあれば安心。

ヘエイア港からサンドバーまでの往復の間、軽食(ドーナツ)、水分(水、オレンジジュース)があり、男性2人組の演奏がかなり良かったです。

またハワイに訪れる際には利用したいと思えるプランでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Captain is the best!! 船長サイコー！！

Reviewed by: ビアトリス

This is my third cruise after nine years. The food hasn't changed much, but the portions are generous, and it includes two drinks, plus coffee at the end, which is more than enough. The shows were interactive, and everyone got involved, making it a lot of fun.

I had the opportunity to talk with the captain, who is fluent in Japanese and has a great sense of humor, making him very easy to talk to. He also pointed out great photo spots, and my middle school daughters were more excited about talking to the captain than anything else, even more than dinner.

I think it will be a few years before I join again, but I would love to participate again to see the captain. Thank you for the wonderful memories!

9年越しの3度目のクルーズです。
食事の内容はあまり変わってはいませんが、ボリュームがありドリンクも２杯ついて最後にコーヒーまで飲めて充分です。ショーが参加型になっていてみんなで盛り上がりですごく楽しめました。
船長さんとお話しする機会があり、日本語も堪能でユーモアもありすごく話しやすい方でした。写真スポットも教えてくれて中学生の娘達はディナーより何より船長さんと話せた事に大興奮していました。
また数年後になるとは思いますが船長さんに会いにまた参加したいです。楽しい思い出ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

You can see sea turtles up close! ウミガメも間近に！

Reviewed by: Kazu

I participated in the sandbar tour that I had been curious about for a while. There was a slight breeze, but the weather was nice, the waves were calm, and the shallow sea was very beautiful. While snorkeling, I was pleasantly surprised when a sea turtle came close to me. Additionally, most of the staff were women who spoke Japanese well (there were also Japanese people), which made me feel at ease with their bright and friendly demeanor. The snacks and drinks provided were also a delightful service.

前から気になっていたサンドバーのツアーに初めて参加しました。
少し風がありましたが天気は良く波も無く、遠浅の海がとてもキレイでした。
シュノーケリングしている時に、いつの間にかウミガメが近くまで来てくれて、ちょっと感激しました。
また、スタッフのほとんどが日本語が上手(日本人もいました)な女性の方々で、明るく親切なので安心感もありました。
お菓子や飲み物も嬉しいサービスでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

I got to see a sea turtle! 海亀に会えた！

Reviewed by: うる

The shuttle bus was almost full, mostly with Japanese people. There were also Japanese crew members on the boat who provided guidance in both English and Japanese, which made me feel at ease.

When standing on the sandbar, the water was up to my waist. They lend various items like stand-up paddleboards, floaties, and beach balls. First, we played with the equipment, and then we all went snorkeling over the coral reef. There was a note that said you should be able to swim, but I personally can't swim, yet it was fine because I floated with a life jacket. I think those who can swim will be okay with the flotation assistance, but it's at your own risk.

However, it was quite difficult to move forward since there were no fins. I was paddling like a dog, but my husband, who can swim, said, "I can't move at all..."

I was able to see a lot of sea turtles that I wanted to see, and it was so much fun! There were times when they were right in front of me, and since I couldn't move smoothly, I was flustered (laughs).

Including what I saw from the boat, I spotted about five or six turtles! The sea was incredibly beautiful, and even though it was expensive due to the weak yen, I’m really glad I participated.

送迎バスはほぼ満席で日本人がほとんどでした。船のクルーは日本人の人もいて英語と日本語でも案内してくれたので安心できました。
サンドバーの上に立つと腰あたりまで水がありました。sup、浮き輪、ビーチボールなど色んなものを貸してくれます。最初遊具で遊んでその後みんなで珊瑚礁の上をシュノーケリングしに行きます。注意事項に泳げる方とありますが実際私は泳げないのですが、ライフジャケットで浮くので問題ありませんでした。浮く補助があれば泳げる方は大丈夫かと思いますが自己責任で。
ただフィンがないので進むのは結構大変でした。私は犬かきで動き回ってましたが主人は泳げるのに「全然進めない…」と言ってました。
見たかった海亀を沢山見れてすっごく楽しかったです！触れたらいけないのにすぐ目の前にいた時もありスムーズに動けない私はワタワタしました（笑）
船の上から見たのも含めて5、6匹は見れました！
海もめちゃくちゃ綺麗で円安で高かったけど参加して本当に良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ウミガメとの遭遇率が高い、ワイキキ沖のタートルキャニオンでシュノーケリング！＜英語スタッフ／ワイキキ発＞

The staff's response was good. スタッフの対応が良かった◎

Reviewed by: Yama

The tsunami stirred up the sand, making the water very murky, but I was able to swim alongside the honu when they surfaced! I saw more than ten of them from the cruise as well. Additionally, due to the murky conditions caused by the tsunami, they even guided us to a free tour that we could join during our stay. Although I couldn't participate this time, the staff's response was excellent, and I would love to join again. They also offered alternative options to participate in a sunset cruise tour besides the honu, showing their flexibility in accommodating us.

津波の影響で砂を舞い上げ、海中はとても濁っていたが、ホヌが顔を出すタイミングで一緒に泳ぐことができた！
クルーズ上からも10匹以上見ることができた。
また、今回は津波の影響で濁っていたこともあり、滞在中に無料で参加できるツアーまで案内してくださった。今回は参加することができなかったが、この件も含めスタッフの対応がとても良く、また参加したいと思いました。
ホヌ以外にも、サンセットクルーズのツアーにも参加可能の代替案を提案してくださり、臨機応変に対応してくださる。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

The beautiful sea is the best! 綺麗な海は最高ですね！

Reviewed by: yukismice

The staff who can speak Japanese will mainly be in charge. At the sandbar, you can have fun with activities like stand-up paddleboarding and taking photos, and you can also return to the boat to enjoy juice, snacks, fruits, and spam onigiri. In the second half, we went snorkeling in deeper waters, where we were able to see sea turtles and many fish! It's one of the recommended activities!

日本語を話せるスタッフの方がメインで担当してくれます。
サンドバーではSUP等で遊んだり写真を撮ったりしながら、途中船に戻ってジュースやお菓子、フルーツ、スパムおにぎりを食べることもできます。
後半は深場でシュノーケリングでしたが、ウミガメやたくさんの魚達に会えるとこができました！
おすすめのアクティビティの1つですよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It became the best memory! 最高の思い出になりました！

Reviewed by: みー

I’m not good with the thrill of roller coasters, so I was honestly quite nervous before getting on. However, once I experienced it, there was almost no feeling of weightlessness or fear, and I was able to enjoy it with peace of mind!

Above all, the breathtaking views of Hawaii from the sky were truly amazing!

As others have mentioned, since there is some time spent on the boat, I think it’s a good idea for those who are prone to motion sickness to take some medicine beforehand.

Photos cost $40, but they became a wonderful memory, so I’m really glad I purchased them!

ジェットコースターのようなスリルが苦手なので、正直乗る前はかなりドキドキしていましたが、実際に体験してみると浮遊感や怖さはほとんどなく、安心して楽しめました！
何より、上空から眺めるハワイの絶景は本当に素晴らしかったです！
ほかの方も書かれているように、船に乗っている時間があるので酔いやすい方は酔い止めを飲んでおくと安心だと思います。
写真は40ドルしますが思い出になったので、購入して本当によかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The food is delicious! 料理が美味しい！

Reviewed by: 初めてのハワイ

As shown in the photo, each person gets one lobster, which is very satisfying! I was a bit confused about how to eat it, but the staff were there to help, so it was fine! I personally didn't get seasick, but there were people around me who did, so I think it's a good idea to take motion sickness medication if you're worried.

写真にある通り1人1匹ロブスターが付いていて食べ応えがありとても満足しました！
食べ方に戸惑いましたがスタッフの方が教えてくれるので大丈夫でした！
私自身船酔いはしませんでしたが、周りには船酔いしている人がいたので不安な方は酔い止めを飲んでおくと良いと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Full of impact. 迫力満点

Reviewed by: ジョン

I have been on the Star of Honolulu more than five times, but I was lucky enough to get a seat right in front of the stage for the first time. Watching the show up close is completely different from seeing it from a distance. The powerful presence, including the men's heavy breathing, was impressive. And of course, the women's hula as well...

スターオブホノルルは５回以上乗船していますが、運よく初めてステージの真ん前の席になりました。目の前でのショーは少し離れた席でみるのとは大違い。男性の荒い息遣い等迫力満点でした。もちろん女性のフラも・・・。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

A trip for three women celebrating their 60th birthdays. 還暦女子３人旅

Reviewed by: Ａ💖Ｋ💖Ｍ

A group of three friends who have been close for 40 years. We always dreamed of going to Hawaii together, and this year, we made that dream come true as we celebrated our 60th birthdays! Just as we researched, we were able to fully enjoy the amazing "Heavenly Sea" at low tide. We had a great time with sandbar walks, snorkeling, and stand-up paddleboarding, thanks to the staff's friendly advice! Onboard, there were spam rice balls, snacks, mineral water, and hot drinks provided, making for a truly satisfying experience! We're going again!!

４０年来の仲良し３人組。
いつかは３人で行ってみたいと思っていたハワイ、今年還暦を迎え夢を実現させました！
事前のリサーチ通り、潮が引き最高の「天国の海」を堪能できました。
サンドバーウォーク、シュノーケリング、サップ、スタッフの親切なアドバイスで楽しく過ごせました！
船内では、スパムおにぎり、スナック菓子、ミネラルウォーター、温かい飲み物も用意されていて至れり尽くせりで大満足です！
また行くぞー！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Sixty-Year-Old Women's Trip 還暦女子３人旅

Reviewed by: Ａ💖Ｋ💖Ｍ

A trio of close friends for 40 years. We always dreamed of going to Hawaii together, and this year, we celebrated our 60th birthdays and made that dream come true! There were moments of emotion, laughter, and of course, drinks, drinks, drinks (laughs). On the sunset cruise, we enjoyed unlimited beer and Mai Tais, the crew really got us excited, and seeing Diamond Head from the sea against the backdrop of the setting sun was breathtaking! Next time, we decided to bring our husbands along and come as a group of six!

４０年来の仲良し３人組。
いつかは３人で行ってみたいと思っていたハワイ、今年還暦を迎え夢を実現させました！
感動あり、笑いあり、そして何と言っても酒、酒、酒（笑）
サンセットクルーズでもビール、マイタイ飲み放題、クルーの皆さんの盛り上げ、海から見るダイヤモンドヘッド、沈む夕日に感動！
今度は、お互いの旦那様も一緒に６人で来ようと決めました！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ヘリコプター遊覧飛行　窓無しでスリル満点！オアフの絶景を空から観光　ファーストクラス席プランあり＜50分＞by Magnum Helicopters

Translation is not available because the original text is unclear. TĤE BEST

Reviewed by: マロ&カズ

I felt amazing. It became my best memory. The price is a bit high, but I have nothing to say about the sound, scenery, etc. Definitely, please try the first class without a door! I just wish there had been guidance in Japanese.

最高の気分でした。一番の想い出になりました。料金はちょっと高いけれど、音、風景色など、何も言うことありません。是非、ドア無しのファーストクラスヘどうぞ❗️ただ、日本語の案内があれば良かったですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Guided Beach Snorkeling Tour for Beginners with FREE Photos & Videos

Really good for nervous beginner kiddo

Reviewed by: KH

Jenny was very patient and kind with my 10 year old who had anxiety. This was a good beginner snorkel lesson!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Sandbar fun!

Reviewed by: MZ

The crew was amazing and the sandbar was a cool experience. A fun way to spend an afternoon!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

The best memories of Hawaii. 最高のハワイの思い出

Reviewed by: えっちゃん

Since I hadn't booked many activities for this trip, I asked a local acquaintance for recommendations, and they mentioned that Cirque du Soleil, which just opened last year, is very popular. Although I hesitated a bit due to the cost, I decided to seize the opportunity and booked the best seats. From start to finish, this was the first show that truly engaged and entertained the audience. Most importantly, seeing the children leaning forward, their eyes sparkling, and sometimes bursting into laughter made me feel that the price was absolutely worth it. I highly recommend it!

今回の旅行ではあまりアクティビティを予約していなかったので現地で知り合いの方にお勧めを伺ったところ、シルクドソレイユは去年できたばかりでとても人気とのことで少し金銭面で迷いはありましたが、せっかくの機会なので1番いい席を予約しました。初めから最後まで、こんなにも観客を巻き込んで楽しませてくれるショーは初めてです。何より子供達が身体を乗り出し、目をキラキラさせ時には声をあげて爆笑している姿を見て、この金額は惜しくないと本心からそう思えました。お勧めです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Family of 5, amazing experience!!

Reviewed by: Kevin

My wife & I took our 3 daughters (17, 13, 9) on this excursion and it was amazing. The music was great, and the crew was awesome. Our youngest got a little chilly at times, but plenty of space to chill right off the back of the boat. Snorkeling, paddle boarding, kayaking, etc. lots of fun.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The ocean is really beautiful. 海がめっちゃ綺麗

Reviewed by: ヒロ

The crew explained things to me in broken Japanese, which made me feel at ease while flying. Even while waiting in line on the boat, they entertained us in various ways, easing our fears and making it a truly enjoyable experience.
Challenging myself at a height of 150m, the view from the top of Waikiki Beach, Diamond Head, and the deep blue ocean was incredibly beautiful!

クルーの方が片言の日本語で説明してくれたから安心して飛ぶ事が出来ました。
船上で順番待ちしている時も色々楽しませてくれて恐怖心も和らげてくれ本当に楽しませてもらいました。
高さ１５０mに挑戦
頂点からのワイキキビール、ダイヤモンドベッドそして真っ青な海がめっちゃ綺麗〜

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It became an unforgettable memory. 忘れられない思い出になりました

Reviewed by: ヤマダタカシ

I chose the Friday cruise to enjoy the fireworks in Honolulu from the ship. The quality of the food and drinks was surprisingly high for being on a boat, and the hula show on board was incredibly lively. The entire staff made it a fun cruise. It's definitely enjoyable for everyone, from children to the elderly.

金曜日のクルーズを選んでホノルルの花火を船上から鑑賞しました。料理や飲み物も船上とは思えないほどクオリティが高く、船内でのフラショーも超盛り上がっており、スタッフさんの全員が楽しませてくれるクルーズでした。子供から高齢の方まで間違いなく楽しめます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Second time. 2回目

Reviewed by: ハワイＬＯＶＥ

This was my second time, following last year, and since I was familiar with the meeting place and the content, I enjoyed it as I expected. I went with my first grader, a second-year middle schooler, and my grandparents who are over 75, and I think it’s a suitable activity for both children and older adults. It seems that they group Japanese participants together. Last time was in the morning, so this time I chose a time just before noon when the scenery was nice, but the cobalt blue sea was still intimidating (150m). Last time, perhaps because my children were small, there wasn’t the usual pattern of dipping into the sea before going down, but this time that happened, and I was submerged more than I expected. My grandparents were submerged even more. So, those holding cameras need to be careful.

昨年に引き続き2回目で、集合場所も内容も把握していたので思った通り楽しめました。
小1、中2、75才を超えた祖父母とのぞみましたが、子どもにもご年配の方にもちょうどよいアクティビティだと思います。
どうやらこちらは、日本人は日本人のグループでまとめてくれるようです。
前回は朝だったので、今回は景色の良いお昼前を選んだのですが、コバルトブルーの海が相変わらず怖かったです(150m)
前回は子どもが小さいと思ったからか、降りる前に一回海にジャブンとつけるお決まりのパターンはなかったのですが、今回はそれがあり、思った以上に沈められました。
祖父母はさらに沈められていました。
なのでカメラを手に持つ方は注意が必要です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア・シャーク・アドベンチャー　迫力満点！至近距離で野生のサメを見学 ＜送迎可＞

Satisfied in one go. 1回で満足

Reviewed by: ハワイＬＯＶＥ

I participated in the 6:30 AM tour. I was more worried about seasickness than the sharks, as I had read in reviews that it could be severe. In the end, the boat and the cage did sway, but perhaps because it was morning, I managed to cope with the slight rocking. On the way back, I dozed off, but my child said they saw dolphins.

Regarding the number of sharks, I thought I wouldn't see many, but it seems there is a way to attract them, and we were able to see quite a few. The moment I first saw the silhouette glowing in fluorescent colors from the sunrise above the boat was the scariest, but since the sharks weren't charging at the cage, I was reasonably satisfied.

Additionally, I brought my own snorkeling set, as mentioned in the reviews. I also got to see the beautiful morning scenery of the North and saw plenty of sharks, so I was very satisfied with this experience.

朝6:30のツアーに参加しました。
口コミより、船酔いがひどいとあったので鮫よりもそちらの心配ばかりしていました。
結果、船もゲージも確かに揺れはしましたが朝だったおかげか多少の揺れで乗り切れました。帰りは居眠りしていたのですが、子どもが言うにはイルカも見えたようです。
鮫の量については、なんだかんだそんなに見られないかと思っていましたが、呼び寄せ方があるようでたくさん見ることができました。
先に船の上から朝日で蛍光色に浮かび上がるシルエットを見た時が1番怖さを感じたのですが、ゲージにガシガシ突進してくる鮫ではなかったので、程よく満足。
加えて、口コミにもあったのでシュノーケルセットは持ち込みました。
ノースの綺麗な朝の景色も見られ、鮫もたくさん見たのでこの1回で大満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

I received an email that my reservation for Hanauma Bay was canceled due to a tsunami warning on the morning of the day. 津波警報でハナウマ湾の予約の催行中止メールが当日朝に

Reviewed by: zseto

On July 29, there was a tsunami warning, and on July 30, the warning was lifted. However, on the morning of July 30, I received an email about the cancellation of the Hanauma Bay snorkeling shuttle. I imagine the tour company needed to gather information, but the details were unclear.

Since I had registered my mobile number at the time of booking, I received the cancellation email one hour prior, but it came on the morning of the day itself. We discussed as a family that it was understandable given it was the day after the tsunami warning.

After that, I took a chance and exchanged messages with the contact person via SMS, and I found out that there were three spots available for snorkeling at Hanauma Bay the next day, July 31. Becca from Kaimana Tours assisted us. Since all the other tour guests were conversing in English, I felt hesitant to express my gratitude in my limited English. I couldn't confirm if the person who provided the shuttle service that day was Becca. I appreciate Becca's assistance and would be grateful if you could convey my thanks.

7月29日に津波警報があり、7月30日は警報解除になりましたが、7月30日午前のハナウマ湾のシューノーケル送迎の中止のメールが当日朝きました。ツアー会社は情報収集する必要があったと想像していますが、詳細は不明でした。
予約時にスマホ番号登録しているので1時間前ですが当日朝に中止メールが来ました。津波警報の翌日でしたので仕方がないねと家族で話していました。
その後にダメ元で担当者様の連絡先にショートメールでやりとりを行ったところ、翌日の7月31日に空き枠が3名分あるとのことで翌日にハナウマ湾シュノーケリングができました。
Kaimana ToursのBecca様に担当していただきました。他のツアー客が全員、英語で会話していたので、拙い英語に気が引けてお礼を伝えることが出来ませんでした。当日の送迎していただいた方がBecca様かも確認できませんでした。Becca様のご対応に感謝しています。有り難うございましたと伝えていただけたら幸いです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

The best memories. 最高の思い出

Reviewed by: 富士山

It was my first time at the sandbar, and although I felt a bit anxious with the slight wind, the sun peeked through, and I got to see a honu. I was also fortunate to have the best crew, including the captain, which made for an unforgettable experience.

Thanks to the crew member who provided detailed explanations in Japanese and showed great consideration, I was able to enjoy myself with peace of mind.

This was a tour I definitely want to join again when I come to Hawaii. Thank you very much.

初めてのサンドバーで、風が少し吹いていたので、少し不安もありましたが、晴れ間も見え、ホヌにも会えて、また、キャプテン含め、最高のクルーの方々にも恵まれ、最高の思い出となりました。
特に日本語で丁寧に説明や、気遣いいただいたクルーの方のおかげで、安心して楽しむことができました。
また、ハワイに来た際には、絶対に参加したいと思うツアーでした。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Perfect morning on the bay

Reviewed by: Carrie

Loved our family trip on the boat out to the sandbar. It was great fun, lots of wonderful music and many memories made with our family.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Satisfied! 満足！

Reviewed by: ぐえ

I was in the fourth row, and it was very powerful and overwhelming. It was fun to energize the venue, and I thought I would like to see it in various countries.

前から4列目でとても迫力もあり、圧倒されました。会場を盛り上げる楽しさもあり、色んな国でも観たいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

The best of the best!

Reviewed by: Claudia Araceli Arias

We did several activities in Hawaii but if I had to choose one as my favorite, it would be this one. You get to do a little bit of everything, it’s like the whole Hawaii experience. This is great family tour. I loved it so much! Plus the buffet dinner is included which was amazing! The night show for me was the best part. I can’t describe how much I loved it!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I had a great time! めちゃ満喫！

Reviewed by: kana

I had an amazing time! They took a ton of great photos, and it became a wonderful memory! The people driving the boat and those who handled the photo data were very friendly and approachable. Thank you!

めっちゃ楽しかったです！
写真もすんごい沢山撮ってくれて、良い想い出になりました！
船を運転してる方達も写真データ受け渡しの方もとても気さくでフレンドリーで良い方達でした。
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

Surfing experience 波乗り体験

Reviewed by: まゆはな

I saw a certain idol enjoying this canoe in Hawaii, so I decided to try it out. As a result, riding the waves is so much fun!! Surfing and bodyboarding are difficult, but with this canoe, it's easy to experience. I was able to ride the waves three times.

某アイドルがハワイでこのカヌーを楽しんでいたので、体験してみました。
結果、波に乗るって楽しい！！
サーフィンやボディボードは難しいけど、このカヌーなら手軽に体験可能。
3回波に乗ることができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was luxurious. 贅沢でした

Reviewed by: ちか

This was my first time using it on my third trip to Hawaii. The food, scenery, and service were all excellent. I was glad to see the Hilton fireworks from a prime spot. I could write a lot about it, but please experience it for yourself.

3回目のハワイで初めて利用しました。
料理、景色、サービス全て最高でした。
ヒルトンの花火も特等席で見られてよかったです。
文章ではいろいろ書けますが、ぜひ体験して下さい。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.